ID работы: 14243520

Sweater Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

end.

Настройки текста
– Йоши.. Улыбка, появившаяся на его красивом лице, уже пронзила Хёнсока до мозга костей. Он просто ошеломленно смотрел, ощущая кожу младшего в своих ладонях и вдыхая тот самый аромат, который любил в нем больше всего. – Я думал, ты злишься на меня, я так напуган. Йоши проворковал. – Как я могу злиться на тебя? Ты был прав насчет… – Нет, я был не прав. Мне жаль, что я тебе все это рассказал. Йоши наклонился, чтобы поцеловать его в лоб, как всегда. Его слова заставили Хёнсока расплакаться и сильно дрожать. Он почувствовал, как что-то сжалось в его сердце. Йоши попытался успокоить его поцелуем, но Хёнсок бессмысленно вздрогнул. Он долго ждал этого самого момента. Бог знает, как он этого хотел, но... стыд бежал по его жилам. Он не мог позволить себе испачкать губы Йоши своими. Йоши осыпал поцелуями его виски, щеки и челюсть. – У меня жар – Я не буду заходить слишком далеко, я просто очень скучал Хёнсок доверял ему, как всегда. Йоши поцеловал его еще раз, медленно и нежно, без спешки, как будто у них было всё время в мире. Он осыпал его поцелуями, словно моросью, совершенно не намереваясь причинить ему боль. Оно прислало ему тысячи воспоминаний о времени, которое они провели вместе. — Я тоже скучал по тебе, — прошептал он, отстранившись. Младший нашел место у него на шее, и хотя оно было очень горячим, Йоши сжал губы, пытаясь погасить жар языком, — в конце концов образовав синяки. Прежде чем ситуация вышла из-под контроля, Хёнсок слегка толкнул его. – Я купил твоё любимое, давай поедим? Хёнсок кивнул. Когда Йоши встал, раздался звонок в дверь. Это встревожило Хёнсока, когда он вспомнил о Джихуне. — Просто скажи, что я сплю. Улыбка Джихуна исчезла, когда вместо Хёнсока появился Йоши. Он сжал кулаки на бумажном пакете, который держал в руках. Долго глядя тусклыми глазами, Джихун поджал губы. Пока его руки все еще были на рычаге, Йоши смотрел на него. — Где Хёнсок? — спросил Джихун с пересохшим горлом. – Он спит. Тебе что-нибудь нужно?» — Э, просто дай ему это. Просто подарок от… помощи мне прошлой ночью. – Хорошо. Как тебя зовут?" – Джихун. Йоши вернулся к Хёнсоку и отдал ему подарок. Он пошел обратно на кухню. Хёнсок открыл сумку и увидев эти лекарства с витаминами, он почувствовал себя опустошенным. Что-то перерезало ему горло прямо внутри. — Ты можешь разогреть еду из холодильника? – Это? – Он показал фиолетовый ланчбокс. – Там есть помидоры. – Я сейчас ем помидоры. Он врет. «Ain’t No Rest For Wicked» играла из динамиков так, будто Хёнсок вел коммерческую жизнь. Он проклинал тех парней, которые пристально смотрели на Йоши со стойки, когда он вернулся за последней подачей. Все по нему скучали, клуб был полон его друзей и болельщиков. Двух дней было недостаточно, чтобы компенсировать шесть месяцев его отсутствия. Хёнсок стоял на расстоянии, где-то в темноте. Пил свою любимую порцию Манхэттена, думая о том, что Йоши снова уедет. Два дня, а Джихун не появился. Это должно было стать облегчением, однако часть Хёнсока почувствовала себя обиженной. Часть его скучала по этому человеку, хотя ему не следовало этого делать. Он спросил Джункю, посещал ли Джихун клуб, пока его не было. Он не приходил. Хёнсок сделал еще один глоток, чувствуя, что собственное лекарство слишком горькое и сильное. Он не должен был приходить, если бы не те мужчины, которые не могут держать свои члены в штанах. – Улыбнись – Джункю ухмыльнулся, глядя на своего друга. – Ты выглядишь как чудак, прячущийся в тени, почему бы тебе не присмотреть за Йоши? — Уходи, если ты просто собираешься меня дразнить, Кю. — Почему тебе не весело? – Мне должно быть весело, что Йоши снова уедет, а Джихун вовсе ушёл от меня? После того, как он произнес последнее, наступила тишина. Джункю изогнул бровь, раздражая Хёнсока своим любопытством. — Ты что-то чувствовал к нему, Сок? Хёнсок отпил, избегая осуждения Джункю. – Хорошо, мне пора идти. Йоши сказал, что если ты устал, просто подожди наверху. — сказал Джункю, дважды постукивая его по плечу, прежде чем уйти. Дерьмо. Хёнсок никогда не думал о том, что Йоши всегда просит его подождать наверху. После шести месяцев тоски ему не следует колебаться, верно? Что может остановить его? Вместо того, чтобы идти, Хёнсок терпеливо ждал до трёх часов ночи. Многие уже покинули клуб, а Йоши завершил свое маленькое мероприятие. Он появился перед Хёнсоком ослепительно в серебристом переливающемся джакете и выбеленных джинсовых брюках. Он был совершенно ошеломляющим. Такой головокружительный, что Хёнсоку хочется поцеловать его на глазах у толпы. Йоши дал ему бокал любимого шампанского, и он с улыбкой взял его из его рук. Он немного отпил и наклонился для целомудренного поцелуя. – Ты выглядишь так красиво. Буквально все здесь хотят тебя поцеловать. — похвалил Хёнсок. — И ты единственный, кто может меня целовать. Хёнсок слабо улыбнулся. – Правда? За шесть месяцев никто так и не осмелился? – Он вовсе не намеренно ревнует. Это настоящий вопрос. Йоши притянул его ближе, нежно держа за талию, как ловкий танцор. – Только в чужих снах. – Перестань вести себя круто, Йоши. Я хочу, чтобы ты был просто моим маленьким ангелочком. Йоши усмехнулся, но на несколько секунд остановился возле губ Хёнсока, вдыхая запах вина, которое он только что выпил. – Я не буду спрашивать у тебя тоже самое, потому что знаю ответ. Улыбка Хёнсока исчезла. Его слова пронзили его сердце. Хёнсок тоже не мог этого отрицать, для этого нужно быть самым большим дерьмом. – Идем ко мне? — спросил Йоши, скорее требовательно. — Почему не наверху? — Где еще он тебя не трахал, Сок? – Йоши чмокнул его и бросил пожирающий взгляд, которого Хёнсок никогда раньше не видел. Йоши, потеряв дар речи, повел его в машину. Хёнсуку оставалось только съеживаться от стыда. От беспокойства его рука могла превратиться в глыбу льда, но Йоши все равно это нравилось. Он одарил его своей обычной милой улыбкой, чтобы облегчить Хёнсоку весь путь. Но то, как Йоши швырнул его на кровать, когда они наконец прибыли в его часть, многое говорило о том, насколько он был разочарован. Хёнсок последовал за ним с полным предвкушением. Йоши включил музыку, чтобы начать ещё одну адскую ночь. Как они всегда делали. На заднем плане играла группа Closer & Nine Inch Nails. Взгляд Йоши испепелил сомнения Хёнсока. Хёнсок провел рукой по его мягким и шелковистым волосам. Один только его запах мог отправить его на поле гардений. Темнота не могла скрыть красивое лицо. Хёнсок ласкал лицо Йоши, пока не сократил разрыв между ними. Вместо страсти оно казалось всепоглощающим и утопающим. Что-то вроде того, что сделал бы ревнивый Йоши, и это подтвердило, насколько немногословен он был в машине. Хёнсок думал, что не знает о Джихуне, потому что он никогда ничего о нем не говорил. Хёнсок даже боялся остановить его, когда Йоши приступил к его шее. Он целовал с неудержимой скоростью, агрессивно отмечая Хёнсока чертовой багровой линией. Хёнсок все же потянул его, Йоши придвинулся к его чувствительным соскам. Хёнсок выгнул спину и тихо застонал. Он взял лицо Йоши и попросил поцелуя, чтобы замедлить его. — Э-это совсем не похоже на тебя, Ши. Мне это не нравится. Хёнсок знал его слишком хорошо. Младший уткнулся носом в его шею, схватив руками спину Хёнсока. Йоши сдался и вздохнул, чтобы охладиться. – Можешь ли ты дать еще один шанс, Сук? — спросил Йоши мягким голосом. Хёнсок обнял его за плечи. – Что-то вроде того, что ты бармен, а я делаю снимки? – Нет, — сразу ответил он, — поскольку оба пьют. Поскольку оба пьющие. Это отозвалось в его сознании. Какая мечтательная идея для такого человека, как он. Смирение Йоши заставляло его чувствовать себя маленьким по какой-то причине, в которой он не мог винить младшего. Это далеко не эгоизм, Хёнсок просто хотел бы стать лучше в своем собственном темпе. Он хотел быть тем, кого Йоши заслуживает. – Мой рейс завтра… Я не хочу оставлять тебя. Хёнсок смотрел абсолютно в никуда, его глаза превратились в камень — те, в которых не было мерцания. Он знал, что будет дальше за этой чертой. – Поехали со мной в Японию. — Ши, ты знаешь… – Ты можешь делать там все, что любишь, я поддержу тебя, - продолжил Йоши, нежно целуя его в шею. – Давай поженимся, заведем детей и будем жить под одной крышей, — невнятно произнес он. – Но- – Я не могу винить тебя за то, что ты находишь удовольствие от кого-то другого. Это мой недостаток, моя серьезная ошибка — оставить тебя в неведении. Теперь мне больно, когда слезы капают на плечо Хёнсока. Он почувствовал онемение, пока младший изливал ему себя. – Ты поедешь со мной?" Черт . С бледным лицом Хёнсок ответил: – Я… Хёнсок обнял себя, надев черную водолазку и пуховик цвета хаки. Ему следовало надеть пальто потолще, так как в аэропорту холодно. Он стоял и ждал несколько минут, опираясь руками на тележку, полную багажа. Ему пришлось наблюдать, как люди обнимают друг друга, прощаются и уходят. Через несколько минут его глаза заметили в толпе симпатичного парня. Он кого-то искал. Хёнсок улыбнулся. – Ши! - позвал он, размахивая руками. Парень побежал к нему. Он выглядел так официально в своем костюме, который специально выбрал Хёнсок. — Джункю должен был быть здесь, но у него были срочные «детские» дела, — усмехнулся Хёнсок. – Хорошо, что ты здесь, — ответил Йоши с улыбкой. – Да ладно, Йоши. Нельзя так улыбаться людям. Меня не будет рядом, чтобы защитить тебя. Йоши поставил сумку и наклонился, чтобы обнять его. – Нет, Сок. Если ты будешь так мило разговаривать, я передумаю и украду тебя у него. Хёнсок изогнул губы вверх, вспомнив их разговор и то, как для них сложилась ночь. – Ты поедешь со мной? — Мне очень жаль… я просто не могу. Выслушай его. Предложение Йоши было заманчивым. Стабильная жизнь? Это прекрасно, все этого хотели. Раньше причиной его отказа было то, что он пошел своим путем. Теперь это еще не все. Он не мог забыть то, что обещал ему Джихун перед тем, как они заснули в его квартире. – Я могу предложить так много, чем просто секс, Сок. Если ты со мной, тебе не обязательно быть тем, кем ты не являешься. Я не позволю тебе чувствовать себя отставшим, ведь каждый шаг мы будем делать вместе — только вперед. Джихун рассказал ему все, что Хёнсок хотел услышать, всего в трех предложениях. Слишком коротко, но более захватывающе, чем книга с лучшим названием и обложкой. Для его ушей это словно колыбельная, но он не хотел спать, потому что не слушать ее – это пустая трата времени. Конечно, было бы смешно, если бы они знали друг друга просто так? Две недели? Он не глуп, чтобы легко ему поверить, но он был счастлив с ним. Он подтвердил всё, что рассказал ему Йоши той ночью. — У тебя явно на уме кто-то другой. Хёнсок пытался забыть. И, словно сравнивая цветы друг с другом, он подумал, может быть, это просто путаница между желанием любви и желанием секса. — Я… я хочу дать ему шанс. Произнесение этих слов лишило его всей смелости. Да, он худший игрок. Он готов рисковать, потому что вообще не боялся проиграть. Всё или ничего, ехать или умереть, несмотря ни на что. И всё это благодаря Йоши, он понял всё, что тот ему сказал. Это сняло с его спины большую нагрузку. – Ты знаешь как сильно я тебя люблю. Я хочу, чтобы ты искал своё счастья, даже если это уже не я. Хёнсок наконец отстранился, потому что Йоши пора уходить. Он помог ему с багажом и в последний раз попрощался. — Найди кого-нибудь лучше меня, Ши. – Я не думаю, что такой есть». – Конечно есть. Он подождал, пока Йоши исчезнет из его поля зрения, прежде чем вернуться в ночной клуб. Не пить от депрессии, а думать, что делать дальше. Джункю заметил его на том же стуле и подошёл со своей обычной дьявольской ухмылкой. – Ты можешь заработать много денег на своей истории любви, хен. Напиши из нее книгу. Хёнсок швырнул скомканную салфетку, намеренно не попадая. Он просунул язык в щеку и попросил джин с тоником, что заставило Джункю улыбнуться. – Ветер перемен, — сказал он вполголоса, прежде чем приготовить напиток. – Что ты будешь делать теперь? — спросил Джункю. – Хм… разрушу твой бизнес?» – Мое шестое чувство подсказывает мне, что ты собираешься вернуть котенка. – Он не котенок, он взрослая рысь. Так что заткнись и приготовь напиток. Джункю был прав, что теперь? Он чертовски заблуждается, выбрав Джихуна, и даже не подумал, актуально ли для него предложение этого человека. Он бы не узнал, если бы не спросил, верно? – Проклятие. А как насчет выпивки, Сок?! - крикнул Джункю. Хёнсок лихорадочно ушел, как будто он был персонажем романтического фильма, который бежал, чтобы вернуть своего мужчину. Назовите его отчаявшимся, но он рискнет всем. Один... потребовался всего один стук. – Клянусь, я скоро стану атеистом, если ты продолжишь стучать!» Джихун сделал паузу: – Хён.. Хёнсок был поражен тем, насколько громким был его голос, он даже заглушал рев Deftones на заднем плане. У Джихуна отвисла челюсть при виде этого. Даже не мигнув, Джихун обнял его. Он обнял его с такой теплотой, почти раздавив Хёнсока. — Что бы ты ни говорил, я тебе поверю, — прошептал Джихун. – А что, если я здесь просто чтобы попрощаться? – Нет, этого нет в твоём словаре. Хёнсок усмехнулся и обнял его в ответ. — Ты пришел… — его глаза сверкнули от надежды, которую дал Хёнсок. — Я что-то значу для тебя, верно? — спросил Джихун, но был удивлён, когда Хёнсок поцеловал его, и это стоило риска для будущего. Джихун озадаченно посмотрел на него, но он был не из тех, кто отказывается от поцелуя. – Ты прав, я могу предпочесть тебя ему. Медленно, понял Джихун. Он нарисовал улыбку, которую забыл почти три дня без Хёнсока. Никаких слов не требовалось, они лежат на одной кровати, и их поцелуи становятся глубже, как будто это самая особенная материя во вселенной, в отличие от их мыслей, блуждающих в невесомости. Но в тот момент, когда Джихун снял с Хёнсока одежду, его глаза потемнели, когда он увидел, что его шея покрыта синяками. – Этот ублюдок! — прошипел он, бросая их одежду в какое-то бедное место на полу. Хёнсок обхватил щеки Джихуна обеими руками. – Я выбрал тебя. — успокоил он. Хёнсока очень обеспокоило то, что Джихун ничего не сказал, но страстно целовал его грудь. – Ты мой. – Он застонал. — Мг… — простонал Хёнсок, снова чувствуя свой язык на соске. Джихун бросился к пупку. — Чёрт, ты даже не представляешь, как сильно я скучал по тебе. Это сводит меня с ума, Сок. Тебе придется лечить эту болезнь. –Я здесь, чтобы быть с тобой. Простые слова сделали Джихуна самым счастливым человеком в мире. Это смело весь его гнев. – Я докажу, что ты прав, выбрав меня. – Нет, у меня травма от этого слова «доказать». Я выбрал тебя, ответь мне взаимностью, вот и все. О, как он его любит. Это вызывает у Джихуна желание сражаться с несуществующими врагами. Джихун усмехнулся своим мыслям. Он нежно поцеловал его, прежде чем снова обнять Хёнсока. — Я люблю тебя, Айур. — пробормотал Хёнсок. – А кто, черт возьми, Айур? Ты только что принял меня за кого-то другого, да? – Прежде чем Джихун успел отступить, Хёнсок схватил его за затылок. — Это ты, идиот. – Серьезно? Я думал, что я твой идиот. – Да, но Айур звучит круто. Разве ты не хотел прозвища в прошлый раз? Если ты этого не хочешь, я просто буду называть тебя по имени. Джихун хихикнул и улыбнулся до ушей. – Нет, нет! Зови меня так. Айур, Айур, Айур.. — Ты чертовски раздражаешь. – Хёнсок усмехнулся. Ночь пришла полная звезд с лучшей погодой. Любовь порождает любовь. Возможно, Хёнсоку придется отказаться от пословицы, в которую он долгое время верил. Иногда остаться позади было неплохо, можно было встретить кого-то, кто идет в том же темпе, что и ты. Cause it's too cold For you here And now, so let me hold Both your hands in the holes of my sweater. The Neighborhood - Sweater Weather.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.