("Вам в голову картечь не приходила?"(с) И Геродот тоже. Но раньше.)
И небо, брызнув, раскололось, А у меня теперь забота - Идти на твой плывущий голос, На скифский логос Геродота, - - К курганам и замшелым стенам - (Я - невеликая утрата) - От скифских Герр до Борисфена - (Но вас прошу: спасите брата) А я увижу, просыпаясь: - Здесь Одиссей, умершим внемля - - Теки-теки, река Гипанис - ...И небо рухнуло на землю. (09.02.20) * Не о том запечалится слушатель Кругликов, Что ему не досталось баранок и бубликов, Не о том, что в галерке места все позаняты, А о том, что все ближе и ближе экзамены. И беда – не в ученья его содержании (Хоть прилежно ворчит на свое прилежание), А беда – Бог помилуй и все им грехи прости! – С декабря позасели все лекторы в крепости. Не читали они вольнодумные антики, А учили черчению и математике, Прямо до декабря, для служения славного… Одного, говорят, расстреляют как главного. А все-то печальнее слушатель Кругликов Под луной петербургской, туманной и кругленькой, – Порасскажут газеты, добавит молва еще – Что в живых одного не увидит товарища. Что, неправильно это? Да ты поучи еще! Нет его – ну а к лету не будет училища, – И – к случайным полкам, как пойдет, как получится… А его – к облакам тянут тропы-разлучницы. Не твоя, не твоё – времена и история… «Это я, Муравьёв!» – повторяет и вторит он. Но безмолвна луна над заснеженным садиком И звенят стремена пролетевшего всадника. Из письма Василия Кругликова (или его брата Александра) родителям от 12 января 1826 г.: «Главное же дело состоит в том, что все лекторы наши, кроме двух (Болотова и Искрицкого) схвачены как замешанные в последней истории. Вы помните нашего экзаменатора и после лектора Корниловича, гр. Коновницына, Палицына, Крюкова? Первый из них, как вы, может быть, знаете, был из главных заговорщиком, и его, кажется, расстреляют; последние сидят в каземате. (…) Вы, без сомнения, читали про бунт в Черниговской губернии и нашли там убитого Муравьева на стороне бунтовщиков. Это тот, который, помните, сиживал у Бол[отова?]. Под сей наружностью скрывался отличнейший ум. Фамилия Муравьевых сильно потерпела. (…) …всех 9 или 10, попались и найдены главными заговорщиками». La Complainte a mon frere Стоял тогда октябрь и снег летел в траву, Я понял, что недолго на свете проживу. Прощай, отец и мама, прощайте, вся родня – Отныне вам придется остаться без меня. Послушайте, как было – я мало видел сам, Но знал – в конце дорога уходит к небесам. Я помнил: смерть приходит, когда ее не ждешь И холодом могильным свою угасит дрожь. Перед зимой то было – дороги замело. Мне оставалось мало – но ясно и светло. Вы смотрите печально на брата, на сестру – Пусть я теперь не с вами, не бойтесь, что умру. И веря, что вернемся, мы сможем все посметь, А вспомнив, засмеемся, как нас пугала смерть, Но после с небосвода упало, как зерно, Что вечность и свобода – и там, и здесь – одно. …Раздернется завеса, свет брызнет по лесам, И мы придем в Трилесы, а дальше – к небесам. La Complainte a mon frere - французская песня, название которой можно перевести как «Исповедь моему брату». Наше стихотворение - не перевод, а, так сказать, творческая переработка французской исповеди и переложение ее на события осени 1825 года. (Иван Матвеевич. Описание неаполитанского залива.1833 г.) Тот, кто всегда занятье найдет – счастлив, Кто, постарев, не теряет былое из вида… Он описал – Неаполь, его залив, Так, как за десять лет до того – Тавриду. Ехать не нужно – смотри, лишь выйдя за дверь: Новые рощи глядятся в древнюю воду… И напечатал – в Европе, где он теперь. И – по-французски сразу, без перевода: Вот древний храм, к нему по скале – тропа, И если мы вспомним Страбона и Геродота… - Да-да, - говорит Катерина, - это папа. Ему – вот здесь – всегда не хватало чего-то. (Ладонью у сердца: Помни. Помни. Люби. Две безымянных могилы. Одна Сибирь.) 25.05.2020 13:37Муравьевых целый Муравейник
1 января 2024 г. в 16:37
"Ni jamais, ni toujours"
"Вовек не полюблю" -
Пастушка говорит, -
"Любви не уступлю!" -
И взор ее горит.
Только помни - да-да! -
Сколько ни проживи:
"Никогда" и "всегда" -
Не девиз для любви.
*
"Клянусь тебя любить, -
Твердит ей пастушок, -
И вечно верным быть".
"О, не клянись, дружок!
Ты же знаешь - да-да! -
Сколько ни проживи,
"Никогда" и "всегда" -
Не девиз для любви".
*
Год минул сонмом дней.
Пастушка влюблена.
Пастух неверен ей.
Но их ли в том вина?
...И поется романс,
Он прелестен, да-да! -
Не о них, не о нас,
Никогда и всегда.
*
Сплетён мотив певцом,
Тень рока - на лице.
Не схожи сын с отцом,
Особенно в конце.
Марши, дни, города,
Не готово - смешно,
Но во взгляде - вода,
И разбито окно.
*
Конец теченью вод,
А значит, по зиме
Им двадцать пятый год
Ответит: "A jamais".
Угасает звезда,
Словно и не была...
"никогда" и "всегда" -
То любви два крыла.
*
...Вот женщина - она
Все знает о любви.
В печали не бледна,
И жар, не яд в крови.
"До свиданья, мой брат,
Буду вами горда..."
...А над списком утрат -
Дальней встречи звезда.
*
...Так идут по ножу,
Так бредут по зиме -
Ni jamais, ni toujours,
Ni jamais...
A jamais...
3:02 22.05.2013
(Первые две с половиной строфы - по мотивам романса, название которого вынесено в заглавие; Сергей упоминает его как певшийся в семье.)
Сергей Муравьев-Апостол. Эпиграф к делу.
Я пережил бой.
Я сохранил веру.
Я завершил бег.
Время ушло в лёд.
Господи, я с тобой
Вышел за всю меру
Сил, что имел человек.
Господи, дай взлёт.
30.09.13, Сухум
(По мотивам - помимо дела - евангельской цитаты из предсмертной записи Сергея)
*
Словно оглохли в гаме,
Не разжимая рук.
Время идет кругами,
Уже и уже круг.
Пусть! И в последнем круге -
Рядом с тобой стою.
*...Боже, скажи нам: "Други,*
Ныне со Мной - в раю"...
21.11.12
( Фраза в звездочках - их польского текста на Полонез Огинского.
Следующая строка, в общем, тоже цитата. Но евангельская.)
(Братья Кругликовы). (*)
Мы-то теперь с мирозданием квиты,
Мы - не герои - обставили прежних.
Или бывало, что "прапорщик Свиты"
Сказано, а в подозреньи - "мятежник"?
Разве бывало, чтоб цареубийство...
Смолкни - учили ж: бывало любое.
...А Киселев? А Ермолов? А Бистром?
Мало ли прочих - невышедших к бою? -
Малой ли кровью покой отвоёван?
Только о бое - не надо бы к ночи.
...Но к пораженью того Муравьёва
Есть неприличная рифма -
А впрочем,
Все мы теперь без изъятия квиты:
Вы не оставлены - мы не убиты.
2:40 28.03.2014
(Речь идет о соучениках Ипполита Муравьева по Школе колонновожатых; их письмо попало в соответствующие времена в перлюстрацию и позже эти выписки были опубликованы)
(Екатерина Ивановна Бибикова, 13 июля 1826)
Ни слезами, ни объятьями -
Поздно, не уберегла.
Я не скоро встречусь с братьями,
Лишь проститься и могла
С первым - преданным - не сдавшимся -
Боль сильнее, чем "люблю"...
Но свидания с оставшимся -
Требую, а не молю!
... Только честно ли играю я,
В полный голос говоря:
"Дай мне силы, Царь Израиля,
Против русского царя!"
29.01.15, (22 с чем-то)
*
На старости лет
В швейцарской земле -
Сюда не докатятся войны,
Здесь изморозь на окне,
И горы за ней, и ночи спокойны, -
На старости лет
Мадмуазель Гюене
Читает роман новомодный,
О том, как все будут свободны,
Построив дворцы из хрусталя,
И преобразится земля
При счастье всеобщем и воле...
...А видится - снежное поле
Под пятнами тел,
Которых немало (а впрочем, она - не видала),
До грязи по снегу - подковы,
И стон еле слышен...
...И она говорит:
Ты ведь тоже хотел -
Mon Serge, вы хотели - такого?
Как жаль, что не вышло!
...И снег - как хрустальный,
Но мгла обещанием бури
Спускается ниже по склону - навстречу огней...
Они говорили - о литературе,
И письма писали - о людях и литературе,
И кто бы поверил - что только о ней...
...Все сгинет, все время уносит -
Искуснейший тать.
Но, то, что осталось -
Ведь можно и перечитать?
4:29 14.02.2015
(Матвей М.-А. Эпитафия не только себе)
И время моего отшествия наста.
Чужие времена, знакомые места -
Оставленная Тверь, забытая Москва...
Незапертая дверь, негромкие слова -
От звука и шагов темнеет окоем,
От памяти, как мы - втроем, как мы - вдвоем...
И легкое, как взмах, и нужное, как вдох -
Течение скончах и веру соблюдох.
25 апр, 2015
(курсивом - евангельские цитаты с могилы Матвея и из предсмертной записи Сергея)
*
Слив с меланхолией ярость
И обличая весь свет,
Пишет про юность и старость
Всяческий юный поэт.
Темы не слишком и плохи
Сами изрядно стары:
Живы во всякой эпохе
Правила этой игры.
Реже поэтам успелось
- Даже весьма неплохим -
Вспомнить: бывает и зрелость
И посвятить ей стихи.
Только не всем и досталось -
Будь ты хоть княжьих кровей -
Сквозь роковую усталость
К старости выйти своей.
Белое небо Сибири,
В радужном инее крест...
...Ты же к парижской Сибилле
Ходишь - всё не надоест,
Грезишь - античные боги
Впрямь говорят сквозь неё...
Помнишь: любые дороги,
Что она прочит - враньё.
Знаешь: ах, если б сумелось
Хоть напрокат заиметь -
Мудрость, отчаянье, смелость -
Встретить сужденную смерть.
..Близкая ясность предела,
Слишком простые дела:
Если бы юность успела,
Если бы старость - была...
22 май, 2015
*
...Какие-то неясные слова -
И жизнь как будто вновь тебе дана.
- А знаешь, это все-таки Москва,
Сквозь все различья - все-таки она.
...И на весенних лужах воробьи,
И мир - не став иным, не стал и злом...
И Муравьев-Апостол-Коробьин,
Пытающийся помнить о былом.
15:13 13.08.2015
*
Полковник - и особенно енот,
Когда они внимают струнам мира,
Не переносят в них фальшивых нот.
...Но год не тот, и солнца свет - не тот
(Оттенком), и божественная лира
Давненько без настройки...
...Но труба
Ясна как прежде: Радость, бой, борьба,
Лишь выйдем в поле - солнце снова брызнет...
Проси же, что звала тебя труба
В преддверие не смерти - новой жизни,
не для себя - для мировых забот...
Ведь может статься - там лишь эшафот
Топорщит плохо пригнанные доски.
...Но перед строем хмурится енот,
Наморщив все наличные полоски,
И бело-черный хвост торчит дугой...
И - тот же год. Но - вдруг исход другой?
1:22 30.08.2015
(По мотивам списка ролей игры "Долгожданое лето 1826-го".)
(После "Долгожданного лета". Ипполит Муравьев. Возвращение в Мотовиловку. Альтернативная история.)
Влюбленному приличествует грусть,
Но я не о любви тогда, прощаясь,
Задумался - и ляпнул: "Я вернусь".
Пообещал. И вот - я возвращаюсь.
Я был здесь летом, а пришел зимой
(Пути судьбы - незыблемая сила!),
И нет дороги менее прямой,
Чем та, которой нас с тех пор носило.
Несчастный трон, турецкая война,
В двойном недоумении - столицы...
Вы, может быть, слыхали - имена
Новейших дней, но помните-то лица,
В рядах полков (безвестные и здесь -
такая даль, что и припомнить странно!),
А после - грянул час, исчезла спесь,
Пришли - недоумение и раны,
Пути свернулись тягостным узлом,
Мы двинулись за будущим сбоящим...
Не стали - счастьем, и не стали - злом,
Лишь только - нашим общим настоящим.
А в день Собора, посреди Москвы
Я вспомнил вас, и думал... - Впрочем, это
Лишь обо мне - мне думалось, что вы
В такой земле, где до сих пор все лето...
А может, и для нас прошел лишь час,
Мы грезим - и покуда не проснулись...
- Нет, ты... вы здесь, зимою, но из вас -
Из прочих - что же, многие вернулись?
Я думал, мне любые по плечу
Вопросы: я уже шагал навстречу
И пушкам, и штыкам... Но я молчу,
И не могу понять, когда отвечу.
Когда бы память оборвала нить,
Пришло забвенье легкими стопами -
Когда бы я мог просто обронить:
"Не все. Но вы не знаете их, пани".
Но нет - встают упрямо, как волна,
Ряды ушедших, вышедшие с нами.
"Вы знаете их пани, вы их зна..."
...и не могу расстаться с именами.
3:53 03.10.2015
(Танго Анны Черноевич)
В России вы найдете себе
Простор, что подойдет под разбег,
И если день ваш будет ослепительно бел,
Вокруг - не обязательно снег:
В России все пока еще - холст,
Лишь контуры кой-где по углам...
И том ее истории покуда не толст,
Но путь уже пролег по телам.
Припомните - уменья дружить
И паковать все мысли в письмо.
Но пение тех труб, ради которых вам жить,
Я думаю, найдет вас само.
Я отступаю в сторону тут:
Всегда необъяснима любовь...
И вот еще последний, обязательный пункт:
В России вы найдете рабов.
3:28 02.09.2016
(Медальон Ивана Матвеевича)
....И останется рыжая прядь -
Сохранить под стекло.
Нужды нет - приучаться терять
То, что прежде прошло.
А еще - говорить с потолком
(Лишь бы - не с пустотой!),
И не так уж и важно, о ком -
Всё о ТЕХ и о ТОЙ.
Да, о той и ее пятерых
(Ты не спросишь, каких).
Это правило древней игры -
Кровь в исходе строки.
Нужды нет - прихотливым трудом
Звать античную тень
Здесь не лавры, не лары - но дом,
Потерявший детей.
Это времени черная масть.
(Хоть ты и не играй!)
Листьям ясеней осенью - пасть.
Приземление - рай.
(08.10.16)
(Санкт-Петербург, 1847 г.)
В пустой квартире не взорвется крик,
И будет хоть и жалобно, но чинно
Писать старухе родственник-старик:
"Нет у меня ни дочерей, ни сына".
Они - все трое - живы (и жена),
Да не сошлись с отцом, о чем-то споря...
Но так реальна гулкая волна
Глухого одиночества и горя.
Он пишет - "сын", не помня о своих
(ведь было время - было их четыре),
Старухе пишет - из ее двоих
Кто жив, кто мертв, но все - навек в Сибири...
Но сумерки - пора платить долги,
Ведь память шепчет: "Время на исходе!"
Негромкие, но ясные шаги -
Незваный гость в гостиную заходит.
Немолод и, должно быть, небогат,
Одет спроста, но выправки военной, -
Молчит, садится... Как же дорога
Тень мысли: это все обыкновенно,
Он просто шел, увидел свет в окне,
Он спутал - и старик без возмущенья
Проговорит: "Вы точно ли ко мне?" -
А посетитель щурится в смущеньи.
И вдруг - подастся всем собой вперед,
С дыханья сбившись, резко вкинув руки,
И крикнет: "Точно ль? Черт вас разберет!
Когда б вы знали, из какой разлуки..."
И тише: "Я неправ - любовь слепа,
А к тем, кто дальше Трои и "Фарсалий" -
Тем более...
Я жив, mon cher papa.
Зачем вы мне ни разу не писали?!"
Над Петербургом угасает свет,
И часть пути до нового рассвета
Они молчат: не выдумал ответ
Один, да и другой не ждет ответа,
Прошепчет: "Промолчите вместо лжи!
...Ах Боже, было время - нас любили..."
Оставшийся - живет, покуда жив.
Пришедший - просыпается в Сибири.
21.09.2018, 23.30
Serge M.-A. - a sa soeur
Ах, милая Лизетта,
Вы ленитесь, да-да!
Я ж голоден - и это
Ужасная беда.
Известен адрес точно:
Мы здесь стоим давно.
Исправно ходит почта,
Но... В чем же это "НО"?
На письма нет ответа,
А хуже - денег нет...
Ах, милая Лизетта,
Верните нам обед!
*
...пройдут зима и лето,
бои и города...
Ах, бедная Лизетта,
Куда же вы, куда?
Я сыт, в порядке служба,
Меня ласкает свет...
Но это все не нужно -
А вас на свете нет.
Спешит народ проворно
Тьмой улиц, сетью троп.
Из всех иных - по черной
Уносят днесь ваш гроб.
Поет печально клирос,
Летит напев сквозь тьму...
Я враз пойму, что вырос,
Недопоняв - к чему.
Чтоб знать - был слишком молод,
И это - не вернешь?
Чтоб помнить - есть и голод,
Что не насытить? Что ж,
Есть письма без ответа,
Недели, дни, года...
Мы встретимся, Лизетта.
Ах, если б знать, когда!
12:57 10.01.2020
(К вопросу о белом платочке)
- Он шел и махал своим белым платком, - говорит старик, -
Пусть иное твердят те, с кем я незнаком, -
И не срывается в крик,
Лишь потому, что не думает ни о ком,
Кроме того, кто шел и махал белым платком.
И пристально-пристально смотрит в открытую дверь...
- Вот так и махал...
Как тогда.
Как всегда.
Как теперь.
Не все ли равно, что за месяц по календарю...
Мы так и живем:
Он мне машет - а я все смотрю...
23:39 20.01.2020
(Матвей Иванович. Какая-то осень.)
Это возможно - лет за шестьдесят
Оставить детей и внуков,
Или все-таки - не оставить,
Но что-то да совершить...
Яблоки за окном висят,
Время летит по кругу -
И шепчет: смотри, это целая жизнь,
Которую стоило жить.
Лет примерно за шестьдесят
Перегнется хребет эпохи -
Нет, покуда еще не сломан,
Но виден какой-то край;
Дела совсем по-иному идут,
И вроде не так уж плохи,
А впрочем... Но это уже не тебе, -
Забудь, доживи, умирай, -
Ты, что за весь этот ворох лет
Смог поверить в любые знаки,
Вскормил эпоху из собственных жил,
Ничего у судьбы не прося... -
- и позволил себе наконец забыть,
Как строил свой полк к атаке
Брат, которого ты пережил
На все эти шестьдесят.
(04.02.2020)
*