ID работы: 14249394

Маленький Плакса и его муж Ворчун (Новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 6 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 2. Красная нить

Настройки текста
11. Иду, иду, я иду Ци Мин умолял своего отца записать его и Тан Мяо в один класс. Он не мог не скривить губы в улыбке, когда заметил изумлённое выражение лица Тан Мяо, сидевшего справа от него. Он не хотел видеть Тан Мяо каждый день, но если бы Тан Шуйшуй перевели в другой класс, и он бы плакал каждый день, это бы сильно повлияло на него самого, верно? "Ци ... Ци Мин". Перед ним застенчиво стояла девушка. Ци Мин поднял голову и посмотрел на нее. О, это была одна из их одноклассниц. "Что?" Он был озадачен тем, почему Тан Мяо ушёл за контрольными работами и так долго не возвращался. "Ты меня не узнаешь?" Девушка была немного разочарована. Ци Мин странно посмотрел на Тан Мяо, который только что вошел в класс и стал записывать оценки на учительской трибуне, и нетерпеливо крикнул ему: "Тан Мяо, поторопись!" "О!" Тан Мяо, примерный ученик с отличной успеваемостью, без малейших колебаний сунул контрольные работы классному руководителю и собирался уйти. Классный руководитель: "..." Несмотря на желание учителя удержать члена учебного комитета от невыполнения своих обязанностей, он не посмел сказать Тан Мяо ничего, боясь спровоцировать Ци Мина. Тан Мяо не выполнил свою работу, поэтому его сердце было разбито. "Пошли". Тан Мяо даже не взглянул на девушку. "В центре города недавно открылась кондитерская. Говорят, что их конфеты очень вкусные". "Ты девочка? Ты так любишь конфеты". "Хм, ты идешь или нет?" "Иду, иду, я иду" ...Тан Шуйшуй тебе нельзя плакать! Авария! Позади них сердце девушки упало на землю и разлетелось на две части. 12. Ты все еще пьешь Ци Мин был очень доволен своей школьной жизнью. Тан Мяо уже не был таким плаксой, как раньше. Несмотря на то, что его глаза частенько были полны слёз, сейчас он плакал меньше, чем когда он был ребенком. Итак, одно из чудес первого класса старшей школы заключается в том, что Ци Мин каждый день кричит на Тан Мяо, а потом возвращается, чтобы каждый день его утешать. После того, как он уговаривает его вернуться, он начинает просить его выпить воды... После того, как Тан Мяо допил воду, девушка за соседним столиком с любопытством спросила: "Тан Мяо, разве ты не чувствуешь себя переполненным до предела после того, как каждый день выпиваешь столько воды?" "Да". Тан Мяо подтвердил. "Тогда почему ты все еще пьешь?" Тан Мяо внезапно улыбнулся, глядя на Ци Мина, который наливал ему еще один стакан тёплой воды, и сказал: "Привык к этому". "Ерунда! Что за «привык к этому»?". Ци Мин равнодушно посмотрел на двух перешептывающихся людей и потрепал Тан Шуйшуя по волосам, чувствуя себя намного лучше. "Нужно ли мне это пить?" Тан Мяо действительно интересовался мнением Ци Мина. Губы Ци Мина дрогнули: "Я не понесу ответственности, если ты напьёшься до смерти". Тан Мяо показал язык. В таком случае, он оставит этот стакан воды для следующего раза. Ци Мин поднял взгляд к небу. На самом деле, то, что сказал Тан Мяо, было правдой. Это действительно вошло в привычку. В конце концов, когда он был ребенком, он всегда беспокоился, что если Тан Мяо будет плакать каждый день, то однажды лишится всей жидкости в организме. Черт возьми! Он не знал, что в таком маленьком человеческом теле может поместиться столько воды! 13. Гормоны Ци Мин решил вернуть своё одобрение назад. Он начал чувствовать, что школьная жизнь совсем не хороша. Почему гормоны должны контролировать мужчин и женщин? Когда любовное письмо таинственным образом снова появилось на его столе, лицо Тан Мяо скривилось. "Я ..." Ци Мин не знал, что следует сказать, поэтому ему оставалось только засунуть любовную записку в шкафчик. "Ты должен взглянуть на нее", - пробормотал Тан Мяо, сжимая ручку в руке. "Это скучное занятие". "В любом случае, это чувства кого-то другого". Хотя Тан Мяо сказал это, его тон был явно легче. "Хочешь, я открою его и посмотрю?" спросил Ци Мин. "Я..." Тан Мяо моргнул, и почерк на его контрольной работе стал неразборчивым. Тан Мяо скомкал контрольную работу и не хотел поднимать глаза на Ци Мина, поэтому быстро сказал: "Я вернусь в общежитие". Хотя после занятий было вечернее самостоятельное занятие, было очевидно, что член учебного комитета собирается его пропустить. "Тан Мяо". Ци Мин стиснул зубы. "Тан Шуйшуй, пожалуйста, остановись ради меня". Как раз в тот момент, когда Ци Мин собирался броситься в погоню, пара рук схватила его за край рубашки. Под его свирепым взглядом обладательница рук робко его отпустила: "Ци... Ци Мин". "Это что-то важное? В противном случае, проваливай!". Ци Мин хотел быть грубым сейчас. Что, чёрт возьми, ей нужно? Девочка была напугана, она всхлипывала и шмыгала носом: "Ты ... ты действительно меня не помнишь? Я была в параллели с тобой в младших классах средней школы, и ты подбадривал меня, разве ты не помнишь? Меня зовут Сюй Цзяци, как цзяцзи в «мечте о свадьбе»*.” *п/п: иероглиф «Цзяци» состоит из двух слов. Слово “мэн” означает “мечта”, а “цзяци” - “день свадьбы”. Итак, это “день свадьбы” из “мечтая о свадьбе”. Ци Мин нахмурился и категорично заявил: "Я не помню". Подбадривать? Неужели ему было так скучно? Сюй Цзяци напомнила ему: "Конкурс сочинений в то время ..." Ци Мин внезапно вспомнил, что это было соревнование, когда издевались над Тан Шуйшуем. Однако, почему некоторые люди называют его грубые слова подбадриванием? Ци Мин странно посмотрел на Сюй Цзяци. Было ли что-то не так с головой у этой девушки? Жаль, что девушка, пристрастившаяся к любви, бессознательно пробормотала: "Если бы не ты, у меня, возможно, не хватило бы смелости сказать своей матери, чтобы она позволила мне жить своей собственной жизнью..." "Остановись". У Ци Мина закружилась голова из-за её жужанния: "Что ты хочешь от меня? Если ничего, то я возвращаюсь в общежитие". Он был раздражен до смерти. Неужели Тан Шуйшуй, этот маленький плакса, снова плачет? "Ци Мин, ты можешь быть вежливее? Ты можешь просто выслушать Цзяци до конца?" другая девушка была расстроена. Ци Мин усмехнулся, не чувствуя, что обязан это делать, поэтому он повторил: "Если я уже знаю, что она скажет, тогда что?" "Тогда..." Сюй Цзяци собралась с духом и сказала: "Ты мне нравишься!" В одно мгновение класс закипел: "Быстро скажи «да»!". "Обними её!". "Поцелуй её, поцелуй её!" "Вперёд, Большая Ци!" "Баньхуа* призналась. Эй, Ци Мин, чего ты ждешь?" *п/п: самая красивая девочка в классе Ци Мин хмурился до тех пор, пока в классе не воцарилось неловкое молчание. На самом деле, многие люди уже начали понимать, что финал выйдет не таким, как они думали, но некоторые люди неохотно бормотали: "Этот парень, Ци Мин, действительно понятия не имеет, насколько ему повезло. Девочка взяла инициативу в свои руки. Чего он так боится?!" Была девушка, которая больше не могла этого выносить: "Ци Мин не обязан это принимать, верно?" "Эй, Цюй Яо, ты ревнуешь, что Цзяци выглядит лучше тебя и у нее фигура лучше, чем у тебя?" Приставучий одноклассник был недоволен и решил вступиться за красавицу. "Скучно". Цюй Яо проигнорировала фарс и перевернула страницу рабочей тетради. "О, понятно". Ци Мин схватил свою школьную сумку и взял новую контрольную работу с учительской трибуны. Контрольная работа Тан Мяо еще не готова, и учитель проверит ее завтра. "Ци Мин..." Из глаз Сюй Цзяци потекли слезы: "Каков твой ответ?" Кто-то поспешно дернул Ци Мина за одежду: "Цзяци плачет. Позволять девушке плакать… Ты разве мужчина?" "Точно, точно". На самом деле, многие люди верили, что Сюй Цзяци использовала правильный метод. Слёзы были самым эффективным средством нападения на Ци Мина. В конце концов, рядом с ним есть живой пример в виде Тан Мяо. На этот раз Ци Мин по-настоящему рассмеялся: "Какая мне разница, если она плачет? Я довел ее до слез? Я должен принять ее чувства, если она заплачет?" "Почему?!" Голос Сюй Цзяци был резким. Ци Мин вспомнил, как его дядя отверг женщину, и выдумал случайную причину: "У меня есть... кое-кто, кто мне нравится". Однако плач Тан Мяо неожиданно возник в его сознании. Черт! Что это значит?! 14. В следующий раз "Не плачь!" В голове Ци Мина пульсировала боль. В общежитии находились только он и Тан Мяо, поскольку их двое соседей по комнате были студентами дневного отделения. Одеяло Тан Мяо было собрано в большую кучу. На самом деле, в спальне не было слышно плача, но когда Ци Мин увидел дрожащее одеяло, он, понял, что Тан Мяо плачет под ним, и пришёл в ярость. Было бесполезно говорить что-либо ещё. Ци Мин положил руку на кровать, и прежде чем Тан Мяо успел отреагировать, он коснулся одеяла, и, конечно же, оно было мокрым. "Не плачь". Ци Мин зажал рот Тан Мяо рукой. Кто бы мог подумать, что он затихнет, а его слезы польются еще сильнее, отчего у Ци Мина стали мокрыми руки. Ци Мин вытащил Тан Мяо из-под одеяла и изо всех сил пытался успокоить его, но безуспешно. Его лицо покраснело от гнева, он ударил кулаком в стену, и с нее свалился кусок штукатурки. Тан Мяо быстро схватил его за руку и спросил, задыхаясь: "Ты... ты дурак? Разве это не больно?!" "Ты дурак или я дурак?" Ци Мин прорычал: "Говори! Почему ты плачешь?" "Так много людей пишут тебе любовные письма". Тан Мяо сжал губы, глядя на красные отметины на кулаке Ци Мина и сдерживая слезы. "Они мне не нравятся". Ци Мин придумал надёжную причину, чтобы избежать катастрофы. "Кроме того, я не знаю, кто мне их подарил, поэтому я не могу их вернуть". Тан Мяо подумал, что слова Ци Мина были правдой. Как только он вернулся под одеяло, его снова потянули наверх. Ци Мин прищурился, глядя на него: "Я не думаю, что это единственная причина". Тан Мяо сморщил нос и был полон решимости ничего не говорить. "Эй, сегодня девушка призналась мне публично". "Тан Мяо?" Тан Мяо фыркнул, показывая, что он слушает. "Как ты думаешь, я должен принять ее чувства?" "Почему ты хочешь принять их, даже не зная ее имени?!" Тан Мяо бросился к нему и укусил. Ци Мин зашипел, но он не ожидал, что от зубов Тан Мяо будет больно: "Скажи мне, ты прятался и подслушивал?" Он знал, что все не так просто, поэтому сразу уточнил. "Эй, это меня укусили, почему ты плачешь?" Ци Мин посмотрел на свою руку, которую кое-кто укусил и измазал в слезах и соплях. "Я... как я мог подслушивать?!" Тан Мяо нечленораздельно сказал: "Я слушал открыто". "Да, да, да". Ци Мин смотрел на его слезы и был растерян. Он совершенно забыл, как только что отверг Сюй Цзяци: "Тан Шуйшуй, ты все еще злишься?" "Да". Тан Мяо потрогал на руке Ци Мина следы от своих зубов, чувствуя себя немного виноватым, но все еще сердитым: "Кто позволил тебе получать так много любовных писем". Ци Мин резко ущипнул себя за щёки, подавляя гнев в своем сердце, и злобно сказал: "В следующий День Святого Валентина я напишу тебе любовное письмо, хорошо?!" Тан Мяо моргнул, внезапно почувствовав, что его больше не обижают, и кивнул: "Хорошо". Ци Мин: "..." 15. Спать вместе "Тан! Шуй! Шуй!" "Что... что случилось?" "Ты спрашиваешь меня? Что ты делаешь?!" "Сп... сплю". "Твоя подушка и одеяло промокли от слез, ты все еще собираешься с ними спать?! Ты можешь шевелить мозгами, имея IQ 120?" "Ци Мин, ты издеваешься надо мной". "О, теперь у тебя есть мозги?... Тан Шуйшуй, не плачь больше. Ты сегодня уже выплакал целое ведро слёз". "Но я не могу спать без подушки". "У тебя нет подушки? Разве у меня нельзя взять?" "Что?" "Вот дерьмо. Спи на моей кровати. Переворачивайся!". … “Ци... Ци Мин, ты спишь?” “Меня зовут не Ци Цимин. Я сплю.” “О, Ци Цимин, завтра ты должен выбросить весь шоколад”. “Тан Шуйшуй, ты собираешься бунтовать?!” “Разве ты не называешь меня также Тан Шуйшуй?” “Есть вопросы?!” “Нет...нет , Ци Цимин, есть их шоколад запрещено”. “Ты когда-нибудь видел, чтобы я ел эти сладости?! Только маленькие девочки едят такие вещи ”. “О...” … … “Тан Шуйшуй, ты спишь?” “Сплю”. “О, тогда забудь”. “Нет… Я не сплю.” “Кхе-кхе ... мне было интересно. Разве твои родители не перестали давать тебе карманные деньги на конфеты?” Тан Мяо был сладкоежкой, но у него были плохие зубы. Несмотря на тщательное лечение, его зубы разрушались. Все дантисты в округе уже были знакомы с ним. Поэтому его родители давали ему столько денег, чтобы они покрывали только расходы на проживание. И не более. Тан Мяо был чрезвычайно привередливым едоком. Он предпочел бы вообще ничего не есть, чем потреблять что-то непривлекательное, поэтому он избегал сладостей. Ци Мин, с другой стороны, считал, что его кариес был всего лишь результатом плохой чистки зубов и следил за тем, как Тан Мяо чистит зубы каждый день после того, как они переехали в общежитие. Это заставляло его думать, что Тан Мяо, который не мог есть сладости, не повезло. “Я не хочу есть шоколад, который тебе подарили другие”. “Я все выброшу. Я тоже думаю, что это немного странно. ” “Ци Мин, я съем только то, что ты сам купишь”. “…” Ци Мин повернулся лицом к Тан Мяо, который спал рядом с ним и внезапно почувствовал, что во взрослении нет ничего постыдного. Он просто перевернулся и лег на бок, и они оба оказались в более удобном положении. “Ци Мин...” “Я понял! Заткнись и спи!” “Я не маленькая девочка”. “Я знаю”. Какая маленькая девочка доставляет столько хлопот, как ты? … … … “Маленький! Тан! Мяо! Не наводи! Беспорядок! Вокруг! ” Жаль, что Тан Мяо на этот раз действительно уснул. Казалось, он услышал, как кто-то зовет его, и перевернулся, счастливо похрапывая в его объятиях. Черт! Ци Мин тупо уставился в потолок. Почему ему сегодня в голову пришли такие мерзкие мысли? Верно. Это было из-за тех надоедливых девчонок, которые присылали любовные письма и шоколадки. Так раздражает. 16. Лучший щит “Что такого хорошего в Ци Мине?” “Это верно… Мужчины, которым не хватает джентльменского поведения, самые раздражающие ”. “Он дурак. На его месте я бы так себя не вел.” “ Он худший в классе. Ну и что, что он красивый.” “Хахаха, ты ему завидуешь? Я думаю, что у него плохие оценки из-за его лени в учебе. ” “Тем не менее, он может гордиться тем, что его преследуют толпы девушек. Действительно, плохо притворяться, что ты этого не принимаешь ”. “Это верно, иначе как это могло распространиться так быстро”. “Да, я считаю, что именно Ци Мин распространил эти сплетни. Я подслушал, как несколько человек в 3 классе говорили... ” “Бах!” Тан Мяо с громким стуком швырнул на учительский стол стопку рабочих тетрадей. Несколько человек в первом ряду разбежались, как испуганные птицы. Все знали, что Тан Мяо больше всех защищал Ци Мина. Любой, кто думал, что они не в хороших отношениях, был идиотом. Они не могли понять, как лучший ученик в классе может дружить с худшим учеником в классе и везде ходить вместе. Дремавший во время урока самоподготовки Ци Мин, проснулся и увидел, как Тан Мяо выходит из класса с холодным видом. В чем проблема? Ци Мин расспросил Цюй Яо, которая была свидетелем всех событий. Девушка равнодушно рассказала ему, что случилось, не смотря на то, что люди, которые негативно отзывались о Ци Мине, пристально смотрели на нее в данный момент, и спокойно переключилась на другую тетрадь. Он был уже готов отправиться на поиски Тан Мяо, когда заметил, что тот тащит какого-то мальчика в класс. “Говори! Извиняйся!” Мальчик, дрожа, подошел к Сюй Цзяци под холодным взглядом Тан Мяо. “Мне очень жаль. В тот день я слышал все у двери и рассказал другим”. Глаза Сюй Цзяци покраснели, и на секунду ей стало еще грустнее. Но парень, как оказалось, вообще не обращал на это внимания. “Это… Мне очень жаль ”, - снова сказал юноша, подходя к Ци Мину. “Все в порядке”. Ци Мин махнул рукой: “Ты не должен трепать языком в будущем”. Мальчик вздрогнул. Глаза Ци Мина были ужасающими. Он поспешно убежал, увидев, что Тан Мяо больше не останавливает его. “Тан Мяо, для меня это не имеет значения”. Но тот даже не потрудился взглянуть на него. Он подошел к ученикам, которые злословили о Ци Мине, и без колебаний проговорил: “Извинитесь”. Это была откровенная пощечина. Удивительно, но Цюй Яо также мягко спросила: “Ну что, осмелитесь или нет? Вы же говорили, что он не мужчина, не так ли? Я полагаю, вы имели в виду себя. ” “Тан Мяо, ты!” Один из учеников был переполнен гневом и стыдом в своем сердце и внезапно встал. “Да, я это сказал! Ну и что? По крайней мере, разве это не правда, что он худший в классе? ” “Скажи это еще раз”. “Если ты хочешь, чтобы я извинился, то он должен сначала сдать экзамен. Ци Мин, ты мусор. Тан Мяо, ты возишься рядом с ним, как собака.” Тан Мяо поднял ногу и пнул бутылку с водой, стоящую на столе. “Ты можешь повторить это? Кто это тут мусор?!” Мальчик пришел в ярость и замахнулся на него кулаком. Ци Мин шагнул вперед и схватил его за запястье, как раз в тот момент, когда он собирался нанести удар. Мальчик не мог вырваться, как ни старался и чувствовал только ноющую боль в запястье. “Если я сдам экзамен, ты извинишься перед Тан Мяо, перед всем классом!” Ци Мин был в ярости, но он также знал, что если ситуация в школе выйдет из-под контроля, то будет наказан именно его друг. Мальчик тупо уставился на свое запястье, которое стало сине-фиолетовым, прежде чем понял, что он действительно оскорбил кого-то, кого не следовало обижать. Однако этот парень в ярости уже утащил Тан Мяо из класса. 17. Невыносимо “Тан. Шуй. Шуй. Ты в своём уме?!” Ци Мин был в ярости: “Просто позволь им болтать всё что угодно. Для меня это не имеет значения”. “Скажи мне! Ты знаешь этого мальчика из третьего класса? Что, если он побьет тебя? Ты думаешь, что ты очень способный?!” “Я этого не вынесу”. Тан Мяо прекрасно понимал, что нельзя переусердствовать. Его губы дрожали. “Черт! Ты не можешь мне просто сказать, что не выносишь этого. Разве ты не можешь просто сесть и решать контрольную работу? Что, по-твоему, неприятно? Подойди и скажи мне ”. “Что, если бы он тебя ударил? Твоя храбрость возросла, не так ли? Если бы ты подрался с ним, ты был бы наказан. Тан Шуйшуй, говори громче!” Тан Мяо открыл рот и зарыдал, как будто его сильно обидели: “Я просто не мог терпеть, когда они говорили о тебе плохие вещи...” “Черт, разве ты не выглядел уверенным в себе всего минуту назад? Почему ты плачешь?” У Ци Мина ужасно заболела голова. “Я тебе не нравлюсь?” Тан Мяо шмыгнул носом: “Ты очень жесток со мной”. “Как я смею тебя не любить? Маленький Мяо, не плачь. Это все моя вина ”. Ци Мин поспешно отвел его в помещение, чтобы он не простудился. Ци Мин убеждал Тан Мяо всеми возможными способами. Он привел факты и рассуждения обо всем инциденте, чтобы заставить друга понять, что тот был неосторожен. Тан Мяо перестал плакать и открыто признал свои грехи: “Прости, я был опрометчив. Если это повторится, я отведу его в отдаленное место, чтобы преподать ему урок”. Он ни в малейшей степени не раскаивался. Ци Мин: “...” У Ци Мина сложилось впечатление, что он и Тан Мяо временами делали сумасшедшие вещи. Он, наследный принц мафии, объяснял законы и предупреждал его не быть опрометчивым и не игнорировать последствия. Тан Мяо, молодой мастер из семьи военных и полицейских, намеревался использовать кулаки для решения проблем. Однако, он не отрицал, что был тронут и догнал друга: “Тан Шуйшуй, спасибо”. Тан Мяо взглянул на него. “Начиная с сегодняшнего дня, я хочу, чтобы ты выполнял все свои школьные задания. Я все их проверю.” Ци Мин: “...” Почему люди, которые много болтают, так раздражают?! 18. Результат Опубликованы результаты итогового экзамена первого класса, и они были озвучены учителем. Первое место было предсказуемо – “Тан Мяо, первый в классе”. Ци Мин был вне себя от радости и намеревался спросить о его планах на праздники. Кто знал, что Тан Мяо останется равнодушным и посмотрит на него, говоря: “Не создавай проблем, слушай результаты”. Ци Мин стиснул зубы. Конечно же, его смелость возросла. … “Цюй Яо, 5-я в классе, 20-я в параллели”. … “Сюй Цзяци, 7-й в классе, 30-й в параллели”. Услышав результат, Сюй Цзяци украдкой посмотрел на Ци Мин. Но тот, однако, вообще не поднял глаз и продолжал обдумывать способы перевоспитать непослушного Тан Шуйшуя. “Ци Мин, 10-й в классе, 45-й в параллели”. Учитель сделал паузу и улыбнулся: “Ци Мин добился значительного прогресса и заслуживает похвалы. Вы должны продолжать усердно работать после того, как классы переформируют. ” Ци Мин был ошеломлен, но Тан Мяо взял инициативу в свои руки и зааплодировал. Они вместе пошли домой после того, как забрали домашнее задание на зимние каникулы. Тан Мяо наклонился ближе, чтобы подразнить: “Ты стесняешься того, что хорошо постарался?” Ци Мин потер подбородок и посмотрел на небо: “Стесняется моя задница… Это из-за ключевых тем, которые ты выделил для меня ”. “Тогда у тебя нечистая совесть”. Тан Мяо было на это наплевать. “Я конечно сказал тебе, на какие темы следует обратить внимание, но это не сработало бы, если бы ты не запомнил материал или не задавал вопросы. Если ты хочешь сказать спасибо, то можешь обращаться ко мне как к учителю Тану ”. “Заткнись!” “… ” “Стоп, стоп, не плачь. Я хотел бы пригласить тебя в недавно открывшуюся кондитерскую, чтобы отпраздновать твое первое место на экзамене. ” 19. Поставь перед собой цель В их первый год в старшей школе было много разных инцидентов, но второй год прошел намного лучше. Все понимали значение вступительных экзаменов в колледж, и многие готовились к ним серьезно. Все сосредоточились на том, чтобы слушать и делать заметки во время лекций. А после занятий они торопились поучиться еще немного, так как поздняя самостоятельная работа была нормой, и ученики прорешивали большое количество тестов. Тан Мяо и Ци Мин все еще учились в одном классе и сидели за одной партой. Ничего не изменилось. Тан Мяо все еще был первым в классе, и он более чем на десять очков был впереди обладателя второго места. А за обучением Ци Мина следил первый в классе, поэтому он остался в топ-50 по успеваемости. Тан Мяо был занят с одноклассниками решением математической задачи. Ци Мин был недоволен, но знал, что не сможет угнаться за ними, поэтому просто помог другу собрать стопку рабочих тетрадей и передал их учителю математики. “Тан… О, Ци Мин.” Учительница математики, которая также была их завучем, улыбнулась, когда заметила его: “Помогаешь Тан Мяо собрать домашнее задание?” “Да, он объясняет решение ученикам в классе”. Только в такие моменты Ци Мин готов был сказать несколько лишних слов, просто чтобы дать понять, что Тан Мяо не избегал прихода сюда сам. Но как мог учитель предсказать, что ученик средней школы будет так много думать: “Это хорошо. Одноклассники должны помогать друг другу”. Ци Мин уже собирался уходить, когда учитель остановил его: “О! Ци Мин, ты хорошо сдал выпускной экзамен. Если продолжишь усердно работать, поступление в университет С не будет проблемой ”. У Ци Мина перехватило дыхание, и его голос стал слегка хриплым: “Тогда… Как насчет университета А?” Учительница удивленно подняла глаза. Она думала, что Ци Мин не очень заботится об учебе. Но теперь она улыбнулась: “Оказывается, у молодого человека есть цель. Если ваша цель – университет А, вы должны работать усерднее и, по крайней мере, быть в первой десятке”. “Понял... Спасибо, учитель”. 20. Красный узел У второкурсников были дополнительные занятия во время зимних каникул, но школа была обеспокоена слишком большим давлением на учеников, поэтому перед началом дополнительных занятий был запланирован перерыв. Тан Мяо утащил с собой Ци Мина, когда их отпустили прогуляться самостоятельно. “Тан Шуйшуй, куда ты идешь?” “На горе есть даосский храм. Я слышал, что молитвы там часто бывают услышаны. ” “Разве ты не атеист?” Губы Ци Мина дрогнули. Он не верил в такие вещи. “Ты пойдешь со мной или нет?” “Остановись, не плачь. Я буду сопровождать тебя.” Тан Мяо был удивлен: “Я не плачу. Я просто не улыбался”. Ци Мин пожал плечами, думая, что это не его проблема. “Ты улыбаешься так, как будто вот-вот заплачешь, но не говори, что ты смеялся”. “Я не буду плакать”. Тан Мяо фыркнул: “Если ты не пойдешь, я пойду один”. Ци Мин покорно последовал за ним, думая о Тан Мяо в детстве, который хватал его за одежду и раскачивал ею взад-вперёд, когда плакал. Тогда он был намного симпатичнее нынешнего Тан Мяо. Оглядев переполненный храм, Ци Мин понял, что Тан Мяо был прав. Место действительно было популярным. Но в то же время он страдал от головной боли из-за количества зажженных благовоний. Внутри он также встретил Сюй Цзяци. Девушка целенаправленно схватилась за руки со своим новым парнем и вызывающе ему улыбнулась. Ци Мин совершенно не понимал, для чего она это делает, он просто хотел узнать, куда сбежал Тан Шуйшуй, который, отпросившись в туалет, исчез в одно мгновение. Прождав пятнадцать минут, Ци Мин пристально посмотрел на Тан Мяо, который вернулся, вспотев в такой холод: “Где. Ты. Был?!” “Давай уйдем отсюда и поговорим”. Они свернули на тропинку. Ци Мин скрестил руки на груди и уставился на него: “Ты можешь сказать мне сейчас? Куда ты ходил?” Тан Мяо полез в карман и вытащил красную нить*, намереваясь обмотать ее вокруг его запястья. *п/п: вероятно, что это что-то наподобие «красной нити судьбы» из распространённого китайского поверья про связанных друг с другом людей, для которой не являются преградой обстоятельства, время или расстояния “Что ты делаешь?!” Ци Мин сильно разозлился. “Я не маленькая девочка!” Тан Мяо отказался сдаваться. Ци Мин схватил красную нить после нескольких его попыток, сказав: “Я выброшу ее за тебя”. “Не смей!” Губы Тан Мяо задрожали, а глаза наполнились слезами. Ци Мин: “...” Он… действительно не осмелился. “Не плачь, не плачь, сначала скажи мне, что ты делаешь”. Тан Мяо со слезами на глазах выдернул красную нить: “Протяни руку!” Ци Мин рассудил, что лучше сначала позволить завязать, а потом сорвать ее попозже. Тан Мяо обвязал нитку вокруг его левого запястья и с серьезным видом завязал узел: “... Я попросил для тебя первое место на вступительных экзаменах в колледж”. Естественно, Ци Мин не заметил слегка виноватого выражения лица Тан Мяо. Он просто подумал, что Тан Мяо действительно верил в это и больше не хотел срывать нитку. “Э, а где твоя?” Ци Мин последовал за Тан Мяо, похлопав его по плечу: “Я тоже возьму одну для тебя”. “... Как ты можешь просить о таком?” Прошептал Тан Мяо. Ци Мин: “...” Разве ты не просил для меня первое место? Было ли странно, что кто-то вроде него попросил об этом? … … “Эй, ты хочешь поступить в университет?” “Да”. Тан Мяо чувствовал себя виноватым в том, что он обманщик, и все еще нервничал из-за красной нитки. Он не слишком задумывался над вопросом Ци Мина. “Ты поможешь мне с уроками? Требования не слишком высоки - только первая десятка.” “А? Хорошо”. Ци Мин посмотрел на красную нитку на своем левом запястье. На самом деле, это было не так уж и неприглядно, не так ли? Звание лучшего ученика было неплохим. Он не хотел, чтобы маленький плакса снова неправильно сделал выбор.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.