Он Ходит В Другую Школу

Когда Эго сказал им, что они будут играть против Мировой Пятёрки, Исаги был в восторге. Этот матч станет отличным опытом, и он сможет оценить свой опыт — или, скорее, неопытность — играя против них. Он понимал, что они, скорее всего, проиграют, но говорил себе, что забьет им хотя бы один гол и заявит о себе как о нападающем. Но в день матча он не ожидал, что его отметка будет выделена жирным шрифтом по совершенно другой причине. Ему хотелось, чтобы его признали яростным соперником, но он был уверен, что причина не в его футбольных навыках. Когда Исаги вышел на поле, он почувствовал на себе пять пар глаз. Несколько ухмылялись, а некоторые махали руками. Исаги был ошеломлен. Он посмотрел на своих товарищей по команде, чтобы убедиться, что они видят то же самое, что и он. Токимицу, Арю и Бачира выглядели растерянными, а Рин выглядел так, будто съел лимон. Он решил, что это потому, что их внимание приковано к нему, а не к Рину. Бачира наклонился к группе и прошептал. — Мне кажется, или они все смотрят на Исаги? — Не только тебе. Они смотрят только на Исаги. Они должны смотреть на меня. Я ведь тоже гламурный. — Арю откинул волосы. — Исаги-кун, ты знаешь, почему они на тебя пялятся? - Токимицу смотрел то на него, то на Мировую Пятерку. Рин ничего не сказал. Исаги лишь пожал плечами и неловко зашагал в сторону соперников. Команда Блю Лока стояла перед ними в центре поля, и никто не произнес ни слова. Исаги не выдержал молчания и их пристальных взглядов, поэтому нарушил тишину и произнес на английском приветствие: — Hello, it is nice to meet you. Атмосфера стала легкой и менее напряженной. Дада Сильва первым из пятерых ответил бурным смехом. — It's you! Громкость его смеха испугала Исаги. — Me? — Глаза Исаги расширились, и он почувствовал замешательство. Это подтверждало его подозрение, что они смотрят на него, но как они узнали, кто он такой? — Aw, look at his eyes; he's cute. I see why he likes him. — Пабло Кавасоз сделал комплимент. — Oh, um, thank you. — Лицо Исаги потеплело при слове "милый". Адам Блейк присоединился к комплиментам. — Polite, too! How did he manage to pick this one up? — I don't know. He's nice and has manners, which is the total opposite of the little twerp. I can see why he likes him. Лицо Исаги становится все краснее от каждого комплимента в его адрес. Ему хочется убежать с поля и спрятаться где-нибудь, пока его лицо не успокоится, но скоро должен начаться матч. Бачира в замешательстве смотрит на то, как смутился Исаги. — Они говорят по-английски? Что случилось, Исаги? — Думаю, они делают ему комплименты. — Арю смотрит на Исаги. — Или смеются над ним. — Pipe down. You're embarrassing the kid. Look at how red he is. — Леонардо Луна положил руку на плечо Дады. — We are excited to meet you, Yoichi Isagi. We heard so much about you. A little too much if you ask me. К счастью, Исаги немного знал английский, так как его парень заставил его, сказав, что если ему нужно его выучить, то и он тоже должен. Благодаря этому он сразу же понял, кто так много болтает о нем другим игрокам. Исаги признается, что ему это приятно, но сейчас он очень смущен. Пабло подошел к нему ближе. — Yes, we heard much about you, most of the time, unwillingly, but still, it's nice to meet you. Исаги мгновенно поклонился под углом 90 градусов и сказал на английском с сильным акцентом, как только мог. — I am sorry about him. He is annoying, isn't he? You do not have to listen to him. It is nice to meet you guys. — Whoa, are we being apologized to Japanese style? That's pretty cool. — Адам наклонился, чтобы посмотреть на свою форму. Рин насмешливо хмыкнул, привлекая к себе внимание. — Stop bowing, idiot. — Hey! Rin Itoshi, right? Sae Itoshi's little brother. Ego told us much about you. Рин снова насмешливо хмыкнул, не желая продолжать разговор с мужчиной, его глаза были прикованы к Исаги. Локи решает присоединиться к волнению после долгого молчания и подходит к нему со словами. — You don't have to bow and you don't have to apologize. — Исаги поднимает взгляд на него и встает прямо. — It was interesting to see the person he likes. You live up to your reputation. Облегчение заполнило каждый дюйм лица Исаги. Он уже собирался поблагодарить его, как вдруг Локи заключил его в объятия. Позади послышался вздох. Исаги застыл, не зная, отталкивать его или нет. Пока он раздумывал, что делать, Локи прошептал. — Sorry for touching you like this. I should've gotten permission first. I thought Michael would somehow tell you, but I guess not. — Исаги расслабился, услышав имя своего парня, и тихонько обнял Локи, чтобы не показаться остальным странным. Ему стало интересно, о чем говорит Локи, но Локи тут же ответил на его вопрос. — There was a huge gathering of soccer players a few months ago. There were drinks, and Michael got super wasted. He was running around talking to other people when he saw me, ran over to me, and grabbed my shoulders. I was surprised when he asked me if I ever saw you in Blue Lock to hug you. Исаги прошептал в ответ. — Hug me? Локи кивнул. — Yeah, he said it's from him to you since he couldn't call you or be there to support you physically. The reason I agreed was because if I hugged you, he'd owe me a favor. Исаги не мог в это поверить. Даже если Кайзер был пьян, Исаги знал, как ревнует парень, если кто-то проявляет к нему хоть малейший интерес, поэтому трудно было представить, чтобы Кайзер попросил кого-то другого обнять его за него. Кайзер также был обязан оказать услугу Локи, что кажется странным, ведь Михаель никогда не делает того, о чем его просят, кроме Исаги. Исаги понимает, что скучает по своему парню и не может дождаться, когда снова увидит его. Он неосознанно крепче обнял Локи. — Стоп, прекратите! Вы слишком долго обнимаетесь и разговариваете! — Бачира подбегает к ним и вырывает Исаги из рук Локи. Адам насвистывает длинную ноту. — Whoa, Loki, I didn't take you for a homewrecker. — What the hell was that? Did he seduce you in that short amount of time? — спросил Луна. Локи застонал. — It's not like that. Дада рассмеялся над его ответом. — It looked that way to me. You like Japanese boys, huh? Локи почувствовал себя взволнованным и раздраженным их обвинениями. — I don’t. — подчеркнул он. — And, please, don't phrase it like that. We're the same age, too. Во время всего этого разговора Исаги прикрывал лицо руками, опустив голову. Он никак не мог встретиться взглядом с товарищами по команде и соперниками. Он был слишком смущен. — И-Исаги-кун? — Токимицу заикался. Его лицо слегка покраснело. — Что они говорят? Ты знаешь, что происходит? — Не ожидал от тебя такого, Исаги. Может, ты говорил правду, когда говорил, что встречаешься с известным футболистом? Его вопрос заставил Исаги поднять взгляд от своих рук. — Что? — Что? — Что? Бачира и Рин спросили одновременно с Исаги. Исаги понял, что имел в виду Арю, и решительно опроверг эту теорию. — Мы не встречаемся! Рин подошел к нему и, сверкнув глазами, спросил. — А с кем же ты тогда встречаешься? — А? — Локи отрицает, что ты ему нравишься. А ты отрицаешь, что вы встречаетесь. — Рин задал тот же вопрос, что и раньше. — С кем же ты встречаешься? У Исаги не было ответа; он не хотел рассказывать им о Кайзере. Он чувствует, что если они узнают об этом прямо сейчас, то это выльется в нечто худшее, поэтому он молчит. Рин продолжил. — Локи сказал: "Было интересно увидеть человека, который ему нравится. Ты оправдываешь свою репутацию". Значит, ты с кем-то встречаешься, но с кем? — Рин-чан, что еще они говорили о парне Исаги? — Что он полная противоположность неженке. Они сказали, что он милый, вежливый, приятный и с хорошими манерами. Значит, тот, с кем ты встречаешься — твоя противоположность. — Исаги, он звучит ужасно! Исаги не хочет больше слушать это и закрывает уши. К сожалению, он все еще слышит их. — Может, это кто-то из Мировой Пятерки? Они повернулись на Токимицу. Токимицу занервничал, но все же пояснил. — Парень Исаги-куна - известный футболист, верно? Достаточно известный, чтобы вся пятерка знала, кто он такой. Арю спросил его. — Что ты хочешь сказать? — А что, если его знает и Рин-кун? Никто ничего не ответил. Токимицу выглядел так, словно не хотел больше говорить, и выдавил из себя. — Разве вы не слышали, как они произносили имя Итоши Саэ раньше? Пятеро членов Блю Лока пришли в ярость, в том числе и Исаги, потому что как же так получилось? Исаги категорически отрицает эту теорию. Как Токимицу пришел к такому выводу, он не понимает, да и голова у него уже начала болеть от всех этих криков. Локи, оглянувшись на команду Исаги, увидел, какой беспорядок там творится. Он увидел, что Исаги поджаривают товарищи по команде, и решил попытаться исправить ситуацию, но он неправильно ее понял. — It's nothing like you were seeing. I heard about Isagi's achievements during Blue Lock, and it is inspiring. That's why I agreed to play against him. I heard more about him from Ego and I believe that, even when I'm in this position, I can still learn more from him. Пабло выдыхает воздух. — That still doesn't warrant you to hug the guy, you know? You tried to shoot your shot, didn't you, but didn't know how. Исаги попыталась встать на защиту Локи. — What he is saying is true, um, I do not think he likes me like that. It was not, um, romantic. — Исаги чувствует, что совсем не помогает Локи. — Of course, you wouldn't think that, kid, but Loki is awkward when it comes to romance. — Адам качает головой. — He probably thought a hug would be a good way to comfort and flirt with you. Локи скрещивает руки. — Why are you saying that nonsense when I'm right here. Исаги неловко и жестко улыбнулся. — Ah, I still do not think- — Он прервался, когда Рин проскочил мимо него и подошел к ним с чувством неотложности. — You guys know who he's dating, right? — Huh, oh, Rin Itoshi. Why do you want to know? — Answer the question.— Рин настоятельно попросил. С наибольшей эмоциональностью, которую Исаги когда-либо слышал от него, Рин взмолился. — Tell me it's not my brother. Все в Мировой Пятерке, кроме Локи, разразились хохотом над требованием Рина, а Рин посмотрел на них так, словно у них открутилась пара винтиков. Они не могли представить, что Итоши Саэ вообще с кем-то встречается, даже с таким милым, как Исаги. Луна не стал подшучивать над Рином и решил, что будет веселее оставить этот разговор Исаги и Рин. — If you don't know, I won't tell you. You'll have to ask Yoichi over there. — Answer it! — No. — You will tell me when I crush you so hard in the match, you'll regret coming to Japan. Луна рассмеялся. — You got some fire in you, I like that, but it'll do you some good to save it for the match. По внутренней связи раздался голос Эго. — Да, приберегите его для матча, в котором вы должны играть прямо сейчас. Вместо этого вы, ребята, болтаете о личной жизни Исаги Йоичи, Джулиана Локи и даже Итоши Саэ, который не имеет никакого отношения к матчу, за участие в котором я вам плачу. Или играйте, или я забираю деньги, которые заплатил за ваше присутствие здесь. Дада раздраженно хмыкнул. — Jeez, let us have fun, at least. This match will be over quickly anyway. — Well, we did get to meet Yoichi Isagi. That's what we came here for. — Don't forget about the money! Пока остальные препирались между собой, Локи повернулся к нему, он был рад, что внимание теперь отвлечено от них. — I'm excited to play against you. Исаги издал звук замешательства. — Wasn't saying you wanted to play against me an excuse? — Not at all, I believe I can learn something from you even if your skills aren't the same as mine. — Локи прошел к своей позиции на поле. Исаги почувствовал, как его прошиб пот. Он заметил ответный комплимент, но ему было все равно. Луна заметил его выражение лица и заверил. — Don't worry, we don't expect much. —ухмыльнулся он и пошел к своей позиции. Это замечание разозлило Исаги, и он почувствовал, как в нем разгорается решимость. Он собирался забить, как бы трудно это ни было.

★

Они проиграли матч, но Исаги сделал то, что должен был сделать - забил один гол. К сожалению, Рин весь матч отвлекался и бушевал, в результате чего пропустил гол. Они были в коридоре, когда Рин резко остановился, из-за чего люди позади него чуть не столкнулись друг с другом. Исаги уже собирался спросить, почему он остановился, но Рин заговорил глубоким, низким тоном. — Тебе нечего мне сказать? У Исаги возникло ощущение, что Рин обращается к нему, но он не понимал, о чем тот говорит. Исаги решил, что это, должно быть, из-за пропущенного Рин выстрела, и попытался утешить его. — Ты хорошо поработал? В следующий раз у тебя получится. — НЕТ! — Рин скорчил недовольную гримасу и убежал куда-то, оставив четверых в коридоре одних. Команда молча шла к себе в комнату. Он чувствовал, как Бачира несколько раз оглядывался на него, но ничего не говорил. Исаги был благодарен за это: он не знал, сможет ли сегодня вынести еще какие-нибудь вопросы. Оставалось надеяться, что Бачира проявит милосердие, когда в конце концов загонит его в угол и потребует объяснить сегодняшние катастрофические события.