♪
Приближался пятнадцатый день рождения Исаги, и он знал, какой подарок хочет получить — лично увидеть Ноэля Ноа из "Бастард Мюнхена" на игре. Он копил деньги два года. А еще он учил немецкий, чтобы легче было слышать комментаторов. Исаги никогда не тратил деньги, подаренные ему родственниками на день рождения, и не просил подарков на Рождество, чтобы его родители могли накопить денег на поездку в Германию. Он хотел найти работу, но тринадцатилетний Йоичи в этом возрасте мало что мог. Теперь, когда ему исполнилось пятнадцать, они с родителями собрали достаточно денег на поездку в Германию и три билета на игру. Его мечта разбилась на глазах, когда он смог купить только один билет, так как остальные были распроданы в мгновение ока. К счастью, у него были самые лучшие в мире родители, и отец решил устроить им двухнедельный мини-отпуск в Германии. Так Исаги сможет насладиться игрой, а его родители — осмотреть достопримечательности. Затем они отправились в Берлин, где поселились в отеле, и Исаги подпрыгивал от радости, что находится в одной стране со своим кумиром. Игра была через 7 дней, и Исаги не мог дождаться. Он потратил один жалкий час на изучение немецкого языка в рамках подготовки к игре и по глупости решил, что готов попробовать свои силы в заказе напитков в кафе. Один взгляд на меню заставил его усомниться во всем, что, как ему казалось, он знал. Он не мог ничего прочесть и заметно вспотел, глядя на растущую очередь за ним. Он поднял руку, чтобы указать на случайный пункт меню, когда рядом с ним раздался голос. — Ему мокко, а мне макиато. Я угощаю. Ты же не против? — Да. — Исаги вздохнул с облегчением и посмотрел на собеседника, чтобы поблагодарить его, и был ошеломлен, увидев самые пушистые волосы, которые он когда-либо видел. Его светлые волосы были дикими и беспорядочными, словно за ними не ухаживали. А его лицо было высечено из красивейшего камня. Когда он расплачивался за напитки, на его лице было естественное красивое выражение. Исаги сглотнул, осознав, что на него смотрят. Немец оглянулся на него, улыбнулся, словно знал, о чем думает Исаги, и поманил его за собой. — Пойдем, вот номер твоего билета. — Исаги последовал за ним, и они сели за столик у окна. Никто не разговаривал, и шум кафе заполнял пустое пространство, пока они смотрели друг на друга. Тишина была слишком громкой, и Исаги захотелось растопить лед. — Спасибо, что выбрали напиток и заплатили за меня. — Без проблем. Я подумал, что ты долго выбираешь, поэтому сделал это за тебя. — .… — Что за черт, Исаги думал, что он милый, а теперь разочарован и слегка обижен. — И у тебя ужасный акцент. Я кое-как тебя понял. Тебе нужно больше работать над этим. Теперь он обиделся по полной программе. Должно быть, тот увидел выражение его лица, потому что продолжил. — Но... если ты хочешь стать лучше, я могу тебя поучить. Я ведь лучше, чем книги, правда? Исаги сразу же захотел отказать ему, но у него возник вопрос: почему? Они были незнакомы, Исаги даже не знал его имени. — Я Михаель Кайзер. Исаги недоверчиво посмотрел на него. Он что, читал мысли? Так вот откуда он знал, о чем думает Исаги? Было бы очень неловко, если бы он прочитал его мысли во время их первого общения. — Вы незнакомец. Не думаю, что мне стоит соглашаться. Простите. — Ну, это легко исправить, да? Тогда давай познакомимся поближе. Начну я. Мне 16, и мой любимый вкус мороженого — соленая карамель. Исаги заколебался, глядя на ожидающее симпатичное лицо Кайзера. Знаете что, Исаги его развлечет. Возможно, он не хотел ничего плохого, критикуя его акцент. На это не стоит обижаться, поэтому он решил побаловать его. — Ну, мне 15, и я люблю клубничное мороженое. Кайзер одобрительно кивнул. — Я знал, что это хорошая идея - подойти к тебе. Если бы ты сказал "мятное шоколадное", я бы сразу ушел. Ах, он один из тех людей. — Мне нравится мятный шоколад, но я бы предпочел клубничный. — Хммм...— Кайзер положил голову на руку и уставился на него. — Пока ты не ешь его вместе со мной, я думаю, все в порядке. Откуда ты? — Из Японии. — Мило. Германия. — Это мой первый день здесь. Через две недели я уезжаю обратно. — Нет, мой новый друг! — Он тихонько стукнул рукой по столу. Исаги тихонько рассмеялся, ему нравились его драматические выходки. — Какие-нибудь увлечения? Я играю в футбол. — О? — Кайзер выпрямился и заинтересованно посмотрел на него. — Я тоже играю. Кто твой любимый игрок? Когда Кайзер сказал, что он играет, Исаги весь просиял и взволнованно ответил. — Ноэль Ноа. Ты слышал о нем? При имени Ноэль Ноа Кайзер напрягся, опустился на свое место и вздохнул. — Конечно, ты же фанат Ноа, из всех, с кем я мог бы поговорить, я говорю с фанатом Ноа. Исаги был немного ошарашен таким ответом. Что плохого в том, чтобы быть фанатом Ноа? Он один из лучших нападающих в мире, и Исаги приехал в Германию только для того, чтобы увидеть его игру. В его груди зародилось разочарование. С Кайзером было легко разговаривать. Их беседа протекала легко. Он драматичен и критичен, но незлобив. Но ему не нравится Ноа, а значит, эта дружба начнется и закончится сегодня. — Я- Он сделал паузу. Нет, возможно, она не должна закончиться. Если Исаги примет предложение Кайзера стать репетитором, им придется видеться, и Исаги сможет показать ему, как хорош Ноа. — Ты знаешь, я тоже хорош. Исаги сделал паузу во второй раз. — Что? — Несколько месяцев назад я присоединился к очень хорошей команде и уже стал очень известным. Они называют меня Немецким Вундеркиндом из-за того, насколько я опытен в таком юном возрасте. Называют меня асом. — Правда? — скептически спросил Исаги. — А я бы солгал? Исаги не ответил и посмотрел на него сузившимися глазами, которые кричали «ДА!». Однако ему было любопытно, что же происходит в его команде. — Если это правда, то в какой ты команде? Кайзер замолчал, обдумывая, что ответить, когда зажужжал его телефон. Он взглянул на экран и закатил глаза, от него исходило раздражение. — Мне нужно идти. Наши напитки на стойке, я пойду принесу их. — Кайзер ушел за напитками, а Исаги сидел в тишине. Исаги моргнул. Вот так просто? Если Кайзер уйдет, они больше никогда не увидятся, и от этой мысли ему стало не по себе. Кайзер мог стать новым другом, и они еще не закончили разговор о Ноа. Исаги должен был найти причину его неприязни и показать ему, какой он замечательный. И тут он вспомнил о его предложении. Кайзер передал ему напиток и схватил свой телефон, просматривая очередное сообщение, появившееся на экране. Когда он уходил, Исаги проговорил. — Я согласен, чтобы ты меня учил. Научи меня немецкому, и я... — Его голос прервался, Исаги не знал, что предложить, чтобы быть полезным Кайзеру. — Научи меня японскому. Исаги был поражен внезапной близостью их лиц. Он не знал, когда Кайзер подошел так близко, и его светлые волосы обрамляли его лицо так, что сердце Исаги забилось быстрее. — Я буду учить тебя немецкому, а ты меня - японскому. Договорились? — Он протянул руку для пожатия. Подозрительно. Эта сделка была чертовски подозрительной. Но, с другой стороны, неожиданное предложение Исаги тоже было странным, и если это означало возможность снова поговорить с Кайзером, то Исаги должен был согласиться. Исаги пожал руку, и Кайзер озорно улыбнулся, не отпуская его. В его голове зазвенели тревожные колокольчики. Ему казалось, что он заключил договор с дьяволом, и когда придет время, его окунут в океанские глубины. — Отлично. — Кайзер отпустил его руку, и Исаги тут же взял ее обратно. — Дай мне свой телефон, я введу твой номер. Исаги молча протянул ему телефон. Когда Кайзер открыл его, он выглядел озадаченным. — Японский? Надеюсь, его не так сложно выучить. — Он набрал свой номер и вернул ему телефон. Кайзер ушел, вернулся с напитками и протянул ему свой. — Мне нужно идти. Я опаздываю на... встречу с командой. Я пришлю тебе смс с подробностями. — Хорошо, пока! Кайзер помахал рукой и вышел за дверь. Исаги не сводил с него глаз, пока тот не скрылся из виду. Как только парень исчез, он облегченно вздохнул. Это был нервный и самый опасный поступок в его жизни. Он не казался опасным, но ему придется рассказать родителям о репетиторстве. К тому же Кайзер ничего от него не требовал, просто учил его японскому, и это не вызывало никаких сомнений. Исаги искренне надеялся, что он прав.-
Кайзер не отказался от своего предложения позаниматься с ним. Они договорились о встрече в другом кафе, которое также находилось недалеко от футбольного поля, и когда Кайзер закончит преподавать, преподавать начнёт Исаги. Исаги не собирался лгать, он с нетерпением ждал этого момента. Исаги хотел лично убедиться, что Кайзер не шестнадцатилетний серийный убийца на свободе. (Исаги проверил новости, и ничто не соответствовало описанию Кайзера, так что Исаги был спокоен, но всегда оставалась вероятность). Он чувствовал, что Кайзер что-то скрывает, но надеялся, что это не серийный убийца. После нескольких изнурительных часов изучения грамматики Исаги был готов отключиться. Слова путались в голове, но, по крайней мере, теперь он выучил много слов. — Хм, наверное, мне стоит научить его еще нескольким пунктам, чтобы он не испытывал трудностей, как в прошлый раз. — пробормотал про себя Кайзер и что-то записал. Исаги беспокоился о том, как он будет с ним заниматься, но Кайзер учитывал языковой барьер и принимал его во внимание. Кроме того, Исаги быстро учился, и если он приложит к этому усилия, то сможет довольно быстро освоить основы. Когда Исаги зевнул, Кайзер поднял глаза от своей бумаги. — Устал? У нас ведь еще уроки японского. — Я не устал. — сказал он, выпустив очередной зевок. — Тебе это кажется. — Исаги искренне хотел, чтобы занятия закончились. Когда он доберется до своего отеля, он собирается вздремнуть. — Я думал, манипуляции - это третье в списке того, что нужно выучить. — весело сказал Кайзер. — Если ты так устал, давай соберем вещи и займемся чем-нибудь другим. — Например? Кайзер поднял бровь. — Ты забыл, что мы оба играем в футбол? Здесь неподалеку есть поле, на котором мы можем провести матч. Или ты слишком устал, бедный маленький Йоичи? Исаги слегка вздрогнул, когда тот произнес его имя. Когда Исаги сказал ему, что Исаги — его фамилия, тот сразу же стал называть его Йоичи. Тем не менее, это было не самое худшее в мире, поэтому он позволил ему продолжить. — Когда мы будем играть, я буду таким энергичным, что ты подумаешь, будто я принял десять порций эспрессо. — Уже используешь новые слова, которым я тебя научил? На удивление, у тебя хорошая память. — На удивление? Тебе когда-нибудь говорили, что ты грубый? — Да. И это удивительно, потому что ты фанат Ноа. Исаги сел, чувствуя себя защитником. — Фанаты Ноа не тупые! — Я не это имел в виду. — улыбнулся Кайзер. — Нет другого способа интерпретировать это. — Есть. — Забудь об этом. Согласись, что не согласен. Давайте играть в футбол. Они собрали свои вещи и вышли из здания. Как только они добрались до футбольного поля, Исаги огляделся в поисках брошенного на земле футбольного мяча и положил его в центр поля. Наконец-то он оказался в своей стихии, вдали от книг и готов приступить к тренировкам. В этом матче он сможет узнать, врал ли Кайзер о том, что его называют немецким вундеркиндом. — Не надо со мной церемониться, Йоичи. — Только если ты сделаешь то же самое.-
Либо Кайзер лгал, либо позволял ему победить. Исаги надеялся, что это первое. Лучше всего Исаги мог описать его как среднего. И Исаги считал себя средним, он не был удивительным, но и плохим его назвать было нельзя. У Кайзера были хорошие инстинкты, он знал, куда идти, и его углы были идеальны; он был настоящим конкурентом. Но он не мог забить, чтобы спасти свою жизнь. В какой-то момент Исаги даже замер на месте, чтобы дать Кайзеру возможность забить, но когда он ударил по мячу, тот отскочил от стойки ворот. Кайзер посмотрел на него, сказал "Упс" и ушел на свою сторону поля, а Исаги закрыл лицо, потому что ему было стыдно за него. Тем не менее, играть с ним было весело. Даже веселее, чем с товарищами по команде в средней школе. Исаги чувствовал себя беззаботным и жаждал большего. В этой небольшой сессии, даже с учетом результатов Кайзера, он почувствовал, что стал лучше, играя с ним, а не застыл на месте. И в конце концов Исаги выиграл матч. Он чувствовал себя вполне состоявшимся, хотя это и не было реальностью. Впервые он почувствовал гордость за свою игру и подумал, что ему не терпится сыграть с ним еще раз. — Значит, ты немецкий вундеркинд, да? Кайзер рассмеялся: — Конечно. Разве ты не мог понять это по моей игре?-
После этого матча они стали ближе. Когда он просыпался, на его телефоне всегда было сообщение от Кайзера. Когда они встречались на уроках немецкого и японского, то в награду за усердие играли вместе в футбол. Он осмеливается сказать, что будет скучать по нему, когда вернется в Японию. Он надеется, что между ними завяжется дружба на расстоянии. Ему бы не хотелось, чтобы они расстались из-за расстояния. Прошло еще несколько дней, наступило время самого желанного матча года Бастард Мюнхенов, и Исаги пришлось отменить их ежедневные занятия с репетитором. Они были в кафе, где впервые встретились, и Исаги упомянул об игре. Исаги мог бы написать ему сообщение, но ему хотелось увидеть его лицо вживую. — Привет, извини, я не могу сегодня заниматься с репетитором. У меня есть билет на игру "Бастард Мюнхена" против XLHa. Ты тоже идешь? Может быть, мы сможем встретиться позже и пойти вместе? — Исаги старался не слишком обнадеживать себя тем, что они пойдут на игру вместе. — Извини, я не купил билет. — извинился Кайзер, но выражение его лица свидетельствовало о восторге. — Я тоже сегодня занят, поэтому тоже собирался отменить встречу, но давай встретимся позже. — Хорошо... — Даже если они не смогут пойти на игру вместе, они встретятся позже, и Исаги будет рассказывать ему о том, как замечательно Ноа сыграл в матче. — Не расстраивайся, Йоичи. У меня есть предчувствие, что сегодня произойдет что-то хорошее. Кстати, где ты сидишь? — Хм... — Исаги достал телефон, чтобы проверить билет. — Место 212, центр. Он кивнул. — Мне нужно идти. Не забудь проверить свой телефон. — Мой телефон? — спросил Исаги. Но Кайзер промолчал, выйдя за дверь и оставив его наедине с купленным для него напитком. Исаги проверил время на своем телефоне. Ему пора идти на стадион. Надеюсь, он доберется туда без проблем.-
Исаги сел на свое место. Волнение бурлило в его жилах, пока он ждал начала матча. Ему хотелось испытать все ощущения, поэтому он купил слишком дорогую пиццу и сардельку, чтобы перекусить во время просмотра. Он откусил кусочек пиццы, и его лицо скривилось: на вкус она была совсем не плохой. Он бы съел ее еще раз, если бы кто-то протянул ему руку, но не стал бы покупать ее втридорога. Загремела музыка, и диктор первым объявил имя соперников. Исаги не хотел быть таким человеком, но он освистывал другую команду, когда они выходили на поле: большой палец вниз и все такое. Когда диктор назвал "Бастард Мюнхен", он закричал в знак поддержки. Его кумир, Ноэль Ноа, первым вышел на дорожку, и Исаги чуть не подпрыгнул со своего места. Он был так близко, и Исаги не мог быть более благодарен за то, что сидел на идеальном месте, с которого можно было наблюдать за всем полем. По мере того как появлялись новые игроки, Исаги не мог не пожалеть, что Кайзер не пришел с ним. Мальчик мог бы дать хороший комментарий и полезный взгляд на игру, до которого Исаги не додумался бы сам. Просите, и вы получите, потому что глаза Исаги расширились, когда на поле появился парень со светлыми пушистыми волосами, и толпа радостно закричала его имя. Исаги знал его, он играл с ним в футбол и пил кофе. Он узнал бы его где угодно. Кайзер не обращал на них внимания, оглядывая стадион в поисках чего-то. Последние игроки Мюнхена выстроились на поле, и диктор начал их представление. Исаги хотелось дать себе пощечину, запереть его в комнате и не выпускать до тех пор, пока не придет время отправляться на самолет. Как Исаги мог не знать, что Кайзер — часть "Бастард Мюнхена"? Теперь он понял, что имел в виду Кайзер, когда сказал, что удивлен его хорошей памятью. Исаги вспомнил обложку сайта, на котором он купил билеты. Там была фотография Бастард Мюнхена и другой команды, но Кайзера он совсем не помнил. Когда они встретились взглядами, губы Кайзера скривились в восхищенной улыбке, и он пробормотал — Удивлен? — Когда Исаги покраснел от смущения, и улыбка на его лице расширилась. Один из товарищей Кайзера по команде заметил его улыбку и незаметно указал на Кайзера, оповещая остальных членов команды о происходящем. Они зашептались друг с другом, и Ноа с укором приказал им вести себя прилично. Глаза Кайзера ярко блестели, когда его взгляд был устремлен на него, и Исаги был потрясен, когда остальные члены "Бастард Мюнхена" посмотрели в его сторону. Но вокруг него было множество людей, кричащих и двигающихся, и они никак не могли выделить его. Исаги отвернулся и слегка прикрыл лицо, чтобы проверить, не смотрят ли они на него. Когда Исаги взглянул на них, Кайзер приподнял бровь, а его губы превратились в небольшую улыбку. Все в "Бастард Мюнхене", кроме Ноа и мальчика с пурпурными волосами, старались не смеяться, а те, кто стоял ближе всех к Кайзеру, подначивали его, игриво улыбаясь. Это подтверждало то, что Исаги улетал обратно в Японию без друзей и с внезапной амнезией о своем пребывании в Германии. Прозвенел сигнал к началу, и команда заняла свои места. Матч начался, и Исаги предстоял долгий разговор с Кайзером.-
Это была лучшая игра, которую он когда-либо видел, и "Бастард Мюнхен" победил. Движения Кайзера были продуманными и лаконичными. Исаги даже не видел победного удара Кайзера, когда тот отбивал мяч. Его манера игры напоминала то время, когда они играли вместе, но более чисто, словно у него были годы, чтобы отточить свое мастерство. Он не мог оторвать от него глаз. Когда стадион опустел, Исаги остался ждать сообщения от Кайзера, нервно подпрыгивая на месте и нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. Несколько минут показались ему слишком долгими, пока он смотрел на экран. Наконец телефон зажужжал, и появилось единственное сообщение от Кайзера. Иди в нижнюю часть стадиона. Встретимся там. Исаги поднялся со своего места и поспешил туда, стараясь не упускать из виду других людей, пытавшихся выйти. Он добрался до самого низа и помчался к лестнице. Оглянувшись, он увидел золотистые волосы Кайзера и отступил назад. Он стоял спиной к нему, и Исаги подбежал к нему и ударил его по голове. Кайзер обернулся с широко раскрытыми глазами и разинутым ртом. — Йоичи! Исаги легонько ударил его по груди несколько раз. — Ты идиот! Почему ты не сказал мне, что ты в составе «Бастард Мюнхена»? Кайзер схватил его за запястья, чтобы не дать ему ударить себя, и рассмеялся. — Ты удивился? Исаги вырвал свои запястья из рук Кайзера и спрятал лицо в ладонях; его лицо пылало красным. — Я так зол на тебя. Ты не сказал мне, что ты в составе Бастарда… Смех Кайзера перешел в легкое хихиканье. — Ты был так зациклен на Ноа, что мне пришлось сделать что-то, чтобы отвлечь твое внимание от него. — Он наклонил голову в сторону. Его лицо было соблазнительным, когда он притянул его лицо к своему, пока они не оказались в нескольких сантиметрах друг от друга. Он прошептал низким голосом. — Я хотел, чтобы твои глаза были обращены только на меня. Получилось? Исаги тяжело сглотнул, глядя в его голубые глаза. Он не ответил, да и не нужно было. Кайзер и так знал ответ. Они наклонились друг к другу, почти не оставив между собой пространства. Когда их губы почти соприкоснулись, их мгновение было прервано громким голосом, выкрикнувшим во всю мощь легких. — КАЙЗЕР, ГДЕ ТЫ? У НАС СОБРАНИЕ КОМАНДЫ И ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ УЖИН ПОЗЖЕ! ЕСЛИ ТЫ НЕ ОТВЕТИШЬ, Я СЪЕМ ВСЮ ТВОЮ ЕДУ И ОСТАВЛЮ ТЕБЯ НИ С ЧЕМ! КАЙЗЕР! — Эти слова громким и гордым эхом прозвучали в пустом коридоре, и Кайзер закрыл уши Исаги, когда тот закричал. — Заткнись, Несс! Я прекрасно тебя слышу! — крикнул Кайзер в ответ. — О, ты здесь? Зачем ты вообще сбежал...? — Каштановый мальчик вышел из-за угла и остановился, увидев, что Кайзер держит голову Исаги между ладонями. — Понятно. — Несс развернулся и пошел прочь. Они смотрели, как он уходит. — Кайзер? — Исаги осторожно отнял руки Кайзера от своих ушей, но удержал их. — Тебе, наверное, пора идти. Кайзер выглядел расстроенным, оглядываясь назад, где Несс исчез за углом, и повернулся к нему. — Хорошо, я напишу тебе позже. Я также отвечу на любые твои вопросы. — Ага. Увидимся позже, хорошо? — Хорошо. — Кайзер сжал его руки, отпустил и ушел. Как только Кайзер скрылся из виду, Исаги попятился назад, пока не уперся спиной в стену, и медленно сполз вниз, пока не сел. Он подтянул колени к груди и испустил огромный вздох. Его мозг вспоминал тот момент, когда Несс прервал их. Конечно, они почти поцеловались, но ведь он не нравился Исаги, верно? Это нормально — хотеть поцеловать красивого человека. Они познакомились неделю назад и стали приятелями по репетиторству. Они вместе играли в футбол, и Кайзер постоянно позволял ему выигрывать. Напряжение было велико, и адреналин бурлил в их жилах из-за прошедшего матча. Не говоря уже о том, что Исаги должен был вернуться в Японию в конце следующей недели. Он не мог ему понравиться. В голове промелькнуло воспоминание о губах, которые он почти попробовал на вкус. Исаги снова вздохнул. У него были большие проблемы.-
Когда они встретились на следующий день, то решили на время прекратить обучение друг друга. Они не стали поднимать тему почти поцелуя, а у Исаги остались вопросы, на которые Кайзер обещал ответить. Устроившись, они провели большую часть недели, общаясь друг с другом. Кайзер показывал ему достопримечательности, а Исаги рассказывал о Японии. Они отсчитывали дни до того момента, когда больше не смогут видеться. Когда Исаги не был с Кайзером, он проводил время со своими родителями, вместе ел и рассказывал им забавные факты, которые узнал от Кайзера. Они провели вместе еще три дня, и Исаги упомянул родителям о Кайзере. Они были удивлены, что Исаги впервые заговорил о нем. Исаги сообщил им, что учится у Кайзера, но никогда не говорил с ними о нем. Он вспомнил их веселые моменты и то, что он играет в "Бастард Мюнхене". Родители смеялись над ним, потому что думали, что он уже знает, кто он такой. Оказалось, что перед поездкой родители изучили Бастард и запомнили членов команды, чтобы разделить его энтузиазм. Исаги был единственным, кто не знал, кто такой Михаель Кайзер, и выставил себя на посмешище, когда узнал. Они хотели пригласить Кайзера на ужин, и Исаги неохотно согласился. Когда он рассказал Кайзеру о приглашении его родителей, Кайзер сразу же согласился. Они договорились встретиться в ресторане, и Кайзер представился, включив свое мальчишеское обаяние. Он попытался завязать разговор, но, поскольку Кайзер учился неделю, его японский был не очень хорош, и Исаги переводил большую часть разговора. Тем не менее родители были в восторге от Кайзера, а когда ужин закончился, они выразили надежду, что скоро увидят его снова. Затем Исаги пора было уезжать, и Кайзер отправился с ними в аэропорт, чтобы проводить их. — Ты должен звонить мне каждый день. И занимайся немецким, на следующей неделе я устрою тебе контрольную. — Кайзер разглагольствовал, поправляя одежду Исаги. — Контральная? С каких это пор мы друг друга проверяем? — Исаги хихикнул. — С этого момента. Не пытайся выкрутиться и не отвечать на мои звонки. Исаги схватил Кайзера за руки. — Я отвечу, не надо придумывать оправдание всему тесту. — Хорошо, я... доверюсь тебе в этом. — Йо-чан, пора идти. — сказала мама. — Кай-кун, приходи в гости, когда будет возможность, хорошо? Исаги перевел для него. Кайзер ухмыльнулся и сказал по-японски. — Хорошо, Исаги-сан! После этого он отправился в Японию, проспав почти весь полет. Прибыв домой, он тут же заперся в своей комнате. У него не было желания что-либо делать. Он чувствовал себя беспокойно и не был уверен, что их дружба выдержит долгую дорогу. Только когда позвонил Кайзер, Исаги распаковал вещи и снова стал нормальным. Началась школа, и Исаги стал первоклассником в школе Ичинан. Он вступил в футбольную команду, и Кайзер помог развить его эго. Советы Кайзера и тренера сильно расходились, и Исаги решил уйти из команды. Кайзер не стал этого делать и посоветовал ему играть за себя. Он должен был стать непобедимым, поэтому тренер должен был разрешить ему играть в официальных матчах. Исаги не ушел и играл так, как хотел, к неудовольствию тренера. Через три месяца Кайзер нанес неожиданный визит в Японию. Родители встретили его с распростертыми объятиями, и Кайзер тут же попросил его стать его парнем. После двух лет знакомства Исаги был приглашен в Блю Лок, а остальное уже история.♪
Когда Исаги закончил рассказ, толпа замолчала. Он выжидающе смотрел на них, призывая сказать что-нибудь - хоть что-нибудь. — Господи, Исаги, ты же вернулся в Японию, а не ушел на войну. — жаловался Бачира. — Ты влюбился, пытаясь превратить Кайзера в фанбоя Ноа? — спросила Наги. — И что это за привязанность к волосам Кайзера? Разве они не всегда были такими? — спросил Рео. — Он был таким подозрительным во время вашей первой встречи. У тебя есть какие-нибудь навыки выживания? — сурово спросил Рин. — Согласен, он был таким красным, но, видимо, Исаги дальтоник и видел зеленый. — Чигири скрестил руки. — Мне одному показалась милой их история? — Курона скрестил руки. — Честно говоря, Кайзер показался мне милым. — Хиори бросил взгляд на Кайзера. — Что еще? — Успокойтесь. По очереди. — Исаги глубоко вздохнул. — Я знаю, что не собирался на войну, но мне было пятнадцать, и я драматизировал. Я пытался обратить его в свою веру, но сейчас его неприязнь к Ноа кажется мне довольно забавной. И нет, волосы Кайзера не всегда были такими, и это одна из причин, почему мы с Нессом не ладим. — Хватит винить меня за его волосы! Он сам попросил подстричь его и покрасить в синий цвет. — простонал Несс. Исаги окинул его оценивающим взглядом. — Иди и упади где-нибудь в канаву. — Хватит о моих волосах, я в любом случае красавчик! — Кайзер оттолкнул Исаги и Несса подальше друг от друга. — Не могу поверить, что вы встретились в кафе. Я никогда не найду любовь! — Бачира разочарованно откинул голову назад. — С таким отношением не найдешь. — нахально заявил Хиори. — Ладно, ребята, давайте больше не будем об этом. Может, вернемся к футболу? — ныл Исаги. — Я рассказал вам о нас, так что давайте продолжим. — Исаги, ты должен знать, что всю следующую неделю мы будем говорить только об этом. — сухо сказал Наги. Исаги застонал. — Хорошо. — хлопнул Кайзер, — Разойдитесь, Йоичи будет раздражаться, если в ближайшие несколько секунд он не будет бить по яйцам. — Он может надрать мой мяч...— Вдалеке послышался шлепок. Все вернулись к тому, чем занимались до начала истории.♪
После долгого дня рассказов и практики Исаги и Кайзер остались одни в комнате Кайзера. Они хотели побыть наедине с собой, но поняли, что это невозможно, если только они не покажут на людях что-то вроде PDA; тогда они убегали быстрее скорости света. Они обнимались в постели, когда в голове Исаги всплыл вопрос. Он сел, фактически прервав их объятия. — Давно хотел спросить, ты ведь не только ради меня сюда пришёл? Кайзер улыбнулся. — Поначалу да, но потом я прочитал документ, который дал Эго, и нашел очень интересную информацию о системе аукциона и ставках. — Аукционная система? Только не говори мне... ты хочешь использовать аукционную систему, чтобы силой вырваться из Бастарда. — Ты так хорошо меня знаешь. — Кайзер крепко обнял его за талию. — Но почему? — Догадайся. Исаги задумался. Он знал, что Кайзер был умным и гордым человеком. Кайзер получал удовольствие от того, что мог победить кого-то одним лишь своим талантом, пока от него ничего не останется. Он был силен, и он знал это, но был один человек, который отнял у него все внимание. — Ноэль Ноа. — Правильно. Все знают, что Бастард - это команда Ноа. Если я хочу стать номером 1, мне нужно развиваться... поднимать свой бренд. — Кайзер толкнул его так, что они оказались рядом.— Я иду вперед, Йоичи, сделай все возможное, чтобы оправдать мои ожидания и проползти ко мне. Заглянув ему в глаза, Исаги почувствовал, как любовь и решимость наполняют его легкие до отказа. — Просто подожди, я быстро догоню тебя. Не расстраивайся, когда я превзойду эти ожидания. Их лица были так близко друг к другу, что потребовалось бы дуновение ветерка, чтобы их губы соприкоснулись. — Ты еще недостаточно большой, чтобы есть. Но я готов поспорить на то, что ты меня не подведешь. Так что... сделай мне одолжение... не смотри ни на кого, кроме меня. Сосредоточься на мне и только на мне, пока не сможешь видеть никого, кроме меня. — Ты просишь слишком многого". Исаги хмыкнул. — Но тебе повезло, я дам тебе все... так что будь готов... когда я приду и заберу все обратно. — Я тебе не позволю. — Хорошо. Они обмениваются нежным, сладким поцелуем, полным любви и тоски. Время, проведенное вдали, только укрепило их решимость и заботу друг о друге. И Исаги был уверен, что, что бы ни случилось, его абсолютно настоящий, иностранный, знаменитый, футбольный парень останется с ним.