Лучший подарок

Перевод
NC-17
Завершён
477
3
переводчик
и что же бета
hopeblueberry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
117 страниц, 37 556 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
477 Нравится 38 Отзывы 196 В сборник

Часть 8

Настройки
Примечания:
Лань Чжань даже купил цепочку для кольца, так как знает, что его семья будет против усыновления, да и брака в принципе. Как и семья Вэй Ина, поэтому нельзя, чтобы кто-то об этом узнал. Они считают, что в брак могут вступать только "зрелые люди", но эти двое не могут этого сделать из-за своего возраста. Неважно, гении они или нет, неважно то, что они проявляют больше зрелости и ответственности, чем кто-либо в их возрасте и даже старше. Они совсем не были довольны Цзысюанем. Когда сестра сообщила им, что выходит замуж, они устроили целую драму. Они представили все так, будто Яньли покончила с собой, обрекла свою карьеру и совершила самую большую ошибку за всю историю человечества. Но она уже была беременна, им еще нужно было сохранить лицо, они все еще думали, что Цзысюань должен взять на себя ответственность за то, что он сделал. Что-то вроде: "Ты обрек будущее нашей дочери, поэтому мы позаботимся о том, чтобы твое тоже было обречено". Им пришлось смириться из-за того, что Цзинь Лин должен был родиться.   Но А-Юань уже родился, только вот Вэй Ин не обречен и способен остановить все это. Он задается вопросом, действительно ли они смогли бы заставить его остановить все это? Они могли бы предложить свою помощь и усыновить А-Юаня, он, возможно, согласился бы, ведь это показывает то, как они заботятся о нем. Но все-таки нет, он бы не согласился. Его план ему нравится куда больше. Он мечтал вырастить умного ребенка, а с помощью своего лучшего друга у него наверняка все получится. Его согревает мысль о том, что А-Юань получит то, что он в детстве не смог получить. Такие родители, как они…точно будут знать, что делать.   На обратном пути он трогает кольцо под рубашкой и думает обо всех замечательных вещах, которые они могли бы сделать вместе.Но под его кожей кипело напряжение и тревога.   — Ты уверен, что готов увидеть все мои вещи? — спрашивает он его. — Ты можешь передумать и вернуться домой. — Я уверен. —Но… —Все в порядке — Но все ужасно! У меня даже обои с… маленьким Лань Чжанем… — Так считаешь только ты. Мне это льстит.   Он снова краснеет и решает, что рано или поздно это бы произошло, они не смогут продолжать использовать дом Лань Чжаня как постоянное место для развлечений. Когда они приходят, его тетя, дядя и Цзинь Лин уже спят, а А-Чэн, А-Ли и Цзысюань смотрят фильм в гостиной.    — Я дома, — тихо говорит он. — Мы будем в моей комнате. — Вам что-то нужно? — спрашивает Яньли. — Еда, напитки, конфеты? У нас есть попкорн, вы можете присоединиться к нам, мы смотрим фильмы ужасов. — Нет, все в порядке, мы много ели, и я наелся. Мы собирались поиграть в карты. — Эта игра отстойная, — комментирует Цзян Чэн, едва взглянув на него. — Ты просто всегда проигрываешь. — А-Чэн, оставь его в покое, когда у тебя в гостях были друзья, ты играл в вещи похуже, один раз вы даже лампу разбили, играя в футбол. Пусть они лучше поиграют в карты. — В любом случае, увидимся завтра, — говорит он и толкает Лань Чжаня вверх по лестнице, но когда он оглядывается на гостиную, Цзысюань делает грубые и грязные жесты руками. А А-Чэн имитирует сосание члена.   — Черт возьми! —он сказал это очень тихо и покраснел. По крайней мере, он слышит пощечины, которые дает им сестра.    Он нервно ведет его вверх по лестнице и шепчет: — Тут слишком много темных лестниц.   — Мгм, — кивает он. — Многие викторианские дома принадлежали клеркам среднего класса.   — Мрачно.   — Мгм, они не розовые, — говорит он.    Вэй Ин сдерживает смех рукой.    Когда они доходят до его комнаты, он включает свет и тихо закрывает дверь. — Тадааа, музей сталкера, — шутит он.    По крайней мере, ему хотелось бы, чтобы это звучало как шутка.Он внимательно следит за тем, есть ли у Лань Чжаня какая-либо негативная реакция, и ожидает, когда его начнут терроризировать, а затем скажет ему, что помолвка расторгнута.    Но Лань Чжань просто переводил взгляд с одной стены на другую. И его космические корабли и игрушки, Лань Чжаня привлекают так же, как и его собственные.    — Эй, если мы поженимся, значит ли это, что твоя коллекция тоже будет моей, а моя — твоей? Лань Чжань мычит и говорит: — Да, у тебя тоже много интересного. Это лицензионный термос, который в Корее шел в комплекте с хэппи-милом?   — Да! — взволнованно говорит он. — Хороший улов, дядя повез нас ради него в Корею, он хотел только приятно провести отпуск, других оправданий у него не было, чтобы потом "случайно" сказать, что нам нужен этот термос. — Твои дядя и тетя… Они тебя очень любят. — Я знаю, — говорит он тихо. — Они всегда делали все возможное. — Я думаю, нам нужен дом побольше. Вэй Ин смеется: — У тебя все запланировано, не так ли?  — Да, я думал о квартире, но тогда не было бы место для коллекции. — Мне очень любопытно узнать, когда ты решил… спросить меня?  — Через несколько дней после встречи с А-Юанем, а если серьёзно, то в последний раз, который мы провели у меня дома. — И что на самом деле заставило тебя это сделать?    Его уши краснеют, но он поворачивается, чтобы спрятаться, что ставит его лицом к лицу с фан-артами. В них нет ничего страшного, потому что он живет с двумя придурками, сестрой и тетей с дядей, иногда им плевать на личную жизнь друг друга, по сути, если дверь открыта — это приглашение. Так что, он бы не хранил фан-арты эротического характера в открытом доступе.   — Мне нравится эта художница, — тихо говорит он, меняя тему: — Она хорошо рисует мышцы. — Ты действительно в хорошей форме, Лань Чжань.   Он снова поворачивается к нему со странным взглядом. Затем указывает на один из артов.Вэй Ин смеется над абсурдностью ситуации.    — Ну да, ей нравятся медведи-геи и все такое.   Он решает, что будет лучше, если он подготовит дополнительный матрас и начинает лезть в шкаф, но Лань Чжань останавливает его.    — Что ты делаешь? — Ну, я собирался спать на матрасе на полу, чтобы ты мог занять кровать. — Зачем мне занимать твою кровать? Мы помолвлены. Вэй Ин яростно краснеет: — Ты уверен? — Очень скоро мы поженимся, кажется нелогичным волноваться сейчас.   Вэй Ин выдыхает: — Хорошо, но мне все равно нужно… притвориться. На случай, если утром придет тетя, нужно немного смять простыни.    — Хорошо, — он кивает, а затем садится на кровать, снимает туфли и аккуратно кладет их на стул рядом, открывает сумку и берет пижаму. Он возится с матрасом, игнорируя тот факт, что это первый раз, когда кто-то вообще переодевается в его комнате, кроме самого Вэй Усяня.   Ожидает ли Лань Чжань, что сегодня вечером что-нибудь произойдет? Может быть, он так и делает. Может быть, он хочет… чтобы…   Он вышел из паники, когда краем глаза увидел, как Лань Чжань берет маленькую подушку Лань Чжаня и силой заталкивает ее в шкаф.    — Теперь подушка тебе не нужна. Вэй Усянь фыркает: — Ты ревнуешь? — Да, — говорит он очень, очень честно. Потому что он такой, это его и убивает.  — Лань Чжань, ты хочешь… чтобы… чтобы… — Нет, — говорит он.    И он выдыхает с облегчением, но в то же время и с разочарованием: — Ох, ладно. — Но я не хочу, чтобы маленький Лань Чжань лежал на твоей кровати, — говорит Лань Чжань. — Он с нами не переедет.   — Верно, — говорит Вэй Усянь, запыхавшись. Казалось, будто он знает, чем они маленьким Лань Чжанем занимаются по ночам. Это явное предупреждение о том, что маленького Лань Чжана не пригласят в их будущую спальню. Стоит ли ему расспрашивать его о свадьбе?   Собираются ли они заключить открытый брак вне дома? Собираются быть вместе, как настоящие мужья? Но ему слишком стыдно спросить сейчас, после того, как он согласился. Он не хочет чувствовать себя неловко и не хочет все испортить.  Даже для этого у него должно быть решение. Так что он просто подождет и посмотрит. Он все еще слишком ему нравится, он все еще хочет выйти за него замуж, он... Его сердце быстро бьется.   Он всегда нравился ему, его глаза, его волосы, он нравился ему даже до встречи с ним… но он также, очень, очень настоящий человек. Его Лань Ванцзи. Он сидит рядом с ним на кровати.    — Итак… Когда мы собираемся пожениться? — Четверг, — говорит он.  — На этой неделе? — Да, так будет лучше. — Мы пойдем в зал суда?   — Мгм, — кивает он. — Затем мы передадим свидетельство Сяо Синчэню. — Да, ты прав, он уже работает над документами, дело идет быстро. Я никогда не думал, что мой диплом дает мне право на усыновление.   — Тогда будет лучше, если я потороплюсь с домом. — А потом мы просто… объявим об этом нашим семьям? — Скажи, что хочешь переехать ко мне. — Просто так? Я думаю, это какой-то глупый поступок с моей стороны, они переехали сюда из нашей страны, чтобы быть со мной, я собираюсь просто… бросить их…  Лань Чжань вздохнул: — Я понимаю, но это и к лучшему, мы не будем жить с моей семьей, а этот дом… — Да, он совсем небольшой, а нас уже много, но все же… Я надеюсь, что они достаточно разозлятся из-за А-Юаня и брака, чтобы не очень сильно злиться из-за переезда, так что… В финансовом плане тебе нужны деньги?   — Нет, я могу заплатить сам. У меня есть сбережения и собственный контроль над фондом доверия.   — Почему? Твой отец не умер.   — Наследство досталось от деда, а я уже совершеннолетний по закону, имею над ним контроль, даже если они еще не умерли, — забавляется он. —Иногда я ожидаю, что они умрут из-за самой глупой причины. Вэй Ин смеется: —Не будь жесток к своему отцу. — Он идиот… — Вэй Ин смеется сильнее. — Ну, в следующий раз не просто стой и смотри! — говорит он, потому что на днях мистер Лань вылил много химикатов, чтобы почистить ванну. Из-за дыма Великий Магистр выбежал из своего кабинета. А Лань Чжань с удовольствием наблюдал за происходящим из зала. Он хотел помочь, но Лань Чжань сказал ему просто наблюдать. — Если ты выйдешь замуж за меня, то кто будет присматривать за твоим братом? Он хмурится и задумывается: — Он привлекателен, я не сомневаюсь, что найдется кто-нибудь, чьей проблемой он станет. Я хочу, чтобы Вэй Ин и А-Юань были моей единственной проблемой. — Айааа,— жалуется он. — Я не проблема. Лань Чжань мягко улыбается: — Мгм.   Вэй Ин вздыхает.Он ему слишком сильно нравится.   —Ты мне очень нравишься.   — Я заметил, — говорит он, наклоняя голову к стене.    — Хватит быть таким! —он говорит. —Тебе нельзя так говорить, это… это…   Лань Чжань наклоняется и слегка чмокает его в губы. Ничего мощного или захватывающего.    — Я… — он краснеет. — Что вообще происходит.Мы…ты…спросил меня хочу ли я выйти за тебя замуж, а потом ты….теперь… — он получает еще один поцелуй.   Так ладно, остальное на будущее. Он полагает, что это его ответ. Вэй Ин понятия не имеет, что теперь делать! Это слишком!! Слишком!!!   — Карты… — воскликнул он, задыхаясь. — Давай поиграем в карты.   Они играют долго, он расслабляется в игре и совершенно забывает о нервозности, связанной с совместным сном в постели, Лань Чжань его постоянно отвлекает, ему нужна вся сила мозга, чтобы выиграть.    — Да! — он наконец-то победил.   — Мгм, — мычит Лань Чжань. — Эта карта действительно слишком сильна.   — Справедливо использовать ее в обычной игре, а не в турнире, но это не является полностью противозаконным, — взволнованно говорит он.  — Это обман. — Не-а! — Да. — Нет, это не так, клянусь. Тебе просто нужно обновить свою колоду. — Мгм, я обновлю, — он ему угрожает.   Вэй Ин смеется: — Ладно, давай теперь спать.   Он заползает в кровать, а Лань Чжань выключает свет. Он все еще расслаблен и счастлив, это… это лучший день в его жизни.    Но трудно сказать, как долго это продлится, потому что Лань Чжань каждый раз улучшает свои навыки, так что он скоро может начать проигрывать.   Он самый счастливый, потому что у него был день рождения, он пошел на свидание с замечательным, привлекательным и потрясающим мужчиной, поел свою любимую еду, ему сделали предложение, а потом пришел с ним домой поиграть в карты. Его впервые поцеловал мужчина его фантазий, мужчина, о существовании которого он мечтал всю свою жизнь. И он существует, его зовут Лань Ванцзи, Лань Чжань. Его маленький Лань Чжань.    У него будет самый лучший муж.   — Спокойной ночи, Лань Чжань, — шепчет он.    — Спокойной ночи, Вэй Ин, — он берет его руку в свою.  

***

Вэй Ин происходил из длинного рода гениев. Но его будущий муж, похоже, происходил из рода химбо. Он сам в этом убедился.   Лань Чжань только что сказал Великому Магистру, что они собираются развязывать узел вместо того, чтобы прийти на работу, старик промурлыкал о новых играх, изобретенных молодежью, больше ни о чем не спрашивая, и вернулся к своему обзору. Заявки на поступление на предстоящую программу стажировки. Он один из самых умных и опытных ученых и писателей, и все же иногда он не знает ничего о… нормальном времяпровождении.   Он сказал родителям, что собирается на свадьбу, а мистер и мадам Лань только порекомендовали несколько свадебных подарков. Не говоря уже о том, что они знают, что список друзей Лань Чжаня и Вэй Ина — это они сами. Почему кто-то поверил, что их неожиданно пригласили на свадьбу в четверг утром в здании суда?!.   Брату он сказал: —Хочешь пойти с нами и заняться чем-нибудь веселым?   — Конечно, чем?   — Нужно подписать какие-то документы для карнавальной свадьбы.   — Звучит весело.   Вот так у них появился свадебный свидетель.    Он и Лань Чжань стоят в очереди в зале суда. Он шепчет.    — Разве это законно, чтобы он что-то подписывал, даже не зная, что это? — Он делает так постоянно, — говорит он. — Мне пришлось однажды вызволить его из армии.   Ему хочется рассмеяться, потому что это звучит как шутка, но зная Лань Сичэня, это явно не шутка.   — Ты уверен, что он понятия не имеет?    — Нет, вчера он засомневался, но я сказал ему, что это на деле для новой версии монополии.   Вэй Ин выглядит испуганным. Внезапно все становится очень реальным, это не игра, это не сон, они действительно в здании суда и собираются пожениться. У окна клерк даже не моргнул, глядя на их одежду, и ничего не сказал насчет их возраста. Они действительно могут сделать это сами, потому что они совершеннолетние по закону.    Они получают бумаги, Лань Чжань подходит к брату, терпеливо сидящему на скамейке, и говорит:    — Подпишешь это для меня?    — Конечно, — он подписывает, даже не удосужившись прочитать заголовок, в котором ясно написано "Свидетельство о заключении брака".   После того, когда они вернули свидетельство, они предстают перед судьей, который говорит им расписаться на красивой бумаге, которую они должны забрать домой.   Вот и все.    — Это было очень быстро. — Здание суда переполнено по понедельникам и пятницам, сегодня хороший день. — Нам стоит поцеловаться?    — Мгм, —Л ань Чжань кивает, берет его за подбородок и целует его, но на этот раз Вэй Ин краснеет и пытается убежать, но его муж не дает ему сделать этого. Теперь они в браке.

***

Вэй Ин думает, что он действительно не может поступать как нормальный человек. Сегодня пятница, он на работе, сидит со своим мужем, который после свадьбы уехал домой, со своим совсем ничего не замечающим братом. Они знакомы не так давно, но кажется, что всегда были вместе. Как ни странно, но связь у них довольно глубокая. Они не встречались как пара, но в то же время он чувствует, что это было так, а он просто прикрывал все дружбой. Они занимались тем, что нравится им. Он не знает, чем занимаются другие молодые пары, но проводить целый день в музеях — это их дело. Они были помолвлены всего неделю, честно говоря, было забавно хранить это в секрете, сидеть со своей семьей и знать, что под футболкой у тебя, то самое обручальное кольцо. Будучи частью большой семьи, он привык делиться всем с братом и сестрой, его дядя и тетя были в порядке в финансовом плане, но не настолько, чтобы просто дарить дорогие подарки каждому из них, поэтому в детстве они часто делились своими вещами. Это первый раз, когда у него есть что-то настолько дорогое, принадлежащее только ему. Они женаты, большой вечеринки, такой суетливой, как у его сестры, не было. И даже если это было прекрасное событие, дни, предшествовавшие ему, были полны стресса, драматических ссор и множества недоразумений с семьей Цзинь Кроме того, любая свадьба для них не была бы по-настоящему для них, он не может вспомнить ни одного человека, которого бы пожелал бы там, кроме своей семьи, может быть, своего самого лучшего друга на свете, но он его жених. Он абсолютно уверен, что семья Лань имеет большое положение в светской жизни Англии, гроссмейстер такой, какой он есть, а родители Лань Чжаня такие же шикарные и Лань Сичэнь был полной социальной бабочкой. Но его мужу не хотелось бы и минуты притворяться, будто он рад, что кто-то из их знакомых его семьи пришел. Теперь он женат на своем коллеге, в этом нет ничего необычного, за исключением того, что они позже собираются навестить своего будущего сына и вручить Синчэню свидетельство о заключении брака. Хоть все это и произошло в спешке, он был очень счастлив. Медового месяца не было, зато у них не средневековье и за дверью никто не ждет грязных простыней, чтобы доказать, что они совершили одно дело.Честно говоря, это дело его и пугало. У него совсем нет опыта, а вдруг он все испортит? Он рад, что они не торопят события, но он все равно нервничает и пугается. Вэй Усянь не уверен, что ему понравится, потому что у него слишком много ожиданий, которые возникли благодаря его собственным фанфикам и извращенных фантазиях о Лань Чжане. Он обеспокоен. Да, он уже давно занимается непотребностями, думая о Лань Чжане. Его муж — обычный человек, он не может быть таким же опытным в постели, потому что у него тоже его вообще нет. Это может не так сильно влиять на него, больше, скорее, влияет то, что Лань Чжань, похоже, даже не заинтересован в этом, возможно, Вэй Ин его даже не возбуждает, а их поцелуи можно пересчитать по пальцам. Что если Лань Чжань решит попробовать, а Вэй Ин окажется таким неуклюжим и неудовлетворенным, и он решит, что ему это не нравится, в конечном итоге они будут заниматься этим раз в месяц, в соответствии с требованием их свадебного соглашения, потом он поймает его на измене с подушкой и они разведутся. Черт возьми, он не позволит этому случиться.

***

Позже, когда они навещают А-Юаня, он вспоминает, зачем пошел на все это. Он уже так сильно его любит. Вэй Ин обнимает его, целует пухлые щечки и так счастливо хихикает. — Ты не заметил меня? — спрашивает он, щекоча его. — Ммм! — он яростно кивает между смехом. — Смотрю, ваша рука уже выздоровела, господин Вэй? — вежливо спрашивает Сяо Синчэнь. — О да, теперь все в порядке, — он показывает ему свою руку, местами она белая, но больше ничего нет. — Как ваши дела? С А-Юанем все в порядке? — Ну, он скучает по тебе, ему так скучно в последнее время, он все показывает на шахматы, но когда мы садимся играть, он указывает на телефон, прося, чтобы мы позвонили тебе, а мы говорим, что ты занят. — Мы и вправду были немного заняты, — он краснеет. — Как я уже говорил вам в сообщении, мы поженились. — Это здорово! — он улыбается. — Мило, что вы решили пожениться, по вам видно, что вы любите друг друга. В тот день, когда мы впервые встретились, я сначала подумал, что вы уже женаты и привели своего ребенка на читательский вечер. Вэй Ин неловко смеётся. — Как вы думаете, сколько времени это займет? — Честно говоря, я ожидаю, что все пройдет быстро, вы можете забрать его домой через неделю, если передадите свидетельство о браке и копию документов о жилье. Видите ли, у этого места есть штамп приоритета. Дети с особыми потребностями обрабатываются быстрее, правительство понимает, что с новыми опекунами им будет легче. Конечно, любому ребенку было бы лучше с родителями, которые могут уделить все свое внимание, но особенно это касается тех, кто находится в уязвимом положении, так что да, похоже, это произойдет довольно быстро. — Ой, ладно, хорошо, что на этих выходных мы сможем обустроить дом. — Да, радостная новость.Господин Лань, можете передать мне документы, которые я просил?У вас не возникли трудности? — Нет, — говорит он, отдавая ему файл. — Отлично. Я оставлю вас, а сам пойду просматривать документы. —Мгм Вэй Ин улыбается А-Юаню. — Я вижу, ты явно хочешь вытереть своей одеждой пол? — спрашивает он его. А-Юань торжественно кивает. Они усаживают А-Юаня на маленький стульчик у столика, на котором он уже приготовил свои магнитные шахматы, он выглядит таким серьезным, это так мило. Лань Чжань садится на другой стул, и забавно, каким большим он выглядит: для его ног едва хватает места. Он собирается сесть рядом с ним, когда тот тянет его за руку на себя. Это настолько неожиданно, что он с визгом приземляется к нему на ноги. — Лань Чжань! — говорит он. — Этот стул не предназначен для взрослых, не говоря уже о двоих! — Мы — команда, — говорит он. — Да, но стул! — Не ерзай, — серьезно говорит он. Вэй Ин смеется и краснеет. — Хорошо, но позволь мне устроиться поудобнее. Вэй Ин пытается найти более удобную позу, но в итоге получается так, что его ноги перекинуты на одну сторону, а задница находится между ног Лань Чжаня. Его сердце слишком быстро бьется, он должно быть, весь красный. Но как только А-Юань делает ход, они с яростной решимостью вступают в игру и полностью отвлекаются. Все его мысли абсолютно и серьезно сосредоточились на этом. Было бы очень неуважительно не обратить внимание на А-Юаня, который для них просто очень серьезный противник. Им всегда приходится прилагать большие усилия, чтобы дать ему того противника, в котором он нуждается. Возможно, они более внимательны, чем в прошлый раз, потому что они побеждают. А-Юань выглядит испуганным. Потом он сердито хмурится, но вдруг его личико надувается, а глаза начинают блестеть.Теперь он плачет. — Айя! — удивленно говорит он, вскакивая с ног мужа и направляясь к нему. — Не плачь, детка, это всего лишь игра, иди сюда. Он берет его на руки. — Проигрывать — это нормально, понимаешь? Это часть игры. Поверь, постоянно выигрывать со временем становится скучно. Я бы еще больше расстроился, если бы все время побеждал Лань Чжаня. Так что это нормально, когда он выигрывает, а я проигрываю, потому что знаешь, что чудесно? Незнание, чего ожидать, а также возможность начать снова и снова. Малыш немного успокаивается и жалобно скулит, как котенок, как будто слушает, но все равно не совсем согласен. — И мы всегда можем начать с тобой новую игру. Надеюсь, мы всегда будем рядом, а если нет, то ты всегда будете надирать всем зад. А-Юань кивает и поднимает взгляд от груди, его глаза влажные, лицо красное, из носа течет река соплей, но он кивает. Вэй Ин мягко улыбается и подходит к дивану, чтобы сесть и вытереть ему лицо. Лань Чжань присоединяется к ним. — Ты очень хорошо справляешься с воспитанием детей, — говорит он. — Полагаю, у меня это с детства. Мне пришлось учиться воспитывать брата вместе с тетей. Мой дядя много работает, а тёте нужна была помощь с А-Чэном. Мы все постоянно его материм. Моя тётя, А-Ли и я, я преследовал его и следил за всем. Цзысюань может только желать быть такой хорошей "мамой", как я, — смеется он. Лань Чжань обнял его, положив руку на плечо. — Мгм, — кивает он. — Я всегда чувствовал себя старшим братом, а не наоборот. Он снова смеется. — Не сомневаюсь, что ты до сих пор так чувствуешь. — Мгм, — кивает он. — Если бы дядя не пришел, я бы сошел с ума, иногда я даже чувствовал себя единственным здравомыслящим в доме. — Я могу себе представить: твой отец случайно устроил пожар, а затем ушел читать газету, пока маленький ребенок Лань Чжань пытается объяснить, почему они все в опасности. — Шутить можно, но все было именно так. — Ох, дорогой мой Лань Чжань, — говорит он, кладя голову ему на плечо. Лань Чжань целует его макушку. —Иногда мне кажется, что я знаю тебя очень давно. Рука Лань Чжаня напряглась, он выпрямился и замер. Вэй Ин собирался спросить, что случилось, но их прервал тихий голос. — Вы собираетесь усыновить А-Юаня? Они посмотрели на маленькую девочку, стоящую рядом с ними. Они ее даже не заметили. — О, хм.Да, если все пойдет хорошо, — говорит он. Маленькая девочка хмурится, это привлекает внимание к ее глазам, белым и пустым, а ее маленькая трость подтверждает, что она либо слепа, либо слабовидящая. — Вы все — кучка лицемеров, вы всегда выбираете того, кто младше. — Нет, мы не поэтому решили забрать его домой. — Тогда почему? — Ну, поскольку у нас с ним есть кое-что общее, мы верим, что сможем помочь ему, когда он вырастет. — Вы хотите сказать, что мне придется искать слепых родителей?! — Что? Нет, просто это… — Вы, должно быть, глупый, поэтому и выбираете его. — А-Юань не… — Он не может говорить, — говорит она, кивая. — Другие дети его размера тоже. — Нет, он не может, но он хочет подождать, пока не сможет сказать все, что хочет, — объясняет он. — А-Ян говорит, что он здесь, потому что он глупый. Он вздыхает. Да, теперь он вспомнил, каково это — находиться в таком месте, в этом даже не дети виноваты. У многих ужасное прошлое. Было возможным то, что ребенка забирали из-за неблагоприятных условий для жизни и домашнего насилия. Его родители только умерли, а другие дети… искренне и с грустью желали, чтобы их родители умерли. — Ты веришь всему, что говорит А-Ян? —Нет. — Тогда откуда ты знаешь, что он прав на этот счет? —Я не знаю, но это похоже на правду. —Ну, он ошибается, не каждый усыновитель забирает именно маленького ребенка, — говорит он. — Я видел, как многих детей старшего возраста усыновляли в доме, где я жил. — Вы бывали в таком доме? — Не очень долго, — говорит он. — Но мои родители умерли. — Как грустно, вступайте в наш клуб, — говорит она. — Ты ужасно умна. — Ох, так вы не такой глупый, как кажетесь. Он смеется. — Я надеюсь, что это так. — Итак, сколько детей вы усыновляете? — Только одного, — серьезно говорит Лань Чжань. — На данный момент мы, возможно, слишком глупы для двоих. — О да, возможно, — говорит она, кивая. — Хорошо, я думаю, вам стоит взять его. — Спасибо?… — говорит Вэй Ин. — Эй, возможно, даже после того, как мы отвезем его домой, мы сможем иногда приходить сюда, чтобы поздороваться. — Как хотите, — говорит она, садясь рядом с ним. — Вы не такой уж и плохой, я не знаю, как объяснить, другие пары не такие… милые. Кажется наигранно, они слишком стараются — Дай им передохнуть, это то, чего некоторые взрослые давно хотят сделать, они так же напуганы, как и дети. Конечно, они очень стараются. — Ты не стараешься? — Не совсем, это была удачная встреча. — Это была судьба, — говорит Лань Чжань. — Вероятность встретить его была равна одному к пятидесяти миллионам. — Что такое вероятность к…эм… — Это значит, что это была особенная встреча. Поскольку в стране проживает около пятидесяти миллионов человек, а мы нашли его, даже когда еще даже не были женаты. — Ох, звучит романтично, — говорит она. — Интересно, есть ли у меня такая "вероятность". — Ты встречала кого-то, кто мог бы стать твоим родителем? — Ну да! Сяо Синчэнь и Сун Лань. Я бы хотела, чтобы они поженились и удочерили меня. Когда Вэй Ин смотрит на тень в двери, он видит Сун Ланя, тихого человека, который работает с Сяо Синчэнем. Его взгляд стал мягким, кажется, он действительно тронут. — Ну кто знает, может этому суждено случиться. — Мгм, — кивает Лань Чжань. — Когда все становится невозможно правильно, превосходя все мечты. Только это может означать, что так было предначертано судьбой. Вэй Ин снова смеется: — Опять это? Серьезно, Лань Чжань, это вообще не очень научно. Его уши краснеют, но он выглядит решительным и упрямым.
477 Нравится 38 Отзывы 196 В сборник
Отзывы (3)