Ночь в музее

R
Завершён
538
автор
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 16 006 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
538 Нравится 64 Отзывы 136 В сборник

Часть 4

Настройки
      Мин Юнги расплылся в теплой улыбке. Для такого Пак Чимина хотелось достать звезду с неба, посадить ее в цветочный горшок и вырастить целое поле ночных звезд, чтобы он мог любоваться на звезды в любую погоду.       Юнги подумал об этом и яростно покраснел. Пожалуй, из этого могла бы получиться песня, но любовные баллады — не его специализация. — Тогда слушай, — кивнул он. — Сейчас ты идешь в кабинет директора и с его телефона звонишь на телефон Ким Сокджина. Говоришь ему следующее: директор Ким и полицейский Ким, как самые одетые, по нашей команде подходят к центральной и боковой двери музея. Хосок остается в машине на всякий случай, вдруг, что-то пойдет не так. Как только в подвале заработает генератор, двери разблокируются, и им нужно будет подпереть их чем-то так, чтобы они не захлопнулись снова. — А центральные двери зачем держать? — не понял Чимин. — Для подстраховки, — пояснил Мин Юнги. — Мало ли, вдруг боковые не откроются? И что тогда будем делать? Заводить генератор посреди выставочных залов?       Чимин кивнул, соглашаясь, а потом помотал головой, мол, нет, посреди выставочных залов — не вариант. — Дальше надо будет действовать очень быстро, — продолжал Мин Юнги. — Потому что на улице бушует метель, и двери долго держать нараспашку нельзя: во-первых, чтобы потом не убирать сугробы с экспонатов, во-вторых, чтобы не охладить помещение музея, поскольку отопление, я так понимаю, у вас тоже работает от электричества. — Ага, тоже, — кивнул Пак Чимин. — Так вот, нам все равно придется его отключить перед тем, как врубить генератор, потому что он вряд ли выдержит всю нагрузку. Поэтому предварительно надо пойти и это сделать. Как только сообщишь задание тем, кто в машине, сразу иди и отключай отопление — просто выруби тумблер, ок? Найдешь? — Думаю, да, — кивнул Пак Чимин. — И почему вы до сих пор стационарным генератором для этих целей не обзавелись? — развел руками Мин Юнги. — Здание старинное, архитектура не позволяет, — вздохнул Чимин. — Мы как-то поднимали этот вопрос, но по технике безопасности не прошло. — Зато сейчас мы ее неукоснительно соблюдаем… — Мин Юнги покачал головой. Узколобость некоторых органов контроля просто восхищала. — Дальше будет самое сложное. Чонгук и Тэхен в подвале должны действовать быстро и четко, не собачась между делом, потому что важна каждая минута. Давай продумаем все шаги. — Давай, — кивнул Пак Чимин.       В дверь подвала постучали достаточно настойчиво. — Эй! Вы там живые вообще? — проорали с той стороны. — Мы делаем что-то или я спать ложусь тут?       Чон Чонгук, кажется, был на взводе. — Чонгукки, слушай сюда, — строго произнес Юнги. — У вас там помещение маленькое? — Небольшое, — ответил Чонгук. — Примерно десять квадратов. — Плохо, — вздохнул Юнги. — Они могу запросто там травануться выхлопными газами, если будут тормозить.       Он подошел к двери и сказал громче: — Чонгукки, сейчас делаешь так: Ким Тэхен должен встать у окна и внимательно изучить, как оно открывается. Чтобы не тратить времени на поиски ручки. Помоги ему, если что, объясни… — Вы охренели там совсем? — раздался оскорбленный голос Тэхена, — Я, по-вашему, не способен разобраться, как открывается окно? — Ну и как оно открывается? — насмешливо спросил Чонгук. — Скажи мне. — Да пошел ты в задницу, Чон Чонгук, хватит уже! — в голосе Тэхена явно слышались слезы, — Не хочешь, не надо со мной встречаться, живи один как бука, подумаешь… Я себе другого парня найду, еще посимпатичнее тебя, понял? — О чем я и говорил, — вздохнул Юнги. — Считай, они уже там задохнулись. — А ну-ка замолчали все! — вдруг рявкнул Пак Чимин, понимающе кивая, — Ким Тэхен, как открывается окно? — И ты туда же? — донеслось обиженно тэхеновым голосом. — Берешь за ручку, поворачиваешь ее вверх, и окно открывается. — И ничего не произойдет, Тэхенни, — поласковее сообщил ему Пак Чимин. — Это усиленное окно на сигнализации. Если ты начнешь так его открывать, то оно заголосит на всю округу и вызовет нам отряд полиции.       Надо сначала снять с сигнализации, потом в самом верху отодвинуть щеколду, она такая, металлическая, и уж только потом поворачивать ручку. Попробуй, Тэ.       За дверью послышался прерывистый вздох. — Так, — голос Тэхена удалялся, — снять с сигнализации — это как? — Отсоедини вот эту плашку с проводами, — подсказал ему Чонгук. — Беленькую вот эту, да. — Отсоединил, — сообщил Тэхен откуда-то издалека, — теперь щеколду… да? — Да, — вздохнул Чонгук. — Теперь ручку. — Они не двигаются, — посетовал Тэхен. — Ни ручка, ни щеколда! — Естественно, — засмеялся Пак Чимин, — иначе зачем бы мы здесь разрабатывали этот стратегический план? Ты запомнил порядок действий? Как только Чонгук запустит генератор, тебе надо будет очень быстро сделать все это с щеколдой и ручкой, очень быстро! Иначе твой любимый Чонгукки наглотается там выхлопов. — Я его уже разлюбил, — проворчал Тэхен. — Я так и думал, что грош цена твоей любви, — сердито проговорил Чонгук.       Воцарилось молчание. Пак Чимин и Мин Юнги с улыбкой переглянулись. — Неужели Тэ его дожал? — прошептал Чимин и подмигнул. И Юнги отчего-то густо покраснел. — Э-м, дальше, — он даже прочистил горло от смущения, — наш план действий таков. Запоминайте пошагово: Чонгук заводит генератор, Тэхен, как только включается электричество, сразу же открывает окно — сначала щеколда, потом ручка. Тэхен, ты понял? — Понял, — как-то устало ответил Тэхен. — Мы с Чимином со своей стороны дожидаемся, пока сработает разблокировка двери, открываем ее с помощью карточки Чимина и чем-то подпираем, чтобы она не закрылась. — Чем? — уточняет Чимин, оглядываясь. — В этом коридоре вообще ничего нет. — Тогда подпираем собой, — кивает Мин Юнги. — В это время те же самые действия совершают Ким Намджун у центрального входа и Ким Сокджин — у бокового. — А почему не Чон Хосок? — интересуется Чонгук. — Потому что Чон Хосок в одном свитере, а эти сравнительно тепло одеты, — поясняет Пак Чимин. — Как только все двери раскрыты и зафиксированы, Чонгук выключает генератор, — подытоживает Мин Юнги, — вытаскивает его из подвала, поднимает по лестнице в фойе и оттуда тащит к боковому выходу, где       Чон Хосок оборудовал для генератора специальную, с соблюдением всех пожарных требований, площадку. — Господи, как все сложно! — вздыхает за дверью Тэхен. — Чонгук не дотащит генератор в одиночку, он слишком тяжелый. — Дотащу, — возражает Чон Чонгук. — Не дотащишь, — спорит Тэхен, — я должен тебе помочь. — Возможно, понадобится помощь Тэхена и наша помощь, но важно удерживать открытыми двери, поэтому будем действовать по обстановке, — пояснил Мин Юнги. — Как вам план? — Блестящий план! Поразительно, насколько ты детально все продумал! — восхищённо заблестел глазами Чимин. — Даже странно, что у такого последовательного и практичного человека в новогоднюю ночь могли из-под носа угнать машину…       Мин Юнги смутился. — Ну, в ту ночь я много пил… — пробормотал он. — И часто ты… много пьёшь? — нахмурившись, уточнил Чимин. — Редко, — покачал головой Мин Юнги. — Я напиваюсь только из-за несчастной любви, но каждый раз, напившись, я способен на глупости. Или позволяю другим делать какие-нибудь глупости в отношении меня. Примерно так. — Неутешительно, — кивнул Пак Чимин. — Вы закончили там флиртовать? — донесся из-за двери ехидный голос Ким Тэхена. — Может, уделите нам минуточку своего драгоценного внимания? Я тут, между прочим, нахожусь в замкнутом помещении с человеком, который необоснованно и иррационально агрессивен … — Ого! — усмехнулся Мин Юнги. — У них там, кажется, кризис в отношениях… — Тэ прав, — кивнул Пак Чимин, а щеки его почему-то порозовели. — Что мы делаем дальше? — Объясняем наш план тем, кто сидит в машине на парковке, — ответил Мин Юнги. — Надо позвонить полицейскому Киму… — Ага, я сейчас! — кивнул Пак Чимин и побежал в кабинет директора.       И тут же вернулся назад. — Ничего не получится, — сообщил он, демонстрируя директорский телефон. — У него Face ID. Надо, как минимум, чтобы они сами нам позвонили.       Лицо Мин Юнги вытянулось. — Что ж, признаю, план оказался не таким уж и блестящим…       С минуту помолчали. — Ну что там у вас? — напомнил Чонгук из-за двери. — Мы готовы. — Мы не готовы, — вздохнул Мин Юнги. — Не можем позвонить Ким Сокджину. У кого-то из вас есть его номер телефона? — У меня есть, — отозвался Тэхен. — Но тут связи нет. — Диктуй номер, — попросил Мин Юнги. — Я поднимусь наверх и ему позвоню…       Ким Сокджин на звонок отозвался сразу. — Слушай, мы с тобой слишком часто болтаем по телефону, знаменитость Мин Юнги. –захохотал он, когда понял, кто звонит, — Это уже дает мне право внести тебя в список контактов и хвастаться на каждом углу, что у меня есть телефон звезды?       На фоне его голоса раздалось нетрезвое хихиканье. — У вас там весело, я смотрю, — недовольно пробурчал Мин Юнги. — Было грустно, пока Чон Хосок не нашел в бардачке моего парня недопитую бутылку вискарика, — пояснил Ким Сокджин. — Впервые мне не хочется его за это ругать, здесь такой дубак…       Пока Мин Юнги рассказывал, что и как нужно делать, внизу, у двери подвала разгоралась настоящая словесная перепалка. Когда он спустился по лестнице, за дверью назревала драка. — Знаешь, что, Чон Чонгук! –орал Ким Тэхен, — Я больше вообще к тебе не подойду, понял? Подумаешь, цаца какая! «Так не смотри!», «Близко не подходи!»… Потерпи уж чуток, а то придется тебе терпеть меня рядом в этом подвале, пока электричество не дадут. — Да упаси бог! — ворчливо отвечал Чонгук. — Лучше пусть этот генератор взорвется тут, и я погибну смертью храбрых, чем это… — Что у них произошло? — поинтересовался Мин Юнги. — Чонгук снял свитер, чтобы не испачкать его, а Тэхен сказал, что он сам пытается его соблазнить, да еще и ломается… Примерно так, вкратце… — заулыбался Пак Чимин. — Ну что там? Получилось? — Прямо сейчас полицейский Ким и немного разгоряченный найденным в бардачке виски директор Ким пробираются по сугробам к дверям, так что можно начинать, — кивнул Мин Юнги. — Эй, молодежь! Вы там готовы? — Ой, да давайте уже сделаем это! — раздраженным хором отозвались узники подвала. — Поразительное единодушие! — рассмеялся Мин Юнги. — Тогда заняли свои места согласно купленным билетам и поехали. Держите нас в курсе, что вы там делаете!       За дверью молчали. — Эй! — окликнул их Пак Чимин. — Вы еще там? — Куда мы на хер денемся…. — пробурчал Ким Тэхен. — Чонгукки включает тумблеры.       Послышались приглушенные щелчки, а потом скрежет металла по металлу и раздался грохот.       Юнги с Чимином испуганно пригнулись. — Что это? — пытаясь перекричать грохот, спросил Пак Чимин. — Генератор заработал! — проорал ему Мин Юнги.       Свет моргнул пару раз и электронный замок засветился зелеными лампочками. — Открывай! — кивнул Юнги.       Пак Чимин приложил карточку ключа к замку, и дверь щелкнула.       Обстановка в подвале была, конечно, эпической.       Чон Чонгук в одной майке в клубах серого дыма орал на Ким Тэхена, который возился с оконным замком, но тот не поддавался. — Тебе же все объяснили, блять! — кричал Чонгук. — Неужели так сложно просто сделать два простых действия! — Оно не открывается! — жалобно пищал Ким Тэхен. — Я не могу, ни щеколда, ни замок не поддаются! Попробуй сам! И не ори на меня! На парня своего будешь орать, понял? — Да просто ты бесполезный! — ехидничал Чонгук, — Так и скажи! — Отставить! — Мин Юнги влетел в подвал, вручил Чимину свою створку двери: тот уперся спиной в одну створку, а другую удерживал руками. — Ким Тэхен, оставь в покое окно, уже некогда с ним разбираться, тут дышать нечем, помоги вытащить генератор! Чонгук, выключай! — А если Сокджин не успел открыть дверь? — напомнил Пак Чимин. — Да похрен уже, главное, выкатить генератор оттуда и этих двоих достать! — Мин Юнги подскочил к розетке и взялся за вилку от генератора, — Держи дверь, Пак Чимин!       Тот кивнул, Мин Юнги выдернул вилку, и снова наступила тишина. — Потащили! — скомандовал он.       Чонгук толкнул генератор, но тот не поддавался: слишком был тяжелым. Ким Тэхен подбежал ближе и уперся в него руками, но генератор не сдвинулся даже на миллиметр. — Мы его не утащим! — устало вытер пот со лба Чонгук. — Тяжелый, зараза! — Тележка! — Ким Тэхен ткнул пальцем в стоящую в углу тележку-транспортер с подъемником, на которой они перевозили музейные экспонаты. — Можно попробовать погрузить на нее… — Умница! — похвалил его Мин Юнги. И подтащил тележку к генератору. — Подведите платформу под генератор и поднимайте! — скомандовал он. — Умеете с ней работать?       Чонгук покачал головой и начал осматривать тележку. — Я умею! — заявил Ким Тэхен, и лицо его засветилось радостью от возможности хоть чем-то помочь. — Давай, я!       Погрузить генератор на тележку оказалось половиной дела. — А как мы его на тележке по лестнице потащим? — напомнил Пак Чимин.       Юнги и Чонгук, шагающие рядом с тележкой и придерживающие генератор с обеих сторон, переглянулись. — Думаю, — предложил стоящий за штурвалом тележки, как на капитанском мостике, Ким Тэхен, — можно вкатить его, если постелить на ступени вон те доски!       В углу подвала, действительно, стояло несколько грубо отесанных досок. — Те самые, Чон Чонгук, про которые ты говорил, когда кричал, что я глупее, чем эти деревяшки! — ехидно добавил Тэхен и переключил рычаги. Тележка, мягко подпрыгнув на стыке напольной плитки, преодолела дверной проем. — Фух, — Пак Чимин отпустил одну створку двери и выдохнул. — Часть дела сделана. — Ага, — кивнул Мин Юнги и пошел в подвал за досками. — Только, знаешь, втащить на лестницу тележку вместе с генератором будет даже сложнее, слишком крутой уклон.       Он выстелил ступени досками, получился довольно крепкий настил: достаточный для генератора, но для тележки слишком узкий. — Да что ж за пиздец сегодня, а? — вздохнул Мин Юнги. — Кто читал гороскоп? Там никакой Меркурий не в ретрограде? Слишком уж впечатляющий день, наверняка, в космосе сегодня пара вселенных схлопнулась… — Я могу вкатить тележку по доскам на одном колесе, — предложил Чонгук. — Даже с генератором. Ну, могу попробовать… У меня сил хватит, только кто-то должен меня страховать сзади… — Я могу! — вызвался Ким Тэхен, и плотоядная улыбка вернулась на его лицо. — Кто бы сомневался, — отозвался Чонгук. — Чимини, подопри дверь в подвал чем-нибудь, хотя бы вон той хреновиной, — позвал Мин Юнги. И сам вздрогнул от того, как мягко и нежно прозвучало имя в его устах.       Судя по тому, как слегка покраснел Чимин, он тоже обратил на это внимание.       Хреновиной оказался ящик с недавно привезенными из Сеула экспонатами, которые, слава богу, были глиняными, а значит, тяжелыми. — Если с экспонатами что-то случится, — пробормотал Чимин, подтаскивая ящик к двери, — меня сначала повесит Чон Хосок, потом Ким Намджун, а потом министр культуры Республики Корея. И я даже не знаю, что страшнее. — Что с ними может случиться? — фыркнул Ким Тэхен, спотыкаясь о ящик и чуть не падая на него. — К примеру, вот это! — ехидно заметил Чонгук.       Тэхен бросил на него многообещающий взгляд. — Ладно, давайте попробуем, — вздохнул Мин Юнги. — Вы можете не препираться хотя бы полчаса? Ради успеха нашего безнадежного предприятия? — А толку тогда? — рассмеялся Ким Тэхен. — Раз оно все равно безнадежное? — Безнадежное оно из-за тебя, вообще-то, — заметил Чонгук. — Можем. Я могу. Раз надо. — Я ценю твое самопожертвование, — усмехнулся Мин Юнги. — Родина тебя не забудет. — Надеюсь, — кивнул Чонгук и взялся за тележку.       Ким Тэхен подошел сзади и уперся руками в спину Чонгука. — Мы с Чимином будет тащить тележку сверху, а вы толкайте ее снизу, идет? — скомандовал Мин Юнги.       Чимин подошел и встал рядом, ухватившись за борт тележки. — Сначала медленно наклоняю тележку вправо, чтобы она встала на одно колесо… — прокомментировал Чонгук свои действия. — Блин, тяжелая, зараза. Ничего, в конце концов, зря я, что ли, два раза в неделю в качалку хожу? — Наш Чонгукки ходит в качалку! — горделиво воскликнул за его спиной Тэхен. — Боже, этот так горячо! — Не отвлекай меня, — пыхтя, прошипел Чонгук.       Ким Тэхен замолчал, еще сильнее упираясь руками в спину Чонгука. — Ну что, встала? — заглянул справа Мин Юнги. — Тащим? — Вроде, встала, — кивнул Чонгук. — По вздувшимся венам на руках было видно, что ему довольно тяжело.       Он приложил усилие, и тележка двинулась по доскам вверх. Юнги с Чимином уцепились за край тележки и потянули на себя, аккуратно отступая назад по доскам. Ступенек было всего шесть, и это, в принципе, немного, но сейчас они казались непреодолимыми. Чонгуку, наверное, больше всего. — Убери свои руки с моей задницы, — прошипел он, хмурясь. — Чимин, скажи ему! — Тэхен, — позвал Чимин, краснея от напряжения. Его маленькие пальчики, вцепившиеся в борт тележки, были буквально малиновыми от силы, которую он прилагал, чтобы не выпустить тележку из рук. — Я не могу убрать свои руки с твоей задницы, — просипел Ким Тэхен, которому тоже было тяжеловато. — Тогда ты покатишься вниз, я же тебя удерживаю на досках, не забывай! — Твои руки были у меня на спине, почему они сейчас на заднице? — возмутился Чонгук, резко вдохнул и с усилием толкнул тележку вверх. — Они сползли, невозмутимо пояснил Тэхен, — ты же стоишь выше меня… — Потрясающе! — помотал головой Мин Юнги. — Они просто обязаны пожениться!       Чимин слабо хихикнул и сильнее перехватил пальцами борт тележки. — Еще немного, Чимини, — прошептал ему Юнги. — Осталось чуть-чуть, держись, малыш.       Чимин повернул голову и внимательно посмотрел на него. Под его взглядом у Юнги мурашки поползли по рукам. Он понял, с какой нежностью прозвучали его слова, и вспыхнул румянцем. — Чонгук, поднажми! — скомандовал Чимин, отворачиваясь.       Чонгук двинул тележку, и она с громыханием соскочила с бревен на плиточный пол фойе. — Господи! — выдохнул Чонгук и буквально осел на пол. — Это было тяжеловато. — Чонгукки, ты мой герой! — восхищенно защебетал Тэхен. — А ты! — выставил Чонгук указательный палец в сторону Тэхена, — не подходи ко мне больше, понял? Что за домогательства? — Да разве это домогательства, Чон Чонгук? — Тэхен поменялся в лице, его взгляд стал хищным и каким-то очень глубоким. Он присел на корточки рядом с Чонгуком и, медленно подняв руку, взялся за подбородок Чонгука двумя пальцами. — Вот домогательства.       И резко прижался своими губами к губам Чонгука. — Так, — Мин Юнги всплеснул руками, — Тащим генератор к боковому выходу, у нас там полицейский мерзнет с открытой дверью. Надеюсь. В смысле, надеюсь, что с открытой, а не надеюсь, что мерзнет…       Но его услышал только Пак Чимин, потому Чон Чонгук в это время молотил руками по спине впившегося в его губы Ким Тэхена. Впрочем, сила бьющихся о спину Тэхена кулаков очевидно слабела с каждым ударом. — Потащили, — кивнул Пак Чимин, усмехаясь, — помощников у нас с тобой, кажется, больше нет.       Ким Сокджин, зафиксировав дверь тяжелой банкеткой, умиротворенно копался в телефоне, сидя на низком диванчике, подальше от распахнутой двери, в которую уже намело целый сугроб. — Чего так долго-то? — фыркнул он, помогая вытащить генератор на улицу, где под низким навесом уже ему была приготовлена бетонная площадка. — Давайте сюда.       Генератор заработал с неприятным рокотом, и Юнги с Чимином устало опустились на диван.       Пока закрывали двери, пока вытирали подтаявший сугроб с пола, Мин Юнги думал о том, как он будет объясняться перед Чимином по поводу своих нежностей. А Пак Чимин, казалось, вообще об этом не думал: он тщательно вытирал остатки снежинок со стендов и полок с экспонатами. — Ну я так и думал! — донеслось из фойе. — Джуни, милый, почему ты не зашел в помещение, когда дверь открылась?       Посреди фойе стоял похожий на снеговика директор Ким. — Была команда держать дверь открытой, вот я и держал, — развел руками Намджун, позволяя своему парню отряхивать с себя снег. — А изнутри нельзя было ее держать, малыш? — ласково уточнил полицейский Ким. — Можно было, — кивнул Намджун и засмеялся. — Я как-то не додумался. — Отнесите кто-нибудь Хосоку куртку в машину, пусть уже возвращается, — попросил полицейский. — Иначе он там без присмотра напьется в звездюлятинку. Там оставалось еще много виски. — А где Чонгук с Тэхеном? — спросил Намджун, когда Чимин, нацепив свою шубку, выскочил в метель вызволять Хосока из автомобильно-алкогольного плена. — Кстати, — Сокджин обернулся на Юнги. — Вы заперли их в подвале снова? Это правильно, их давно следовало оставить принудительно наедине. Сколько можно уже? Пора им мириться… — А они в ссоре? — удивился Мин Юнги. — Я думал, что это просто Тэхен так неуклюже ухлестывает за ним… — Они, вообще-то, живут вместе уже три года, — сообщил директор Ким. — Тэхен у нас давно работает, а пару лет назад попросил взять на работу и Чонгука. Мол, ответственный, пунктуальный, обстоятельный и все такое. Идеальный архивист. И все шло нормально, пока Чонгуку на глаза не попались те самые правила. — И с тех пор — все! — продолжил полицейский Ким. — Сначала он заявил, что на работе Тэхен не должен к нему подходить со своими нежностями. Тэхен к его заявлению отнесся безответственно, они поругались и       Чонгук сказал, что отныне вообще будет делать вид, что они не знакомы. На работе. — А Тэхен поставил перед собой цель сломить упрямство Чонгука и заставить его поцеловать себя, так сказать, прямо при исполнении служебных обязанностей, — засмеялся Намджун. — Ну и вот. Почти два года прошло. Ставим на то, кто кого первым поцелует. Лично я поставил на Чонгука, в смысле, что он будет как кремень и Тэхен в итоге сдастся и поцелует его первым. Судя по тому, что я вижу, я неплохо подзаработал. — А дома? — не понял Юнги. — А дома живут как обычная пара, — расхохотался Ким Сокджин. — Кота даже завели. И собаку.
538 Нравится 64 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (11)