ID работы: 14273397

Ночь стала вдвое больше

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
GORynytch бета
taur00 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава единственная

Настройки текста
      — Дорогая, я дома!       С облегчённым вздохом затворив за собой дверь, прохожу в свой довольно уютный дом, стоящий на одной из тихих улочек курортного городка Сребробрежье. Именно это спокойное местечко выбрали в своё время Селестия и Лу́на перед уходом в отставку. Задумывалось, что они будут жить вместе, но так уж случилось, что Лу́на вышла замуж, и теперь мы вдвоём обитаем в этом коттедже, а Селестия — в соседнем.       А, я что, не сказал? Лу́на — моя жена. Да-да, та самая Луна, которая принцесса. Повелительница Ночи. Бывшая злодейка Найтмэр Мун. А ещё самая лучшая пони на всём Эквусе. А я — обычный человек, ничем не выдающийся землянин, каким-то невероятным образом уже довольно давно попавший на эту волшебную планету.       Угу, обычный. Но я люблю Лу́ну, а она любит меня, так что некоторые заслуги у меня всё же есть.       Сняв куртку и повесив её на крючок возле двери, прохожу вглубь дома. Хотя Лу́на — почётная пенсионерка, я каждый день хожу на работу — поваром в местном ресторане. Честно говоря, ресторан этот довольно обычный и ничем не выдающийся, подобных ему — десяток на дюжину, но тот факт, что там готовлю именно я, серьёзно поднял его популярность. Ну и не то чтобы я хвастаюсь, но и скрывать не стану — я довольно-таки неплохой повар, так что и этим тоже я вполне мог привлечь к себе внимание.       Так что зарабатываю я неплохо. Разумеется, пенсионных накоплений Лу́ны хватило бы нам двоим на ближайшую тысячу с лишним лет, но эта работа мне нравится, да и улыбки на лицах местных обитателей, когда они замечают меня, немало так радуют.       Но работа, даже любимая, всё равно остаётся работой, достаточно утомительной, к слову, так что возможность наконец-то вернуться домой — настоящее благо. После смены на кухне я устал, и перспектива просто посидеть на диване, вытянув ноги, кажется отличным способом отдохнуть после тяжёлого трудового дня — хотя и не настолько, чтобы я забыл о более важных, чем расслабон, делах.       — И как себя чувствует моя самая любимая кобыла?       Заходя в спальню, я прекрасно понимаю, какое зрелище меня там ожидает — и, в точном соответствии с ожиданиями, наблюдаю свою красавицу-жену, Лу́ну, валяющуюся на кровати пузиком кверху и читающую, держа книгу магией у себя перед носом.       На ней удобная шёлковая пижамка с разрезом, идущим от середины груди и до подола, открывающим это самое пушистое пузико. И всё что ниже, тоже. Её грива и хвост не то чтобы совсем взлохмачены, но примяты достаточно, чтобы можно было сделать логичный вывод — лежит она так уже довольно давно. Услышав мой голос, крылорогая красавица аккуратно отложила книгу и посмотрела на меня. Без улыбки, но вроде бы и без раздражения. И не скажешь так сразу, какое у неё сейчас настроение.       Выдержав несколько секунд неловкой паузы, она всё же подарила мне улыбку. А я, глядя в её прекрасные, огромные глаза, которые сейчас как-то медленно фокусируются, вижу, что она чувствует себя очень усталой.       — Лучик мой лунный, сегодня было много работы?       — Да нет, примерно как обычно, — отвечаю я, подходя к шкафу, чтобы сложить рабочую форму. — Сепия Ленз пришла со своим внуком, и ей так понравилось, что они три часа просидели, прежде чем всё же отправились домой.       — Не обижайся на неё. Он посещает её достаточно редко.       — Нет-нет, я не в обиде, это даже хорошо, что они пришли вместе! Уверена, ей одиноко, особенно с тех пор, как молодой жеребчик перебрался в собственный дом.       — Раз она чувствует себя лучше, это радует.       Закончив переодеваться в домашнее, прежде чем уделить всё своё внимание Лу́не, решил забежать умыться.       — А твой день как прошёл? — спрашиваю, направляясь в ванную.       — Ну… тоже как обычно. Тошнота с утра, желание съесть что-то странное, припадки слабости… Ничего нового.       Выйдя из ванной, окидываю взглядом свою драгоценную аликорну. Прекрасное лицо… и прекрасный животик, уже достаточно большой, что с первого же беглого взгляда любому прохожему становится ясно, что происходит.       Да, Лу́на беременна. Уже несколько месяцев.       — Но ты же справляешься?       — Ну… знаешь, насколько получается… Что-то не так? — тут же сменила тон аликорна, заметив, что я нахмурился.       — Как-то ты неуверенно мне отвечаешь.       — И что?       — Странно звучит.       — Мне что… запрещено теперь беспокоиться из-за своего состояния?       — Ну-у… — речь Лу́ны прозвучала очень уж непривычно — словно, она подбирает слова, опасаясь выдать что-то. Подобное с ней происходит впервые за время беременности. Да, иногда на мою жену находят приступы беспокойства, но и в такие моменты она разговаривала совершенно нормально. Вздыхаю и присаживаюсь рядом с ней на постель. — Нет… конечно. И я тоже беспокоюсь, любимая.       — Пфе. Здесь я — беременная.       — Разумеется. — Похоже, у неё очередной перепад настроения из-за шалящих гормонов, и беспокоиться здесь не о чем. Впрочем, у меня есть способ с этим справиться. Улыбнувшись, перебираюсь по кровати так, чтобы оказаться позади неё, и, притянув спиной к моему животу, начинаю ласково поглаживать по гриве. — Зато я умею делать вот так…       — Пфе, — повторяет она. Почему-то моей милой кажется недостойным признавать, что такие ласки очень ей нравятся. — Чуть ни-иже…       — Всё для тебя, Лулу, — провожу ещё раз ладонью по гриве, а потом зарываюсь в неё пальцами и принимаюсь чесать шею и затылок — это действие тут же вызывает благодарный стон. — Занималась чем-нибудь сегодня, драгоценная моя?       — Ну, я… — и снова эта странная пауза, — немного убиралась в доме, выходила на улицу, там тоже было чем заняться.       — Были какие-то проблемы? — подхватываю тему, решая не пытаться выяснить, что с ней происходит. Захочет — расскажет.       — Особых не было. Знаешь, иногда просто приятно побывать на свежем воздухе, размять ноги, посидеть под солнцем…       — К слову, и как ты сейчас переносишь солнечный свет?       — Знаешь… постоянная слабость. Но сама не знаю, то ли от отсутствия луны над головой, то ли тело само желает отдыха.       Практически с того самого дня, когда она забеременела, моя лунная принцесса внезапно обнаружила, что ей стало очень сложно соблюдать привычный режим сна, засыпая днём и бодрствуя ночью. Вдобавок выяснилось, что посещать Мир Грёз во время беременности ей опасно, так что Лу́на временно прекратила патрулирование в поисках кошмаров — одну из тех немногих обязанностей, которую сохранила за собой несмотря на выход в отставку. Наверное, чтобы продолжать считаться Принцессой Ночи.       — Пожалуй, этого следовало ожидать. — Мои руки тем временем продолжали спускаться всё ниже, пока не добрались до животика, который принялись осторожно поглаживать. — Ты же сейчас вынуждена переносить всё за двоих. У нас теперь ночь стала вдвое больше, так, любимая?       — Ах-х… — ласка ей явно чрезвычайно нравится, но когда прозвучала моя фраза, аликорна внезапно напряглась и замерла. — Знаешь… На самом деле втрое.       Её странное заявление прозвучало очень тихо, практически шёпотом, и я поначалу решил, что неправильно расслышал.       — Что-что?       — Втрое.       — Лулу?       — Я… ходила сегодня к врачу.       — А, ну да, я и забыл, что тебе на сегодня назначили посещение лечебницы.       Лу́на открыла рот, явно собираясь ответить, вот только не прозвучало ничего. Ощутив, как она задрожала, я прекратил поглаживания и вместо этого просто обнял жену, ожидая, пока она успокоится.       Наконец Лу́на запрокинула голову и, глядя мне в лицо, тихо проговорила:       — У нас близнецы, мой единственный Анон.       На несколько секунд в спальне воцарилась потрясённая тишина.       — …Что?       В мыслях моих воцарился кавардак. Что это было? Я правильно её понял? Она действительно сейчас сказала, что…       — Сказали, что у нас будут два замечательных маленьких жеребёнка, лучик мой ночной.       — Двойня, — повторил я, словно попугай. — Близнецы.       — Лучик, ты… ох…       Не знаю, что она хотела сказать, но у неё не получилось. Поза для поцелуя вышла совершенно дурацкая, моя голова по отношению к её лицу была кверху тормашками, но меня в тот момент это не остановило ни секунды. Всё моё естество в этот момент требовало, чтобы я поцеловал жену и не отпускал, пытаясь передать весь калейдоскоп чувств, что испытываю сейчас.       — Лу́на, это же восхитительно! — чуть ли не прокричал я, когда наши губы разомкнулись.       — Восхитительно? А я подумала…       — Что?       — Что тебя это испугает…       Я только рассмеялся. А может быть, заплакал, потому что по моим щекам потекли слёзы. Ведь можно же плакать от радости?       — Помнишь, что я сказал тебе, когда стало известно, что ты беременна?       — Ты не предполагал возможности, что пони может забеременеть от человека, ты об этом?       — Нет, не это.       — Что ты надеешься на то, что я не стану обижаться на твои шуточки об увеличении моего веса?       — И не это.       — Что будет забавно посмотреть на реакцию моей сестры, когда она узнает, что я обзавелась семьёй раньше неё?       — Не это.       — Что… ты всегда хотел, чтобы у тебя была настоящая семья?       — Именно! — я почесал милую за ушками, как всегда наслаждаясь тем, как она ими дёргает, притворяясь, что выше примитивных удовольствий. — Честно говоря, мне совсем не важно, будет у нас один малыш, два или тридцать. Главное — чтобы я мог быть рядом с тобой, каждый миг, и это просто невероятное счастье!       Аликорна хихикнула, потом тяжело вздохнула.       — Но ты же понимаешь, что нам будет вдвое труднее?       — С каких это пор ты боишься трудностей?       — Я не об этом, лучик мой лунный, — любимая посмотрела куда-то вдаль, и мне показалось, что в её глазах мелькнул страх.       — До сих пор боишься стать мамой?       Аликорна не ответила, и я снова принялся поглаживать её волшебную гриву.       — Да, — через некоторое время произнесла Лу́на. — Даже не считая закономерного страха из-за того, что никто не знает, родятся ли дети аликорны и человека здоровыми, я не уверена, что смогу стать для них примером в жизни.       — Чего? Лулу, это же просто смешно. Дети тебя обожают, когда ты помогаешь им разобраться с кошмарами и наставляешь на путь истинный!       — Но я не их мама! Да, я могу помочь им победить страх. Но ни разу не воспитывала жеребёнка с самого начала, день за днём! Я не знаю, как это делается!       — И я не знаю. Никто на самом деле не знает совершенно точно, милая. Мы разберёмся, когда потребуется.       — Мы не сможем помочь им избавиться от нас…       — Э… извини, «избавиться от нас» — это как?       — Неважно, кем они вырастут, какими они будут, все будут знать, что их матерью была принцесса Лу́на, бывшее чудовище Найтмэр Мун, и чужак-человек.       Сказано коротко, но в пояснении не нуждается. Я уже привык к её переживаниям из-за того, что она когда-то обратилась Найтмэр Мун, и судя по всему, переживать из-за прошлого она не перестанет никогда. Да и то, что рядом с ней оказался именно я, нисколько не улучшает ситуацию — многим пони, особенно аристократам, очень не понравилось, что принцесса избрала себе в мужья именно пришлого чужака. И вот результат.       — Да, это так. Но ты упускаешь важную деталь, Лулу, — я снова наклоняюсь к жене, ласково беру её лицо в ладони, заглядываю в огромные, прекрасные бирюзовые глаза и улыбаюсь. — Они будут детьми Лу́ны и Анона, двух самых заботливых родителей на свете.       — Фыр! — Лу́на коротко тычется носом мне в лицо и хихикает. — Как я ухитрилась заслужить столь легендарно оптимистичного мужа?       — Ты ухитрилась дать ему возможность влюбиться в тебя… и ещё дать ему семью.       А потом мы целовались. Улыбались друг другу и целовались снова. Конечно, вскоре наша жизнь серьёзно изменится — каким бы оптимистом я ни был, но и сам побаиваюсь грядущих перемен. Кто может сказать, что ждёт впереди?       Впрочем, в двух вещах я твёрдо уверен. Что бы там ни случится, мы встретим это вместе. И ещё мы будем самыми лучшими родителями во всей Эквестрии.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.