Walk the Line (I Hate that Line)

      Джей в ожидании сигнала возится с запонками на рукавах.       Мистер Нишимура попросил Джейка прийти одного, что не предвещало ничего хорошего, учитывая, что они знают об этом человеке. Он тот, кто так любит домогаться до звезд и айдолов, хотя этого делать не следует.       Было бы так просто расправиться с ним прямо сейчас. Джейк может свернуть ему шею без всяких усилий, и они выполнили бы свою миссию на несколько недель раньше положенного срока.       Но, к сожалению, они не могут. Сейчас они находятся в студии NTM и люди видели, как они входили в здание. Джейк, идущий рядом с генеральным директором, и Джей в нескольких шагах позади него под видом телохранителя.       Пак знает, что в этой комнате, за закрытыми дверями, ничего не произойдет. Джейк не убьет господина Нишимуру, а тот ничего не сделает Джейку. Но Джей всё равно по какой-то причине волнуется.       Джейк выражает своё недовольство тем, что ему придется соблазнять мистера Нишимуру. Приходится изображать из себя модель из Штатов, готовую на всё ради прорыва в Jpop. Японский Джея намного лучше, но они оба понимают, что если кому-то из них и придется играть роль наивного и доверчивого человека, то на невинное лицо Джейка будет легче купиться. И хотя их двоих вряд ли можно назвать друзьями, Джей всё равно переживает, что его напарник в нынешней ситуации, немного нерешителен и не уверен в себе. В таком состоянии он может поставить под угрозу всю миссию.       Он не может дождаться окончания этой чертовой миссии. Их разведка длится уже около месяца, потому что на господина Нишимура почти нет информации. Особенно о том, где он может жить, даже в правительственных системах Японии, а в здании студии он появляется всего три раза в месяц.       Это усложнило их миссию, сделав её просто невыносимой. Хотя Джей и Джейк уже не ссорятся так, как раньше, когда они только начинали работать в паре, они всё равно препираются. К счастью, в номере в этот раз две кровати. Им и раньше приходилось проводить разведку в паре, и Хисын всегда заказывал им однокомнатные номера в качестве наказания за то, что они действуют ему на нервы.       Лучше бы за эту работу хорошо заплатили. Он не уверен, сколько ещё сможет простоять рядом с Джейком, ничего не делая. Ему нужно вернуться домой и заняться тренировками или чем-то ещё. Приготовить что-нибудь вкусненькое на своей укомплектованной кухне. Обслуживание в гостиничных номерах не самое плохое, но в еде нет ничего выдающегося, хотя Джейк, кажется, с этим не согласен, потому что постоянно нахваливает еду, которую они заказывают. Но это ничего не значит, если учесть, что всё, что Джейк умеет готовить, — это рис и рамён. Ну, может быть, даже яичницу, если он хоть раз в жизни и решится взять на себя такую ответственность.       Пак искренне не понимает, откуда у этого человека есть хоть капля силы и выносливости, если учесть, насколько скудным должно быть его питание.       Он отрывается от своих мыслей, когда большие двери рядом с ним распахиваются. Мистер Нишимура обхватывает Джейка за руку, совершенно не понимая, что Джейк обвел его вокруг пальца. Ну, если то, как он многозначительно вздергивает бровь в сторону мужчины, о чем-то говорит.       Джейк отлично справляется со своей задачей, когда ему это нужно, но Джей замечает, что он моргает чуть быстрее, чем обычно.       Он осторожно наблюдает за ними: мистер Нисшимура отстраняется от объятий и свободной рукой сжимает талию Джейка, а затем наклоняется, чтобы прошептать что-то на ухо. Джейк хихикает, машет рукой и обещает, что скоро увидится с ним снова, после чего присоединяется к Джею и жестом приглашает его следовать за собой к выходу из здания.       Они молча идут по парковке, добираясь до арендованной машины. Джей садится за руль и не говорит ни слова. Только когда они отъезжают на два квартала от здания студии, Джейк испускает самый тяжелый и дрожащий вздох, откидываясь на спинку кресла и сжимая рукой себя за бок.       — Ты в порядке? — спрашивает Джей, мальком взглянув на него.       Он не думает, что его партнер ранен. Даже если мистер Нишимура причинил ему боль, их специально обучают терпеть до конца. Джей уже видел, как Джейку ломали и выкручивали пальцы во время одной из первых совместных миссий, и он тогда даже не вздрогнул, не закричал от боли. Не может быть, чтобы мистер Нишимура сделал что-то похуже, у Джейка даже кровь не течет.              — Да, я просто думаю, что мне нужно очистить кожу с тела везде, где он прикасался, — вздрагивает Джейк.       — Когда мы вернемся, ты сначала прими душ, а я закажу нам поесть, — Джей в какой-то степени приказывает, а не предлагает. Он не уверен, как утешить Джейка, да и нужно ли ему это вообще, так что это лучшее, что он может сделать. Джейк кивает в ответ и тихонько выдыхает, прислоняясь головой к прохладному стеклу окна машины.       Вернувшись в отель, Джейк сразу же ныряет в ванную, а Джей избавляется от пиджака и галстука, которые были на нем, и закатывает рукава до локтей, прежде чем заказать обслуживание в номер.       Признаться, он измотан и измучен. Ему хочется сбросить с себя одежду и лечь спать, к черту этот злосчастный душ, но им нужно обсудить то, что произошло в кабинете Нишимуры. Они должны определить, какими будут следующие шаги в этой миссии.       Поэтому он досиживает остаток вечера, забирая заказанную для них еду и меняясь местами с Джейком, когда тот выходит из ванной, одетый в удобную свободную одежду и, судя по всему, тоже готовый ко сну.       Джейк сидит на диване с включенным телевизором и ноутбуком на коленях, когда он наконец возвращается из ванной. Его желудок урчит и он готов вгрызться в еду, заказанную специально для себя.       — Итак? Что произошло в его офисе? — непринужденно спрашивает Джей, проглотив первый кусочек еды.       Джейк убавляет громкость телевизора и удобно устраивается на диване.       — Слишком много флирта, это точно, — стонет он, откинув голову назад. — Но он пригласил меня на небольшую, — он поднимает пальцы вверх, имитируя кавычки. — Тренировочную съемку, вот как он это назвал. Без телохранителей.       — Черт, этот человек не теряет времени зря. Ты только сегодня с ним познакомился. Он дал тебе адрес? — Джей присвистывает, удивляясь скоротечности развития событий.       — Нет, он просто сказал встретиться у здания студии, — вздыхает Джейк. — Придется поставить маячок и подключить прослушку перед тем, как я уеду.       Джей хмыкает в ответ, кладя ещё одну порцию, принесенной ему на ужин, пасты в рот.       — Это не проблема. А вот с чем точно будут проблемы, так это слежка за тобой в целом. Надеюсь, он не поведет тебя в какое-нибудь безлюдное место, нам не нужно повторение той миссии в Берлине.       — Боже, даже не упоминай о той ситуации, чел. Не вспоминай Германию в целом, я больше никогда не буду думать об этой стране, — Джейк содрогается при одной мысли о той миссии.       — Это точно, — смеется Джей. — Надеюсь, всё пройдет гладко, и мы сможем вернуться домой раньше, чем ожидалось. Когда вы встречаетесь?       — Он сказал в пятницу, в пять вечера. До этого времени у нас есть возможность и время подготовиться, — сообщает Джейк.       Джей хмыкает. Осталось четыре дня. Уйма времени, чтобы протестировать трекер и жучок и убедиться, что они работают, а также прикинуть, как примерно должна пройти пятница.       Но сегодня они вдвоем хорошенько отдохнут.