Ходячий замок

На следующее утро Джисон полыхал огнем и даже уплетал дровишки, которые подкидывал ему Хенджин. Минхо недовольно следил за тем, как они о чём-то перешёптывались между собой. Минхо остался бы в замке, хотя бы ради Хана, несмотря на то, что Хёнджин уже печёнках сидел. — А я думал, что он тебя прикончил, — сказал Хенджин, сидя рядом с Джисоном, который все ярче и ярче пылал. — Просто устал. Тяжело тащить замок. Мне никогда не приходилось так гонять, — ответил Джисон. — Больше не поддавайся на такое, — Хенджин, встав с места, отряхнул костюм. — Чонин, начни сегодня, с этого проклятья. А если придет король, скажи, что я ушел по срочному делу. Хочу снова попробовать поговорить с Летти, — Хван взял корзинку и повернул ручку на зеленый. Хенджин открыл дверь, и тут же был атакован поджидавшим его снаружи Пугалом. Толкнув Хвана обратно в замок, Пугало попыталось проникнуть вперед. Одной рукой - палкой Тыковка мотало туда - сюда, пытаясь ухватиться за дверь. Минхо взвизгнул от неожиданности, Чонин с Джисоном округлили глаза в шоке от внезапного визитёра. Хан даже полностью выглянул из очага. — И правда – Тыковка! — выдохнули они хором. — Да неужели? — Хенджин покрепче упёрся ногами в пол и пыхтя с силой выпихнул Тыковку из замка, так, что тот отлетел на несколько метров назад. — Ненадолго, дружище. Тыковка замер. Он смотрел на Хенджина своими пустыми глазами, а потом снова двинулся вперед. Когда Хван остановился, то и Пугало тоже остановилось, застряв одной ногой в верстке и мотая руками - палками туда - сюда. Оценив его потрёпанный вид, Хёнджин горько усмехнулся. — Не уйдешь? — спросил Хенджин. Голова Тыковки резко повернулась, будто реагируя на знакомый голос. — Боюсь, придется. Уж больно ты пугаешь Минхо. Если вдуматься, ты и меня тоже пугаешь. Хенджин на секунду замер. Он смотрел на пугало с жалостливой насмешкой, но пересилил себя и неохотно поднял руку. Выкрикнутое им неразборчивое заклинание заглушил внезапный раскат грома. Тыковку подхватил вихрь воздуха и понёс его прочь. Пугало поднималось над землёй и уносилось куда-то назад, лохмотья развевались на ветру, руки негодующе мотались; выше, выше, дальше – и вот оно превратилось в парящее в небе пятнышко, а потом в исчезающую в облаках точку, пока вовсе не пропало. Хенджин опустил руки и вернулся к порогу, вытирая лицо тыльной стороной ладони. — Беру свои слова назад, Минхо, — Хенджин развернулся, оглядывая всех. — Это пугало реально пугает. Оно вчера за мной гонялось. Минхо вдруг почувствовал, как на него накатила дурнота, резко ослабели ноги. Хенджин поспешно подхватил пошатнувшегося Ли и помог сесть в кресло. Джисон в порыве тоже помочь Минхо полностью вышел из камина. Убедившись, что Минхо более-менее пришёл в себя и его жизни ничего не угрожает, всё же через некоторое время Хенджин удалился, попросив Чонина вести себя потише. Ли лежал в кресле с притворно-измученным видом, успешно прикидываясь совершенно вымотанным приступом, хотя недуг уже отступил. Ему было необходимо знать, в какую сторону выйдет Хван, чтобы не попасться ему на глаза вне замка. Скользнув взглядом по закрывшейся за Хваном двери, Минхо уставился на Чонина. Помощник чародея с кислым видом брякнул на стол стопку толстых книг и без особого энтузиазма принялся листать ветхие страницы магических фолиантов. — Что-то тут душновато! — пробубнил Ли, — Ужасно душно. Отметив, что его слова ни у кого не вызвали ни подозрений, ни интереса, Минхо побрел к выходу. Он открыл дверь и выбрался наружу. Джисон услужливо остановил замок, чтобы Ли вышел. Приземлившись, Минхо огляделся, высматривая, на что бы опереться. Дорога до замка, где работала Летти, была долгой. Ли, посмотрев на Чонина и Джисона, понял, что будет скучать по ним. Он почти добрался до дороги, когда сзади послышался крик. По склону вслед за ним бежал Чонин. — Да что вы делаете? — воскликнул Ян, догнав Минхо. — Я себя прекрасно чувствую! Просто хочу навестить другую с… племянницу моего двоюродного брата. Ее тоже зовут Летти Ли. Помнишь? — А где она живет? — резко спросил Ян. — В Верхних горах, — фыркнул Минхо. — Это ж в десяти милях отсюда! — ахнул Чонин. — Я ж обещал Хенджину, проследить за тем, чтобы вы отдыхали. Нет, вы никуда не пойдете! Я дал ему слово! К тому же Хенджин тоже туда направляется. — Сам знаю. — Вы так волнуетесь за Летти, но я вас все равно не пущу, —Чонин решительно преградил Минхо дорогу. — Я пошел, — упрямо заявил Минхо, отстраняя Чонина. — Всего хо-ро-ше-го. — Если Хенджин вас увидит, то будет беситься. Я ж ему обещал! Он будет злиться на нас обоих! Вы должны отдыхать! — Ян сник, поняв, что останавливать Минхо бесполезно. И спустя мгновение сверкнул глазами — Постойте! В кладовой же стоит пара семимильных сапог! — Но ведь они на семь миль. Это мало! — возразил Минхо. — Нет, шаг у них на самом деле десять с половиной миль, — шагая обратно к замку отозвался Чонин, таща Минхо за собой. — Так что мы точно окажемся там раньше Хенджина! И он не узнает, что мы были там. Это будет решение всех наших проблем! Ян был так доволен своей идеей и так воодушевлён, что Минхо оставалось только согласиться с учеником чародея. Когда Чонин принес из кладовой сапоги, Минхо с сомнением оглядел магическую обувку. — Суйте туда ногу вместе с башмаком, — подбодрил Чонин. — Это опытные образцы. Их Хёнджин привёз от королевской армии. Но запомните, прежде, чем надевать, лучше стать лицом к Верхним Горкам. Минхо сделал так, как сказал Чонин. Хоть он и привык к тому, что вокруг происходит волшебство, но все же самому пользоваться магией не приходилось. Когда оба были готовы, Чонин только сказал одно слово :” Марш!” и они взмыли вверх. За миг пейзаж изменился, и вместо голубого и ясного неба, над головой тяжело повисли серые облака. Минхо даже не понял, как быстро они переместились. — Только не опускайте ногу! — крикнул Ян, но Минхо это слишком поздно услышал. Так что через секунду он был далеко от места. Как ни пытался Минхо совладать с этими сапогами, ничего толком не выходило. Сначала он оказался на рыночной площади, а потом и вовсе возле замка. Всё происходило слишком быстро, чтобы Минхо мог понять, как это вообще работает. К счастью, его перехватил Чонин, когда в очередной раз Минхо появился возле Верхних гор. — Спасибо! А то я не знал, как их остановить! — Минхо после таких приключений тяжело дышал. Когда ж они шли к домику миссис Ферфакс, Минхо думал, как ему действовать дальше. — Славное место, — проговорил Чонин, пряча сапоги за изгородь, чтобы никто их не заметил. Минхо кивнул, соглашаясь. До домика миссис Ферфакс они довольно быстро прошлись. Минхо с детства помнил ее домик с соломенной крышей, а также, что к крыльцу надо идти через сад, полный цветов и весь так и жужжащий от пчел. Миссис Ферфакс сама открыла им дверь. Она была из тех уютных улыбчивых пухленьких женщин, дарящих покой и умиротворение одним своим видом. Ли даже позавидовал Летти — самую малость. Последний раз женщина видела Минхо семнадцатилетним парнем, а сейчас он девяностолетний старик. — Доброго вам утречка, — учтиво кивнула миссис Ферфакс. Минхо вздохнул. Чонин заговорил: — Это двоюродный дядя Летти Ли. Я привел её повидаться с племянницей. — Ах, я подумала: до чего лицо знакомое! — воскликнула миссис Ферфакс. — Оказывается – только фамильное сходство. Входите! Сейчас Летти немного занята, но я вас пока угощу ячменными лепешками с медом. Она приоткрыла дверь пошире. Тут же мимо юбок миссис Ферфакс протиснулся крупный колли, проскользнул между Минхо и Чонином и помчался на ближайшие клумбы. — Держите его! — ахнула миссис Ферфакс. — Нельзя его сейчас выпускать! Две минуты все бегали за псом, который как ужаленный носился по саду. Минхо и миссис Ферфакс бегали за псом, а Чонин за стариком, крича, что тому станет плохо, если он не поубавит прыть, но его дружно игнорировали все участники облавы. Тогда Ян решил поймать пса, чтобы остановить это безобразие. Он кинулся вслед беглецу прямо по клумбам и у самых яблонь за домом успел ухватить зверя за густющую шерсть. Минхо быстро подбежал и увидел, что Чонин пытается оттащить пса. Но тут он заметил, что Чонин дергает поводок в сторону яблоневого сада, и сообразил: это не просто так. В саду были Хенджин и Летти. Над ними высились старые яблони в цвету, а в отдалении тянулась цепочка ульев. Летти сидела в белом шезлонге. Хенджин сидел рядом на траве, с счастливым видом глядя на девушку. Летти улыбалась, объясняя ему что-то. — Скажите, миссис Ферфакс, вы знаете, кто у Летти в гостях? — обратился Минхо к хозяйке. — Маг Пендрагон, он же Хван Хенджин или как ему угодно себя называть, — ответила она. — Только мы с Летти и виду не показываем, что знаем, кто он. Я так развеселилась, когда он первый раз пришел. Тогда он себя назвал Уильямом Тревисом, и сразу было понятно — он меня не помнит. А я его помню. Он будучи студентом предпочитал красить волосы в черный цвет. С ним еще бегал светловолосый школьник, у которого тоже была сильная магия, но на нем стояла печать. — миссис Ферфакс сложила пухлые руки на груди и выпрямилась. — К тому же Хенджин был последним учеником моей старой учительницы. После него она удалилась от дел. — Неужели вы не знаете, какая у Хвана репутация?! — перебил её Чонин. — По-моему, это только слухи, — заявила миссис Ферфакс. Чонин открыл было рот, чтобы горячо возразить, но не стал. — Более того, я говорила Летти :” Это твой шанс, деточка”. Её шанс выучиться на сильного мага. Летти славная деточка, если б миссис Пентстеммон не удалилась от дел, я бы прямо завтра отвезла Летти к ней. Но так как на горизонте появился Хенджин, то я её направляю к нему. Тут миссис Ферфакс сделала паузу, чтобы немного посмотреть на реакцию Чонина с легкой улыбкой. — Но мне Летти говорила, что любит кого-то другого, — сказал Минхо. — Вы хотите сказать, сочувствует? — уточнила миссис Ферфакс, понизив голос. — Тут уж ничего не поделаешь, хотя это ужасно. Я ему тоже сочувствую… Минхо выдавил из себя озадаченное “А?” — На нем тоже заклятие страшное! Все это так печально. Мне пришлось объяснить, что даже я не могу снять заклятие, которое на него наложила Болотная Ведьма. К тому же частицей своих чар он пытается отыскать Феликса, но это бесполезно. Всю его магию заблокировали, даже я её не чувствую. Летти же пытается, но пока что из этого ничего не выходит. Чонин беспокойно поглядывал в сторону угла дома, опасаясь, что оттуда вот-вот появится Хенджин и увидит их. Ян хотел этого избежать. — Извините, нам пора идти. — Неужели же вы не отведаете моего медку? — огорчилась миссис Ферфакс. — Я его во все снадобья кладу! Минхо и Чонин целеустремленно зашагали к калитке, а миссис Ферфакс плыла за ними, не переставая болтать. Между тем Минхо ломал голову, как бы узнать о другой сестре. — Миссис Ферфакс, мне казалось, что к вам должна была отправиться Марта… — Ах, шалуньи! — воскликнула дама. — Как будто я не узнаю мое собственное снадобье на меду! Но я же все время ей говорила: «Не желаю никого держать насильно, всегда предпочитала учить тех, кто сам этого хочет. Только вот, – говорю я ей, – никаких переодеваний. Или ты остаешься здесь в своем обличье, или прощай». Видите, получилось очень славно. Вы точно решили уходить? А то бы спросили у нее сами… — Нет, простите, нам пора, — ответил Минхо с виноватой улыбкой . — В следующий раз обязательно отведаем вашего меду. — Нам надо вернуться вовремя, — добавил Чонин, вытащив из живой изгороди семимильные сапоги и поставил один перед калиткой для Минхо. — На этот раз я буду вас держать. Миссис Ферфакс стояла, прислонясь к калитке, и глядела, как Минхо всовывает свой башмак в сапог. — А, семимильники, – закивала она. – Представьте себе, сто лет их не видала. Очень полезное приобретение для человека ваших лет, мисстер Ээээмн…Так, выходит, это от вас Летти унаследовала колдовские способности? Не то чтобы это обязательно семейное, но частенько случается… Чонин ухватил Минхо за руку и нетерпеливо дернул. Оба сапога ступили на землю, и остаток монолога миссис Ферфакс они даже не услышали. В следующий миг Чонину пришлось упереться ногами в землю, чтобы не разбиться об стену замка. Изнутри послышался рев Джисона: — Портхавенская дверь! Кто-то ломится в нее с самого вашего ухода!