ID работы: 14286876

I'm Yours Right Now

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
337 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 30 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 15 – Объявление. Часть 2

Настройки текста

***

Первый месяц учебы прошел просто ужасно. Помимо того, что Джейк все еще приходил в себя после пребывания в коме, он жутко скучал по Хисыну, к чему оказался не готов. Весь первый месяц после расставания они не разговаривали друг с другом — для обоих это было слишком тяжело, — но Чонвон, похоже, все же поддерживал связь с Хисыном, и это мучило Джейка. Настолько, что он не выдерживал и несколько раз спрашивал Чонвона о новостях. Второй месяц учебы выдался уже не таким ужасным. Во многом благодаря тому, что Джейк и Хисын решили, что отсутствие общения проносит им только боль, а не пользу. И поэтому они решили стать друзьями. Поначалу им было немного неловко, учитывая их совместное прошлое, но по прошествии месяца они освоились. Сейчас идет уже третий месяц учебы, и всё… запутанно. Теперь Джейк и Хисын переписываются каждый день и звонят друг другу несколько раз в неделю. Групповой чат снова стал таким, каким он был до злополучного Четвертого июля. Джейк в курсе всего, что происходит в жизни Хисына, а Хисын в курсе всего, что происходит в жизни Джейка. Джейк не может сказать, что ему не нравится нынешнее положение дел. Потому что это не так. Он просто не уверен в том, кто они с Хисыном друг для друга теперь. На первый взгляд, они сейчас просто друзья; Чонвон, однако, осуждающе приподнимает бровь всякий раз, когда Джейк говорит об этом. А на прошлой неделе, когда были осенние мини-каникулы, он их провел за разговорами с Хисыном через zoom. Чонвон уехал домой на четырехдневные выходные, но Джейк не был готов поехать с ним. Он подумал, что это может расстроить Хисына, но Хисын не обиделся. Так что в пятницу они устроили киномарафон и засиделись допоздна за разговором друг с другом после окончания последнего фильма. А в субботу, когда вся их компания друзей за исключением Джейка собралась вместе, Хисын принес свой телефон, чтобы Джейк стал частью тусы. Что бы у них с Хисыном ни происходило… оно кажется Джейку слишком хрупким. Он знает, что рано или поздно им придется расставить все точки над i. Но не сегодня. Сегодня - День рождения Хисына. Джейк проверяет свой телефон, ожидая увидеть ответ на свое предыдущее сообщение, и хмурится, когда не видит ничего, кроме своего утреннего сообщения и их вчерашней переписки. Хисын: Сладких снов, Джейк <3 Джейк: Сладких снов, Хи <3 Джейк: С Днем рождения, Хи! Поверить не могу, что еще месяц буду на два года младше тебя ;) Джейк: Я надеюсь, у тебя сегодня день пройдет отлично. Дай мне знать, во сколько ты хочешь связаться со мной через zoom. Странно, думает Джейк. Он отправил эти сообщения еще в 8:30 утра, перед тем как отправиться на тренировку. Но тренировку он уже закончил и вдобавок три часа прозанимался в библиотеке. Крейг - его приятель-инженер с прошлого года, громко вздыхает. - Какого хера. Сегодня воскресенье, - говорит он. - Я хочу хотя бы полдня порубиться в видеоигры. Джейк смеется, понимающе кивая ему. Время уже перевалило за полдень. - Думаю, мы готовы к понедельнику. - Джейк кивает на их учебники. - И готов на сегодня закончить, если ты согласен. Крейг кивает, проводя рукой по лицу. - Более чем. - Он указывает на телефон Джейка, лежащий на библиотечном столе. - Поедешь к своему парню на осенние каникулы? Джейк напрягается всем телом. - Что? - Растерянно спрашивает он. Крейг хмурится, глядя на него. - Ну, тот парень, о котором ты постоянно говоришь, - Хисын. - Пытается объяснить Крейг. - Я подумал, что он - твой парень, когда ты рассказал, что он прислал тебе печенье после того, как ты подумал, что провалил промежуточный экзамен в прошлый понедельник. Джейк открывает рот, чтобы что-то сказать, но затем закрывает его. Потому что, черт возьми, что он должен ответить на это? Он собирается с мыслями и пытается снова. - Мы, э-э, мы - просто друзья. - Запинаясь, бормочет Джейк. Крейг удивлённо приподнимает брови. - Правда, что ли? – Недоверчиво спрашивает он. - То, как ты о нем говоришь... - Крейг замолкает. Джейк закатывает глаза. Он не слишком хорошо знает Крейга. И это, скорее, вина самого Джейка, нежели Крейга. Но все же Джейк не уверен, готов ли он обсуждать это с ним. Хотя, возможно, нейтральный посторонний человек мог бы дать ему хороший совет. Чонвон отказывается обсуждать это с Джейком, а однажды, когда он попытался поговорить с Ники, Ники назвал его полным идиотом и повесил трубку. - Мы были вместе, - тихо произносит Джейк. - Этим летом. - Он беспомощно разводит руками. - Но мы подумали, что расстояние будет для нас слишком тяжелым испытанием. - Джейк показывает на свой телефон. - Он живет в четырех с половиной часах езды отсюда. Джейк морщится, решает не ходить вокруг да около и сразу говорит самое главное. - И мы даже не уверены, сможем ли мы жить вместе после того, как я закончу учебу. Крейг снова хмурится. - Похоже, вы, парни, ошибочно сочли расстояние проблемой, - говорит он. – Так поглядеть - вы отлично справляетесь с этим. - Он указывает на телефон Джейка. Джейк тяжело вздыхает. - Пока что. - Джейк пожимает плечами. - Я просто не хочу, чтобы мы начали это, а потом устали и в итоге вообще перестали разговаривать друг с другом... Он слишком много для меня значит. Крейг недоуменно моргает, глядя на него. - Но это все может случиться, даже если вы просто друзья. - Он обводит жестом библиотеку. - Уверен, многие из нас потеряли связь со старыми школьными друзьями, - говорит он. – Так что мне кажется очень глупым избегать отношений лишь из-за такой вероятности. Джейк недоуменно моргает в ответ. Он пытается вспомнить все причины, которые он называл этим летом. Он не хотел, чтобы Хисын обижался на него. Он хотел, чтобы у Хисына появился кто-то, кто мог быть всегда рядом с ним. Он хочет произнести их вслух, но сейчас они звучат намного менее убедительно, чем еще в августе. - Он сказал, что не хочет переезжать к тебе? - Спрашивает Крейг. Джейк качает головой. - Я не мог просить его об этом. - Он вспоминает их с Хисыном разговор в машине. - Это было бы несправедливо по отношению к нему. - Значит, вы все-таки расстались? - Спрашивает Крейг, почесывая затылок. - Разве это более справедливо по отношению к нему? - Мы расстались по обоюдному согласию. – Неуверенно отвечает Джейк. Хисын не сказал ему, что он против отношений на расстоянии. Хисын не сказал ему, что не хочет уезжать из своего родного города. Хисын лишь спросил, есть ли у них хоть какой-нибудь вариант быть вместе. Джейка словно окатили ледяной водой. - Я так думаю? - Неуверенно произносит Джейк. - Возможно, именно это тебе стоит выяснить в первую очередь. - Крейг кивает Джейку. Затем он зевает. – Пойду-ка я домой и усядусь за компьютер, э-э, увидимся в понедельник. - С этими словами Крейг встает и начинает собирать свои вещи. А Джейк просто смотрит на свой учебник. Затем на свой телефон. Чудо, не иначе, если Чонвон до сих пор не приложил его хорошенько головой о стену. Однако Джейк все же набирает номер Чонвона. Тот поднимает трубку после второго гудка. - Как ты думаешь, мы с Хисыном расстались по обоюдному согласию? - Спрашивает Джейк без всякого предисловия. Чонвон фыркает. – Еще чего! Ты его бросил. - Резко отвечает Чонвон. - Думал, ты это знаешь, ведь ты был там. Джейк шумно втягивает воздух носом. - Остальные тоже так думают? Он практически слышит, как Чонвон раздраженно закатывает глаза. - Учитывая, что именно это и произошло, да, все так думают. - Он делает паузу. - Хотя никто тебя в этом не винит - Добавляет Чонвон, явно пытаясь смягчить удар. - Мы все всё поняли. Хисын тоже. Джейк дает себе время обдумать всё это. Трудно вернуться обратно мыслями в август. Ведь когда он связался с Хисыном уже в сентябре, Хисын не предложил ему снова сойтись — он предложил попробовать стать друзьями. Так что Джейк просто предположил, что Хисын согласился с тем, что расстояние помешает им продолжить отношения. Он роется в своей памяти, пытается найти какие-нибудь оправдания того, что он не был тогда полным идиотом, но не находит. И поэтому он недовольно стонет. - Я действительно полный тупица. Чонвон хмыкает. - О чем ты? - Я только что болтал с парнем из инженерного братства, рассказал ему про наше с Хисыном расставание, - беспомощно говорит Джейк. – Сказал ему, что невозможность быть рядом с Хисыном причинит нам в итоге боль, независимо от того, встречаюсь я с ним или нет. - Рассказывает Джейк. - Но, клянусь, несколько месяцев назад все казалось намного сложнее… еще тогда, в августе, расставание казалось правильным выбором. Чонвон тяжело вздыхает. - Это действительно был правильный выбор на то время. - Джейк хмуро смотрит на свой телефон. - Тебе нужно было перезагрузиться после всего, что случилось, - продолжает Чонвон. — И уже после перезагрузки ты понял — подсознательно - что на самом деле не хочешь расставаться с Хисыном. Джейк слышит улыбку в голосе Чонвона. – Так что, у вас, парни, все это время были странные псевдоотношения только потому, что ни у одного из вас не хватило смелости назвать происходящее идиотизмом и сделать все как надо. Джейк согласно кивает. Затем он смотрит на часы на своем телефоне. - Если я сейчас поеду... Черт, я поехал на автобусе в спортзал. - Он размышляет вслух. - И все же, я мог бы заехать домой, взять свою машину и поехать... - Я сейчас повешу трубку, - предупреждает Чонвон. - Но если ты решишь приехать, то напиши мне, когда доберешься до Сону, чтобы я знал, что ты добрался благополучно. – Из трубки раздается щелчок, и Джейк остается наедине со своими мыслями. Он беспорядочно запихивает все свои вещи в рюкзак и выбегает из библиотеки. Поездка на автобусе занимает двадцать минут, и в это время Джейк начинает в голове составлять план действий. Ему не нужно много вещей с собой, только сменка на ночь. Он выходит из автобуса и направляется в свое общежитие. В следующем году они с Чонвоном будут жить вместе в одной комнате, но в этом году он проживает в одиночестве. Джейк открывает свою комнату ключом, и у него чуть не случается сердечный приступ, когда он видит, что на его кровати кто-то сидит. Он с криком отскакивает назад. Он снова смотрит на нежданного визитера и осознает, что это Хисын. Он быстро-быстро моргает, пытаясь понять, как Хисын оказался сидящим на его кровати. Хисын встает, мягко ему улыбаясь. - Сюрприз? - Он направляется к Джейку. Джейк указывает на себя, а затем на Хисына. - Но я как раз собирался поехать к тебе. Хисын останавливается, у него от удивления открывается рот. - Да? Джейк кивает. - У тебя сегодня День рождения. - Джейк еще немного пристукнут осознанием его присутствия. - Ты ехал четыре с половиной часа, чтобы увидеть меня в свой День рождения? Хисын смеется, почесывая затылок, а затем подходит к Джейку и протягивает к нему руки. Джейк берет его за руки, и Хисын заводит его в комнату общежития. Джейк недоуменно моргает, все еще не понимая, что происходит. Хисын отпускает руки Джейка и тут же крепко его обнимает. - В свой День рождения я ехал четыре с половиной часа, потому что мой отец сказал мне, чтобы я, наконец, вытащил голову из задницы. - Говорит Хисын, отстраняясь. Джейк смеется, хотя слезы уже застилают ему глаза. - Весьма в его духе. Хисын кивает. - А ты зачем собрался ехать ко мне четыре с половиной часа в воскресенье, когда у тебя завтра занятия? Они все еще обнимают друг друга, поэтому Джейк высвобождается. Он берет Хисына за руку и тянет к своей кровати. Они садятся рядом, но Джейк отказывается отпускать руку Хисына. - Я собирался ехать к тебе четыре с половиной часа, потому что осознал, что я - полный идиот. Улыбка Хисына становится шире, когда он говорит: - Если тебя это утешит, не один ты такой. Джейк сокрушенно качает головой. - Мда, - он опускает взгляд на свои пальцы. - Я полностью облажался. Хисын приподнимает подбородок Джейка, и их взгляды встречаются. - Ты не облажался - Серьезно говорит он. - Думаю, ты поступил правильно, учитывая тогдашние обстоятельства, - говорит он. - Нам обоим нужно было побыть вдали друг от друга. - Признает Хисын, опуская руку. Джейк, однако, не отводит взгляда. - А сейчас? - Спрашивает Джейк, и в его голосе слышится надежда. - Нахер расстояние. - Решительно произносит Хисын. Он придвигается ближе к Джейку, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Джейк смеется. - Прости, что я никогда не спрашивал тебя, чего ты хочешь. - Тихо говорит Джейк. - С моей стороны было крайне эгоистично думать, что я знаю, что лучше для нас обоих. Хисын качает головой. - Прости, что я молчал все время. - Хисын судорожно сглатывает. — Я должен был сказать тебе, что мне плевать, где я обитаю, главное, чтобы вместе с тобой. - Джейк краснеет, а Хисын продолжает. - И когда ты снова связался со мной, мне не следовало предлагать стать друзьями… Я должен был четко изложить свое мнение о нашем расставании. Джейк кивает. - Я все еще не знаю, что чувствую по поводу... всего этого. - Джейк колеблется. - И не уверен, захочу ли когда-нибудь вернуться туда. Хисын сжимает руку Джейка. - Все в порядке, - говорит он. - Мы не обязаны там жить, если ты этого не хочешь. – Заверяет его Хисын. Джейк кивает, окидывая Хисына внимательным взглядом. Лавандовый оттенок его волос поблек — теперь они мышино-каштановые, и это ему чертовски идет. - У нас есть еще несколько лет впереди, до того как придется принимать окончательное решение. - Хисын небрежно машет свободной рукой. - Я просто хочу быть с тобой, Джейк. Джейк кивает. Его глаза снова наполняются слезами. - Я очень скучал по тебе. - Он вытирает свободной рукой набежавшую слезу. – Очень-преочень. Хисын смеется, обхватывая лицо Джейка ладонями. - Я жутко по тебе скучал. - Он вытирает слезы Джейка большими пальцами. Нижняя губа Джейка подрагивает от нежных прикосновений Хисына. - Я люблю тебя, - шепчет Джейк. - Очень сильно. Хисын кивает, наклоняясь ближе, а затем говорит: - Тоже. Джейк недовольно хмурится, вырывается из рук Хисына и ударяет его по плечу. Хисын начинает смеяться и указывает на Джейка. - Не слишком-то приятно это слышать в ответ, да? Джейк морщится, вспоминая их разговор в грузовике Хисына. Он собирается снова извиниться, но Хисын берет его за лицо, прежде чем он успевает это сделать, и произносит: - Я люблю тебя, Джеюн. Неописуемо сильно. Щеки Джейка краснеют. Затем Хисын сокращает расстояние между ними. Джейк растворяется в поцелуе, наслаждаясь ощущением губ Хисына на своих губах. Прошло так много времени. Джейк пытается углубить поцелуй, и Хисын издает стон, слегка приоткрывая рот. Джейк так скучал по всему этому. Хисын толкает Джейка, и он оказывается лежащим на спине на кровати. Затем Хисын нависает над Джейком, вдавливая его в матрас. Они целуются до тех пор, пока Джейк не начинает ощущать, что ему не хватает воздуха. Когда Джейк отстраняется, он испускает хриплый вздох, а Хисын перемещается и начинает покрывать поцелуями-засосами шею Джейка. Джейк стонет от этого ощущения. - Мне все еще нужно сделать тебе подарок на День рождения. - Говорит Джейк дрожащим голосом. Хисын смеется Джейку в шею. Затем он поднимает голову, чтобы они могли встретиться взглядами, и произносит: - Я уже получил сиденье у окна — его доставили вчера. - Он хмыкает. - Не могу дождаться, когда смогу его установить. Джейк качает головой. - Твой второй подарок. - Он делает глубокий вдох. – Я. - Джейк указывает на себя. - Твой. Прямо сейчас. Разверни меня. Делай со мной, что хочешь. Хисын улыбается, проводя большим пальцем по подбородку Джейка. - Я тоже твой. - Он целует Джейка в лоб. - Прямо сейчас. - Еще один поцелуй. - И навсегда. - Хисын отстраняется, чтобы посмотреть на реакцию Джейка. У Джейка такое чувство, что его сердце вот-вот выскочит из груди. Тем не менее, он притягивает лицо Хисына к себе почти вплотную: - Звучит крайне заманчиво. Прежде чем утянуть Хисына в еще один поцелуй.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.