Дитя-Радость
Без имени
Мне два дня отроду. —
Как тебя звать мне?
Счастливый я
Зови меня —
Радостью светлой!
Радостью
Лишь двух дней отроду
Буду звать тебя!
Я и ты
Теперь дружны
В радости светлой.
Infant Joy / Дитя-Радость
11 января 2024 г. в 20:02
Примечания:
"Дитя-Радость" -- одно из самых известных стихов Вильяма Блейка. Лаконичное, элегантное, выразительное. Оно такое, каким должно быть, и ничего лишнего.
Infant Joy
I have no name
I am but two days old. —
What shall I call thee?
I happy am
Joy is my name, —
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy but two days old,
Sweet joy I call thee;
Thou dost smile.
I sing the while
Sweet joy befall thee.
Примечания:
Двух дней отроду... Как ярко эти строчки описывают людей, которые ставят себе на аватарку Вергилия из DMC.