The Angel / Ангел
11 января 2024 г. в 13:41
Примечания:
Моё любимое, после "Rintrah roars and shakes his fires..."
The Angel
I dreamt a dream! What can it mean?
And that I was a maiden Queen
Guarded by an Angel mild:
Witless woe was ne’er beguiled!
And I wept both night and day,
And he wiped my tears away;
And I wept both day and night,
And hid from him my heart’s delight.
So he took his wings, and fled;
Then the morn blushed rosy red.
I dried my tears, and armed my fears
With ten thousand shields and spears.
Soon my Angel came again;
I was armed, he came in vain;
For the time of youth was fled,
And grey hairs were on my head.
Ангел
Мне снился сон! Что значил он?
Я в юности взошла на трон.
Кроткий Ангел был мне страж
От невзгод, печали, зла.
И заботами сполна
Я была облечена;
И тщеславия порок —
В моей душе тлетворный плод.
Так, отчаявшись во мне,
Прочь мой Ангел улетел.
Из страха, горя и тоски
Я сковала копья и мечи.
Тщетно он вернулся вновь,
Ведь в руке моей клинок;
Время юности ушло,
Оставив в кудрях серый клок.