Из чего состоит уважение? (Ingredients of Respect)

Перевод
NC-17
Завершён
2445
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
71 страница, 23 763 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог

Настройки
      Гарри заглядывает в лавку, спасаясь от летней жары.       — Здравствуй, Марта, — приветствует он сотрудницу.       — Гарри, — девушка хитро улыбается. — Очередная деловая встреча?       — Что-то вроде того, — бросает в ответ Поттер, быстро пробираясь через ряды стеллажей.       — Нам ждать новый оттенок? «Платина» и «Рыжее пламя» — просто нарасхват, а вот чёрный цвет что-то не пользуется особой популярностью.       — Ну, мне лично он очень нравится, — бормочет Гарри, стараясь избежать жадного, любопытного взгляда. — Ладно, мы это обсудим с Севе… С профе… С мистером Снейпом, — Он натянуто улыбается проницательной девушке и почти бегом направляется к двери, ведущей в лабораторию в дальней части помещения.       Он слышит смех, когда проскальзывает внутрь, но как только дверь закрывается, и он видит Северуса, Марта тут же напрочь вылетает у него из головы.       — Привет, — произносит он с порога.       Снейп поднимает взгляд от пергамента, на котором он что-то сосредоточенно писал до этого, и откладывает перо в сторону.       — Уже полдень? — удивленно спрашивает он и заглядывает в пустую кофейную чашку, стоящую рядом.       Гарри подходит ближе и усаживается на стол.       — Ты ел хоть что-нибудь сегодня?       Снейп откидывается в кресле и заинтересованно вскидывает брови. Его взгляд скользит по телу Гарри, явно оценивая его новую алую мантию Аврора.       — Я бы не отказался от чего-нибудь вкусного. Что скажешь?       Одной этой фразы достаточно, чтобы щёки Гарри запылали. Однако он усилием воли отгоняет череду образов, возникающих в сознании.       — В Дырявом котле появилось новое блюдо. Гермиона сказала, что это просто потрясающе вкусно. Попробуем? — предлагает он.       Северус медленно встает и приближается к нему. Стройные бедра раздвигают ноги Гарри, и мужчина нависает над ним.       — Я, конечно, слегка разочарован, но, почему бы и нет? Полагаю, пища тоже нужна человеческому организму, — добавляет он, мягко целуя Гарри.       — Знаешь, мне кажется, Марта уже поняла, что между нами происходит, — шепчет Поттер, стараясь не рассмеяться.       — Понятия не имею, о чём ты говоришь, — ухмыляется Снейп, покрывая поцелуями его шею. — Подумаешь, увидела тебя здесь полуобнажённым. Это было всего один раз…       — Да я едва успел рубашку расстегнуть! — Гарри шумно вздыхает, когда руки скользят по внешней стороне его бёдер.       — Значит, ты не этот случай имеешь в виду?       — Нет, мы же сказали ей в тот раз, что это для нашего исследования.       — Тогда, возможно, дело в том, что она видит тебя почти каждое утро, когда ты покидаешь мою лабораторию?       — Точно нет, она знает, что мы проводим много… — У Гарри перехватывает дыхание, когда мужчина прижимается ближе, — экспериментов, — прерывисто договаривает он.       Северус улыбается и снова целует его.       — Но разве будет так уж неприятно, если о нас узнают?       — Разумеется, — с притворным негодованием откликается Поттер. — Ведь это будет значить, что мы совершенно не умеем хранить секреты.       Снейп отстраняется, заглядывая ему в глаза.       — Есть секреты, которые просто не хочется хранить.       — Да… — протягивает Гарри. — Секреты, которыми хочется поделиться со всем миром.       — И что мы будем делать?       — Начнём официально встречаться.       — Значит, полгода ухаживаний — и всё? Этого достаточно?       — Знаю, это как-то слишком быстро.       — Надо же, какие прогрессивные времена настали, — вздыхает Снейп, его губы подрагивают, он едва сдерживает улыбку. Он ещё раз целует Гарри и отстраняется.       — Рон помогает мне запаковывать вещи. Думаю, ты захочешь посмотреть книги, которые есть на Гриммо.       — Приноси всё. Я потом просмотрю, что там.       — Хорошо. Получается, встретимся за ужином в Котле?       — Конечно, почему бы и нет. Моя фамилия не появлялась на газетных страницах целую неделю, да и тебя сегодня ни разу не упомянули. Мы уже никому не интересны. Возможно, пора дать репортёрам что-нибудь, чем они смогут поживиться.       — Скорее — подавиться, — усмехается Поттер и соскальзывает со стола.       Они выходят в основной зал, где уже нет покупателей. Близится время закрытия, и осталась только Марта, пополняющая запас готовых зелий на полках.       Снейп провожает Гарри на улицу, но они задерживаются у открытой входной двери.       — До вечера?       — Увидимся в семь, — кивает Снейп, складывая руки на груди и прислоняясь к дверной раме.       — Отлично, — весело произносит Гарри и, встав на цыпочки, оставляет лёгкий поцелуй на губах мужчины. — Люблю тебя, до встречи, — он оборачивается, посмеиваясь. — До свидания, Марта!       — До свидания, Гарри, — с улыбкой отвечает девушка и возвращается к пустым полкам.       Гарри прищуривается и смотрит на Северуса.       — Интересно, как она догадалась?       — Этого мы никогда не узнаем, — ухмыляется Снейп.       
Примечания:
Отзывы (88)