Нейт: «Слышал об отце?»
Пожарный усмехнулся. Со старшим братом он общался чуть чаще, чем с самим отцом. Пожалуй, единственной с кем Бобби действительно поддерживал связь на постоянной основе, была Мелани. Девушке он отвечал всегда, вне зависимости от того, как сильно был занят или не в настроении.Бобби: «Слышал. Сегодня явился лейтенант с просьбой явиться на предварительное и основное слушания по делу» Нейт: «Ха! Значит и тебя решили подтянуть ко всему этому…» Нейт: «Ты меня, конечно, прости, но я не стану ничем ему помогать!» Бобби: «Как и я…»
Нэш отложил телефон в сторону и снова взглянул на папку с документами о ходе расследования. Он снова задумался о том, мог ли отец действительно убить того парня. Ответ пугал. Мог. Вот только зачем? Сорвался из-за отказа покидать горящее здание? Защищался? Или просто не хотел заморачиваться? Наверное, Афина смогла бы помочь ему разобраться в ситуации и докопаться до правды, но озвучивать полученный вывод вслух совсем не хотелось. Бобби боялся, но никак не мог понять, чего именно. Неужели снова отца? Или реакции жены? Пожарному нужен был чей-то совет, но, так и не решившись рассказать о подозрениях жене, он не знал к кому обратиться. Неожиданно сообщение от старшего брата напомнили ему, что именно Нейтон когда-то обещал ему всегда оставаться рядом и помогать, если вдруг собственных сил не хватит.Бобби: «Кажется, мне нужен совет старшего брата!»
Нэш усмехнулся от собственного сообщения. Когда-то в детстве он именно так просил совета у Нейтона.Нейт: «В чем дело?» Бобби: «Ты же знаешь, что сейчас отца обвиняют в убийстве того парня?» Нейт: «Да, как и шеф Диккенс тогда…» Бобби: «Как думаешь, он мог?» Нейт: «Не хочу портить твою детскую психику, но, думаю, да, мог!» Бобби: «Но ведь 30 лет назад все подозрения с него были сняты?!» Нейт: «Читал новые заявления в деле?» Бобби: «Нет…» Нейт: «Прочти. Там записи Диккенса. Их нашла его жена после его смерти.» Бобби: «Хорошо!» Нейт: «И помни: Идеальных преступлений не существует!» Бобби: «Помню! Бывают далекие от идеала расследования!» Бобби: «Я просто вдруг задумался, расскажи мы сейчас, каким именно был отец, его же посадят!» Нейт: «И, наверное, это не плохая идея!» Бобби: «Мама бы нам этого никогда не простила…» Нейт: «Верно! А я никогда не прощу нам, если он снова останется безнаказанным! Я уверен, что это он!» Бобби: «А я нет…» Бобби: «Наверное, поэтому я так и не уснул…» Нейт: «И правда, у тебя ведь глубокая ночь! Давай-ка, отправляйся спать, братец. А с утра прочтешь новые заявления, если, конечно, тебе не на дежурство!» Бобби: «Нет, мне еще долго не попасть в часть…» Нейт: «Ты в порядке?» Бобби: «Ох, как много мне нужно тебе рассказать…ты себе даже не представляешь!» Нейт: «Утром! Иди спать…»
Бобби переступил порог пожарной части и огляделся. За последние полгода он был здесь всего несколько раз, когда желание вернуться на работу становилось таким огромным, что не было уже никаких вариантов сдерживать его, он заглядывал в гости к бригаде. Обычно они просто сидели наверху и общались, пока сигнал тревоги, оповещающий о поступившем вызове, не прерывал разговор. Первое время компанию ему составляла Афина, и лишь последние несколько раз мужчина посещал часть один. За пару недель, которые Нэш полностью посвятил подготовке к восстановлению на службе и не заходил к команде, ничего не изменилось. Со второго этажа, где располагалась кухня и зона приема пищи, доносились голоса пожарных, активно что-то обсуждающих. Улыбнувшись, капитан направился наверх. Поднимаясь по ступенькам, он прислушался к разговору, но, стоило ему дойти до середины лестницы, где его уже заметил Бакли, единственный из команды, кто сидел недалеко от лестницы, наблюдая за входом, как голоса затихли. - Идет! – довольно громко объявил Бак, подскочив со своего места и скрывшись из виду кэпа. - Вы затихли так, будто что-то задумали, - поделился размышлениями Бобби, поднимаясь на последнюю ступеньку. - С возвращением! – хором закричали пожарные, стоило капитану ступить на второй этаж. Уилсон, почти подпрыгивая от радости, поспешила к мужчине. - Наконец-то место капитана 118 части займет действительно достойный человек! – Хэн крепко обняла кэпа и вручила ему шлем капитана пожарной части. - Да, - согласился Бобби, улыбаясь. – Тот, кто ближайшее время будет на посту капитана части действительно абсолютно достоин этого! - Вот сейчас это звучало, как-то не однозначно, - призналась парамедик, покосившись на капитана. – Что ты имеешь ввиду? - Вчера департамент отказал мне в восстановлении на службу, - пояснил Нэш, вернув шлем в руки девушки. – Так что, Хэн, пост капитана все еще твой! - В каком смысле отказали? – не понял Чимни. Мужчина, маневрируя между коллегами, вышел вперед, вопросительно глядя на друга. – На каком основании? - Шеф решил, что я не готов, - пожал плечами Бобби. – его слово последнее. - Не готов? – переспросил Бакли, повернувшись сначала на Диаса, который лишь удивленно развел руками, а затем, уже вдвоем, они взглянули на капитана. – Что значит не готов? Ты выглядишь вполне здоровым. - Бак, перестань! – попросил Бобби. – Решение шефа департамента оспорить вряд ли получится… - Ты только не судись с ними, - усмехнулся Эдди, намекая на историю с восстановлением Бака на службу. - Вот вам обязательно каждый раз мне припоминать это? – возмутился Эван, оглядев коллег. - Конечно, - подтвердил Нэш. – Как только мы перестанем это делать, ты и сам забудешь об этом и вернешься к началу! А вообще, может быть это даже к лучшему. У меня появилось время, чтобы разобраться с некоторыми старыми делами, да и месяц пролетит незаметно! - Целый месяц? – опешила Уилсон. – Бобби, смилуйся! - Решение департамента! Послушайте, это всего лишь месяц… - А вот это в тебе уже говорит Афина, - заметил Чимни. – Ты слишком спокоен для такого решения департамента! - Эмоции были вчера, - признался пожарный, пожав плечами. – Сегодня уже пришло некоторое понимание. - Понимание? – переспросил Бакли. – Кээп, ты серьезно?! - Бак, прошу перестань! - Ладно, пусть будет так! – расстроено произнесла Уилсон. – Еще только один месяц. В этом ведь действительно ничего такого… - Звучало как-то неубедительно, - заметил Хан. Бобби настороженно взглянул на Генриетту, ожидая от нее продолжения фразы, но девушка лишь улыбнулась и, заверив коллег, что все действительно в порядке, направилась вниз, добавив уже на лестнице. - Проверю укомплектованность, раз я все еще капитан! - Она недовольна, но отойдет, - заверил друзей Чимни. Он хотел было пойти за напарницей, но, заметив, как она достала телефон, еще не выйдя из поля зрения команды, остался наверху.Хэн: «Что ты сделала с мужем?»
Сообщение подруги поставило сержанта в тупик. Припарковавшись возле пожарной части, она покинула автомобиль и отправила ответ.Афина: «Ты о чем?» Хэн: «Ему отказали в восстановлении, а он говорит об этом так спокойно будто собрался в отпуск!» Афина: «Слишком много всего! Бобби уже уехал?» Хэн: «Общается с командой на втором» Афина: «Черт! Выйдешь? Нужно поговорить!» Хэн: «Хорошо»
Уилсон, стараясь не попасться на глаза коллег, поспешила выйти к подруге. - Даже не знаю, какой вопрос тебе задать первым, -усмехнулась парамедик, заметив, что сержант оставила машину в самом дальнем, почти незаметно от входа, углу парковки, а сама будто пряталась за углом здания. - Предлагаю сначала выслушать, - Грант утянула подругу к себе, опасаясь попасться на глаза супруга. – Ты даже не представляешь, сколько всего произошло вчера вечером! - Знаю, Бобби не восстановили… - Это только часть проблемы! – Афина перебила подругу, махнув рукой. – Они чуть не подрались с Ховардом. - Не удивительно, - пожала плечами Хэн. – Генри стоило сообщать новость об отказе по телефону. Он знал, как отреагирует кэп! - Прошу тебя, хоть на минуту забудь об отказе, - умоляюще произнесла женщина. – После Генри к нам явился лейтенант пожарного департамента Миннесоты! - Только не говори мне, что к Бобби снова появились вопросы о том пожаре?! - Нет, на его отца завели дело, - пояснила Грант. – Вернее возобновили. Я, если честно, очень хочу разобраться во всем этом, как сержант. Но, как жена Бобби, понимаю, что, чем больше я разбираюсь, тем больше заставляю его вспоминать весь пережитый ужас и причиняю ему боль! - Думаешь, его отец виноват? – насторожилась Уилсон. - Почти уверена, - согласилась Афина. – И хуже всего то, что подозревают его в убийстве… - Он же пожарный, - заметила Хэн. - Технически в деле звучит формулировка «Неоказание надлежащей помощи и халатности» - уточнила сержант. – Но сейчас вскрылись какие-то записи, новые факты. Есть подозрения, что он намеренно нанес пострадавшему на пожаре травму, повлекшую смерть. - На пожаре? – опешила парамедик. - В этом и дело! Можешь себе представить пожарного, который не просто не оказал помощь, но и несколько раз ударил парня головой об пол и оставил в опасных условиях? - Я даже не могу представить себе пожарного, оставившего пострадавшего в горящем здании, - возмутилась Уилсон. – А здесь еще и намеренно бил… Мы точно говорим об отце кэпа?! - Точно! – заверила Грант. – И я даже представить себе не могу, как быть дальше… - А сам кэп что говорит? - Только о том, что ему нет совершенно никакого дела… - вздохнула сержант. - Я, конечно, знала, что Нэш-старший не так прост характером, но, чтобы убить человека… - Уверяю тебя, все еще хуже, - перебила подругу Афина, заметив, что пожарные спускались со второго этажа. – Но сюда идет Бобби и, умоляю тебя, сделай вид, что мы обсуждали что угодно другое! - Оо, не беспокойся! Мы справимся, пусть капитан не переживает и спокойно восстанавливает силы дома! – нашлась парамедик, почувствовав, как Нэш, подойдя со спины, положил руку на ее плечо. - Неожиданная встреча, - поразился пожарный, взглянув на жену. Он прекрасно понимал, о чем именно говорили женщины, но озвучивать вслух своих подозрений не стал. – Я думал, что ты дежуришь. -Как видишь, - произнесла Грант, указав на свою форму. – Решила убедиться, что Хэн в порядке и еще месяц не станет проблемой. - Кажется, кто-то слишком сильно переживает, - заметила Уилсон. – Я сказала уже Афине и повторю тебе. Все нормально. Мы справимся! - Конечно, - улыбнулся Нэш. – Я и не сомневался! - А я переживаю, - призналась сержант. – Но, если все хорошо, я поеду. Тебя подбросить? - Я исполню рекомендацию Олсона, пройдусь пешком, - отказался кэп. Грант, спешно попрощавшись, направилась к авто. И вскоре служебная машина выехала с парковки. – А теперь серьезно. Вы ведь не об этом говорили. - Зачем нам тебе врать? Бобби пожал плечами, продолжая выжидающе смотреть на парамедика. Уилсон лишь усмехнулась, разведя руками. Она не знала, что ответить капитану, судорожно перебирая в голове варианты. Сигнал вызова спас девушку. - Кажется, кому-то нужна помощь, - заметила Хэн. - Тогда вперед! - Да, по машинам. - Пусть будет так, - вздохнул капитан, провожая коллегу взглядом. – Пусть так…Афина: «Думаешь он догадался?» Хэн: «Определенно да!» Хэн: «Больше, чем уверена…» Афина: «Черт!» Афина: «Ладно, вечером разберусь!»
Бобби вернулся домой только ближе к вечеру. Весь день он бродил по городу, размышляя над тем, как стоит поступить дальше. Пожарный понимал, что слишком долго молчал о том, сколько ужаса и страха Рик причинял своей семье. Теперь ему предстояло принять тяжелое решение о том, как быть дальше. Если официально рассказать о том, каким действительно человеком был его отец, скорее всего Рик сядет, но это однозначно бросит тень на читу пожарных семейства Нэш в Сант-Пол и вместе с этим разрушить многовековую работу предков капитана. Да и мама ни за что в жизни не простила бы сыну такой поступок. Она всегда убеждала детей, что отец был замечательным человеком. И долгие годы братья и правда верили в то, что поведение мужчины являлось абсолютно нормальным, пока Нейтон не повзрослел и, начав получать от отца гораздо чаще и сильнее, не убедил Роберта в том, что их жизнь серьезно отличалась от многих других. Если же промолчать сейчас, Бобби вряд ли сможет отделаться от мысли, что позволил убийце, пусть он и был его родным отцом, остаться безнаказанным и на свободе. Конечно, Нэш не был абсолютно уверен в виновности мужчины, из-за этого и сомневался. Пожарному нужен был совет, но просить его у сержанта полиции, ответ которой был известен ему заранее. Афина наверняка посоветует мужу рассказать все и помочь расследованию, сейчас же она ничего не говорила ему, уже услышав о его безразличие. Решив не беспокоить Мелани очередными проблемами с Риком, Бобби написал Нейтону.Бобби: «Есть минута? Нужно поговорить!» Бобби: «Срочно!» Нейт: «И даже не одна. Я на выходном» Бобби: «Могу позвонить?»
Нейтон не стал отвечать на сообщение брата и сам позвонил ему по видеосвязи. - Долго думаешь, Роб, - усмехнулся Нейтон. - Примерно в этом и проблема, - признался капитан. Он поставил ноутбук на обеденном столе перед собой и, устроившись напротив него, вздохнул. - Так, и зачем я тебе так срочно понадобился? – непонимающе произнес Ней, устроившись в кресле на веранде перед ноутбуком. - Мне нужен совет, - пояснил Бобби. - И ты серьезно решил обратиться ко мне? – опешил Нэш, рассмеявшись. - Да… - Не самое лучшее твое решение, - заметил Нейтон- Ужасный выбор! - Если бы я хотел решить проблему, то обратился бы к жене, - возразил кэп. – Ну же! Помоги мне сделать неправильный выбор и совершить главную ошибку своей жизни! - А ты, братец, растешь на глазах, - довольно произнес мужчина. – Я уже думал, что ты слишком правильный. Выкладывай! - Напоминаю, отца обвиняют в убийстве! - Я помню, - Нейтон придвинулся ближе к экрану, сделав несколько глотков из бокала. Бобби не задумывался над тем, что именно пил его брат. Его радовало уже то, что тот не стал курить при нем, хоть и сидел на улице. – И что? - И то, что мы вполне можем повлиять на это, - напомнил Нэш-младший. - Хочешь начать его защищать?! - Хочу дать показания против него, - возразил пожарный. – Я до сих пор уверен, что он виноват в смерти матери. - Официально это несчастный случай! - Не знал, что ты все еще веришь в этот бред! – возмутился Бобби. – Отец не плохо воздействовал на тебя в Сант-Пол. - Ой, брось! – отмахнулся Нейт. – Ты знаешь, что это не так! Если мы начнем говорить, на него заведут, как минимум, еще одно дело. Представляешь, насколько его посадят? - Может и к лучшему, - пожал плечами Нэш. – Но мама нам бы этого не простила! - Меня пока останавливает только это, - усмехнулся Нейтон. – Уверен, как и тебя. - Именно! – согласился Роберт. – Кстати, я прочел новые сведения. Записи неоднозначны. - Это верно, но Диккенсу почти удалось доказать, что отец был знаком с погибшим Шепардом до того пожара. - Сант-Пол не Лос-Анджелес, - напомнил Бобби. – Неудивительно, что они были знакомы! По-моему, отца знал каждый первый. - Тоже правда, - согласился Нэш. – В деле есть показания миссис Диккенс. Она утверждает, что ее муж 30 лет назад разговаривал со всеми пожарными, кто был тогда на вызове и теми, кто знает отца лично, и записывал каждое их слово. - И что нам это дает? - Ровным счетом ничего, пока мы не нашли эти записи, - пожал плечами Ней. – Она обыскала весь дом вместе с полицией, но нигде не нашла нужную флешки. А ведь там могло быть что-то полезное для расследования. - Диккенс мог ее кому-нибудь отдать, потерять и еще десятки вариантов, - рассудил капитан. – Так что флешки нам не видать! - Может и так, - Нейтон закурил, отведя взгляд в сторону. Он задумался над словами брата. Он был прав абсолютно во всем, как, собственно, и всегда! - Твоя привычка раздражает меня даже по видеосвязи, - Бобби тяжело вздохнул. На секунду показалось, что он почувствовал едкий запах дешевых сигарет, которые старший брат курил в юности, за что не единожды получал от отца. – От одного вида дыма глаза режет! - От картинки глаза не режет, гений! – рассмеялся Нейтон. – Но так уж и быть, выдыхать дым в экран не стану… - Ты понял, о чем я! - Кстати, ты ведь мне так и не рассказал, почему вдруг ты не работаешь? – опомнился Ней, снова повернувшись к брату. Смена темы помогла бы отвлечься, если бы еще больше не напоминала Бобби о ранении и отказе в восстановлении на службу. – Только не говори мне, что вышел на пенсию! В жизни не поверю, что ты сделал это раньше меня. Тебя же за уши не оттащишь от пожарной части с самого детства! - Не дождешься! – усмехнулся Бобби. – У меня пока нет допуска на службу. Шеф решил, что я недостаточно восстановился. - Что на этот раз? На тебя упал мост? - Нет, - Нэш отрицательно качнул головой, откинувшись на спинку стула. – Слышал историю о стрелке, который пытался отомстить пожарным? - Это который чуть больше, чем полгода назад устроил целую бойню в Лос-Анджелесе? – спросил Нейт. – Слышал, что одному из ваших неплохо повезло – он выжил после выстрела в голову! - Да, и ты сейчас разговариваешь с этим везунчиком! - Серьезно?! – опешил Нейтон. – Тебе выстрелили в голову полгода назад, а я об этом узнаю только сейчас? Чувствую о твоей смерти я, вероятно, узнаю из газет, чем от твоей жены или родной сестры! - Если честно, я думал, что Мелани тебе говорила, - признался капитан. – Поэтому я удивлен не меньше тебя! - Мы не особенно общаемся, сам знаешь, - отмахнулся Нэш. – На будущее. Оставь своей жене мой номер, пусть звонит, когда работа в очередной раз с грохотом обрушит на тебя что-нибудь. - Не думаю, что она согласиться, после истории с отцом… - Он уже и ей что-то сделал? – удивился мужчина. – Я, конечно, не удивлен, но мне безумно интересно! - Афина позвонила ему, пока я был в реанимации, - пояснил Роберт. – Врачи тогда хорошего ничего не говорили, и она решила рассказать ему о случившемся, в надежде, что он и сам приедет, и тебе позвонит. - Дай угадаю, по итогу, отец даже трубки не поднял. - Я сказал бы ему «Спасибо», если бы он не взял трубку, - усмехнулся кэп. – Он ответил на ее звонок, но наговорил такого, что она мне даже цитировать не стала. - А я вполне уверен, что знаю, что он ей сказал, - рассмеялся Ней. – Что-то вроде: «Не хочу ничего слышать!», «Удалите этот номер!» или «Пусть разбирается сам!». - Примерно так, - подтвердил Нэш. Услышав щелчок замка входной двери, пожарный взглянул в сторону входа. Для Афины было довольно рано, ее дежурство должно было кончится только через несколько часов, а Мэй и Гарри обычно предупреждали пару о своем визите. – Подожди минуту, кто-то пришел. - И что много вариантов неожиданных гостей с личным комплектом ключей? - Как минимум три, - заметил кэп. - Да, ты, братец, на расхват в свое Лос-Анджелесе! – пошутил Ней. - Ерунды не говори, - отмахнулся Бобби. – Я, вообще-то, верный муж! - И кто же тогда, помимо жены, может прийти? - Если я тебе расскажу, ты тоже захочешь! – подхватил шутку капитан. - Милый, ты уже вернулся? – громко спросила Афина, показавшись в прихожей. – Вот ты где! Что ты делаешь? - Раздражаю своего брата, - улыбнулся Нэш, жестом приглашаю супругу к ноутбуку. - Бессовестный лжец! – возмутился Нейт, не в силах сдержать смех. – Пока только я раздражаю тебя дымом! - Знакомься, этот постоянно курящий какой-то ужас тип, по ту сторону экрана, мой старший брат – Нейтон. – не переставая довольно улыбаться представил брата пожарный. – Ней, а это моя супруга Афина. - Приятно познакомиться! – улыбнулась сержант. - Неужели хоть с кем-то из родственников мужа я познакомилась не в больнице! - Взаимно! Зная, насколько мой братец умеет и любит притягивать к себе неприятности, это действительно большая победа! - Так, ты меня топить собрался? – возмутился Бобби, повернувшись к Нейтону. - Еще нет, - возразил Нэш. – Начну, когда Афина расскажет мне, как она умудряется терпеть тебя и твою любовь к изучению чего-нибудь столько времени! - Все вполне просто, - неожиданно подхватила тему Грант, поцеловав мужа в макушку. Капитан поднял на нее удивленный взгляд. – Он слишком милый! - Это точно был комплемент?! – рассмеялся Нейт, выдохнув дым в сторону от ноутбука. - Это был он, - заверила женщина. И, наклонившись к пожарному, добавила. – Пойду переоденусь и вернусь. - Хорошо! - Эй, Роберт! – с восхищением произнес Нейтон, дождавшись, когда Афина покинет комнату. Бобби насторожился. – Не знаю, как тебе удалось заполучить в жены такую превосходную женщину, но ты просто молодец! - Мне начать ревновать? – усмехнулся Нэш. - Да, можешь ревновать меня к своей жене, - подхватил Ней. – А, если серьезно, мама всегда была права! Ты действительно состоялся в семейной жизни гораздо больше меня! - У тебя еще есть возможность жениться, - напомнил кэп. - Меня терпеть никто не станет, - отмахнулся Нейтон. – Ладно, меня от работы никто не освобождал. Мне пора собираться. Что в итоге? Мы рассказываем или продолжаем молчать? - Не знаю, - пожал плечами пожарный. – Нужно еще подумать! Хочу еще посоветоваться с Афиной. Она знает систему расследования гораздо лучше нас. Может сможет что-то подсказать. - Почему? - Ты не понял по форме? – удивился Роберт. – Афина сержант полиции. - Вот как! – поразился Ней. – Тогда это двойной успех! Ладно, позвони мне, как только определишься. Впервые в жизни, сделаю, как ты посчитаешь нужным! - Тогда созвонимся! Закончив разговор с братом, Бобби закрыл ноутбук и тяжело вздохнул. Разговор с братом все же помог ему немного отвлечься и значительно поднял настроение. Пусть он так и не решил, как именно ему стоит поступить с расследование дела, заведенного на отца, но все же пожарный узнал мнение брата по этому поводу. И теперь еще больше склонялся к тому, чтобы рассказать о том, как часто Рик поднимал руку на сыновей и жену. - Уже договорили? – поинтересовалась Грант, вернувшись из спальни. Нэш задумчиво кивнул. – Признаться честно, вы с братом совершенно не похожи. И я не про внешность. Сложно, конечно, судить о человеке после минутного человека, но он кажется совершенно другим! - Большой ребенок, - усмехнулся кэп. – Меньше думает о том, что делает и говорит. - Да, есть что-то такое, - согласилась Афина. – Как пообщались? - Не плохо, - улыбнулся Бобби. – Обсудили расследования. Правда, единственный вывод, который мы сделали – это то, что мы ничего не понимаем. - Не думали рассказать обо всем? - Думали, но не могу сказать, что пришли к единому, однозначному мнению, - признался капитан. – Не знаю, как быть. Можно совет? - Боюсь, что мой совет только ухудшит положение, - предупредила Грант. – Потому что единственное, что я могу тебе посоветовать – это поступать так, как считаешь нужным именно ты! Это твой отец и абсолютно нормально, что ты сомневаешься говорить ли о том, как он поступал с вами или нет. Я поддержу тебя в любом случае. - Спасибо, замечательный совет, - усмехнулся Нэш. - Я тебя предупредила, - парировала Афина. - Ты ведь наверняка считаешь, что лучше обо всем рассказать, - вздохнул Бобби. – Ты ведь сержант полиции. - Это не имеет совершенно никакого значения! Ты видишь на мне значок?! Нет! Так что сейчас я в первую очередь твоя жена! - Хорошо, спрошу, когда на тебе будет значок сержанта. « - Что читаешь? – поинтересовался Нейтон, заглянув в комнату младшего брата. Роберт отвлекся от книги и поднял взгляд на брата. - «Таинственная история Билли Миллигана» - Ты читаешь что-то кроме научных книг? – удивился Нэш. – Удивительно! Я думал, что ты не любишь такое… - Я читаю в первую очередь для того, чтобы не попадаться отцу на глаза! – напомнил Бобби. – Так что, не так важно, что именно. Хотя ты прав, научная литература мне нравится больше! - А я уже хотел вернуть в магазин вот это, - усмехнулся Ней, вручив парнишке новую книгу. - Хокинг?! Откуда у тебя деньги на книги? - Отложил с карманных, - сорвал Нейтон, все еще протягивая книгу брату. – Ты берешь или нет? - Конечно, беру! – обрадовался Нэш-младший. – Спасибо! - Читай! Главное, что с книгой в руках ты в безопасности! – улыбнулся Нейтон. - Спасибо, это правда мило, - признался Бобби. – Пусть и жутко неожиданно от тебя. - Не сомневался в твоей реакции! Уже нашел цитату дня? - Как тебе такой вариант, - задумчиво произнес Роберт, перелистывая несколько страниц книги назад. – «Чтобы руководить своей судьбой, требуется выдающийся ум. А следовать плану может и дурак». - Это ты меня сейчас так красиво дураком назвал? – насторожился Нейт. - Боже, я вообще не об этом! – возразил Бобби. – Тогда так: «Пока ты жив, ты можешь бороться и побеждать. А если ты умрешь, то побеждает тот, кто обижал тебя, а не ты!». - Уже лучше, - согласился Нэш. – Пусть останется эта. - Спасибо за книгу. Правда, спасибо!»