Часть 3
6 апреля 2024 г. в 10:47
Сэм ест клубнику. Дин выжидательно смотрит на него. На зубах Сэма хрустит.
Сэм. — Дин! Она не мытая!
Дин. С довольной миной. — Разве? Ой, прости, пожалуйста, я наверное забыл.
Сэм сплевывает в мойку. И ставит туда пустую миску.
Дин смеётся.
— Это тебе за воду.
Сэм. — Я скажу Касу, что ты пиво пил!
Дин. — Валяй.
Сэм. — Отдай книгу!
Дин. — Фиг тебе!
Сэм. — Я ее первый нашел!
Дин. — А я старше!
Сэм. — Придурок!
Дин. — Сучка!
Скалли. Задумчиво. — Нда…
Малдер доедает ананасы.
Скалли берет чипсы. Открывает, достает одну, кладет в рот.
— Гадость!
Достает ещё. Ест.
Сэм. — У нас есть какой-нибудь абсорбент?
Дин. — Например, какой?
Сэм. — Например, активированный уголь.
Дин. — Этого нет, есть обычный.
Сэм. — И?
Дин. — В камине полно. Ложку дать?
Сэм. — Не смешно!
Дин. — А по моему, даже очень.
Сэм уходит.
Скалли. — Что-то он долго.
Малдер. — Может в туалет пошел.
Сэм появляется в гостиной. Подходит к камину, опускается на корточки, роется в золе.
Скалли. — Он же не собирается это есть?
Сэм достает что-то из кармана. Малдер приближает картинку. В руках Сэма петарда. Он закапывает ее в золу, сверху прикрывает дровами.
Малдер смеётся.
Скалли. — А если в глаз попадет?
Малдер пожимает плечами.
Сэм возвращается в библиотеку, посмеиваясь.
Дин выходит из кухни и появляется в дверях библиотеки. Смотрит на Сэма, тот его не видит. Дин уходит и появляется в гостиной. Что-то прячет в камине. Возвращается в кухню.
Скалли. — Все интересней и интересней.
Малдер смеётся.
Проходит два часа. Сэм возится в библиотеке, Дин на кухне. Скалли и Малдер скучают. Малдер зевает. Скалли на обратной стороне листка рисует лес.
Дин. Идёт в библиотеку. — Сэмми, запали камин, чтоб комната прогрелась. Только экран поставить не забудь.
Сэм. Стоит на стремянке под самым потолком. — Сам запали. Я уже задолбался по лестнице скакать.
Дин. — Я готовлю.
Сэм. — А я, видишь, полку ремонтирую. Скажи Касу.
Дин. — Он спит.
Сэм. — Подожди пока проснется.
Дин уходит на кухню. Сэм садится на лестницу и читает какую то книгу. По коридору мимо двери кухни проходит Кас. Дин его не видит.
Кас появляется в гостиной. Присаживается на корточки у камина, чиркает спичкой.
Скалли. — Неет…
Малдер смеётся.
Кас ждёт пока огонь разгорится, ставит экран из огнеупорного стекла и идёт к двери.
Раздается неожиданно громкий хлопок. Скалли и Малдер подскакивают.
Кас хватается за сердце и замертво падает на ковер. Скалли охает.
Сэм в библиотеке смеётся. Дин смеется на кухне.
Дин. Кричит. — Сэмми, ты там живой?
Раздается ещё один хлопок.
Пауза.
Дин. — О, черт! Кас!
Выбегает из кухни. Сэм выбегает из библиотеки. Появляются в гостиной. Бросаются к Касу.
Дин. Тормошит Каса. Тот не реагирует.
Дин. — Сэмми, дуй за водой.
Сэм бежит на кухню.
Дин. — Кас, детка!
Усаживает Каса. Голова того безжизненно свисает. Дин прижимает его к себе, гладит по лицу.
— Малыш, очнись.
Появляется Сэм с бутылкой воды.
Дин. — Он не дышит! Кас! Твою мать! Да что ж такое?!
Скалли. — Может, скорую вызвать?
Малдер. — Угу. И спалить все к чертям.
Скалли. — У него шок. Он может умереть.
Малдер. — Не думаю.
Скалли. — Кто из нас доктор?
Дин смачивает ладонь водой и протирает лицо Каса. Тот делает вдох.
Малдер. — Ну вот видишь.
Дин прижимает очнувшегося Каса к себе, гладит по спине. Плечи Каса вздрагивают.
Сэм и Скалли, одновременно.
— Он что, плачет?
Кас отстраняется от Дина. Смеётся.
— Я вас разыграл!
Дин отталкивает Каса и вскакивает на ноги.
Сэм и Дин одновременно.
— Кас!
Кас. — Что? Я вам сто раз говорил, эти ваши розыгрыши однажды доведут до беды.
Скалли. — Он прав.
Дин. Со злостью. — Твою дивизию, Кас! Я чуть дуба не дал!
Нервно ходит по комнате.
Сэм. Укоризненно. — Кас, так же нельзя.
Кас. Спокойно.
— Знаете, что? Идите вы со своим… Я вообще не хотел…
Сэм и Дин.
— Кас!
Кас. Поднимается.
— Я ухожу. Дин, где моя одежда?
Дин. — В стирке. Кас, ты серьезно?
Кас. — Тогда уйду как есть.
Выходит из комнаты.
Сэм. Кричит. — Хотя бы куртку надень.
Дин. — О, вот ты сейчас серьезно?
Сэм. — Какого черта ты на него наорал?
Дин. — А чего он!
Сэм. — Дин, это же Кас.
Дин. — Именно потому, что Кас. Другому бы в морду дал!
Кидается вон из комнаты.
— Кас, детка, постой!
Догоняет Каса в середине холла, возле елки. Хватает за руку.
— Малыш, ну ты чего?
Кас. — Пусти, Дин.
Дёргает руку.
Дин. Не отпускает
— Ну прости, что наорал. Я за тебя испугался.
Обнимает Каса.
Кас. Делает вялую попытку высвободиться.
— Пусти.
Дин. — Не пущу.
Кас. — Дин!
Дин. — Ну не дуйся. Смотри, какая у нас красивая ёлка.
Скалли. — Действительно, откуда у них такая ёлка? Что-то я не видела в продаже трехметровых натуральных ёлок. Уже лет сто.
Малдер пожимает плечами.
Кас. Недовольно — Не меняй тему, Дин, я не ребенок.
Дин. Ласково. — Я и не говорю, что ты ребенок, солнышко. Хочешь, вместе торт сделаем?
Кас. Оживленно. — А ты ещё не сделал?
Дин. — Ждал, когда ты проснешься.
Обнявшись идут на кухню.
Скалли. — Ни разу не ребенок.
Смотрит на часы.
— Обедать пора.
Малдер. Лезет в карман за телефоном. — Давай закажем.
Скалли. — Что у них есть?
Малдер. — Да практически все.
Скалли. — Тогда том-ям и собу с морепродуктами.
Малдер. — И кофе?
Скалли. — И кофе.
Малдер. — Десерт?
Скалли. — Дай подумать… мороженое в жидком азоте.
Малдер. — Чизкейк?
Скалли. — Черничный. Я плачу.
Малдер. — Сегодня я угощаю.
Скалли. — Выиграл в лотерею? С чего такая щедрость?
Малдер. — Рождество.
Скалли недоверчиво хмыкает.
— С тебя ещё ужин, не забыл?
Малдер. — Так ещё не вечер.
Скалли. — Вечера ждать незачем. И так понятно, что тянем пустышку. Парочка геев и придурковатый братец. Непонятно, с чего Скиннер за это вообще взялся.
Малдер. — Ну, по крайней мере, Кроули стоит дождаться. Как и отмашки сверху.
Телефон Малдера вибрирует.
Малдер. — Помяни лысого.
Включает.
— Вы на громкой, сэр.
Скиннер. — С Рождеством, агент Скалли.
Скалли. — С Рождеством, сэр.
Скиннер. — Что у вас?
Малдер. — Пока ничего интересного.
Скалли. — И сомневаюсь, что будет. При всем уважении, сэр, мы тратим попусту время.
Скиннер. — Продолжайте наблюдение.
Скалли. — Но…
Скиннер. — Агент Скалли, выполняйте свою работу.
Скиннер отключается.
Скалли. — Временами мне хочется его убить.
Малдер. — Стань в очередь.
Скалли. — Есть расхотелось. Отмени заказ.
Малдер. — Да ладно, Скалли! Нам до вечера тут сидеть! А сейчас только начало второго.
Скалли. — Я не хочу.
Малдер. — Чего, есть или сидеть?
Скалли. — И то и другое.
Малдер. — Я уже заказал. Поешь потом, разогреем в микроволновке. Вонять, правда, будет мощно!
Скалли насупившись смотрит в монитор.
Дин вынимает из холодильника миску с клубникой и ингредиенты для крема.
Дин. — Кас, можешь помыть клубнику?
Кас. — Могу. А где подгнившая?
Дин. — Ее Сэм сожрал. Немытую.
Кас. — Это жестоко.
Дин. — Это ему за воду.
Кас. — Тогда справедливо.
Берет миску, идёт к мойке, моет ягоды. Дин подходит и обнимает его со спины.
Кас. — Дин, твой член упирается мне в зад. Это отвлекает.
Дин смеётся и ведёт бедрами.
Кас. — Дин, прекрати.
Дин. — Не могу.
Нюхает волосы Каса.
— Ты так пахнешь!
Кас. — Это клубника пахнет. Хочешь?
Дин. — Угу. И не только клубнику.
Кас. — Я это понял. Держи.
Сует под нос Дину ягоду. Тот открывает рот и берет клубнику вместе с пальцами Каса.
Кас. — Дин…
Дин. — Вкусно.
Разворачивает Каса к себе. Берет ещё одну ягоду, подносит ко рту Каса.
— Попробуй.
Кас. — Не хочу.
Дин. Зажимает клубнику зубами. Цедит.
— А так?
Кас смеётся и захватывает ягоду с другой стороны.
Скалли. — Ну начинается. Как в дешёвом порно. Ещё бы кремом измазались.
Малдер. Оживленно. — Ты смотришь порно?
Скалли. — Заткнись.
Кас и Дин целуются. Долго и нежно. В дверях появляется Сэм.
Сэм. — Кхе-кхе…
Дин и Кас не реагируют, занятые друг другом.
Сэм. — Дин, твои руки на заднице Каса.
Дин. Отрываясь. — Завидуешь, Сэмми?
Возвращается к поцелуям.
Сэм. — Я щаз блевану.
Ноль реакции.
Сэм. — Все, блюю.
Стоит в дверях и смотрит на парочку.
— Парни, ну я серьезно. Прекращайте. В конце концов, это неприлично. И… я есть хочу.
Дин. Со вздохом отпускает Каса.
— Надо его накормить. А то он нас сожрёт.
Кас. — Я бы тоже поел.
Дин. — Вот и чудненько. Тогда торт подождёт.
Убирает все в холодильник.
Дин. — Таааак… кто будет суп?
Кас и Сэм. — Чего?!
Сэм. — Кто ты, и что сделал с моим братом?
Дин. — Шучу. Есть отбивные и жареная картошка. И твоя трава, Сэмми.
Сэм. — А что на вечер?
Дин. — Жареная картошка и отбивные. И твоя трава, Сэмми.
Сэм. — Как оригинально. Рождественский ужин у нас и так сегодня, а не вчера, как у всех нормальных людей… мог бы чего нибудь и поинтереснее придумать.
Дин. — Могу дать тебе ложкой в лоб, например.
Кас смеётся.
Дин. Со вдохом. — Так уж и быть, только ради моего любимого братишки, замастырю салат позаковыристей.
Сэм. — Бросишь в траву горсть сухариков?
Дин. Чешет затылок. — Черт, все то ты знаешь.
Накладывает в тарелки картошку и мясо, ставит на стол.
Кас. — Я не хочу мясо.
Сэм подносит ко рту вилку с едой.
Дин. Касу. — Ешь, тебе нужно больше белка.
Сэм. — Ну Дииин!
Дин. Уперев руки в бока. — Сэмми, вот и о чем ты сейчас подумал?
Скалли и Малдер смеются.
Кас. — А о чем он подумал?
Дин. — Ни о чем. Ешь, солнышко.
Садится за стол. Все едят.
Скалли. — Скоро там доставка?
Малдер смотрит в телефон.
— На подъезде.
Поднимается.
— Заберу сам, а то уже неудобно просить. Я быстро.
Скалли. — Я схожу. Заодно и прогуляюсь. Снимает ноги со стола, надевает обувь. Выходит. Малдер достает телефон, что-то пишет, отправляет. Получив ответ, кивает и убирает телефон. Не спеша идёт в туалет, возвращается. В задумчивости ожидает Скалли. Та вскоре входит. Малдер забирает у нее пакеты.
Скалли. — Ты сегодня какой-то странно услужливый. Только не говори, что Рождество.
Малдер. Смеется. — Ну вот, ты сама все знаешь.
Достает еду.
Скалли садится. Берет закрытую ёмкость с супом. Открывает.
— Пахнет вкусно. Что у тебя?
Малдер. Роется в пакете. — Биг-мак, картошка-фри и кола.
Скалли. Закатывает глаза. — Как идеально-патриотично.
Малдер. — Я вообще весь идеальный. Не находишь?
Скалли. — Нет.
Малдер. — Ну и зря.
Скалли фыркает и пробует суп.
— Очень даже неплохо.
Кивает на экран.
— Что нибудь было интересное?
Малдер. — Неа.
Скалли. — Неужели не смог ничего придумать?
Малдер. — Я не вру, ты же знаешь.
Скалли. — Ну, конечно!
Едят.
Дин. Гладит Каса по голове.
— Вот и умница.
Кас улыбается.
Сэм. — Ты прямо заботливая мамаша.
Дин. — Ешь и проваливай.
Сэм. — А десерт?
Дин. — А ложкой по лбу?
Достает из шкафчика коробку с печеньем. Ставит на стол.
— Чай или кофе?
Сэм. — Чай.
Кас. — Кофе.
Дин готовит и то и другое.
Дин. — Сэмми, всю следующую неделю готовка на тебе.
Сэм. — Без проблем.
Кас. — Я это есть не буду.
Дин. — Кас!
Кас. — У меня от его стряпни живот болит. Ты же не хочешь…
Дин. Поспешно. — Я тебе отдельно буду готовить.
Сэм. — Ну и смысл тогда?
Дин. — А смысл в том, Сэмми, что я сегодня зае… задолбался быть кухаркой и уборщицей в одно лицо. Все по-честному.
Сэм. — Могу посуду помыть.
Кас. — Я могу.
Сэм и Дин. — Не надо!
Дин. — Мы не настолько богаты, чтобы каждый раз после твоего «мытья» покупать новые тарелки.
Кас. — Я по твоему… как это… рукожоп?
Сэм. Хохочет. — Скорее…
Дин. — Сэмми, заткнись.
Смеются.
Кас непонимающе крутит головой.
— Ну вот, опять! Почему нельзя по-человечески разговаривать? Я ничего не понимаю!
Обиженно сопит. Дин целует его в макушку.
— Не сердись, медвежонок. Просто Сэм у нас дурачок.
Кас. — Я бы поспорил, что Сэм дурачок, а вот я себя именно так и чувствую.
Встаёт из-за стола, убирает свою посуду и идёт к двери.
Дин. — Ты куда?
Кас. — В свою комнату.
Дин. Догоняет его и прижимается к спине.
— А как же торт?
Кас. Бурчит. — Сам готовь.
Дин разворачивает его лицом к себе. Обнимает. Шепчет на ухо. Кас подставляет губы.
Сэм. — Ну начинается!
Сует печенье в рот и хватает чашку со стола. Быстро выходит их кухни.
Дин и Кас смеются.
Скалли. Берет коробку с лапшой.
— Забавно.
Малдер молча кивает.
Скалли. — Он им манипулирует.
Малдер. Жует. — Кто кем?
Скалли. — Дин Касом. Пользуется его… странностью, что ли. Он будто не от мира сего. Может, потому и Ангел?
Малдер. — Скорей наоборот.
Скалли. — Ммм?
Малдер. — Кас Дином крутит как хочет. Влюбленным мужчиной легко управлять.
Скалли. Фыркает. — Думаешь?
Малдер. Грустно. — Я знаю.
Скалли. После паузы. — В любом случае, шоу занимательное.
Малдер. — Шоу?
Скалли. Кивает. — Угу.
Малдер. Ёрзает. — Что ты имеешь в виду?
Скалли. — Как что? Мы сидим, наблюдаем за чужой жизнью, развлекаемся.
Малдер. — А… ну да.
Дин достает из холодильника принадлежности для торта, ставит на стол.
Дин. — Стоп!
Кричит.
— Сэмми, ты Джареда кормил?
Сэм. Кричит. — Черт! Нет.
Скалли. — Кто такой Джаред?
Малдер. — Понятия не имею.
Кас. Воодушевленно. — Можно я?
Дин. С сомнением. — Можно. Только много не давай, а то опять обожрется и уснет. А Сэм будет истерить, что тот подох.
Кричит. — Сэм, Кас покормит.
Сэм. Кричит. — Только пусть много не даёт.
Кас выходит.
Скалли. — Кто там, как думаешь?
Малдер. — Точно не кошка. И не собака.
Скалли. — Рыбка?
Малдер. — Или змея. От них всего можно ожидать.
Входит Кас. На рукаве его рубашки сидит громадный богомол.
Малдер вскакивает. — Фу!
Скалли смеётся.
Малдер садится обратно. Морщится.
Скалли. — Приблизь.
Малдер. — Да щаз!
Скалли берет мышь и увеличивает картинку.
— Красивый.
Малдер. — Мне щаз плохо будет.
Скалли. — Малдер, в твоём возрасте и с твоим опытом подобная фобия непозволительна.
Малдер. Мрачно. — Будто я о ней просил.
Скалли. — Тебе надо подержать богомола в руках. Это помогает.
Малдер. Передергивается. — Я тут же умру!
Скалли смеётся.
Малдер отбирает у нее мышь и возвращает картинку в исходную точку.
Кас. Показывает богомола Дину. — Он не поел. Мне кажется, он заболел.
Дин. Задумчиво смотрит на богомола. Кричит.
— Сэмми, он не хочет есть.
Сэм выходит из библиотеки и появляется на кухне. Берет богомола в руки.
Малдер снова дёргается.
Сэм. Гладит богомола по спинке. — Эй, приятель, ты чего?
Кас. — Он какой-то грустный. Может ему самка нужна?
Дин и Сэм. — Ага…
Кас. — Что?
Дин. — Она его сожрёт.
Кас. — Почему?
Сэм. — После спаривания самка богомола съедает самца.
Малдер. — И правильно делает!
Скалли смеётся.
Кас. — Зачем?
Дин. Серьезно. — Так положено, это ритуал, который строго блюдется.
Кас. — Ты меня разыгрываешь.
Сэм. — Не веришь, загугли.
Кас берет телефон Дина. Что-то смотрит.
— Правда. Но, это не ритуал, это…
Дин. — Сэмми, выпусти его в библиотеке, пусть аппетит нагуляет.
Сэм. — Он там куда-нибудь залезет, я его потом не найду.
Дин. — Пусть тогда здесь пробегает.
Сэм сажает богомола на стол. Тот прыжком передвигается на стену.
Сэм. — Кас, не сядь на него и не наступи.
Кас. — Как я на него сяду, если он на стене?
Сэм выходит из кухни и появляется в библиотеке.
Кас с сомнением смотрит на богомола, который ползет по стене.
— Он в дымоход не залезет?
Дин. — Присмотри за ним.
Кас. — Я думал, мы торт будем делать…
Дин. — И это тоже. Ты одним глазком на торт, другим на него.
Кас. Скашивает глаза. — Как это?
Дин. Смеётся. — Я шучу. Если он куда залезет, то и фиг с ним. Пусть Сэм разбирается, его животина.
Ласково. — Иди сюда, детка.
Кас подходит к столу, становится рядом с Дином.
Кас. — Что мы делаем?
Дин. — Крем.
Кас. — Дин, это не крем, это баллончик со взбитыми сливками.
Дин. — Угу.
Кас. — А где мед? Ты же говорил, что торт с медом.
Дин. — Мед внутри пышек.
Кас. — Можно попробовать?
Ди. Отламывает кусочек от пышки и подносит ко тру Каса.
Кас. — Вкусно.
Дин. — Ты вкуснее.
Кас. — Дин…
Дин быстро чмокает Каса в щеку.
— Нужно порезать клубнику и уложить ее на сливки. Поможешь?
Кас кивает.
Богомол делает скачок от стены через всю кухню и шлепается на стол возле торта.
Дин и Кас шарахаются. Малдер вскрикивает. Скалли подскакивает.
Дин. — Твою ж!
Скалли. — Малдер!
Малдер. — Ну прости. Я не специально. Ничего не могу с собой поделать.
Скалли. — Подыскать тебе хорошего психолога?
Малдер. — Я сам психолог, помнишь?
Скалли. — Отличный психолог, насекомых боится. Я серьезно, Малдер.
Малдер. — Да был я, был.
Скалли. — И что?
Малдер. — Проработали, вроде помогло. А потом… увидел эту дрянь, ползущую по ветке и все поновой.
Скалли протягивает руку и гладит Малдера по голове. Тот мурлычет.
Скалли. Ласково как с ребенком. — Я его тебе на подушку как-нибудь посажу. Точно пройдет.
Малдер. — Смерти моей хочешь?
Скалли. — Хочу, чтобы ты не завопил в самый неподходящий момент. К примеру, когда мы в засаде.
Дин. — Кас, отнеси ты, ради бога, его в библиотеку. Пока он в огонь не сиганул. Или на место.
Кас. Сажает богомола на рукав.
— Я его к Сэму отнесу. Он совсем мало погулял, всё ещё грустный.
Скалли. Задумчиво. — Я бы взглянула на веселого богомола.
Малдер. — Прекрати.
Скалли смеётся.
Кас выходит из кухни.
Дин и Малдер. — Слава Богу!
Кас появляется в библиотеке.
— Сэм, Дин сказал принести Джареда к тебе.
Сэм. — Вот спасибо! Я на него или наступлю или уроню что-нибудь. Забирай обратно или неси его в аквариум.
Кас. — Он целыми днями там сидит. Тебе его не жалко?
Дин. — Тогда тащи обратно на кухню!
Кас. — Мы торт делаем, он прыгает и нам мешает.
Сэм. Недовольно. — Вам сейчас все мешают… а крем какой?
Кас. — Взбитые сливки.
Сэм. — Ясно. В ближайшие полчаса я на кухню ни ногой.
Кас. Склоняет голову к плечу. — Почему?
Сэм. — Потому что. Все, Кас, иди.
Кас пожимает плечом, сажает богомола на спинку стула и уходит. Появляется в кухне.
Дин. — Отнес?
Кас. — Да. Сэм сказал, что в ближайшие пол часа на кухню не придет.
Дин. — Да? И почему же?
Кас. — Я думаю, тут дело во взбитых сливках. Я его спрашивал, а он сказал идти и не мешать.
Дин хмыкает.
Кас. — Дин, что он имел в виду?
Дин. Похохатывая. — Ничего такого.
Кас. — Дин…
Дин поворачивается к Касу и быстро тычет его в нос пальцем, измазанным сливками.
Дин. — Вот это!
Кас. Скашивает глаза к носу. — Ты испачкал меня сливками. И что?
Скалли и Малдер смеются.
Дин быстро чмокает Каса в нос. Кас смеётся.
Дин. Многозначительно. — Их можно не только сюда нанести.
Кас. — А куда ещё?
Дин указывает взглядом вниз. Кас хлопает ресницами.
Дин. — Ну же, детка.
Кас. — Тудаааа?! Все же липкое будет!
Дин. — До определенного момента!
Малдер. — О, сколько нам открытий чудных…
Кас. — Дин… я совсем не хочу обзываться, но ты извращенец.
Дин. Подвигается вплотную к Касу. — Ещё какой. Попробуем ночью? Тебе понравится, гарантирую.
Раздается крик Сэма из библиотеки.
— Парни! Вот какого черта!
Кас и Дин автоматически шарахаются друг от друга. Пауза.
Дин. Кричит. — Чего опять?
Сэм. Кричит. — Он куда-то залез! Я его не вижу!
Дин. Кричит. — Ну и фиг с ним!
Малдер. — Полностью поддерживаю.