to teach the sun (how to love the moon)

Вода из раковины методично капала на пол. На столешнице мерцало разбитое стекло, а с пола сочился аромат разлитого одеколона. Мальчик моргнул и перевел взгляд на них. Гигантская одежка на пуговицах окружила его, обвиснув на туловище и руках, оставив на виду только кончики пальчиков. Его колени едва виднелись под подолом. Крошечные вены проползали по бледным щекам, набухая и снова исчезая, пока он посасывал большой палец. Мегуми напрягся. Стоящий рядом с ним Юджи с трудом выдохнул. Нобара ущипнула себя. На айпаде что-то пиликнуло. Никто и глазом не моргнул. Нобара шагнула в ванную, стекло под ее ногами хрустнуло. Она опустилась на колени перед малышом, освобождая место для ног и устраиваясь рядом с ним. — Привет, — прошептала она мягко. Улыбка расползлась на ее лице, нежность заискрилась в словах. Глаза с бесконечными слоями лазури моргнули: вычисляя, анализируя, ожидая. Мальчик промолчал. Его большой палец нерешительно замер перед ртом, соединяясь с губами тонкой нитью слюны. Его голос был настолько тонким, что почти остался неуслышанным. — Привет. Улыбка Нобары стала шире. — Как ты сюда попал? Ответа не последовало. С приглушенным хлюпаньем большой палец скользнул обратно в рот. Юджи взглянул на Мегуми. Тот был непроницаем; глаза полуприкрыты, а пристальный взгляд направлен в пол. Оба они уже собрали ситуацию воедино (пустая бутыль, найденные штаны, голубые глаза), но ни один из них не знал, как повторить приветливость Нобары (мягкий голос, медленное моргание, нежная расслабленная улыбка). Хотя, может, стоило попробовать. — Привки, карапуз, — начал Юджи. Он сделал шаг вперед и присел на корточки рядом с Нобарой, стараясь удержать спокойствие в голосе. — Как тебя зовут? Последовал ответ, который все они уже знали. И все же, когда маленькие губы раздвинулись, обнажая два рядка крошечных белых зубов… — Сатору. У Юджи перехватило дыхание. Ткань одежды зашуршала, и Сатору ткнул пальцем ему в грудь, будто бы он должен был перенять инициативу. Палец завис в воздухе в тихом, невысказанном вопросе. — Приятно познакомиться, Сатору, — сказал Юджи. Имя прозвучало у него на устах неровно и отрывисто. Он сглотнул, воздерживаясь от скрежета зубов. — Я Юджи. — Юджи, — эхом повторил Сатору, наполненный теплом от получения ответа, которым заинтересовался. Его рука снова опустилась на колени. — Точняк. — Юджи ухмыльнулся, надеясь придать своему тону немного веселья. — Молодца! Ты такой умный. Какое бы облегчение ни испытывал Юджи от успешного взаимодействия, мальчуган, очевидно, его не разделял. Выражение лица Сатору оставалось суровым, когда он повернулся к Нобаре. — Меня зовут Нобара, — ответила она. Мед в голосе был настолько чуждым для ушей Юджи, что он обернулся, ища в её лице что-то более острое. Вопреки его ожиданиям, улыбка девушки только смягчилась, когда Сатору приподнял брови. — Ты можешь сказать: «Нобара»? Но-ба-ра. Она протянула руку мальчику. Сатору не взял. — Нобара, — продекламировал он, и его голос стал громче, чем раньше. Компромисс. Ребенок сложив руки на айпаде, изучая чёрные полосы на лице Юджи и ровное дыхание Нобары. Вычисляя, анализируя, оценивая… что именно, Юджи не знал. Взгляд Сатору остановился на чем-то над головой Юджи. Его глаза расширились, и он высунул палец. — Гуми! Мегуми оттолкнулся от двери. Остальные трое обменялись всем разнообразием взглядов. Встревоженный, удивленный и испуганный. Стекло треснуло под ногами. Ресницы Сатору ударились о щеку, и мальчик раскрыл глаза, когда тень Мегуми упала на него. — Ты меня знаешь? Совершенно равнодушно. Холодно. Никакой искусственной мягкости в тоне, никакой улыбки или растягивания гласных. — Гуми, — пробормотал Сатору. Его волосы казались сиреневыми под пятном тени Мегуми. — Привет, Гуми. Мегуми обернулся к двум другим за помощью, но их распахнутые глаза и повторяющийся шепот: «он очарователен, такой милашка, сфоткай его…» были так же полезны, как и малыш, сидящий перед ним. Давление под ребрами увеличилось в три раза. Итак, их учитель превратился в младенца. Или, малыша? Мегуми на самом деле не знал разницы. И это было не единственное, чего он не знал. У него не было ни малейшего представления о том, как долго продлится эта смена возраста и кому они должны рассказать. Была ли она постоянной? Должны ли они вообще кому-то говорить? Вероятно, им придется спрятать Годжо на время, но где? Что едят младенцы? Конечно, постоянная диета взрослого Годжо, состоящая из моти и мятных конфет для персонала, не подойдет. Во всяком случае, ребенку. Был ли пацан вообще достаточно взрослым, чтобы есть твердую пищу? У них не было молока, кроме бобы, но даже Мегуми мог распознать в напитке возможную опасность удушья. Может, они могли бы поделиться фастфудом. Это должно покрыть голод на какое-то время, если проклятие не исчезнет в течение нескольких минут, или… — Эй, Мегуми? — протянул Юджи, взмахнув рукой в воздухе. — Я почти слышу, как ты думаешь. Мысли Мегуми проявились на его лице, возвращая прежнюю хмурость, и Юджи фыркнул, когда он попытался выглядеть равнодушным. Взгляд Сатору оставался непоколебимым. — Гуми? — Привет, Годжо. Губы мальчика скривились. — Сатору, — предупредил он. Разочаровавшись от внезапной вспышки дерзости, Мегуми прищурился. — Хорошо, Сатору. Это ты устроил здесь бардак? Задумчивое выражение лица Сатору исказилось паникой. — Нет! Тень Мегуми стала длиннее. — Да неужели? — Нет! — настаивал Сатору. Его голос был по-прежнему тихим, едва слышным, но теперь к этому прибавилась хрипотца. Малыш сыро вскрикнул: — Это был не я. Не я! — Ты лжешь? Нижняя губа Сатору задрожала. — Прекрати, — сказал Юджи, встречаясь взглядом с Мегуми. — Ты его пугаешь. — Пугаю его? Вся невозмутимость и безразличие Мегуми испарились. — Не мог бы ты оглядеться? — прошипел Мегуми. Забыв об абсурдности момента, он взмахнул рукой, указывая на кавардак вокруг. На ядреную смесь одеколона с шампунем на полу, и радостно урчащий унитаз. — Кто еще мог это сделать? Вы, ребята, можете делать все, что хотите, но не заставляйте меня притворяться, что вся эта ситуация не кромешный ужас. Как мы вообще должны спрятать его? Жар пробежал по его затылку. Пятно в груди яро зачесалось, пока он часто резко вдыхал, его лицо раскраснелось. В комнате повисла тишина. Сатору больше не смотрел на него. — Что с тобой не так — сплюнула Нобара. В какой-то момент тирады Мегуми она поднялась на ноги, скрестив руки на груди. Ее выражение лица помрачнело. — Тебе действительно необходимо было болтать о таком перед ним? Он не младенец. Он достаточно умен, чтобы понять все, что ты говоришь. — И правда, достаточно умен, к тому же, чтобы солгать безо всякой реальной причины. Сатору закрыл уши руками. — Ребят… — Не сейчас, Юджи, — вскипела Нобара. Она повернулась к Мегуми и ткнула наманикюренным пальцем ему в грудь. Акриловый ноготь постучал по его форме. — А теперь послушай сюда, сейчас ты захлопнешь варежку и извинишься перед мелким, а потом поможешь мне разобраться, как разместить всех нас в этой комнате. — Что? Нобара недоверчиво изогнула бровь. — Очевидно, он останется с нами сегодня вечером. — С какими «нами»? Единственный человек, который будет спать в этой комнате сегодня ночью – я. — Ты сейчас серьезно? Сатору зажмурился и вжал лицо в колени. — Эй, — прошептал Юджи, опускаясь на колени рядом с мальчиком. Пара голубых глаз моргнула. Юджи улыбнулся. Его ухмылка растянулась шире, морща уголки его глаз. Сатору едва заметно расслабился от этого, и напряжение чуть сошло с подростка. — Хочешь посмотреть мою комнату? Перед ними Нобара и Мегуми продолжали препираться, и Сатору бросил на них быстрый, напряженный взгляд. Он повернулся к Юджи. — Будет весело, — продолжил он, понизив голос до выразительного шепота. — У меня в комнате есть айпад, с которым можно поиграть. И еда, если голоден. Бесконечные слои синего сфокусировались на нем. Прошло мгновение, и голова Сатору легонько дернулась в едва заметном кивке. Все равно. Юджи был рад всему, что было ответом. — Крутяк! — просиял он, положив айпад Нобары на пол и подхватив мальчика. Улыбка сошла с его лица, когда Сатору застыл в его объятиях. Голубые глаза расширились. Юджи, внезапно смутившись, неловко рассмеялся и попытался усадить мальчика себе на бедро. Сатору неподвижно прижался к боку Юджи, как будто не понимал, что делать. Как будто это был его первый раз на руках. Юджи уже собирался поставить мальчика на пол, когда Нобара обернулась. — Что ты делаешь? — вызывающе воскликнула она. Вопросительный взгляд Мегуми тоже впился в Юджи. Они оба выглядели чрезмерно растерянными. — Просто… э-э-э, — Юджи уставился на Сатору. Малыш уставился в пол. — Мы уходим. — Уходите? — переспросил Мегуми. Юджи быстро понял, что у него есть всего два варианта. Остаться и продолжить спор или сбежать с малышом. Он извиняюще улыбнулся друзьям, прижал Сатору к себе и побежал. Крики вспыхнули за спиной. Юджи схватил свою порцию еды, всунул ноги в ботинки и снова поправил хватку на Сатору. Его нога врезалась в дверь Мегуми. Та распахнулась, выпуская их. — Юджи! — Что ты творишь? Их голоса затихли, когда дверь Мегуми закрылась. Юджи рассмеялся, его руки дрожали, пока он открывал дверь в свою комнату. Влетев внутрь, он тут же захлопнул ее ногой, защелкивая. — Чувак… Юджи отрывисто вдохнул. Его грудь вздымалась, и это движения раскачивало Сатору на боку. В какой-то момент побега мальчуган расслабился. Его голова теперь покоилась на боку Юджи, и он уставился на него огромными, голодными глазами. — Ты быстрый, — прошептал он. Его щеки порозовели. Очаровашка. Юджи усмехнулся. — Ага. Самый-самый. В любом случае. Давай найдем тебе какую-нибудь одежду. Осторожно и очень бережно он усадил Сатору на кровать. Матрас прогнулся под незнакомым весом. Крошечные пальцы ног остановились на одеяле из искусственного меха. На лице Сатору отразилось что-то вроде восторга. Грудь Юджи раздулась. Может, он не так уж и плохо справлялся с малышом. — Мягкое, да? Сатору кивнул. Он приподнялся и провел пальцами по ткани. Маленькие пальчики вцепились в мех. Белые пряди упали ребенку на глаза, когда тот склонил голову. — Можешь спать под ним, если хочешь. Крошечные пальчики замерли. Сатору оторвал от одеяла руки и сложил их на коленях, будто его отругали. Пацан осмотрел лицо Юджи в поисках чего-то, но, походу, не нашел нужного ответа. — Я сплю здесь? — наконец спросил он. — Ну да. Куда бы ты еще пошел? — Где… — Сатору прижал палец к нижней губе, обводя взглядом комнату. — Где ты будешь спать? Юджи спрятал руки в карманах. На другом конце комнаты снова мерцнула его настольная лампа. Домашнее задание по физике осуждающе прожигало его взглядом. Он отвернулся. Безусловно, превращение его учителя в малышарика было достаточным оправданием доделать физику позже. Верно ведь? — С тобой, наверное, — наконец ответил Юджи, похлопывая по подушке рядом с Сатору. — У меня нет еще одной кровати, и я правда не думаю, что Мегуми обрадуется нам в своей комнате. По крайней мере, сейчас. На этот раз молчание было комфортным. Сатору пожевал губу, скручивая кожицу. Его руки потянули ткань широкой рубашки. — Я не нравлюсь Мегуми, — заключил Сатору. Атмосфера накалилась с потерей прозвища Мегуми. Холодный воздух все так же просачивался через окно, и Сатору задумчиво провел рукой по одеялу Юджи. Голос его не дрогнул, и глаза не остекленели. Это был вывод, сделанный бесстрастно и непоколебимо. Что-то в груди Юджи сжалось. — О, уверен, это не так. Он удивлен и немного нервничает. Ничего личного. Ткань одежды зашуршала, и Сатору отвернулся. Одеяло чуть потемнело от прикосновения маленькой ладошки, водящей туда-сюда по гладкому меху. — Юджи? — А? И на лице малыша застыло то же самое выражение. Хмурое, с морщинками суровости и глазами изголодавшегося существа. — Это был я. Я… сломал его вещи. Ась? Оу-у... Разбитый одеколон, испорченный шампунь, туалетная бумага в раковине и унитазе. Мегуми, в нескольких секундах от того, чтобы закатить истерику из-за «лжи без причины». — Все в норме, — начал Юджи, замедляясь по мере того, как обдумывал ситуацию. Он уставился в потолок и постучал пальцем по подбородку, надеясь, что передышка от взгляда Сатору позволит его мыслям восстановить прежний ритм существования. — Можешь просто извиниться завтра. Думаю, он это оценит. — Извиниться? Юджи опустил глаза обратно на Сатору и улыбнулся. — Агась! Просто расскажи ему правду и извинись. Сатору еще сильнее нахмурился, и Юджи пришлось сознательно подавить в себе желание ущипнуть его за щеки. — Это ничего не даст. — Не попробуешь – не узнаешь, не так ли? Сделаем это завтра. К слову, дай-ка я достану тебе что-нибудь из одежды. У меня нет ничего твоего размера, но… Юджи захлопнул рот, подошел к шкафу и зарылся в него в поисках своего самого большого свитера. Возможно, хорошей идеей будет дать малышу что-нибудь более крупное. Просто на случай, если Сатору… Годжо-сэнсэй вырастет ночью. Он фыркнул от этой мысли. Вот это был бы диалог. Синие глаза следили за движениями Юджи и сузились, когда тот вылез из шкафа с парой больших и одним гигантским свитером. — Нашел! Примерь эти. Юджи свернул одежду в клубок и швырнул через всю комнату. Моток ткани приземлился на колени Сатору, и тот настороженно посмотрел на вещи. — Они слишком большие, — услужливо заметил мальчик. — Не для взрослого тебя. Иди одевайся. Или тебе нужна помощь? Ребенок обиженно надул щеки. — Нет! Мне три года, — фыркнул Сатору, поднимая соответствующее количество пальцев. Его нос-пуговка сморщился, когда он взял одежду в руки. — Я не ребенок. Я могу одеться сам! Боже мой… Очаровашка! — Как скажешь. Ванная здесь. Ничего не ломай! Раздраженно фыркнув, Сатору спрыгнул с кровати. Одежда волочилась за ним, пока он ковылял в ванную. Мальчик приподнялся на цыпочках и схватился за дверную ручку. Юджи приложил руку к сердцу и испустил долгий, хриплый вздох. Это… Он успел сфотографировать Сатору на цыпочках, и что-то в его груди сжалось. Это будет то еще приключение.