ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 103

Настройки текста
      В 10:30 утра Шао Чанцин также вошел в комнату для допросов на втором этаже здания №3 штаб-квартиры, как и было запланировано.       Цяо Цзэ просмотрел информацию и отметил, что Шао Чанцин, 32 лет, является финансовым директором консалтинговой и инвестиционной компании.       Он начал: – Господин Шао, как я уже говорил в нашем вчерашнем телефонном разговоре, я вызвал вас сюда сегодня, чтобы спросить о деле Чэнь Линьлин.       Шао Чанцин поднял голову и посмотрел на двух полицейских, сидящих перед ним: – Что с ней случилось?       Цю Мин спросил: – Какие у вас с ней отношения?       Шао Чанцин посмотрел на него с некоторой опаской, – Как я уже говорил вчера по телефону, мы друзья. Я просто знаю этого человека. Она... может считаться моей бывшей девушкой, а может, и нет. У нас были сексуальные отношения. Однако она мошенница.       Цю Мин оживился: – В чем же она вас обманула?       Шао Чанцин торжественно произнес: – Любовь.       Он сделал небольшую паузу и продолжил: – Надеюсь, вы сможете задержать ее как можно скорее.       Услышав это, Цяо Цзэ не мог не закашляться. Что это был за ответ?       Детективы не могли возбудить дело только из-за любовной аферы, да и не было специального закона, предусматривающего наказание за подобное.       В конце концов, они расследовали дело о двойном убийстве.       Цю Мин сохранял прежнее выражение лица. – Господин Шао, пожалуйста, подробно опишите, как вы познакомились с Чэнь Линьлин, и что произошло в тот день в торговом центре.       Шао Чанцин опустил голову и задумался: – Мы встретились в кафе. Она случайно пролила на меня кофе и завязала разговор. Позже мы обменялись контактами в WeChat и некоторое время встречались. Сначала она мне очень понравилась. Я считал ее красивой и уникальной. Она любила читать и умела готовить...       Цю Мин не стал больше слушать историю любви этого человека и спросил напрямую: – Господин Цю упоминал, что у вас с ним был конфликт из-за этой женщины. Это правда?       Шао Чанцин сел прямо. – После того как мы некоторое время общались, я обнаружил, что у нее несколько телефонов. Она часто делала тайные звонки за моей спиной. Я спросил ее, есть ли у нее отношения с другими мужчинами. Я сказал ей, что у меня серьезные намерения, и если мы состоим в серьезных отношениях, то я ожидаю, что она порвет с другими.       – Но однажды в торговом центре, раздумывая над тем, какой подарок ей выбрать, я неожиданно увидел ее с другим мужчиной. Я почувствовал себя преданным и последовал за ними. Когда мужчина пошел в туалет, я столкнулся с Чэнь Линьлин.       – Но я не ожидал, что она будет строить из себя невинную и обиженную. Тот мужчина вышел и был очень взволнован. Мы немного поспорили и подрались. Когда прибыла охрана, мы разошлись. Весь инцидент длился всего несколько минут.       Цяо Цзэ достал фотографию Цю Цзяронга: – Это тот человек, с которым вы подрались?       Шао Чанцин посмотрел на нее и кивнул. – Да, это он.       Цяо Цзэ снова спросил: – Вы слышали о ресторане "Домашняя кухня Го"?       Шао Чанцин покачал головой.       Цяо Цзэ показал фотографии Го Чэнфэна и Ву Чэнгуана: – Вы знаете этих людей?       Шао Чанцин прищурился и попытался узнать их, а затем спросил: – Они тоже стали жертвами мошенничества?       Цяо Цзэ сказал: – В настоящее время полиция проводит расследование.       Шао Чанцин хмыкнул: – В любом случае, когда я встречался с этой женщиной, я уже чувствовал, что в ней что-то не так. К счастью, я быстро избавился от этого страдания и держал дистанцию.       Цю Мин нахмурился, глядя на молодого человека перед собой, – Значит, вы и эта женщина, называющая себя Чэнь Линьлин, уже расстались?       Шао Чанцин кивнул: – Вы бы продолжали праздновать Лунный Новый год с женщиной, у которой несколько мужчин? Я получил от нее сообщение о разрыве две недели назад и уже давно ничего о ней не слышал.       Не было никаких ценных зацепок. Цяо Цзэ не сдавался и продолжал спрашивать: – Вам известна еще какая-нибудь информация об этой женщине? Например, ее идентификационный номер, место работы или проживания?       Шао Чанцин задумался, его подбородок напрягся, но через некоторое время покачал головой: – Мы были недостаточно близки для этого.       Цю Мин и Цяо Цзэ обменялись взглядами, заставили его заполнить различные формы, собрали информацию и, наконец, напомнили, чтобы он сообщил им, как только вспомнит какие-нибудь важные сведения.       Когда они вышли, то увидели Лу Цзюньчи и Су Хуэя, которые сидели возле компьютера Ся Минси, полностью сосредоточившись на чем-то.       Цяо Цзэ сказал: – Капитан Лу, мы спрашивали его, но он не предоставил никакой полезной информации.       Не отводя глаз от экрана, Лу Цзюньчи все слегка кивнул: – Мы слышали вас в комнате наблюдения, но я думаю, что этот парень, возможно, сказал не всю правду.       Цяо Цзэ был озадачен: – Где он солгал?       Лу Цзюньчи указал на экран. – Если он дошел до такого, значит, они когда-то любили друг друга.       Другие сотрудники отдела тоже подошли и собрались вокруг экрана. Это была запись с камеры наблюдения, которую Цяо Цзэ получил из торгового центра.       На кадрах двое мужчин дрались, а женщина в панике стояла рядом. Это была далеко не мелкая ссора, а жестокий конфликт.       Запись с камеры наблюдения была немного отдаленной и беззвучной, но это не умаляло шокирующих сцен. Происходило это в углу сувенирной зоны торгового центра, где двое дерущихся мужчин выглядели как двое сумасшедших.       Было очевидно, что у них не было никакой подготовки, поскольку их удары были хаотичными, а от их пинков и толчков опрокидывались полки и разбивалось стекло.       Однако именно это грубое и свирепое чувство было самым тревожным и дискомфортным.       Они уже не казались хорошо одетыми современными людьми, а превратились в диких зверей.       Все зрители вокруг были напуганы, образовав круг подальше от драчунов с испуганными выражениями на лицах.       Поначалу преимущество было на стороне Шао Чанцина, одетого в белое. Он прижал Цю Цзяронга к земле и обрушил на него шквал ударов. Он нанес более дюжины ударов, в результате чего очки Цю Цзяронга перекосились, а из носа пошла обильная кровь. Но как только он встал, Цю Цзяронг схватил метлу из-за ближайшего прилавка и ударил ею Шао Чанцина по голове.       Голова Шао Чанцина была повреждена, и он упал на пол. Кровь текла по его рубашке - ужасающее зрелище.       Цю Цзяронг на этом не остановился и подбежал, чтобы несколько раз злобно пнуть своего противника. Они, казалось, были готовы продолжить драку, но прибыла охрана торгового центра и разняла их.       Цяо Цзэ возмутился: – Они так яростно дрались. Почему торговый центр не вызвал полицию?       Цю Мин сказал: – Наверное, боятся, что это повлияет на бизнес... – Он дважды щелкнул языком, – Они уведомили репортеров, но не вызвали полицию...       Лу Цзюньчи сказал: – Если бы была задействована полиция, это заняло бы несколько часов, и они, вероятно, хотели уладить это в частном порядке и возместить ущерб торговому центру. Вот почему они не сообщили об этом.       Хотя драка казалась опасной, ни один из участвовавших в ней мужчин серьезно не пострадал. Оба были официально трудоустроены и, вероятно, не хотели оставлять никаких криминальных записей.       Цяо Цзэ нахмурился. – Нужно ли нам снова допрашивать Шао Чанцина?       Лу Цзюньчи ответил: – Он не сказал правду, но сейчас мы не можем получить от него никакой полезной информации.       В настоящее время Цю Цзяронг и Шао Чанцин были единственными лицами, связанными с рассматриваемой женщиной. Их вызвали для сотрудничества со следствием, но нельзя было подтвердить, имеют ли эти люди отношение к данному делу.       Цю Мин кивнул им: – Наша главная задача по-прежнему — найти убийцу Го Чэнфэна…       Су Хуэй прочистил горло и сказал: – Мы можем повторить запись с камер наблюдения? Я не все рассмотрел.       Лу Цзюньчи, заботясь о его плохом зрении, воспроизвел видеозапись.       На этот раз они смотрели его с самого начала с замедленной в 0,5 раза скоростью, и все могли видеть более четко.       Как упоминалось в показаниях Шао Чанцина, Цю Цзяронг пошел в туалет, а Чэнь Линьлин смотрела в свой телефон. Внезапно в кадр вошел Шао Чанцин и попытался оттащить ее.       Чэнь Линьлин обменялась с ним несколькими словами, а затем стряхнула его руку.       Цю Цзяронг бросился на защиту Чэнь Линьлин и злобно посмотрел на Шао Чанцина. Они обменялись несколькими словесными оскорблениями, а затем Шао Чанцин предпринял еще одну попытку оттащить Чэнь Линьлин, в результате чего Цю Цзяронг и он начали бороться друг с другом.       А затем началась война...       Су Хуэй вдруг сказал: – Стоп.       Палец Лу Цзюньчи лежал на клавише пробела, и он моментально нажал на нее.       Экран замерцал, запечатлев двух мужчин, сцепившихся в ожесточенной схватке, на полу уже появились пятна крови.       Су Хуэй смотрел на экран и произнес: – Она улыбается.       Все были потрясены, услышав слова Су Хуэя.       Всё их внимание было сосредоточено на двух дерущихся мужчинах, и они не обратили особого внимания на женщину, забившуюся в угол.       После того как Су Хуэй упомянул об этом, Лу Цзюньчи нажал несколько клавиш, чтобы увеличить запись. Несмотря на размытость и черно-белое изображение, при увеличении изображение стало четче. Женщина действительно улыбалась, и улыбка эта выглядела несколько жутковато.       Лу Цзюньчи снова просмотрел весь видеоролик. В разгар борьбы двух мужчин женщина вроде бы сделала несколько успокаивающих движений и что-то сказала, но ее действия явно не помешали драке. Когда двое мужчин начали драться из-за нее, на ее лице появилось удивленное выражение.       Затем она улыбнулась, но быстро прикрыла рот обеими руками, видимо, поняв, что это неуместно.       Улыбка была мимолетной, всего несколько секунд, но все восхитились проницательностью Су Хуэя.       После увеличения скриншота они еще больше убедились в правоте Су Хуэя. Однако они не могли объяснить такое её поведение.       Вид дерущихся людей был ужасен, но зачинщик драки довольно улыбается?       Су Хуэй слегка сузил глаза, подперев подбородок рукой, и подытожил: – Под влиянием гормонов, когда два самца дерутся за женщину, это примитивная форма конфликта. Похоже, женщине это нравится.       Лу Цзюньчи нахмурился. – Действительно, нам еще предстоит выяснить, была ли эта драка случайной или за ней стоит какая-то предыстория.       Он обдумал видеозапись и результаты допроса. – В показаниях Шао Чанцина говорится, что женщина хотела купить сумку определенной марки. В тот день она спросила его, есть ли у него время после работы, и вскоре после этого Цю Цзяронг и она случайно встретили Шао Чанцина. Все это кажется неслучайным. Думаю, она манипулировала этими мужчинами, подстроив их встречу. И в ночь убийства Го Чэнфэна эта женщина тоже присутствовала.       Он сделал небольшую паузу и спросил: – Возможно ли, что эта драка была специально спровоцирована ею?       Су Хуэй опустил взгляд и ненадолго задумался, а затем сказал: – Думаю, это не связано с делом, которое мы сейчас расследуем. Убийство - это жестокая эскалация ссоры. Если драка, которую мы видим сейчас, была намеренно спровоцирована этой женщиной, то вполне вероятно, что убийство также было спланировано.       На видеозаписи двое мужчин не проявляли того спокойствия, которое они демонстрировали в комнате для допросов. Су Хуэй уловил в их действиях нечто иное.       Они проявляли крайнее возбуждение и агрессию. Их гипоталамус чрезмерно стимулировался, выделялся адреналин, влиявший на сердцебиение, кровообращение и даже на мозг. Их стиль борьбы был жестоким и бескомпромиссным...       Казалось, она получала удовольствие от разжигания конкуренции между мужчинами.       Если прибегнуть к теории заговора, то, похоже, она хотела, чтобы они соревновались и чтобы проигравший отказался от ее преследования. Но предполагала ли она, что это будет стоить жизни?       Су Хуэй сказал: – Женщине на записи, похоже, не хватает эмпатии.       Отсутствие эмпатии означает, что ей не хватает способности сопереживать людям. Такие люди равнодушны, они не могут чувствовать основные человеческие эмоции и их привлекают только сильные раздражители.       Лу Цзюньчи спросил: – Каков результат анализа отпечатков пальцев на зеркале?       Цю Мин связался с отделом криминалистики и уточнил, прежде чем ответить: – На данный момент они проанализировали двадцать четыре отпечатка пальцев, осталось еще шесть.       Прогресс все еще был слишком медленным. Лу Цзюньчи сказал: – Добавьте еще компьютеров, проанализируйте все как можно быстрее и обязательно установите личность женщины. Кроме того, на основе телефонных номеров, предоставленных Шао Чанцином и Цю Цзяронгом, мы сможем получить больше записей звонков этой женщины. Каждый номер телефона должен быть тщательно изучен, один за другим.       На этой стадии расследования они, казалось, уловили суть дела. Хотя женщина не принимала непосредственного участия, все инциденты вращались вокруг нее. Это, безусловно, не было совпадением.       Женщина, достигшая двадцатилетнего возраста, могла временно маскироваться в современном обществе, но она определенно не могла остаться обезличенной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.