ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 105

Настройки текста
      Было около шести часов вечера, когда Лу Цзюньчи привёз Су Хуэй домой. В деле был достигнут значительный прогресс, но они оба чувствовали себя неспокойно.       Они спокойно поужинали, и после того, как Лу Цзюньчи закончил убирать посуду и палочки для еды, он сказал Су Хуэю: – Нам с директором Таном нужен файл. Возможно, мне придется поработать допоздна в штаб-квартире.       Су Хуэй, державший на руках кота, пробормотал в ответ: – Конечно, иди. Сегодня вечером здесь нет ничего особенного.       С тех пор как Су Хуэй стал жить вместе с Лу Цзюньчи, он редко выходил на сверхурочную работу по вечерам. Однако даже когда он оставался дома, то часто работал до поздней ночи.       Воспользовавшись наступлением темноты, Лу Цзюньчи ушел. Вместо того чтобы сесть за руль, он вышел из жилого комплекса.

ххх

      Через пятнадцать минут в отдельной комнате чайного домика неподалеку от жилого комплекса.       Лу Цзюньчи и Син Юньхай сидели лицом к лицу. Они заказали по чайнику чая, и после того как хозяин подал им чай, он ушел и закрыл за собой дверь.       Уединение в этом месте было превосходным. Снаружи невозможно было услышать их разговор.       Вскоре небольшой чайный домик наполнился благоухающим ароматом чайных листьев. Лу Цзюньчи сразу перешел к делу: – Син-гэ, когда я просматривал некоторые документы, я, кажется, случайно кое-что обнаружил, – он посмотрел на него и спросил: – Вы Пророк?       Син Юньхай опустил голову и отпил чай, не отрицая этого.       Лу Цзюньчи объяснил: – Я знаю, что это неожиданный вопрос и может показаться самонадеянным… Я не хотел раскрывать вашу личность, это было то, что я случайно обнаружил, и я никому больше не расскажу.       Син Юньхай был переведен в пятый отдел в звании капитана после того, как два года назад был расформирован отдел поведенческого анализа. Он сильно отличался от других капитанов детективов, и сложные уголовные дела в бюро часто поручали его команде. Директор Тан явно больше доверял ему.       У Лу Цзюньчи было несколько отчетов, написанных Син Юньхаем, и их формат и формулировки соответствовали документам, составленным Пророком.       Даже в их повседневной работе детективов, при тщательном изучении, были некоторые признаки того, что Син Юньхай, скорее всего, был Пророком.       Чтобы распутать события двухлетней давности и выяснить, действительно ли Су Хуэй был Поэтом, Син Юньхай, как человек, переживший те события, и наиболее вероятный знаток, был крайне важен.       За последние два года между ними сложились хорошие личные отношения, и они вместе работали над несколькими делами.       Зная, что за человек Син Юньхай, Лу Цзюньчи все продумал и пригласил его на встречу.       Син Юньхай опустил голову, взял стоявший перед ним чай и прямо признался в своей личности: – Это была защитная мера двухлетней давности. Хотя в то время я работал в отделе поведенческого анализа, я был самым праздным. Теперь, когда вы знаете, я верю, что вы не намеренно раскрыли меня, и верю, что вы никому об этом не расскажете. Однако я признаю это только здесь и сейчас. Вы можете спрашивать меня о чем угодно, и я расскажу вам все, что знаю. Но как только мы покинем это место, надеюсь, вы забудете обо всем, что мы сегодня обсуждали.       В чайном домике стало очень тихо, и Лу Цзюньчи опустил голову, раздумывая, с чего начать.       – После того, как мне поручили дело о взрыве, вы заглянули в архив, – Син Юньхай сделал глоток чая и заметил: – Вы расследуете дело Поэта? Подозреваете, что он ваш знакомый?       Син Юньхай взял на себя инициативу и поднял этот вопрос, Лу Цзюньчи остолбенел, не зная, как продолжить разговор.       Син Юньхай был немного старше и более уравновешенным, чем он.       Теперь Лу Цзюньчи, наконец, понял, что скрывается за кодовым именем "Пророк".       Он еще не заговорил, но Син Юньхай, казалось, знал, о чем он хочет спросить.       Син Юньхай сказал: – Угадать мою личность - это одно, а узнать личность Поэта - совсем другое. Личности всех членов Группы поведенческого анализа были сохранены в тайне, поэтому я также не знаю, кем на самом деле является Поэт. Кроме того, как вы думаете, после подтверждения личности изменится ли ваше отношение и текущая ситуация?       Услышав это, Лу Цзюньчи заколебался. Хотя Син Юньхай не дал ему прямого ответа, было ощущение, что он на что-то намекает.       Казалось, что Лу Цзюньчи хотел получить только один ответ на вопрос о том инциденте.       Он понял, что его волновала не только одна личность, одно кодовое имя.       На самом деле его больше волновал нынешний Су Хуэй. Его интересовало, будет ли Су Хуэй в безопасности и повлияет ли дело Песочника на текущую ситуацию.       Лу Цзюньчи принял решение и поднял голову: – Спасибо, Син-гэ. Теперь я понял. Больше не буду задумываться о личности Поэта, – он отпил глоток чая и продолжил: – Хотя я просмотрел файлы дела о мелком песке, у меня все равно мало информации...       Син Юньхай слегка сузил глаза и ответил: – В то время каждые десять дней в Хуаду происходил взрыв, словно смертный приговор. Несколько профайлеров, включая меня, получили информацию об этом деле, и у всех были разные мнения на этот счет. Наиболее противоположные мнения были у Лунного света и Поэта. У них была своя точка зрения, и между ними возникли споры. В это время прогремело несколько взрывов, но полиция не смогла добиться значительных успехов. В процессе поимки Цзе Цю среди полицейских были раненые, и даже погибшие. Это было дело о мелком песке.       – Дело Песочника было закрыто после смерти Цзе Цю? – спросил Лу Цзюньчи.       Син Юньхай кивнул: – Хотя сомнения все еще оставались, в то время дело было закрыто. А после смерти Цзе Цю подобных инцидентов не было.       – Почему Лунный Свет тогда покинул группу?       – Ну, это немного сложно. У него были личные причины. Но я думаю, что в то время доклад Поэта сыграл определенную роль в его уходе, – Син Юньхай сделал еще один глоток чая и продолжил: – Перед тем как Лунный Свет ушел в отставку, он оставил мне сообщение.       Нахмурившись, Лу Цзюньчи спросил: – Что он сказал?       Син Юньхай пристально посмотрел ему в глаза и сказал: – Остерегайся Поэта.       Лу Цзюньчи еще больше нахмурился, не понимая смысла этих слов.       Что имел в виду Лунный Свет, предупреждая Син Юньхая, чтобы тот остерегался Поэта? Что ему нужно было делать?       – Конечно, как вы уже знаете, между Лунным Светом и Поэтом возникли разногласия по поводу профилирования. Можете считать это служебными конфликтами или личными обидами. А можно принять эти слова за напоминание мне от Лунного Света.       – Почему тогда был расформирован отдел поведенческого анализа?       Тон Син Юньхая смягчился, и он поставил свою чашку на место. – Отставка Лунного Света и исчезновение Поэта стали причинами расформирования нашего отдела два года назад. Организация, потерявшая свое ядро, станет мишенью, если продолжит существовать.       Хотя слова Син Юньхая выглядели как загадка, Лу Цзюньчи получил довольно много подсказок. Он искренне сказал: – Спасибо, что согласились рассказать мне все это.       Син Юньхай вздохнул: – Среди ловушек и расходящихся путей, возможно, с самого начала эта организация никогда не должна была существовать.       Услышав это, Лу Цзюньчи вспомнил слова Су Хуэя, сказанные им при первой встрече, что, возможно, эта организация уже сбилась с пути.       – Ладно, я рассказал вам все, что должен был рассказать, – сказал Син Юньхай, – Итак, что вы теперь думаете?       Ресницы Лу Цзюньчи дрогнули, и он твердо ответил: – Я верю в Поэта.       Син Юньхай усмехнулся, услышав это. – Вы действительно думаете, что понимаете Поэта? Я работаю с ним в одном отделе уже много лет и не осмелюсь сказать такое.       Лу Цзюньчи ответил: – Всегда есть вещи, которые требуют упорства и веры.       Син Юньхай ответил: – Что ж, надеюсь, ты прав. Подумай, если хочешь спросить меня о чем-то еще.       Подумав немного, Лу Цзюньчи спросил: – В ходе вашего расследования дела о заминированном автобусе, как вы думаете, преступник мог быть связан с Песочником?       Многие предполагали, что на этот раз это было преступление-подражание.       Улыбка на лице Син Юньхая постепенно исчезла. Он сделал небольшую паузу и кивнул: – Я думаю, что это, по крайней мере, кто-то, связанный с Песочником.       Во время последних расследований они пытались найти фигуру этого человека по записям из автобуса.       Но место было незаметным, и в часы пик при большом скоплении народа было невозможно определить, кто и когда оставил сумку в автобусе.       Бомбы, сделанные разными людьми, подобны картинам, нарисованным разными художниками. Даже при намеренном подражании будут заметны тонкие различия.       Хотя эта бомба не была взорвана и в ней были некоторые существенные изменения, многие детали полностью совпадали с делом о мелком песке.       Особенно песок в центре...       Хотя Син Юньхай когда-то был членом группы поведенческого анализа, он был наименее заметен среди четверых. В отличие от остальных троих, он был немолод и не изучал криминальную психологию. Он был выходцем из другой среды, переведясь из группы уголовного розыска местного полицейского участка.       Когда Юй Янь общался с ним, он говорил, что ценит его многолетний опыт детектива и острую интуицию.       Теперь именно его опыт и интуиция подсказали ему, что дело о бомбе в общественном транспорте связано с Песочником.

ххх

      На следующее утро в Центральном бюро Хуаду.       По мере того как раскрывалась личность Чэнь Сюэсянь, появлялось все больше информации о ней.       Два года назад, покинув округ Синь, эта женщина записалась в программу поиска партнеров.       Получив эту информацию, Цю Мин и остальные специально разыскали и скачали эпизоды программы "Подбор партнеров".       Программа "Подбор партнеров" была популярным форматом несколько лет назад. Гости надевали маски и отвечали на вопросы, снимая маски и покидая сцену только в том случае, если они были заинтересованы друг в друге.       Чэнь Сюэсянь вышла на сцену в качестве четвертой гостьи. У нее была изящная фигура, и даже в маске было видно, что она красивая женщина.       Поначалу многие гости-мужчины проявили к ней большой интерес. Однако как только она начала говорить, свет стал гаснуть один за другим.       – Я считаю, что самое главное в жизни - это любовь. Многие конфликты между парами в своей основе происходят из-за недостаточной любви друг к другу.       – Мы часто слышим о том, что мужчины используют приемы пикапа с женщинами, но я думаю, что женщины тоже могут использовать приемы пикапа с мужчинами.       – Когда любви больше нет, мы имеем право отпустить друг друга. Это как выбросить давно не используемый мусор, и такое освобождение может принести чувство радости.       – Я была в постели не с одним мужчиной, и их всех не уместить за круглым столом.       Сразу же полился поток комментариев о том, что она подлая женщина, лицемерка, морской царь* и зеленый чай**.

*морской царь – человек, у которого в сетях много рыбок, то есть кобель, казанова, применимо к женщине – шлюха. **девушка-зеленый чай – та, кто выглядит милой и простой, а в душе корыстная особа.

      Ся Минси не удержалась и сказала: – Не слишком ли это подло?       Чжэн Бай прокомментировал: – Думаю, это просто желание привлечь внимание. Одно время такие вещи были очень популярны. Некоторым мужчинам особенно нравятся подлые женщины.       Ся Минси спросила: – Если она появилась в программе, почему она все равно продолжала нравиться мужчинам?       Цяо Цзэ проанализировал: – Ну, там она носила маску, а позже использовала псевдоним. Может, мужчины не могли ее узнать? Кроме того, некоторые мужчины всегда уверены в себе и считают, что женщины-мерзавки, с которыми они сталкиваются, будут им преданы. Это похоже на то, как некоторые женщины неравнодушны к плейбоям.       – И вы заметили, что когда эти мужчины обнаруживают ее истинную природу и вступают в споры или драки с другими мужчинами из-за нее, их первая реакция - не бросить ее и расстаться, а отбить ее у других мужчин.       Пока они разговаривали, свет замерцал и погас. Чэнь Сюэсянь появилась в двух выпусках программы, и каждый раз уходила разочарованной. Однако ее, похоже, это не задевало. Напротив, она заявила, что будет придерживаться своих убеждений и найдет мужчину, который ей понравится, вне программы.       Цю Мин также нашел вырезанное интервью, в котором Чэнь Сюэсянь сделала поразительное заявление: – Мой кумир - Кидзима Канаэ*. Я надеюсь стать такой же очаровательной женщиной, как она.

* Кидзима Канаэ – японская мошенница и серийная убийца, осужденная за убийство трех своих любовников в 2009 году. Она знакомилась с этими мужчинами по интернету. Кидзима убивала их весьма замысловатым способом — сначала усыпляла их с помощью снотворного, а затем отравляла окисью углерода, сжигая в печке угольные брикеты. Ее жертвам было 41, 53 и 80 лет. С 2019 года Канаэ Кидзима находится в камере смертников в Токийском следственном изоляторе.

      Цю Мин нахмурился: – Если в качестве кумира названа женщина-серийный убийца, неудивительно, что этот фрагмент был вырезан и не вышел в эфир.       – Возможно, Чэнь Сюэсянь не ищет внимания. Я думаю, она искренне верит в это, – сказал Лу Цзюньчи. – У нее проблемы с ценностями или теми частями, которые связаны с эмпатией...       Эта женщина выглядела совершенно нормальной, но в ней было что-то не то. Она была похожа на ярко-красное яблоко, которое внутри уже давно съели черви.       Су Хуэй опустил голову и тихонько кашлянул.       Лу Цзюньчи заметил это и налил ему стакан воды. Он понял, что Су Хуэй сегодня выглядит необычно молчаливым.       Су Хуэй поблагодарил его и взял стакан.       Он думал о чем-то знакомом во внешности Чэнь Сюэсянь и размышлял, стоит ли ему поделиться этими мыслями с Лу Цзюньчи. Но кое-что он так и не смог понять.       Даже если он хорошо сведущ в криминальной психологии, два года назад он не мог предвидеть, что в настоящее время произойдет убийство.       Он не был до конца уверен, был ли человек, которого он знал, Чэнь Сюэсянь. Или, возможно, Чэнь Сюэсянь была просто женщиной, которую он случайно увидел в прошлом, и теперь она была вовлечена в это дело.       Постепенно он разбирался в связях и вспоминал все новые фрагменты, но сейчас было не до того.       Он боялся, что, рассказав Лу Цзюньчи об этих неподтвержденных сведениях, он может сбить их расследование с пути.       Нет ничего лучше, чем узнать правду непосредственно от самого человека. Он всеми силами хотел найти Чэнь Сюэсянь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.