ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 144

Настройки текста
      С помощью этой силы Су Хуэй перевернулся.       Острое лезвие задело его талию, оставив кровавый след. Удивительно, но вид крови вернул Су Хуэя в сознание.       В комнате продолжала звучать успокаивающая музыка. Он поднял голову и затуманенным зрением увидел стоящего перед ним человека. Она низко склонила голову, волосы свободно свисали, взгляд был расфокусирован, словно во сне.       Ее нынешнее состояние полностью отличалось от прежнего, поэтому ее трудно было узнать, но Су Хуэй все же узнал - это была Ян Юцин.       Некогда нежный и изящный психолог стояла перед креслом как сумасшедшая, держа в руке окровавленный острый нож.       Су Хуэй осознал, что голос, который он слышал, был голосом Лу Цзюньчи, звавший его по имени.       Если бы он не проснулся и не попытался сесть, нож пронзил бы его тело…       Дверь комнаты для консультаций распахнулась, и в нее ворвался Лу Цзюньчи.       Су Хуэй свалился с кровати, а Лу Цзюньчи почти одновременно нацелил пистолет на Ян Юцин.       Выражение лица Ян Юцин исказилось. Ее глаза налились кровью, и она непрерывно размахивала ножом.       Су Хуэй прижал рану на поясе и, непрерывно кашлял, прохрипел: – Не причиняй ей вреда. Она… кажется, загипнотизирована.       Подобные поступки не соответствовали психологической траектории Ян Юцин. Она была просто марионеткой в чужих руках.       Ян Юцин повернулась, словно сомнамбула, подняла нож и бросилась в коридор.       Лу Цзюньчи убрал пистолет в кобуру, сделал пару шагов вперед и схватил ее за руку, выхватив нож из другой.       Под гипнозом сила Ян Юцин возросла. Она даже наклонилась, пытаясь укусить Лу Цзюньчи за руку, но ее миниатюрная фигурка явно не шла ни в какое сравнение с ним.       Ян Юцин пыталась ударить его свободной рукой, и Лу Цзюньчи вывернул ей руку за спину.       Он ударил ее по шее, приложив достаточную силу. Тело Ян Юцин мгновенно обмякло, и она потеряла сознание.       В комнату ворвался Чжэн Бай и, поддерживая Ян Юцин, они вынесли ее из комнаты. Уложив ее на пол, они пристегнули ее наручниками к стулу у стойки администратора.       Устроив преступника, Лу Цзюньчи быстро вернулся к Су Хуэю. – Как ты?       Су Хуэй прикрыл рот рукой, почувствовав головокружение. Он держал глаза закрытыми и не мог их открыть. – Возможно, я... что-то вдохнул... Меня тошнит...       Он сильно закашлялся: – Возможно, это хлороформ...       Цзинь Цю вместе с Лу Цзюньчи и остальными ждала у лифта наверху. Их внезапно спустили вниз, и теперь она была ошеломлена, наблюдая эту сцену.       – Наверху что-то не так. Мы вызвали подкрепление... – Сказал Лу Цзюньчи, поддерживая Су Хуэя.       Цвет лица и губы Су Хуэя были бледными. Он вообще не мог стоять. Он свернулся калачиком, непрерывно кашляя и хрипя, явно с трудом дыша, как будто в любой момент мог упасть в обморок.       Лу Цзюньчи повернулся к Цзинь Цю и спросил: – Здесь есть кислородный баллон или что-то подобное?       – Да... да... – запнулась Цзинь Цю. В кабинете для консультаций всегда хранились различные лекарства и расходные материалы для предотвращения чрезвычайных ситуаций.       Лу Цзюньчи сказал: – Тогда принеси быстрее!       Он поднял Су Хуэя, пытаясь придумать, куда его положить...       Су Хуэй испугался, что Лу Цзюньчи снова положит его на кресло. Он потянул его за палец и сказал: – Анестетик... его распылили на подушку ...       Услышав это, Лу Цзюньчи отнес его в пустую комнату в центре коридора.       Цзинь Цю бросилась туда с небольшим кислородным баллоном и аптечкой. Она быстро подсоединила кислородную маску к баллону и передала ее Лу Цзюньчи.       Лу Цзюньчи прижал маску к лицу Су Хуэя. Тот лег на кушетку и несколько раз вдохнул кислород, и головокружение, наконец, немного уменьшилось.       Лу Цзюньчи расстегнул жилет Су Хуэя и осмотрел рану. Она была небольшой и неглубокой. Только тогда он почувствовал некоторое облегчение. Он приложил бинт к ране.       Чувствуя головокружение, Су Хуэй снял кислородную маску и спросил: – Что вы нашли наверху?       Лу Цзюньчи коротко ответил: – Там были устройства наблюдения. Эта клиника находилась под постоянным наблюдением другой стороны.       Суматоха привлекла внимание окружающих, и психотерапевты прервали работу, выходя один за другим из консультационных кабинетов.       Цяо Цзэ поручил Цзинь Цю закрыть клинику и подготовиться к расследованию.       Лу Цзюньчи убедился, что Су Хуэй устроился, и вышел из консультационного кабинета, чтобы заняться неотложными делами.       К ним подошел врач-мужчина средних лет и спросил: – Что здесь происходит?       Цзинь Цю покачала головой: – Я тоже не уверена. Только что... доктор Ян достала нож и попыталась кому-то навредить.       Врачи и медсестры были ошеломлены, услышав это: – Как такое возможно? Зачем доктору Ян такое делать?       – Доктор Ян была в норме, когда пришла сегодня утром...       – Почему господин Су вдруг упал в обморок?       – Закройте психологическую клинику. Никому не разрешается входить или выходить, – сказал Лу Цзюньчи, – Злоумышленник может быть рядом с кабинетами консультаций.       Цяо Цзэ хотел связаться со штаб-квартирой, но воскликнул: – Я не могу позвонить.       Находившиеся поблизости врачи также пытались позвонить в службы экстренной помощи, но не смогли связаться. – Странно… На моем телефоне тоже нет сигнала …       Лу Цзюньчи только сейчас понял, что его звонок Су Хуэю в какой-то момент автоматически прервался.       Сигнал явно блокировался.       Цзинь Цю быстро подошла к стойке регистрации, чтобы взять трубку. Она покачала головой, указывая Лу Цзюньчи на отсутствие сигнала на телефоне.       Чжэн Бай попытался открыть дверь на улицу, но она оказалась заперта.       – ...Она только что была открыта, – врач с тревогой потряс дверь кабинета для консультаций, она издала скип, но не открылась.       – А как насчет запасного выхода?       – Он тоже заперт...       – У кого-нибудь есть ключ? – спросил Лу Цзюньчи.       Цзинь Цю испугалась и достала ключ. Ее руки дрожали, она несколько раз пыталась вставить его, но никак не могла попасть.       Цяо Цзэ присел и присмотрелся: – Что-то закрывает замочную скважину...       Лу Цзюньчи задумался: – А как насчет внутреннего лифта?       Кто-то подбежал и нажал на кнопку: – Не работает…       Они только что спустились сверху...       Лу Цзюньчи спросил: – Здесь есть какие-нибудь другие выходы или проходы?       Психотерапевты и медсестры в замешательстве покачали головами. Казалось, что это место превратилось в запечатанную камеру.       Лу Цзюньчи нахмурился. Другая сторона определенно была хорошо знакома с обстановкой и планировкой этого места, учитывая все детали...       В этот момент они почувствовали слабый аромат в коридоре.       Лу Цзюньчи нахмурился и инстинктивно задержал дыхание, но запах заставил его закашляться.       Он сразу вспомнил запечатанные канистры, которые видел наверху.       Теперь другая сторона превратила это место в большую газовую камеру.       Запах, должно быть, проникал сюда через вентиляционные отверстия, вытяжные вентиляторы или откуда-то еще.       Лу Цзюньчи поднял голову и увидел два вентиляционных отверстия в обоих концах коридора, из которых с шипением выходил газ.       Это был жутковатый аромат, который за короткий промежуток времени распространился по всему коридору.       Словно многочисленные цветы, распустившиеся в воздухе в одно мгновение...       Кто-то специально заманил их в ловушку...       Запах в воздухе становился все более густым и удушливо сладким.       – Что это за запах? – спросила медсестра. Задержав дыхание на некоторое время, она не выдержала и открыла рот. Запах тут же проник в легкие, заставив ее закашляться, а затем все ее тело начало слабеть.       Чжэн Бай, задыхаясь, поддержал ее, и она почти потащила его вниз.       У некоторых людей, находившихся рядом с вентиляционным каналом, закружилась голова, у слабых началась рвота.       – Это может быть хлороформ… Всем держаться подальше от вентиляционных отверстий... – Лу Цзюньчи вспомнил, о чем упоминал Су Хуэй. Другой стороне не удалось накачать Су Хуэя обычными средствами, поэтому они увеличили дозу и выпустили его прямо в воздух.       Цяо Цзэ тут же скомандовал: – Открывайте окна и проветривайте как можно быстрее!       Несколько сотрудников, задержав дыхание, открыли двери консультационного зала и распахнули несколько окон. Люди собрались в центре, подальше от вентиляционных отверстий, но запах в коридоре не рассеивался.       Психотерапевт подбежала к окну и громко закричала: – Помогите!       Прежде чем она успела закончить кричать, ее тело внезапно упало.       Чжэн Бай задержал дыхание и подбежал, чтобы вынести ее обратно в коридор.       – Быстро опустите плотные шторы... – Лу Цзюньчи кое-что понял: – Хлороформ растворяется в воздухе. Другая сторона пустила высокую концентрацию хлороформа, и даже если мы откроем окна, это не поможет. Это только ускорит окисление хлороформа, образуя токсичный газ.       Терапевт, возможно, отравилась.       В высотных офисных зданиях из соображений безопасности окна можно открывать лишь слегка, оставляя небольшой зазор. В случае попадания большой дозы токсичного газа эффект вентиляции крайне ограничен, и нахождение возле окон становится еще более опасным.       Услышав его слова, доктора и медсестры поспешно задержали дыхание и побежали отдергивать затемненные шторы. Весь этаж погрузился во тьму. Солнечный свет был заблокирован, и лишь несколько лучей света просачивались сквозь щели.       Шло время, люди вдыхали разное количество хлороформа. Некоторые оставались в сознании, в то время как другие теряли сознание и впадали в коматозное состояние.       – Помогите! – в явной панике закричал один из пациентов, – Мы все умрем!       Медсестра разрыдалась. – Хлороформ превращается в смертельный газ при воздействии света! Мы даже не можем приблизиться к окнам, чтобы позвать на помощь...       В случае с обычным токсичным газом возле окон все еще мог быть проблеск надежды, но из-за природы хлороформа приближение к окну было равносильно поиску смерти.       Чжэн Бай почувствовал, что у него кружится голова. Он подошел и снова пнул дверь консультационного кабинета, но укрепленная дверь осталась неподвижной.       Он достал пистолет и произвел два выстрела, но безрезультатно.       Лу Цзюньчи схватил Цзинь Цю за руку и спросил: – У вас еще есть кислородные баллоны?       Если бы у них были другие кислородные баллоны, это могло бы помочь им выиграть время.       Цзинь Цю нервничала и обильно потела. – Нет... есть только этот... – У нее начала кружиться голова.       Это была не обычная больница, и кислородные баллоны хранились только в качестве резервных.       Су Хуэй только-только пришел в себя. Его голова все еще кружилась, а из раны на боку текла свежая кровь. Возможно, благодаря вдыханию кислорода и болевому стимулу его мышление оставалось ясным.       Су Хуэй открыл дверь и вышел из комнаты, желая передать кислородный баллон. Лу Цзюньчи схватил его и сказал: – Не делай глупостей. Это небольшое количество кислорода не спасет всех. Лучше подумай, как сообщить об этом наружу...       Все в этой психологической клинике, будь то врачи, пациенты или полицейские, находятся в опасности.       Шторы были опущены, консультационный зал освещался белым светом, играла успокаивающая музыка. Некогда теплая и спокойная клиника полностью изменилась.       Стекло было закаленным, его разбивание могло травмировать людей и ускорить синтез токсичного газа.       Су Хуэй подумал, моргнул и поднял взгляд к потолку. – Пожарная сигнализация...       Цзинь Цю поняла, что он имел в виду: – На потолке есть устройство пожарной сигнализации, но оно находится рядом с вентиляционным каналом...       Она показала пальцем. Это был тип дымовой пожарной сигнализации, обычно используемой в офисах и гостиницах.       Это означало, что для того, чтобы добраться до него, им придется подвергнуть себя воздействию высокой концентрации хлороформа.       Чжэн Бай быстро принял решение: – Я пойду с Цяо Цзэ.       Они нашли зажигалку, задержали дыхание и бросились туда. Затем Чжэн Бай поднял Цяо Цзэ.       Все прошло гладко. Пламя зажигалки подожгло устройство пожарной сигнализации, и в коридоре полилась вода.       В здании была установлена автоматическая защита от отключения электроэнергии, и белые лампы в коридоре погасли, сменившись зелеными, которые указывали пути эвакуации в безопасное место.       Во всем здании включилась пожарная сигнализация.       Такой переполох, несомненно, быстро приведет в готовность администрацию и пожарную службу.       Однако такие действия не могли остановить распространение хлороформа.       Чжэн Бай с Цяо Цзэ моментально промокли, но из-за того, что вдохнули слишком много токсичного газа, быстро потеряли сознание.       Остальные люди тоже падали на землю, и лишь немногие оставались в сознании.       Су Хуэй спросил: – Лу Цзюньчи, как ты?       Они стояли далеко от вентиляционного канала, и Лу Цзюньчи изо всех сил старался задержать дыхание. Но он также почувствовал головокружение, и его силы       постепенно истощались. Это было беспрецедентное чувство усталости.       Головокружение, темнота перед глазами...       Вокруг уже потемнело, и звук пожарной сигнализации смешался с музыкой в клинике. Доктора, медсестры и пациенты неподвижно лежали на полу, за исключением легкого движения их грудной клетки. Они были почти неотличимы от трупов.       В сознании оставались только Су Хуэй, который уже некоторое время вдыхал кислород, и Лу Цзюньчи, обладавший большей физической выносливостью.       Су Хуэй передал кислородную маску Лу Цзюньчи, прикрыв ему нос и рот. Его руки тряслись, а голос дрожал: – Сделай несколько вдохов!       Лу Цзюньчи открыл узкие глаза, и по мере того как кислород поступал в его тело, сладковатый и тошнотворный запах наконец исчез. Кислород соединился с его кровью, и он никогда не думал, что дышать свободно - это так прекрасно.       Он сделал несколько вдохов и, наконец, отдышался. Нахмурившись, он сказал: – Оставь себе. Осталось немного...       Лу Цзюньчи в глубине души все понимал. Его пальцы уже онемели, а зрение постепенно затуманивалось. Вероятно, он не сможет продержаться долго.       Отравление хлороформом может привести к летальному исходу.       Воздействие хлороформа нанесет вред организму.       У них был только маленький баллончик с кислородом, что, по сути, было каплей в море.       Долго они не протянут, возможно, даже до тех пор, когда кто-то придет их спасать.       Его тело все еще было относительно крепким, в то время как Су Хуэй, который и без того был слаб, ухудшил бы свое состояние, если бы вдохнул слишком много.       Су Хуэй прикрыл рот, закашлялся и покачал головой, успокаивая его: – Управление недвижимостью и пожарная служба должны скоро приехать...       Лу Цзюньчи вложил кислород обратно ему в руку и сказал: – Держи это. Послушно жди спасения. Если не сможешь больше терпеть, сделай вдох.       – Но... – Су Хуэй хотел сказать что-то еще.       – Система вентиляции остановилась, а это значит, что хлороформ закончился. Открытие окон может дать некоторый эффект, и токсичный газ постепенно рассеется, – пояснил Лу Цзюньчи. Он взял Су Хуэя за голову, поцеловал его и утешил: – Послушай меня, помощь уже в пути. Ты молодец, у нас всё будет хорошо…       С учетом коридора и нескольких комнат для консультаций общая площадь была довольно большой. Лу Цзюньчи не знал, сколько ядовитого газа приготовила другая сторона, но концентрация в воздухе должна была достигнуть пика раньше, чтобы все потеряли сознание. Ему удалось удержаться на ногах благодаря кислороду, который предоставил Су Хуэй.       Хотя воздухообмен при открывании окон происходил медленно, новые токсичные газы не поступали. Возможно, он сможет продержаться еще немного.       В этот момент из туалета в конце коридора донесся легкий шум, и дверь открылась.       Оттуда вышли двое мужчин в халатах и масках. Один из них был постарше, полноватый с седыми волосами, а второй - молодой человек лет двадцати.       Вывод Лу Цзюньчи оказалось верным. Преступники были очень уверены в своем плане и находились неподалеку.       Видя, что они еще живы, они не могли больше ждать и появились, намереваясь изменить способ убийства...       Су Хуэй широко раскрыл глаза. Хотя он не мог ясно разглядеть черты лица человека, он сразу узнал его по одному силуэту. Пожилой человек был тем, кого он видел два года назад и с кем столкнулся в лифте!       – Чжан Цзюньчжи... Су Хуэй вспомнил имя проверяющего инспектора из просмотренной информации. Он видел его только в письменных документах, но теперь лицо соединилось с именем.       – Итак, ты узнал мое имя… – раздался приглушенный голос из-под маски, когда мужчина усмехнулся: – Но у тебя не будет возможности рассказать кому-нибудь еще.       Голос мужчины совпадал с голосом человека, которого видели на видео из 372-го исследовательского института. Су Хуэй был уверен, что это один и тот же человек.       Увидев человека перед собой, Лу Цзюньчи быстро принял решение. Он уже был отравлен и не мог долго продержаться. Разница в силе между ними была значительной. Лу Цзюньчи нужно было ослабить противника, и самым простым способом было подвергнуть его воздействию токсичного газа.       Подумав об этом, он воспользовался тем, что противник отвлекся, и, выхватив из-за спины пистолет, выстрелил.       Одна пуля попала в ближайшую стену, а другая - в бедро юноши.       Молодой человек вскрикнул от боли, и прежде чем успел поднять пистолет, чтобы выстрелить, Лу Цзюньчи бросился вперед и ударил его кулаком в лицо. Маска сдвинулась, открывая лицо. Лу Цзюньчи вспомнил, где он видел его раньше. Этот был водитель, который увез Сон Ланьена с места происшествия.       Лу Цзюньчи собирался добить его, но Чжан Цзюньчжи набросился на него, выбив пистолет из рук.       Лу Цзюньчи в ответ ударил его локтем, в результате чего ремешок маски Чжан Цзюньчжи лопнул и упал на пол. Лу Цзюньчи схватил его сзади за горло, пытаясь помешать снова надеть маску. Однако вдыхаемый хлороформ постоянно отравлял его тело, и никакая сила воли и физическая подготовка не могли этому противостоять.       Чжан Цзюньчжи сделал несколько шагов назад, ударив Лу Цзюньчи о стену. Тот почувствовал сильный удар по спине, словно ему сломали ребра, после чего последовала резкая боль.       Он изо всех сил старался свести к минимуму потребление токсичного газа, но уже был на грани потери сознания. Столкнувшись с двумя противниками, он не мог долго продержаться.       Су Хуэй взял кислородную маску левой рукой, сделал несколько шагов вперед и опустился на одно колено. Правой рукой он поднял пистолет, выпавший из рук Лу       Цзюньчи. Его пальцы двинулись и коснулись спускового крючка…       Но он колебался. Небольшое отклонение - и он застрелит Лу Цзюньчи.       Лу Цзюньчи держал Чжан Цзюньчжи сзади, его силы были почти на исходе. Он не мог сжать горло Чжан Цзюньчжи, поэтому мог только одной рукой держаться за его тело, в то время как другая рука контролировала его, не давая прицелиться и выстрелить.       – Поэт, прекрати бороться. Ты должен был умереть еще два года назад. – Чжан Цзюньчжи усмехнулся, глядя на Су Хуэя. Это был лишь вопрос времени, когда человек на его спине выдохнется.       – Все остальные потеряли сознание. Теперь ты просто калека. Ты не можешь нормально видеть или слышать. Ты мне не противник! Стреляй, если не боишься ранить этих полицейских и невинных людей! – Чжан Цзюньчжи рассмеялся.       Наблюдение здесь уже было отключено, и пожарная сигнализация лишь слегка нарушила их планы.       Спасатели не приедут так быстро.       После подтверждения смерти этих людей он и его сообщник откроют дверь и уйдут через лифт. Все, что есть наверху, скоро исчезнет, не оставив после себя никаких следов.       Дело перейдет к другим, потом следователей заменят их люди, и правду можно будет скрыть.       Никто никогда больше не узнает секретов прошлого…       Чжан Цзюньчжи снова с силой ударил Лу Цзюньчи в стену, пытаясь стряхнуть его с себя.       Тело Лу Цзюньчи с громким звуком ударилось о стену. Чжан Цзюньчжи, высокий и полный, прижался к нему всем телом. Под сильным давлением Лу Цзюньчи почувствовал, будто его органы попали под пресс, и выплюнул полный рот крови.       Запах крови стимулировал его, проясняя сознание. Он крепко вцепился в Чжан Цзюньчжи, не желая отпускать его, даже если он умрет здесь, лишь бы Су Хуэй был в безопасности...       Су Хуэй тихо вздохнул, опустив ресницы, прежде чем поднять голову.       Кислород в баллоне был почти на исходе, и он чувствовал, что время поджимает.       Чжан Цзюньчжи и Лу Цзюньчи все еще боролись, и на мгновение фигура Чжан Цзюньчжи заслонила свет в коридоре, почти полностью закрыв тело Лу Цзюньчи.       Сейчас...       Су Хуэй глубоко вздохнул, отложил кислородный баллон и поднял пистолет.       Маленький баллон уже был пуст, и ему больше не нужно было делать выбор, кого спасти оставшимся кислородом.       После взрыва из-за внутричерепного кровотечения у него долгое время было нарушено зрение, но в последнее время состояние несколько улучшилось.       По крайней мере, сейчас, на таком расстоянии, он мог видеть перед собой размытую фигуру и различать его силуэт.       Су Хуэй затаил дыхание, стараясь держать руку ровно. Он вспомнил приемы, которым его учил Лу Цзюньчи...       В тот же миг он почувствовал, будто за спиной у него стоит Лу Цзюньчи и вместе с ним противостоит нападавшему.       Су Хуэй без колебаний выстрелил, непрерывно нажимая на спусковой крючок.       В коридоре раздались выстрелы.       Бах, бах, бах, бах...       Отдача прошла через его руку, вызвав легкую боль в груди, и пули рассекли воздух.       Фигура перед ним задрожала и упала на землю. Лу Цзюньчи ослабил хватку, наконец-то освободившись от необходимости контролировать противника.       Он попал в него, он должен был попасть в него...       Сладкий аромат хлороформа смешался с запахом крови.       Су Хуэй почувствовал, что его остановившееся сердце, наконец, забилось.       Но в следующую секунду он услышал, как Лу Цзюньчи зовет его по имени: – Су Хуэй!       С тех пор как Су Хуэй узнал его, Лу Цзюньчи никогда не звучал так испуганно, его голос даже дрожал.       Лу Цзюньчи подбежал и встал перед ним. С оглушительным звуком еще одна пуля попала в его левое плечо, забрызгав свежей кровью бледную щеку Су Хуэя.       Су Хуэй, несколько удивленный, протянул руку, пытаясь схватить Лу Цзюньчи. В этот момент он почувствовал, как его тело пронзила боль. Его тело задрожало, и он с недоверчивым видом медленно опустил голову.       Он увидел кровь, текущую из его груди и живота, словно красные цветы, распускающиеся на его белой рубашке. Наконец боль усилилась.       Су Хуэй понял, что, когда он выстрелил в Чжан Цзюньчжи, его упавший напарник тоже выстрелил...       Первые два выстрела попали в него, а третий заблокировал собой Лу Цзюньчи.       Лу Цзюньчи правой рукой выхватил пистолет из руки Су Хуэя, развернулся и выстрелил, попав в мужчину.       Затем он крепко обхватил медленно падающего Су Хуэя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.