ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 145

Настройки текста
      Су Хуэй закашлялся, выплевывая кровь. Он вздрогнул и спросил Лу Цзюньчи: – Я в него попал?       Глаза Лу Цзюньчи были красными, из-за эффекта хлороформа бесчисленные точки плавали у него перед глазами. В висках пульсировало, а грудь болела, как от удара ножом. Задыхаясь, он сказал: – Ты попал в него. Твоя меткость исключительна.       К счастью, раны Лу Цзюньчи оказались несерьезными, подумал Су Хуэй, глядя на него.       Лу Цзюньчи хотел прикрыть рану на груди Су Хуэя, но ярко-красная кровь продолжала непрерывно течь.       Су Хуэй прикусил бледную нижнюю губу, его тонкие пальцы слегка надавили на живот, боясь приложить слишком много силы. Он нахмурился и издал низкий стон. Он не хотел, чтобы Лу Цзюньчи волновался, но было слишком больно. Казалось, что пуля размолола его внутренние органы, и когда кровь вытекла наружу, у него не осталось сил.       Говорят, что перед смертью человек вспоминает все, что произошло в его жизни. Возможно, из-за обильной кровопотери или действия хлороформа перед глазами Су Хуэя непроизвольно возникли многочисленные образы.       Детство и взрослая жизнь, родители, родственники, друзья...       Те, кто любил его, и те, кого любил он...       Он вспомнил, как заметил Лу Цзюньчи во время церемонии награждения, вспомнил зонтик, который он подарил, куриный суп, который принес, звезды, которые он дарил Лу Цзюньчи. Как Лу Цзюньчи держал его, когда переводил через дорогу, как переехал к нему жить, как оттащил его, когда граната вот-вот должна была взорваться, как они вместе искали кота, как дружно пели в KTV, как он прикрывал его во время автомобильной аварии.       Он вспомнил, как они вместе выезжали на места преступлений, вместе расследовали дела, вместе встречали опасность...       Лу Цзюньчи присутствовал на протяжении почти всей его жизни, и он больше никогда не забудет этого человека.       Су Хуэй крепко стиснул зубы, холодный пот непрерывно струился по его лбу. Его взгляд начал терять фокусировку, мешая собраться с мыслями.       – Лу Цзюньчи, я люблю тебя...       Остановившись, Су Хуэй закашлялся, и из уголка его губ потекла кровь, стекая по щеке к уху.       Лу Цзюньчи запаниковал, поперхнулся и поспешно вытер пятна крови на щеке Су Хуэя. – Я тоже люблю тебя, я люблю тебя больше всех на свете… Я хочу всю жизнь провести с тобой...       Никогда еще его сердце не было наполнено таким страхом. Он боялся, что глаза Су Хуэя закроются, боялся, что он тихо уйдет из жизни.       Красивое лицо Су Хуэя побледнело, длинные ресницы слегка подрагивали. Пряди волос на его щеке намокли и прилипли к лицу, как будто достигли предельной хрупкости.       Лу Цзюньчи вытер кровь с его губ, Су Хуэй нахмурился, тихонько застонал и выплюнул еще больше крови.       Со стороны входа послышались голоса: это прибыли сотрудники управления имуществом и пожарные, которые пытались найти способ открыть дверь.       Лу Цзюньчи обнял его, умоляя: – Держись, ты должен держаться...       Су Хуэй чувствовал тепло, исходящее от тела Лу Цзюньчи. На губы упала капля, слегка прохладная. Она была немного соленой.       Су Хуэй терпел боль и, желая улыбнуться, протянул руку, чтобы вытереть слезу в уголке глаза Лу Цзюньчи: – Не плачь, мой капитан Сяо Лу, с хлороформом это совсем не больно...       Ложь...       Сам Лу Цзюньчи тоже был ранен, его плечо все еще пульсировало от сильной боли. Хотя хлороформ и обладал анестезирующим эффектом, боль до потери сознания он не уменьшал.       – Если я умру... – начал Су Хуэй.       – Не говори так... Ты не умрешь! – Лу Цзюньчи прервал его, видя, что тот теряет сознание. Он отчаянно вцепился в руку Су Хуэя, пытаясь удержать его.       Он зашептал на ухо Су Хуэю: – Нам еще так много нужно сделать. Дело моего дяди еще не раскрыто, твой пазл не собран, я не сделал предложение, не надел тебе кольцо на палец… Ты не познакомился с моими родителями, а как насчет твоих котов? Подумай о своих котах. Ты сказал, что хочешь кастрировать Хемингуэя, ты несешь ответственность за его нижнюю часть тела...       Услышав это, Су Хуэй хотел было рассмеяться, но вместо этого выкашлял еще одну порцию крови.       Из-за обильной кровопотери и действия хлороформа его сознание затуманилось.       Лу Цзюньчи поперхнулся: – Это потому, что я недостаточно хорошо защищал тебя...       – Ты спасал меня... много раз, – Су Хуэй почувствовал, как его тело холодеет, дрожа от боли. Даже говорить становилось трудно. Он уже не видел Лу Цзюньчи. Он мог только тихо закрыть глаза и сказать: – Я просто немного устал... Может, ты составишь мне компанию, и мы поспим вместе? Когда проснемся, мы сделаем все эти вещи вместе... Пока ты рядом, мне не страшно...       Он был слишком измотан. Он не мог даже открыть глаза, не говоря уже о том, чтобы набраться сил для дыхания. Он просто хотел провалиться в глубокий сон.       Коридор был тускло освещен, сигнализация отключилась, а музыка все еще играла. За дверью послышалось жужжание; дверь вот-вот должна была поддаться.       Лу Цзюньчи крепко держал Су Хуэя. Он хотел сказать ему, чтобы он не спал, но его накрыло головокружение и звон в ушах.       Он почувствовал, как его сознание погружается в глубины океана, как будто его вот-вот поглотит тьма.       В последние мгновения он успел лишь схватить Су Хуэя за руку и нежно поцеловать его окровавленные губы.       Неважно, что их встретит - сон или ад, он был готов пасть с ним вместе.       Клиника была наполнена сильным ароматом, звучала успокаивающая музыка, и весь мир постепенно угасал.       Наконец дверь открылась...       Вокруг было шумно, и Су Хуэй слышал множество голосов, доносившихся со всех сторон.       Очень раздражал какой-то противный звук, настойчивый и непрекращающийся. Свет проникал сквозь веки, и люди вокруг казались взвинченными и постоянно раскачивались.       – Пуля попала в правую часть груди и нижнюю часть живота.       – Немедленно приступить к операции!       – Пациент потерял много крови, артериальное давление стремительно падает...       – Подготовьте плазму, введите адреналин!       – Сердцебиение и дыхание прекратились...       – Приготовьтесь к сердечно-легочной реанимации...       Бип, бип, бип, бип...       Ад стоял перед глазами, страх захлестнул сердце, а потом его крепко схватили за руку...       Эта рука была теплой, словно хотела потянуть его за собой, вытащить из пустоты в земное царство.       Постепенно шум пропал, и все стихло...       Су Хуэй давно не спал так спокойно.       Он чувствовал себя уютно в теплых объятиях, его тело парило в невесомости, окруженное бесчисленными мерцающими звездами, а далекая галактика состояла из звездных морей.       Он не чувствовал себя слишком неуютно: вокруг было тепло, больше не было ледяного безразличия.       Затем он услышал, как кто-то зовет его по имени: – Су Хуэй.       Он открыл глаза и увидел Лу Цзюньчи, сидящего у кровати.       Знакомый человек, знакомый голос, знакомый мир.       Увидев покраснение вокруг глаз Лу Цзюньчи, Су Хуэй протянул палец, желая дотронуться до него, но его руку перехватили.       Лу Цзюньчи нажал кнопку вызова медсестры и дрожащим голосом сообщил им, что Су Хуэй проснулся.       Врачи и медсестры тут же прибежали и проверили состояние Су Хуэя.       После того как они ушли, Лу Цзюньчи крепко сжал тонкие пальцы Су Хуэя, словно боясь, что он ускользнет.       – Хорошо, что ты очнулся... Как хорошо, что ты очнулся... – Лу Цзюньчи спросил его: – Рана еще болит?       Су Хуэй моргнул и прикусил губу, мягко покачав головой. Он был слишком слаб, чтобы говорить. Хотя рана все еще слабо пульсировала, это было уже не так больно, как когда в него стреляли. В пределах допустимого, время от времени возникали приступы боли, которые совпадали с его дыханием, отвлекая внимание.       Эти боли приходили волнами, и он знал, что постепенно они утихнут, а пока нужно было стиснуть зубы и терпеть.       Лу Цзюньчи сказал: – Если будет слишком больно, я попрошу доктора увеличить дозу обезболивающего.       Су Хуэй снова покачал головой, опасаясь, что чрезмерное употребление этих лекарств повлияет на его мозг.       Цвет его лица был чрезвычайно бледным, что подчеркивало темноту его глаз, похожих на чернильные бусинки. Родинка в уголке глаза стала особенно заметной. Когда боль усиливалась, его брови время от времени хмурились, а дыхание учащалось. При этом он выглядел спокойным и сдержанным.       Лу Цзюньчи почувствовал сильную душевную боль и протянул свой палец, сказав: – Не кусай губу. Лучше прикуси палец, когда будет больно...       Су Хуэй не стал утруждать себя вежливостью и открыл рот, взяв палец Лу Цзюньчи и нежно прикусив его. Словно кот держал свою любимую игрушку.       Незаметно для себя он снова заснул, а когда проснулся, то не знал, сколько прошло времени.       Лу Цзюньчи все еще был рядом с ним и тихонько дремал, положив голову на кровать. Как только Су Хуэй пошевелился, он тоже проснулся.       В прошлый раз Су Хуэй чувствовал, что его сознание не очень ясное, но сейчас оно прояснилось. Он открыл рот и почувствовал, что у него наконец-то появились силы говорить.       Су Хуэй хотел сказать Лу Цзюньчи, чтобы он не беспокоился о нем, что это всего лишь часть жизни, несчастные случаи в жизни и смерть - это нормальные явления.       Он также хотел спросить, не болит ли рана у Лу Цзюньчи, все ли в порядке и чем закончилось дело.       Но сейчас он думал только о том, как сильно проголодался. Рот сам собой открылся, голос был хриплым и незнакомым: – Я хочу выпить куриного супа.       Сказав это, Су Хуэй сам был ошеломлен, не совсем понимая, почему он это сказал. Он подозревал, что яд повредил его мозг. Казалось, что в мире нет ничего важнее этого. А потом его мысли занял куриный суп... Ни о чем другом он думать не хотел.       Лу Цзюньчи с готовностью согласился: – Я найду способ приготовить его для тебя.       Солнечный свет падал на больничную койку, и он жадно наблюдал за Су Хуэем.       Из-за отравления и травм лицо и губы Су Хуэя были бледными, его глаза слегка прикрыты, и даже его голос звучал более хрипло, чем обычно.       Сердце Лу Цзюньчи было наполнено болью. В конце концов, это было человеческое тело, и он не знал, сколько может вынести Су Хуэй. Он задался вопросом, можно ли восполнить потерю крови куриным супом.       Су Хуэй открыл глаза и предупредил: – Я хочу, чтобы суп был приготовлен из курицы, выращенной на свободном выгуле.       Лу Цзюньчи сказал: – Хорошо, я куплю две курицы и приготовлю их для тебя. У них необыкновенно ароматный вкус, толстый слой жира, который можно снять, оставив только аромат курицы и насыщенный прозрачный бульон. Я также добавлю побеги бамбука, грибы, черный гриб и голубиные яйца. Пока тебе можно только жидкую пищу, но ты можешь почувствовать их вкус...       Он упомянул все, что Су Хуэй любил есть.       Су Хуэй любил пить куриный суп, приготовленный Лу Цзюньчи, но не любил есть вареное куриное мясо. Ему казалось, что мясо теряет свою душу.       Лу Цзюньчи сказал Су Хуэю: – Ты всегда был удивительным, необыкновенно сильным...       Су Хуэй открыл глаза и мягко кивнул. У него все еще кружилась голова, когда он пробормотал: – Капитан Лу, то, как ты меня хвалишь, удивительно похоже на директора Тана…       Маленькая медсестра, пришедшая сменить повязку, услышала это и улыбнулась: – Похоже, вам действительно стало лучше.       Тело Су Хуэя было еще очень слабым, и через некоторое время он снова погрузился в глубокий сон.       Когда он снова проснулся, перед ним стояло полбанки горячего куриного супа в термосе. Он был золотистого цвета и, казалось, светился.       Вся палата наполнилась манящим ароматом супа.       Лу Цзюньчи вытер лицо Су Хуэя и помог ему прополоскать рот.       Он не позволил Су Хуэю взять в руки ложку. Приподнял кровать и правой рукой взял ложку с супом, кормя его ложка за ложкой. Он спросил Су Хуэя: – Вкусно?       – Ммм, – Су Хуэй посмаковал суп и ответил: – Необыкновенно вкусно.       Лу Цзюньчи зачерпнул еще одну ложку и осторожно подул на нее. – Профессор Су, ты еще помнишь? Тогда ты обещал мне, что мы сделаем все вместе.       Су Хуэй издал звук согласия, выражение его лица было серьезным: – Я помню. Давай будем делать все шаг за шагом. Когда меня выпишут из больницы, мы пойдем и кастрируем Хемингуэя.       Лу Цзюньчи: – ...       На этом счастливая жизнь Хемингуэя закончилась.       Куриный суп был слишком вкусным.       Было ли это из-за того, что он слишком долго был голоден, или из-за чего-то другого, но Су Хуэю показалось, что он никогда в жизни не пробовал такого вкусного куриного супа. Вкус был насыщенным и ароматным, чего не могли повторить ни куриная эссенция, ни приправы.       После того, как он выпил суп, все его тело согрелось, и на сердце тоже стало тепло.       Позже Су Хуэй узнал, что, когда он только проснулся, доктор сказал, что нежелательно, чтобы к нему приходило много людей. Лу Цзюньчи поинтересовался мнением доктора насчет того, можно ли пациенту выпить немного куриного супа.       Это был редкий выходной, и все в отделе по расследованию тяжких преступлений были заняты ради него. Яо Фэй поехал на электроскутере в деревню за цыплятами на свободном выгуле, Цяо Цзэ купил другие ингредиенты, Цю Мин занимался самим приготовлением, Ся Минси вела прямую трансляцию процесса, а Чжэн Бай привез готовый суп в больницу. Весь процесс проходил под дистанционным руководством Лу Цзюньчи.       Несмотря на некоторую хаотичность, результат порадовал.       Все хвалили эксклюзивный рецепт Лу Цзюньчи и говорили, что даже если в будущем они останутся без работы, то смогут вместе открыть магазин куриного супа.       Когда Су Хуэй услышал об этом, он почувствовал, что его любит этот мир, любят эти люди...       Позже Су Хуэй также узнал, что он провел полные 18 часов в операционной, ему дважды сделали переливание крови и трижды он был в критическом состоянии. Из-за крайне слабого физического состояния во время операции у него произошла остановка дыхания. Поэтому, когда он проснулся, у Лу Цзюньчи были красные глаза.       В течение двух дней, пока он был без сознания, Лу Цзюньчи не отходил от него, стоило ему очнуться после операции. Он был рядом с ним и ждал, когда Су Хуэй очнется.       Казалось, что он оказался за воротами ада.       К счастью, во время извлечения пули из его груди доктор обнаружил осколок, оставшийся после взрыва. Именно из-за этого осколка он постоянно заражался и кашлял кровью. После этой операции состояние Су Хуэя значительно улучшилось, и он быстро пошел на поправку.       На седьмой день он снова смог ходить. Врач сказал, что для восстановления необходимы умеренные физические нагрузки, поэтому Лу Цзюньчи поддерживал его, когда они медленно шли по больничному коридору.       Со временем Су Хуэй почувствовал, что его состояние постепенно улучшается. Боль уменьшалась, и казалось, что его органы и плоть заживали. Было ощущение покалывания, как будто он возродился.       Если взрыв, произошедший два года назад, едва не привел Су Хуэя к смерти, ввергнув его в пучину, то в этот раз он был похож на феникса, купающегося в пламени и переживающего возрождение.       Родители Су Хуэя очень удачно дали ему это имя. "Хуэй" означает "ответ" или "возвращение". Возможно, именно благодаря этому имени ему удавалось преодолевать опасности...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.