ID работы: 14341332

By the Gracе / Благодать

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1. Гл. 1 (начало)

Настройки текста
By the Grace / Благодать Глава 1(начало) Благодать даруется даже тому, кого уже не простить. * Часть I * - Не могу поверить, что мы вообще это обсуждаем, - заявила собравшимся в переговорной инструкторам Аврорской академии Пенелопа. - Обсуждение мы уже закончили, - устало вздохнул Баггот. - Война давно завершилась, Клируотер. Не мешало б уже запомнить. - Это тебе не мешало бы вспоминать, что она вообще была, - сказала Саваж, инструктор на пенсии. - Что-то не встречала тебя среди сражавшихся с Тем-кого-нельзя-называть. - Его нужно называть, - возразил Баггот, во время второй магической поддерживающий в Америке связь с МАКУСА. - Его звали Волдеморт. Саваж вздрогнула, и некоторые лица за столом в переговорной побледнели. В комнате, полной выдыхавших углекислый газ людей давно не хватало чистого воздуха. Лёгкие у Гарри уже не выдерживали, сердце ускоренно билось, словно пытаясь справиться с кислородным голоданием, виски сдавило. Баггот - красавец мужчина с круглым лицом, ярко-голубыми глазами и мощным телосложением - резюмировал своим бархатным голосом здоровяка: - Это всё дело прошлое. - Верно, - ввернула Саваж. - Что нам какая-то глупая война с кровавой резнёй между друзьями?! - Речь не о древней истории, - сказала Пенелопа; не смотря на довольно хрупкую фигуру, голос у неё всегда звучал на удивление резко; пройдя подготовку, она десяток лет проработала в Аврорате, прежде чем решила стать инструктором. - Мы говорим о поступлении в Академию Драко Малфоя. Да это же абсурд! - Экзамен он сдал, - заметил Баггот. - В наших интересах признать... - Сдал с трудом, - возразила Пенелопа, - а в наших интересах воспитать следующее поколение авроров, чтобы было кому магический мир защищать от преступности и коррупции. Мы что, и правда сочтём Драко Малфоя ярым поборником магической справедливости? Может ещё и Долиша обратно примем, а?! - Долиш не несёт ответственности за свои действия в военное время. Он под Конфундусом находился, - сказала Саваж, к которой тут же обернулась Пенелопа: - Долиш коллаборационист, - отрезала она. Гарри уже мечтал покинуть своё тело с приливами крови к щекам, жарким дыханием и потом, выступившим подмышками. Представлял себя в совсем другом месте - бесцветным, холодным, серым, будто в Омуте памяти. Сразу припомнился иной стол, иное время. - А где была ты? - потребовала ответа у Пенелопы Саваж. - Когда я сражалась в Ордене феникса, где была ты? - Училась в Академии, - ответила Пенелопа, - чтобы стать аврором и вступить в бой. Неужели осудишь за то, что я была слишком молода, чтобы сражаться? - Ну давайте же посмотрим правде в глаза, - призвал Дирк Спрагг, самый молодой преподаватель Академии; аврором он никогда не был, но изучал магическое право в Авалоне и опубликовал несколько книг на эту тему. - Сейчас мы вряд ли можем назвать наших авроров прямо-таки «ярыми поборниками магической справедливости». - Заткнись, - осадила его Пенелопа, и одновременно с ней Саваж бросила Дирку: - Отвали! В голосе у Спрагга слышались приятные интонации, отчего он, казалось, всегда говорил что-то важное и глубокомысленное, а Гарри всё ещё видел словно в Омуте памяти другой стол, но теперь узнавал его. В суде воспоминания Пожирателей проецировали прямо в помещение, и иногда они всплывали в голове, словно Гарри сам свидетельствовал. Подчас так оно и было: мёртвого Седерика он видел с семи разных ракурсов. - Это правда! - своим молодым страстным голосом сказал Спрагг. - Что-то не припомню, чтобы авроры допрашивали какого-нибудь Рассекречивателя. Разве это делает мир безопаснее для уязвимых? - Мы называем их магглами, - заметила Саваж. - Это оскорбление, - заявил Спрагг. - Называть магглов «уязвимыми» оскорбление! - парировала Саваж. - Всё та же старая песня, - высказался Повэй, ещё один инструктор. - Снова, снова и заново. Неужто всякий раз надо устраивать эти разборки? Гарри не хотелось ни на кого смотреть, не хотелось оглядываться вокруг - и видеть перед собой лица Пожирателей, преподавательницу маггловедения, подвешенную над столом. Пенелопа наклонилась к Спраггу, налегая на столешницу: - Авроры, к твоему сведению, немного заняты: магический мир защищают от тёмных волшебников; не успевают допрашивать твоих политических оппонентов, инструктор Спрагг! - Простите великодушно, но тёмных волшебников больше нет, аврор Клируотер! - сказал Спрагг. - Они лишь горячечный миф жаждущих и дальше сражаться на давно законченной войне; тех, кто спит и видит себя героем, так сказать бьющимся за правое дело. - Мы и правда геройски сражались! - прогремела Саваж, а перед мысленным взором Гарри всё висела над столом она, профессор Бербидж. - Семнадцать лет назад, - уточнил Спрагг. - Так что, мы просто притворимся, что Драко Малфой никогда не был Пожирателем, так? - спросила Пенелопа. - Оставим прошлое в прошлом? Гарри всё ещё видел перед собой умоляющую Снейпа профессора Бербидж. Считай свои выдохи, голосом Кавики пронеслось в голове. Обрати внимание на окружающих. Заземлись. - Драко Малфой ребёнком был, - сказал Спрагг, - ребёнком, заслуживающим прощения. - Драко Малфой впустил Пожирателей в Хогвартс, - продолжила Пенелопа. - Из-за него... - Хогвартс для детей был ужасным местом, - усмехнулся Спрагг, и у Гарри, словно вскипая, забурлила кровь. - Неужто для тебя нет ничего, ничего святого, Спрагг?! - возмутилась Саваж, лицо у неё исказилось от ярости. - Да в традициях волшебного мира Хогвартс занимает!.. - О да, Хильда, - закивал Спрагг. - И Дамблдор - сам бог. Саваж вскочила со стула: - Дамблдор, блядь, героем был и погиб, защищая нас! - И кто же, спрашивается, присутствовал при его кончине? - оживилась Пенелопа. - Кто был с Дамблдором в той башне? «Северус, прошу тебя», - говорил Дамблдор на той башне, но не его голос слышал теперь Гарри. Перед глазами, произнося те же слова, висела Бербидж: - «Северус, прошу тебя, Северус!..» - Драко Малфой, вот кто! - обличила Пенелопа, и несколько голосов откликнулось. Спрагг: - Но это не он!.. Повэй: - Почему бы нам просто не?.. Баггот: - Всё это уже было... «Северус, прошу тебя!..» - Извините, - Гарри порывисто встал. Профессор Бербидж продолжала кричать, и всё же Гарри удалось спокойно отодвинуть стул, подняться и выйти из переговорной, оставляя позади все воспоминания, обесценивая их. Хотелось глотнуть свежего воздуха - не получилось: тот по-прежнему обжигал. Гарри не было здесь места. Снаружи больше кислорода, объяснила однажды Кавика. Люди живут на расстоянии друг от друга, там много травы, деревьев и другой растительности, выделяющей его в атмосферу как отходы. Гарри прошёл по каменному коридору, взялся за медную ручку, толкнул тяжёлую деревянную дверь и поднялся по трём гранитным ступеням к вестибюлю. Ещё одна дверь, выход - и вот он. Чистый воздух. Снаружи моросил дождь, последний день апреля окутал кожу холодным туманом. Так хотелось, чтобы тот скорее оказался во рту. Хотелось выпить его, до конца наполнить лёгкие холодным серым ничто, мягким, приглушённым ничто. Вдоль внутреннего двора Бикфорд-Бакли холла тянулись галереи с каменными скамьями меж колонн, но Гарри выбрал другую скамью, посреди двора. Мелкие капли дождя почти не ощущались, и здесь рос древний платан. Гладкий ствол у его основания свидетельствовал, что многие пытались, но так и не сумели взобраться наверх, к кроне, и Гарри словно вдыхал силу этого старого крепкого дерева, которому явно не было никакого дела до быстротечных человеческих жизней. Гарри не знал, сколько просидел так, медитируя, как учила Кавика: сосредотачиваясь на том, что вокруг. Ощущалось, как сквозь джинсы скамья холодила снизу. Возможно, мокрой была; чтобы проверить, Гарри обхватил её шершавые края по обе стороны от себя ладонями и сжал. Камень. Пористый. Не такой уж и влажный, как представлялось. Какие-то запахи? Гарри прикрыл глаза: дождь, грязь и листья. Зелень. С привкусом молодой жимолости. Звуки? Гарри напряг слух, но дождь моросил слишком слабо. Хотя теперь, прислушавшись, Гарри различил почти невесомое постукивание капель, собиравшихся на верхних листьях и падающих на нижние. - Так и думала, что найду тебя здесь. Гарри открыл глаза: Пенелопа. Подошла и присела рядом на скамью. - Всё в порядке? - спросила она. Гарри мог бы ответить, что ещё не разобрался, но Пенелопа явно пришла сюда из лучших побуждений. Хотела поддержать. Позволяй людям общаться с тобой, так ведь говорила Кавика? - Иногда просто чувствую, надо уйти. - сказал Гарри. - Ох, знакомо, - кивнула Пенелопа. - Веришь Багготу? От Спрагга чего-то такого ожидаешь, но человек возраста Баггота уж должен бы лучше знать. Гарри догадался: так легко она не отвяжется, хоть и относится к нему нормально, с добротой. Просто не понимает. - До сих пор не могу поверить в эту историю с Малфоем, - продолжила Пенелопа. Пытаясь отвлечься от жара, снова опалившего лицо и затруднившего дыхание, Гарри сильнее сжал скамью. «Не бойся дать понять людям, в чём нуждаешься». - Не хочется говорить об этом, - сказал Гарри. - Мне тоже. Хрупкая, но безупречно сложенная, несмотря на невысокий рост, с постоянно собранными сзади волосами и одетая по последней моде, черты лица Пенелопа имела не слишком тонкие и сейчас явно сильно разочаровалась, о чём свидетельствовали собравшиеся на лбу морщины. - Просто вагон и маленькая тележка хуеты. Как только могли одобрить его заявление! Теперь что, придётся терпеть его рожу каждый день, когда начнётся семестр? Пожиратель смерти в Аврорской академии! Того и гляди Гриндевальда героем объявят. Помимо всего, разве не он докапывался до тебя в школе? Я о Малфое. Дышать стало ещё тяжелее. - Да, - понадеявшись, что этого будет достаточно, выдавил Гарри. - Держу пари, в правлении как раз и заседают те, кто жаждет вернуть всё как было до войны, - продолжала Пенелопа. - «Как же хорошо жилось, пока мы не разделились; помните, когда все мы трудились сообща?» и прочая чушь. Не удивлюсь, если многие у нас наверху Статутники и ратуют за магическую секретность. - Гхм. - В этом есть смысл, - говорила Пенелопа. - Денежные мешки, старые аристократы в правительстве, Бикфорд, Фадж, Пиллвикль, эти вот все. Конечно же хотят восстановить статус кво; если снять защиту секретности и открыть волшебный мир магглам - для них это обернётся катастрофой, а такие как Спрагг льют воду на их мельницу. Спрагг думает защитить бедных невинных магглов от наших якобы опасных магических привычек. Не осознаёт, что потворствует Статутникам, желающим лишь уберечь свои родословные от магглов. Гарри больше не чувствовал прохлады от скамьи. - Пугает, как много молодёжи купилось на это, - вещала Пенелопа. - Понимаю, почему Грейнджер настаивает, мол, действовать надо осторожнее и, прежде чем рассекречиваться, составить подробный план, но, закрадывается мысль, лучше убрать защитные чары секретности. Чисто теоретически, разумеется. Почему бы просто не сорвать защиту? Как повязку с глаз? И Статутники своего не добьются. - Я неважно себя чувствую, - сказал наконец Гарри. - Думаю, мне лучше пойти домой. - О! - на лице у Пенелопы тут же появилось озабоченное выражение. - Конечно-конечно! Ты заболел? Хочешь, Гарета позову? Мы могли бы... - Нет, - Гарри осторожно поднялся. - Мне просто надо домой. - Ладно, - уступила Пенелопа. - Я предупрежу остальных. Отдохни немного, хорошо? - Угу, - с этим Гарри вышел из Академии и аппарировал. * - Мы слишком мало говорили о Драко Малфое, - заметила Кавика, полная женщина с седеющими тёмными волосами; обычно она стягивала их в небрежный узел на затылке. Поначалу в её кабинете Гарри всё перед ней расхаживал и руки нервно подрагивали. С тех пор умудрился заставлять себя всякий раз усаживаться в одно из её пухлых кресел и вжиматься в туго набитые подушки, что с успехом ограничивало некоторые движения. Руки клал на колени, отслеживая, чтобы те не двигались. - Думаешь, нам стоит о нём поговорить, - констатировал Гарри. - А ты хочешь? - спросила Кавика. - Не очень-то. Кавика не ответила, это явно было невысказанным комментарием и Гарри вздохнул. Задумался, почему не хочет говорить о Малфое, скрестил ноги, распрямил. В этих креслах и пошевелиться-то было сложно. - Малфой словно время вспять поворачивает, - сказал наконец Гарри. - Война? - Да. Что там происходило. Как и в Хогвартсе. - Что происходило в Хогвартсе, - повторила Кавика своим необычным голосом, ни мягким, ни слишком добрым - грубоватым то ли от возраста, то ли от сигарет; в нём чувствовалась некая хриплая глубина, не подстроенная, без наигранной сладости. - Обсуждал с кем-то из друзей намерение Драко поступить в Академию? - Надо обсудить, хочешь сказать? - Гарри снова скрестил ноги. - Ничего я не хочу сказать. - Ага, - опять распрямил. - Ловкий трюк. - Это не трюк, - без всякой необходимости заметила Кавика. Поджав губы, Гарри опустил глаза и кивнул: - Я должен был им всё рассказать. И собирался, - добавил он, - о нашем убитом профессоре, подвешенном над столом Пожирателей. Только вот на приятную беседу за ужином это не тянет. - Может, на обед перенесёшь? - предложила Кавика, и Гарри понял, что улыбается. - Когда скажешь им о Драко? Захотелось поднять руку и потереть шрам на лбу, но вместо этого Гарри потёр шрам на руке - привычка, выработанная задолго до того, как оба шрама перестали болеть. Раньше он не замечал за собой этих нервных движений. Зачем он это делает? Видимо, о Малфое думать не хочется. Итак, Малфой. Высокий. Не то чтобы элегантно высокий, скорее долговязый, костлявый; словно из одних углов сделан, лишь тёмные впадины под глазами немного мягкости придают. Судя по газетным фото, волосы со школьных времён потускнели, губы остались неприятно тонкими, а острый нос длинным. Гарри представил себе Малфоя и попытался определить, что к нему чувствует, но от прежнего наплыва эмоций остались лишь усталость, отголоски давно сменившегося безразличием гнева и, возможно, совсем немного жалости. Ничего не чувствовать совсем не значит, что чувствовать нечего, сказала как-то Кавика, подумай лучше, что скрывает это «ничего». - Это история, - словно со стороны услышал сам себя Гарри. - Безусловно, это уже история, хотя есть история значимая, а есть... Драко Малфой был ничем. Уж точно не врагом, по большому счёту. Он недостаточно силён или важен. Ни соперник, ни друг; ни предатель, ни убийца. Он просто... Он был как Дадли. Как Дадли, только тоньше и шикарней. - Дадли не впускал в Хогвартс Пожирателей, - напомнила Кавика. - Верно, - борясь с безразличием, Гарри снова представил себе Малфоя. Надо же что-то почувствовать! Хоть что-нибудь. Малфой называл Гермиону грязнокровкой, добивался увольнения Хагрида, нос Гарри сломал, пытался Дамблдора убить. Да, пытался убить Дамблдора на башне, но, вспоминая об этом, Гарри видел перед собой лишь Снейпа, Альбуса и поднимающихся по лестнице Пожирателей. - Малфой для меня ничего не значит, - произнёс наконец Гарри. - Я за него не в ответе. - А за кого в ответе? Гарри поразмыслил, что бы он мог изменить, на что повлиять, какой силой обладал. - Только за себя, - в итоге сказал он. Кавика улыбнулась. - Это же замечательно, Гарри! - сказала она своим скрежещущим голосом. - И чего ты для себя хочешь? Гарри снова задумался. Надолго. Она ведь не впервые об этом спрашивала, и отвечал он по-разному: мира. Другой истории. Сна без ночных кошмаров. Чтобы никто о чистоте крови не вспоминал. - Прямо сейчас хочу просто жить - жить здесь и сейчас. - Ты развиваешься, двигаешься дальше, - сказала Кавика. - Пытаюсь. * Семестр начался с холодного сентябрьского дня, когда листья на платане наполовину окрасились в ярко-алый. Днём раньше прошли ознакомительные экскурсии по Бикфорд-Бакли и Лек холлам, знакомство с политикой Академии, преподавателями и их рабочими планами. Сегодня репортёры столпились у арки главного входа, видимо надеясь запечатлеть, как Драко Малфой полезет на платан: по легенде дерево могло определить, благостны ли устремления студента, позволяя взбираться по ветвям лишь самым добродетельным. Удавалось немногим. Неизвестно, пытался ли взобраться Малфой. Самого Гарри репортёры едва не доконали, но он давно научился ловко от них ускользать - впрочем, как и игнорировать Малфоя. Гарри его даже не заметил поначалу среди студентов, когда рассказывал о своём курсе ПЗОТИ и безпалочкового боя, лишь в самом конце обратив внимание на глупо возвышавшуюся чуть ли не на пару дюймов над остальными голову. По-прежнему долговязый и до нелепости костлявый Малфой нисколько не поправился. После того, как Гарри отпустил поступивших, Малфой сразу ушёл. Хотя вся группа задержалась, и Гарри знал, зачем. Просто не хотел иметь с этим дела. - Это правда, что вы победили Тёмного Лорда простым обезоруживающим? - с неотвратимостью спросил один из поступивших. - На такие вопросы не отвечаю, - сказал Гарри студенту. - Я лишь хотел узнать, сэр... - сказал другой зачисленный, - слышал, чтобы принять Драко Малфоя на курс, администратору пришлось передать его заявление правлению, и, считаю, там напрасно его утвердили. Малфоя в тюрьму надо отправить, как и остальных таких. Студенту было, скорее всего, лет восемнадцать, не больше, едва Хогвартс закончил, звёзды в глазах загорались при мысли, что его Гарри Поттер учить станет. Нормально, чувствовать разочарование, говорила Кавика, вообще чувствовать - это нормально. Хотелось сказать: а я не чувствую. Ничего не чувствую. Я ничего не чувствую. Ничего. Ничего не чувствую. - Да, после всего, что он вам сделал! - поддержала черноволосая девушка с веснушками, совсем юная. - Драко Малфой был тогда ненамного старше его, - возразила другая поступившая, в очках и красной мантии. – Да и война уже закончилась. - Драко Малфой преступник, - заявил первый. - А аврор Поттер нет? - спросила девушка в очках. - Говорят, он Круцио применял. Слышала, он вообще на Драко Малфоя... - Вы тут не для того, чтобы выслушивать рассказы о моих школьных годах, - голоса Гарри не повысил, всё равно, как только начинаешь говорить, всегда наступает тишина. - А я не для того, чтобы ими делиться. Приберегу это для моего психотерапевта, - он ждал смешков, и те раздались, накатили волной и стихли. - Я здесь, чтобы научить вас защищаться. Если есть вопросы по этой теме, задавайте. А что касается Волдеморта... Кто-то ахнул. Но им же по году было от силы, когда Тёмный Лорд возродился, никаких причин бояться этого имени! - ... то всем, кому интересней послушать о нём и моих школьных годах, очевидно лучше стать историком, а не аврором; поговорю с советом директоров и добьюсь, чтобы вас отстранили от моих занятий. Теперь же пройдите к известному вам инструктору Бэгготу, - закончил Гарри. - Хорошего дня! * Готовясь к завтрашним занятиям, Гарри до вечера оставался в своём кабинете. Подышать свежим воздухом было бы неплохо, но нельзя аппарировать на территории Академии, а ознакомительный день едва закончился. Поступившие наверняка всё ещё ошивались поблизости, видеть их не хотелось. Начало семестра, до того, как студенты как следует с Гарри познакомятся, всегда было самым трудным. Ведь получать ответы от известного человека - это же всегда что-то вроде привилегии, приза, этого всем хочется, и не важно, победишь в споре или, наоборот, заслужишь одобрение. Проблема в том, что Гарри даже винить их не мог. Для них он пока не личность, а икона. О нём и о войне они в книгах читали, об этом в школе рассказывали. Когда ещё детишки поймут, что он всего лишь человек! Студенты не желали ему зла, они так молоды и наивны. Что могут знать о жизни? Надо позволить им проявлять любопытство. Учиться у него, спрашивать, познавать и брать, брать у него, брать и брать снова. Гарри прислонился лбом к оконному стеклу, ощущая его прохладу. Позволь себе боль, говорила Кавика, позволь себе её чувствовать. Гарри пожалел, что под рукой нет чашки кофе. В дверь трижды постучали. Было нечестно отстраняться от студентов, они же всего лишь стремились понять. Глупо ожидать, что поймут и его желание остаться в одиночестве. Стоило бы доброту проявить. «Ты им ничего не должен!» - вспомнилось вдруг как раз в тот момент, когда Гарри произносил: - Войдите! Дверь открылась и вошёл Драко Малфой. Принесла нелёгкая! Прислонившийся к дверному косяку Малфой выглядел непринуждённо, и Гарри будто отбросило на семнадцать лет назад. Отец Малфоя всё ещё возглавлял попечительский совет Хогвартса, а мать, вероятно, всё ещё посылала Малфою шоколадные конфеты, пусть ему и было уже лет за тридцать. - Знаю, ты не рад меня видеть, - почти насмешливо сказал Малфой и прошёл в кабинет. Гарри считал, что для ответа выражения лица вполне достаточно, к сожалению на него Малфой не смотрел. Расхаживал по кабинету, разглядывал полки и вёл себя, словно кабинет принадлежал лично ему. Видимо, вполне оценив обстановку, Малфой сунул руки в карманы и снова повернулся к Гарри. - Тут нет ничего твоего. Усталость, изматывающая Гарри чуть ли не весь день, пробрала до костей, распространяясь от позвоночника к конечностям. - Разумеется, я понимаю, как всё выглядит, - продолжил Малфой. - Бывший Пожиратель и волшебник-вундеркинд снова встречаются после стольких лет, заклятые враги возвращаются в школу, эпическая битва за книги. Поэтично, захватывающая прямо история. Правосудие, как я его понимаю. Пресса будет в восторге, - Малфой подошёл к окну, встав с другой стороны от Гарри, взглянул вниз, на зелень. - Я здесь не за этим. Это не искупление и не расплата, - Малфой выпрямился и взглянул на Гарри. - К тебе или войне это не имеет никакого отношения. Я жизнь свою устраиваю. Хочу двигаться дальше. Гарри уставился на него. - На этом всё, - добавил Малфой. - Именно это я и пришёл сказать. У тебя есть что-нибудь? Гарри продолжал таращиться. - Ну и чудесно. Думаешь, сумеем продержаться весь семестр, не разговаривая друг с другом? Наверное, да. Будет фантастически. Притворюсь, что тебя не существует. Хорошего дня! - пожелал Малфой и развернулся на каблуках. Прежде, чем удалось сформулировать хоть какой-то ответ, Малфой покинул кабинет, оставив Гарри наедине со своим прохладным окном и тяжёлыми мыслями. * - И что ты об этом думаешь? Что сказал тебе Малфой? - О том, что двигается дальше? - Гарри снова устроился в кресле у Кавики в кабинете, сложив руки на коленях, освещённый тёплым светом её магической лампы. - Звучит красиво. Кавика слегка ему улыбнулась, изогнув ярко накрашенные губы, и спросила: - А как он показал себя на твоих уроках? - Пока что? - с начала семестра прошло уже около трёх недель, Гарри перебрал их в памяти: - Не впечатлил. - Ожидал, он чем-то тебя поразит? Гарри оглядел комнату - гобелен цвета ржавчины на стене, ковёр с замысловатым рисунком на полу. Мебель в кабинете покрывали или ткань, или подушка для мягкости, и Гарри наконец заставил себя ответить: - В школе он, знаешь ли, был настоящим гадом. Может, слышала? Чуть не убил моего лучшего друга, добивался увольнения дорогого мне профессора и всё такое. - И это тебя впечатляло? - приподняла бровь Кавика. Её шуточка точно заслуживала внимания, и Гарри устало улыбнулся. - Нет. Думаю... он просто был заметным. Громким и властным. Малфой... привлекал к себе внимание. Теперь он ничего такого не делает. Он какой-то... - Гарри махнул рукой. - Оценки у него ужасные. Но в остальном он какой-то... неприметный. - Это удивляет? - И правда, - кивнул Гарри, - не должно бы удивлять. - Почему? - Война тебя меняет, - пояснил Гарри. - У него были причины измениться. - Гарри, - Кавика, казалось, колебалась. - Тебе не нужно делать Драко Малфою поблажек. Как ты и говорил, у тебя вообще нет причин о нём думать. - Малфой был ребёнком, - покачал головой Гарри. - Мне стоило понять, что он может измениться. Надо было догадаться. Может, мы могли бы поладить. Даже стать лучшими друзьями. Не надо было... - Хватит уже. Печаль в голосе Кавики заставила Гарри снова обратить на неё внимание. - Тебе не нужно прощать Драко Малфоя, - сказала Кавика. - Знаю, - озадаченно произнёс Гарри. - Даже если бы он не впустил в Хогвартс Пожирателей, в детстве он мучил тебя. Был жесток с тобой. И твоими друзьями. - Я же говорил, он не имеет для меня значения, - сказал Гарри. - Гарри, - Кавика наклонилась к нему, и морщины обозначились у неё между бровей. - Неужто ты сам для себя ничего не значишь? Неужели боль, которую он тебе причинил и то, как он это делал, как пугал и ранил тебя - всё это мелочи? - Вообще-то, вреда он мне не причинял, - всё ещё изумлённо ответил Гарри. - Не настолько важен был для меня, чтобы ранить. - Ты говорил, он как Дадли, - совсем тихо заметила Кавика, - только тоньше и шикарнее. Позволь себе чувствовать, что и раньше. Ты вполне можешь злиться. - Ты считаешь, - медленно проговорил Гарри, - что Малфоя не следовало принимать в Академию? Откинувшись на спинку стула, Кавика вздохнула: - Мы ведь договорились, на сеансах не меня обсуждаем, - в её голосе всё ещё звучала грусть. - Что думаю я, не важно. - Ладно. Но, думаешь, неправильно его допускать? Кавика отвела взгляд. - Сделаю-ка я кофе, - сказала она, вставая. - Тебе как обычно? - Не честно! - Гарри невольно улыбнулся, даже понимая, что ей этого не увидеть: она точно знала, даже слабый запах кофе собьёт его с толку. - Я не играю честно, - Кавика, взмахнув палочкой, помолола кофе, перенесла его в медный чайник, залила водой и вскипятила. - Удивляет, что я считаю ошибочным допускать его? Ты же в курсе моих взглядов. - Просто не знал, что у тебя есть что-то конкретно против Драко Малфоя. - У меня нет, - Кавика ещё раз нагрела заклинанием чайник. - Ничего такого. Но ты ведь знаешь, по мне Пожиратели смерти заслуживали более сурового наказания. - Малфой был ребёнком, - заметил Гарри. - Что по моему мнению волшебный мир делает с детьми ты тоже отчасти знаешь, - Кавика налила кофе из чайника в чашку и передала Гарри. - Хотелось бы, чтоб к тебе относились с большей добротой. - Спасибо. - Драко Малфоя ты прощать не обязан, - повторила Кавика, наполняя и свою чашку и возвращаясь к Гарри. - Тебе приходится с ним общаться. Будь моя воля, - сделав глоток, добавила она, - ты мог бы этого избежать. - Будь моя воля, я был бы уже мёртв, - Гарри отхлебнул кофе. - Хорошо мы не всегда получаем что хотим. - Нет, - улыбнулась Кавика. - Хорошо только, что ты не всегда. Я же, с другой стороны... - Знаешь, - потягивая кофе, сказал Гарри. - Некоторые из нас двигаются дальше. Может, и тебе не помешало бы. * Лётное поле в Академии оборудовали на славу, и мётлами, и летучими коврами, и разными приспособлениями, включая катапульты для бладжеров и раздатчики снитчей. На поле, разумеется, подготавливали новичков, отрабатывавших навыки безопасной езды, но Гарри часто летал там перед занятиями. Полёты успокаивали, очищали от лишних мыслей разум, что помогало затем встречаться лицом к лицу со студентами. В этом году подобралась не очень сложная когорта. Как Гарри и сказал Кавике, даже Малфой не доставлял особых проблем, хотя и отставал от прочих учеников. Вряд ли стоило уделять ему повышенное внимание, совсем бы этого не хотелось, хотя своим студентам Гарри обычно помогал справляться с трудностями. Действительно ли Малфою требовалась помощь или тот просто так и остался занозой, как считала Кавика, и снисхождения не заслуживал? Может, стоило рассказать совету директоров, из Малфоя, мол, студент плохой и вообще не надо было одобрять его заявку. Он ведь Гарри Поттер - с ним бы согласились. Нет, он не в праве... «Ты можешь использовать своё имя, - сказала как-то Кавика. - Почему нет? Но попробуешь спрятаться за ним однажды, и до конца дней придётся скрываться уже от него». Гарри задержался дольше обычного, раздумывая даже не столько о Малфое, а о том, почему бы не воспользоваться влиянием и не получить что хочешь. Но правильно ли это? На поверку, заполучив желаемое, жизнь себе иногда не сильно-то облегчаешь. Джинни вот получил - и посмотрите, чем всё обернулось. Для утреннего полёта Гарри оделся потеплее, но вопреки ожиданиям октябрьский день выдался не слишком холодным. Приземлился Гарри вспотевшим, и то, что Бикфорд-Бакли магически отапливали, проблему усугубило. Добрался до южного крыла Гарри уже без шляпы, шарфа, пальто и рубашки, отравил заклинанием восвояси даже носки с кроссовками. На предстоящем занятии требовалось двигаться свободно, так что и джинсы пришлось трансфигурировать, на Гарри остались лишь спортивные брюки, майка и серебряный медальон - тот, что Рон и Гермиона подарили, когда он ушёл из Аврората. Не особенно пунктуальный, Гарри всё же понимал: со всеми своими мыслями и переодеванием он, скорее всего, сильно опаздывает, что и подтвердилось - все в классе обернулись на него, стоило только распахнуть дверь. - Прошу прощения, - отчасти за опоздание, отчасти за хлопок дверью извинился Гарри и добавил: - Могли бы и без меня начать. Я помогу оттачивать ваши навыки боя без палочек, но разогреть перед тренировкой сумею разве только себя. Кто-то хихикнул - над неудачной шуткой или Гарри просто уж слишком явно выглядел достаточно разогретым: пот на лбу всё ещё ощущался. Однако студенты начали разминаться, повторяя упражнения, которым Гарри их научил - почти все, один Малфой стоял и пялился на Гарри, словно у того вторая голова выросла. - Тебе нужны особые указания, Малфой? - приподнял бровь Гарри. - Да, - Малфой нервно сглотнул. - Особые указания. Можешь меня... проинструктировать. - Для разогрева? - Да, - кивнул Малфой, - разогрева. Я... мёрзну. - Не смешно, - Гарри отвернулся. Кажется, Кавика права - может Малфой и двигается дальше; может даже гадом никогда не был, но тогда может и свиньи летают, а ревнители чистоты крови все в Антарктиду переехали. Игнорируя Малфоя, Гарри тоже начал разминаться. Первые шесть недель учились обезоруживать противника. Сегодня по плану был первый день, посвящённый рукопашному бою; потом пойдут уроки безпалочковой магии, а в последней четверти Гарри наметил тренировать одновременно рукопашную с безпалочковой, дабы лучше защищаться, когда палочку будет не применить. Но с самого начала всегда подчёркивал важность разминки - ведь волшебники подчас просто к ней не привыкли. Если используешь магию по любому случаю, о физической подготовке иногда и вовсе забываешь. - Прекрасно, - сказал Гарри, заканчивая разминку. - Теперь все разбились на пары! Следующие несколько недель ваши спарринг-партнёры меняться не будут, так что выбирайте внимательней. Студенты задвигались. Беннет встала в пару с Ваном, Московец - с Ферчайлд, а Ачер - с Фуэнтесом, всё, как и ожидалось. Лишь Малфой стоял на месте и выглядел так, словно не двигался с тех пор, как Гарри велел ему размяться. И пялился на него. - Малфой, - окликнул Гарри, - приступай к делу. - Ладно, - вроде бы придя в себя, Малфой оглянулся по сторонам, но, похоже, сходить с места не собирался. Он, казалось, совсем растерялся, очевидно не слушал, а Гибсон, Адебайо, Хасан и Зейн уже нашли партнёров, остались Ийя с Юинг, тоже нашедшие друг друга. - Где Трэверс? - спросил Гарри. - Болеет, - ответил Ачер. - Слышал, его коклюш свалил. Коклюш довольно неприятен; если это правда, выздоровление могло затянуться по крайней мере на несколько недель, и Гарри сделал то, что сделал бы для любого своего ученика - обратившись к Малфою, сказал: - Ладно. Потренируешься со мной. - Нет! - тут же откликнулся Малфой. Гарри был застигнут врасплох, на мгновение настала полная тишина, все студенты смотрели на них. Гарри всегда чувствовал подобные взгляды, как всегда ощущал нараставшее в комнате напряжение из-за того, что он Гарри Поттер, а не какой-нибудь простой инструктор и все глазели, желая узнать, как поступит именно он. Как там съязвил Малфой: эпическая битва за книги? Книги были. Много-много-много книг о Гарри Поттере, и в большинстве из них Драко Малфоя едва заметишь. - Ты хочешь остаться в моём классе? - как можно мягче спросил Гарри. - Ты не можешь меня выгнать, - всё так же нервно возразил Малфой. - Я принят. Мою заявку одобрили. - Я не о том, чтобы выгнать тебя, - так же медленно и размеренно сказал Гарри. - Я спрашивал, хочешь ли ты быть здесь. - Разумеется. Да. Я же подал заявку. Гарри приглашающе кивнул ему на место рядом с собой перед классом. - А, туда! - Малфой будто только сейчас понял, что встанет в пару с Гарри. - Конечно, это я могу, - он сунул руки в карманы тренировочных и раскованно подошёл к Гарри. - Могу стать твоим партнёром, раз тебя никто не выбрал. То есть, надо сказать, понятно, почему никто тебя не выбирает, - голос у него звучал почти лениво, Малфой обвёл глазами класс и остановился на Гарри. - Ты ведь такой... Не хотелось бы оказаться в любимчиках учителя. Кто же такого захочет?! Точно не я. Где встать? Тут? Ладно. Не дожидаясь ответа, Малфой остановился напротив Гарри и, словно ради аплодисментов, обернулся к остальным студентам. Так и подмывало сказать ему, мол, думал, ты двигаться дальше собираешься. Но Гарри Малфоя проигнорировал, и, обращаясь к классу, сказал: - Сейчас я продемонстрирую вам серию захватов, а потом поработаем над тем, как под эти захваты заманить противника. Таким образом узнаете, чего вам нужно достичь в конкретном бою. Ладно, Малфой, - Гарри встал в стойку, - держи тело естественно, не напрягайся. - Без проблем, - съязвил Малфой, - моё тело всегда естественно и прекрасно. - Конечно, - сказал Гарри, больше потому, что у Малфоя тело уж явно не было слишком привлекательным. - Помните наши правила: никто не нападает, не убедившись в полной готовности партнёра. Не прикасайтесь к товарищу, не объяснив, что собираетесь предпринять. Ладно, Малфой, - повторил Гарри, - собираюсь подойти к тебе сзади, обнять одной рукой, а другой захватить за шею. Готов? Последовала долгая пауза. Казалось, Малфой ничего не услышал. - Малфой, - Гарри постарался скрыть нетерпение в голосе. - Мм? - Ты готов? - Конечно. Почему нет? Жду с нетерпением. Это же то, чего мне всегда больше всего и хотелось. Я ведь... - Малфой явно собирался отпустить очередную колкость, но, похоже, передумал, выпрямился и, расправив плечи, сказал только: - Я готов. - Хорошо, - внимательно отслеживая свои движения, Гарри зашёл ему за спину и попытался обнять за талию. Малфой отшатнулся, пришлось его выпустить. - Прости, - поспешно сказал Малфой, возвращаясь к Гарри. - Можешь... Можешь это сделать. - Уверен? - спросил Гарри. - Да. Я... да. Кто знает, возможно Малфой подумал об их «эпической битве» или о другой какой чепухе, или просто испугался. В школе у него не единожды появлялись причины бояться Гарри. В любом случае, сцен устраивать не хотелось. Стоя у Малфоя за спиной, Гарри заговорил тихо, вкрадчиво, чтобы не услышал никто посторонний: - Малфой, что ты?.. - Это рефлексы, - громко сказал Малфой. - Не могу их контролировать. Слишком быстро реагирую. - Ну разумеется, - выдохнул ему в ухо Гарри. Малфой вздрогнул - видимо, не хотел, чтобы от него Поттером пахло или что-то вроде того; просто удивительно, как рядом с ним сразу ощущаешь, будто со школы вообще ничего не изменилось. Вот и поигнорировали друг друга. - Я собираюсь тебя обнять, - повторно предупредил Гарри. - Ага, - сказал Малфой, едва Гарри обвил его талию рукой, замолчал и, до странности напрягшись, теснее прижался к груди. - Боже, Малфой, - шепнул Гарри, - Да не собираюсь я тебя проклинать. - Угум, - ничуть не расслабившись, промычал Малфой. - Так, а теперь я обниму тебя другой рукой за шею, - прошептал Гарри и, обращаясь из-за плеча Малфоя уже ко всему классу, сказал: - Напомните своему партнёру, что собираетесь предпринять, и двигайтесь осторожнее. Пока тренируетесь, всё должно быть удобно и безопасно. Малфой, - очень тихо добавил он: - расслабься. - Я... «Расслабляюсь»? Это хотел сказать Малфой? Стоя у него за спиной, касаясь его щёки, его груди, Гарри буквально ощущал вкус этого слова, но Малфой слишком тяжело дышал, чтобы реально что-то произнести. Гарри его отпустил. - Это был простой удушающий приём, - объяснил Гарри классу. - Спасибо за помощь, Малфой. - он повернулся к стоявшим рядом Ачеру с Фуэнтесом: - Ачер, составите пару Малфою? А Фуэнтес поможет нам продемонстрировать следующий приём. - Я слишком быстро реагирую, - громко пояснил классу Малфой. - И я слишком высокий. И для учебников истории: аврору Поттеру нравятся партнёры ростом пониже. Заметь, я первый об этом сказал. - Мне любые партнёры нравятся, - категорично заявил Гарри. - И в учебниках истории это уже записано. Некоторые студенты нервно захихикали. А чего было ожидать? Роман Гарри с Андре Риччи в своё время обсуждали во всех новостях. Тогда Гарри даже не считал себя бисексуалом и вообще ни о чём таком не думал. Андре для него был просто человеком, которого он впервые пожелал после Джинни, но пресса уж постаралась дать ему определение, и это сработало. Смех скоро стих, и Гарри обратился к Фуэнтесу: - С тобой мы отработаем захват руки, так называемый «рычаг локтя». Готов, Фуэнтес? Гарри продемонстрировал следующий приём с Фуэнтесом - вторым по популярности в классе после Малфоя, который отставал лишь на тренировках и сейчас просто стоял, уставившись на Ачера, пока тот, привлекая внимание, не помахал у него перед лицом. Также Малфой и на Гарри смотрел, когда он вошёл в класс. А что если Малфой всё ещё его ненавидит? Вполне возможно. Стоил бы Малфой таких усилий, Гарри тоже возненавидел бы его в ответ. Показав и все остальные приёмы с Фуэнтесом и завершив занятие, Гарри остановил Малфоя, прежде чем тот вышел из класса: - Увидимся у меня на консультации в приёмные часы. - Мы видимся прямо сейчас, - ответил Малфой, но Гарри не стал задерживаться. *
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.