ID работы: 14341888

Сдерживая обещания

Гет
Перевод
R
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Рейнира не знала, как к этому относиться. Её отец возложил на неё ответственность за воспитание брата и сестры. Также он намекнул, что отныне это будет её обязанностью, включая любых будущих детей, которые у него могут появиться. А когда она высказала своё нежелание вступать в брак, он добавил, что она должна научиться заботиться о детях. Кто, чёрт возьми, возлагает на незамужнюю девицу ответственностью за воспитание ребёнка?! У неё не было никакого опыта, учитывая, что она многие годы была самой младшей в семье, за исключением Лейны. И как бы Рейнира её ни любила, та была грёбаным кошмаром. И вот теперь, полностью взвинченная, она взяла на себя управление домашним хозяйством юного принца и принцессы. Доверять посторонним было сложно, а Деймон и Рейнис постоянно твердили ей проверять всех и каждого, кто контактирует с маленькими детьми. К настоящему времени она уволила почти всех, кроме кормилиц. Она не была к этому готова. Но знала, чего от неё ждут: мать и Деймон рассказывали о её обязанностях как члена Дома Таргариена. Она всегда предполагала, что они имеют в виду её будущих детей. И поэтому была уверена, что у неё ещё есть время до замужества. Каким-то образом Рейнира справлялась. Она, конечно, немного обижалась на детей, но всё же старалась не показывать это. Иногда она думала, что этого недостаточно, потому что Эйгон и Хелена чувствовали, что что-то не так и не могли полностью принять её. И то, что Отто Хайтауэр постоянно что-то вынюхивал вокруг неё и детей, не помогало. Даже запланированные встречи с Алисентой были лучше, чем общение с этим человеком. По крайней мере, хоть что-то хорошее вышло из скандала на Шелковой улице. Отец навсегда изгнал этого человека из Королевской Гавани за измену. Алисента думала, что это её заслуга, но на самом деле Рейнира не имела права голоса в этом решении. Вопреки тому, что кто-то мог подумать, у неё не было власти над своим отцом, несмотря на то, как это выглядело для двора. В противном случае её мать была бы всё ещё жива. Просто Рейнира к этому времени научилась выбирать свои битвы, чего Деймон не был способен сделать. С её замужеством всё изменилось. Она знала, чего Алисента пыталась добиться, надев зелёное платье. Но, честно говоря, Рейнира могла думать только о том, как отреагирует её отец. Вместо того чтобы сразу предпринять какие-либо действия, он позволил Алисенте по трапезничать с ними, а затем отправил её в покои. Как только она ушла, каждого мужчину и женщину, одетые в зелёный цвет Хайтауэров, арестовали, а их вещи этого же цвета были изъяты самым унизительным из возможных способов. Он приказал сжечь одежду стоимостью сотни золотых драконов и предупредил, что любой, кто наденет одеяние этого цвета в Красном Замке, будет арестован. А вот что случилось с Алисентой, Рейнира узнала только спустя несколько лун. Королева родила ребенка, принца Эймонда, которого также передали Рейнире. К тому времени Рейнира смогла полюбить детей, оставшихся без матери. В этом её очень помогла собственная беременность. Джекейрис был младше всех трёх её братьев и сестры, но именно он помог ей открыть в себе ту сторону, о существовании которой она и не подозревала: материнство. С рождением Джекейриса Рейнире стало легче любить своих братьев и сестру. Где раньше она колебалась даже прикоснуться к ним, теперь объятия стали для неё привычным делом. Отец не проявлял никакого интереса к детям, что было очевидно по тому, что он виделся с ними только раз в неделю на регулярных встречах, на которых настояла сама Рейнира. Эймонд, не зная другого, с самого начала воспринимал её своей матерью. Со временем Эйгон и Хелена также стали ближе к ней, хотя Эйгон всё ещё немного колебался. Лейнор же занял место отца в их жизни, особенно для её младшего брата. Рейнира понимала, что мир не будет длиться вечно. Алисента начала терять рассудок. Если раньше она была воплощением благовоспитанности, то теперь затевала споры с придворными, не заботясь о своём положении. Принцесса хотела помочь, но королева вдруг стала бояться её. Король запретил ей вмешиваться, поэтому она с неохотой отошла в сторону. Несмотря на затихающие слухи о незаконнорожденности её сына, Рейнира всё равно беспокоилась. Зная своего отца, она ожидала худшего и старалась подготовиться к этому. И это случилось. Весь Красный Замок взбудоражило, когда король арестовал всех членов дома Хайтауэр по обвинению в измене, включая даже дальних родственников. Суд над ними длился несколько дней, хотя исход уже был предрешён. Верховный Септон протестовал, но доказательства были настолько убедительными, что никто не мог их оспорить. Да и кто бы посмел? Ведь под удар попали не только Хайтауэры, но и многие Мейстеры и Септоны. У Веры хватило ума объявить это делом рук отступников, но всё равно Цитадель оказалась полностью под контролем её двоюродного дяди Вейгона. В конце концов, был вынесен единственный возможный приговор — смерть. Весь дом Хайтауэр был истреблён, а их богатство конфисковано. Мужчин старше шести и десяти лет казнили, а младших мальчиков отправили на Стену. Не пощадили даже женщин: большинство были убиты, а младшие, по милости Рейниры, были обещаны малым домам. Всех младенцев поместили в недавно возведённый сиротский приют, и Принцесса взяла на себя всю ответственность за их воспитание. Кровавая баня продолжалась ещё какое-то время, и Принцесса вздрагивала каждый раз, когда совершалась очередная казнь. Детей долгое время держали в неведении в Дрифтмарке. Рейнире и Лейнору пришлось много сделать, чтобы успокоить кипящие эмоции, выступая в роли дипломатов между Короной, Верой и простым народом. К тому времени, как ей передали Дейрона, она была изрядно измотана. И вот тогда она, наконец, решилась на разговор с отцом. — Почему, отец? Зачем ты это сделал? Визерис вздохнул, словно они говорили всего лишь о погоде. — Ты не поймёшь, Рейнира. Оставь это. На этот раз Рейнира не отступила. — Нет, Отец, я не могу. К чему это кровопролитие? Если наше наследие так важно, то почему ты женился на Алисенте? Ты же знал, что она никогда не впишется в нашу семью из-за своей веры. Ты мог бы жениться на любой другой! На Старке, Блэквуде, да на ком угодно! Зачем тебе понадобилось разрушать её жизнь? Визерис положил фигурку на свою модель Валирии и посмотрел ей прямо в глаза. — Что ты знаешь о Мейгоре Таргариене? Этот вопрос выбил её из колеи. — Какое он имеет к этому отношение? — Мейгор хотел уничтожить Веру Семерых, Рейнира. Однако способ, который он выбрал для этого, нуждался в корректировке. В своих стремлениях он ослабил наш дом. Мой дед, хоть и был хорошим королём, нанёс больший ущерб нашему дому, чем Мейгор. Подчиняясь прихотям Веры, он отдавал ей своих детей и племянников как сладости. Отец и дядя заключили пакт о восстановлении превосходства Таргариенов. Увы, оба они умерли слишком рано. Мой отец стал помехой для Цитадели и Хайтауэров, и они убили его. Даже когда мы с Деймоном протестовали, король Джейхейрис отказывался признавать их преступление. — Знаешь ли ты, что мы были большой семьёй? Столько кузенов, тётушек, дядюшек и братьев с сёстрами. И кто остался в итоге? Только я, мой брат и Рейнис. Поэтому я дал себе обещание. Что сотру имя Хайтауэра в порошок за то, что они сделали с матерью и отцом. За то, что они сделали с нашей семьёй. И что плохого в моих действиях? Всего лишь сын мстит за отца. Сделав это, я не только укрепил нашу семью, но и обеспечил будущее потомкам. К тому времени, когда придёт обещанный принц, Таргариены будут на пике своего могущества. Рейнира стояла там, потрясённая до глубины души. — А что насчёт Алисенты? Что будет с её детьми? Он поднял руку в пренебрежительном жесте. — Алисента была всего лишь пешкой, не более того. Отто следовало быть осторожнее, так, рискуя своей кровью. Он сам виноват во всех бедах, постигших его дочь. А если её дети выйдут из-под контроля, что ж… — зловеще произнёс он, так и не закончив предложение. Рейнира знала, что её отец был апатичным. Даже смерть королевы Эйммы не затронула его. Но услышать, что он использовал свою вторую жену как вторичный предмет, было поразительно. Она считала его просто равнодушным, а не бессердечным. При виде её оцепеневшей фигуры черты лица Визериса смягчились, и он подошёл к ней, взяв её лицо в ладони. — Доченька моя, дитя моё, — сказал он и поцеловал её в лоб. — Не стоит беспокоиться об овцах. Мы драконы, а значит, выше их. Посмотри на это со светлой стороны. Теперь никто не сможет встать на твоём пути к Железному Трону. Разве это не к лучше? Я убрал все препятствия со двора, чтобы ты могла мирно стать королевой. Я люблю своих детей, действительно люблю, но не потерплю никакого инакомыслия от крови Хайтауэров. Побледнев от страха, Рейнира дрожащим голосом извинилась и, скрывшись с глаз отца, побежала в детскую, где находились её сын, братья, и сестра. Она ворвалась туда, напугав детей, но ей уже было всё равно. Она посадила на свои колени Эймонда и Дейрона, обняла Эйгона и Хелену, шепча извинения. Озадаченные её поведением, Эйгон и Эймонд спрашивали, почему она плачет. Сестра молчала, а Дейрон что-то бормотал. Рейнира поцеловала каждого из них в руки и щёчки и не переставая обнимать их. — Послушай меня, Эйгон. Слушай внимательно, — она обхватила его за лицо руками. — Пока я жива, тебе нечего бояться. Я обещаю это Четырнадцатью Огнями. Поэтому, пожалуйста, никогда не оставайся наедине с отцом, — потом она обратилась ко всем троим, за исключением младенца. — Вы должны вырасти и стать сильными. Нельзя показывать слабость, кому было то ни было. Вы должны защищать себя и нашу семью. Обещайте мне, Эйгон, Эймонд. Обещайте мне! — умоляла она, рыдая и сжимая их руки. — Обещайте мне, что не сдадитесь. Вы не можете сдаться. Даже полностью не понимая её, братья всё равно торжественно кивнули. Хелена просто смотрела на неё стеклянными глазами. Рейнира поняла, что никто, кроме неё, не позаботится об этих детях. Поэтому, добиваясь от них обещаний, она также пообещала и себе: Рейнира сделает всё возможное, чтобы защитить их. В этом мире у них больше никого не было.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.