Удача в янтаре

— Дуешься всё ещё? — Аль несильно ударила по двери, улыбаясь по-кошачьи. — И на тебя тоже! Почему ты оставила меня тогда? — Молли приоткрыла дверь, впуская старшую женщину. — Пошла к другу-сладкоежке, — та зевает и стукнула черным чемоданом по полу.       Девушка перевела возмущённый взгляд на таинственный чемоданчик. Что же она там хранила? Может, какие-то собственные вещи или… В голову Евы начали стекаться виды тех орудий из научно-фантастических фильмов. Может, там сейчас пушка, которая защитит от врагов? А может, там супер-непробиваемый щит? Но там точно какая-то секретная разработка государства! — Не отводишь взгляда от моего чемоданчика? Там ничего такого нет, — Альстромерия отмахнулась от любопытного взгляда девчушки. — Немного личных вещей и всё. — Врёшь! — Не вру.       Молли недовольно скрестила руки на груди, пронзительно смотря на женщину перед собой. Военная посмотрела в ответ на неё, ухмыляясь. Поиграв в гляделки с ней около минуты, поднимает руки в проигрыше. — Ну, ладно. Там не все мои личные вещи, есть одно казённое. — И что это за казённая вещь? — девушка потянулась к чемодану, но её руку перехватывают. — А ты знаешь, что любопытной варваре пришлось носом оплачивать своё любопытство? — её улыбка стала более натянутой. — Так, короче. Почему бы нам не развеяться пока что? До следующей гонки у нас три выходных. — Выходные? — Молли немного похлопала глазами, как внезапно вспоминает про расписание гонок.       Точно. Следующая гонка будет только через три дня, когда гоночная трасса обновится для новой недели гонок. И это «развеяться»? Она точно потащит её в бар или по городу прогуляться. Но и Еве не хотелось сидеть всё время взаперти. Наверно, лучшим выбором будет согласиться. На базе очень мрачно от возможной отмены гонок. — Хорошо, давай пройдёмся, — рукой сделала жест «но», — только я всё ещё несовершеннолетняя. — Ах, в баре есть гранатовое молоко, любишь терпкое и нежное одновременно — понравится, — Аль, взяв чемодан левой рукой, открыла ей дверь.       Молли кивнула и натянула свои перчатки на свои руки, поторопившись выйти и последовать за ней. Догнав женщину, она пошла ровным шагом за ней. Выйдя в главный ангар, та замечает того парня, что был с Риком. Вроде Джордан, так его звали? — Привет, Джордан, — Ева помахала ему рукой, пока он ждал, когда закипит вода. — Ты что-то заварить хочешь? Чай? — Ох, Молли! — Джордан дёрнулся и перевёл взгляд теперь на Аль, сразу же вытянувшись по струнке. — Кадет Джордан приветствует старшего прапорщика Альстромерию. — Не надо тут твоих кадетов и званий — мы не в армии сейчас, — та заворчала и хрустнула шеей, потерев место, куда упал гаечный ключ. — Хорошо, мэм- то есть, Аль, — он немного растерялся, однако быстро сообразил. Тот снова обратил внимание к чайнику. — Я тут кофе хотел сделать по семейному рецепту. Не хотите опробовать? — В кофе не заинтересована, меня от него выкручивает наизнанку, — переместив вес с ноги на ногу, проходит мимо него. — Молли, остаёшься с ним или, наконец, пойдём прогуляемся? — Ох, да точно! — Молли кивнула Вайлду на прощание, спускаясь по лестнице вниз к выходу.       Выскочив на улицу, замечает военную, которая уже заворачивала за угол. Наконец, та догнала её и пошла уже своим ходом, рассматривая город по дороге. Обстановка выглядела как те самые города в древних арабских странах, которые она видела в мультфильмах, только воздух был более влажным, тогда лучше сравнивать с японскими городами уж. — А ты довольно быстрая. — А ты нетерпеливая, — Молли ответила на её сарказм, фыркнув. Своенравная она всё же, как и она. А два таких человека могут привести к хаосу.       Вдохнув полной грудью морской воздух, наслаждается видом. Флора и фауна тут лишь на немного различалась от Земли. Наверно, из-за похожего климата и гравитации? Она не биолог для таких рассуждений, но неземная жизнь всё равно привлекала её некоторое время. В детстве. Пока не увидела того, кто убил её мать.       Ева закусила губу, думая о своём, как внезапно её крашенную голову хватает рука и начинает быстро взъерошивать её волосы, создавая беспорядок. — Мой папаша всегда так делал, когда я погружалась в воспоминания, — Альстромерия объясняет, когда ощущает на себе вопрошающий взгляд. — Как ты- — Твоя губа кровоточит. — Ах.       Молли быстро вытирает кровь с губы платком, который передала военная. Та промямлила благодарность и отдала обратно ткань. Однако Аль даёт ей оставить его и продолжает путь. Завязалась новая тема для разговора. — Как вижу, твой отец и ты имеете хорошие отношения, — Молли грустно отвела взгляд, ощущая сильную горечь и желчь на языке. — Имели. А что насчёт тебя? — та усмехается как-то горькому, отворачиваясь к одному из прилавков, где можно было увидеть парные безделушки.       Ева сжала губы, нахмурившись лишь от воспоминания, как её отец отругал и даже не вспомнил её. Как можно было не помнить собственную дочь?! Аж злость пробирает до костей. «Но почему она подправила на «имели»? Неужели сейчас у них тоже не лучшие отношения,» — девочка-подросток задумалась над этим «имели». И как бы она не придумывала теории, лучше просто спросить. — Сейчас вообще не ахти, когда-то было хорошо как у тебя, — качнула головой на отвлекшуюся девушку на две подвески, которые она рассматривала слишком уж пристально. — И как понимаю, у вас тоже не очень сейчас?       Аль не отметила сразу. Только через несколько секунд, когда та, наконец, вышла из транса, как поняла Вей младшая, она поняла сказанное ею. Её глаза метнулись вниз и вновь на свою собеседницу. — Я… — она сбила свою мысль, когда её зрачки лишь на мгновение расширились от чего-то. — Его нет.       Ева застыла, поняв, какие воспоминания она только что затронула для женщины. Она медленно взяла её за руку и сжала, улыбнувшись ей: — Моя мама говорила, что сильные никогда не сомневаются и идут дальше по жизни, взяв эти болезненные воспоминания, как опыт.       Та ничего не ответила, снова раздумывая о её словах. Альстромерия нахмурилась, покачав головой от её слов. — Папаша также говорил. А они довольно похожи в своих размышлениях. Ах, если бы они встретились, они, возможно, хорошо поговорили бы насчёт своих методов воспитания, — военная шутливо фыркнула, вспоминая что-то хорошее из того времени, когда она была младше. — А какое воспитание? У меня она почти всё разрешала, но готовила- — Отвратно, будто просто на тарелку мусорку перевернули? — Боже, да!       Молли рассмеялась от души, а за ней подтянулась и Аль, хрюкая от таких схожестей.       Женщина подтолкнула младшую в бар, указав, что они двое уже пришли. Осталось только зайти и заказать свои напитки. Молодая гонщица улыбнулась и быстро заняла свободные два места прямо у стойки. — Короче, этой звёздочке — гранатовое молоко, а мне чего-нибудь крепкое, — женщина подмигнула бармену. — Молли, ты же взрослая девочка, да? — Я не буду пить твою бурду, — названная сразу же нахмурилась снова, скрестила руки в неодобрении. — Не, ты за себя сама платишь, я никогда не угощаю, — Альстромерия улыбнулась той самой служебной улыбкой, которую Ева могла увидеть у уставших кассиров, готовых начать бойню.       Бармен закатил глаз и дал Молли мешочек, похожий на те самые бутылочки с горлышком для питья малышей, только чуть страннее. Молли немного покопалась с этой странной трубочкой и смогла-таки открыть проход к жидкости. — У этого твоего друга долг растёт чисто геометрически. На данный момент долг дорос пока что до полусотни межпланетной валюты нашего рукава, — скраб бесплатно ещё дал два мешочка с гранатовым молоком в честь первого выигрыша. — Сколько ты тут- — Сейчас леща как дам! Голова оторвётся от шеи, — Аль резко оборвала подростка, игриво пригрозив лещом тяжёлой рукой.       Молли фыркнула и отпила свой напиток. И вправду, сама жидкость была будто нежной как молоко с привкусом фруктовой кислинки, а после проглатывания на языке было вязко. А на вкус можно было сравнить не с гранатом, а скорее что-то вишнёвое с послевкусием горьковатой недозревшей ягоды. Девушка была довольна своим напитком.       Она перевела взгляд на старшую женщину, смотря как она снова делает это движение рукой, помешивая какое-то теперь синеватое пойло. Скраб самодовольно смотрел, хотя это самодовольство всё более уверенно сползало с его лица. Тот нахмурился, когда Аль покачала головой с понурым видом. Бармен дал следующий стакан, когда она полностью выпила этот.       Юная гонщица не понимала, почему Аль столько пьёт, не заботясь о себе. Алкоголь настолько вкусный на других планетах? Да нет, пахнет он также как и та бутылка, которую смогли пронести старшеклассники в интернате, чтобы ощутить всей компанией друзей алкогольное опьянение. Смешная была ситуация, когда Ева случайно на них донесла, просто сказав, что спирт для взорвавшегося двигателя нашла у комнаты одного из своих одноклассников. — Так пристально смотришь, что хочется узнать почему, — Аль снова выпила всю деревянную кружку. — Да так, просто вопрос насчёт гонок, — Молли отвела взгляд, пытаясь скрыть полуправду своих слов. Она всё же тоже переживала насчёт продолжения гонок. — Параноик не даст вам сойти с гонок. Дон не сможет пойти против приказов свыше, его же заклеймят трусом и предателем родины, практически, — военная пропела последние гласные, будто сказала что-то бесполезное. — Что?!       Гонщица в ужасе встала со своего места. Дыхание перехватило от её слов. Как предатель? Почему так жестоко? Неужели есть и другие причины кроме желания? На что согласился её отец? Вопросы кружились в голове вихрем, не давая проанализировать возможные причины. — Есть причины, почему я называю президентом параноиком, звёздочка, — она взглянула на новую башенку кружек, взглядом прикидывая сколько это стоило и прибавляя к сумме. — Уже за шестьдесят три… — Уже рассчитываю, что доберешься до сотни через неделю, — бармен осторожно с некоторой грацией убирает использованную посуду за стойку. — Вот же ж бесхрящный…       Женщина проворчала на каком-то грубоватом языке, который, наконец, вывел из вспышки паники Молли. Почему-то от этого говора вспомнились те самые документальные фильмы о крогах. — Чего застыла в своей панике? — женщина усмехнулась, доставая флягу, разившей жёстким запахом спирта и чего-то сладкого.       Девушка выдохнула из своих лёгких весь воздух и наполнила их вновь новым кислородом. Она медленно села обратно и открыла новый мешочек с молоком, хмурясь от тревоги. Аль вздрогнула от звука и обернулась на вход. Гонщица также повернулась к входу.       В бар влетел пирусиан, направляясь к барной стойке. Аль смотрела на него и как он хватает её за плечи. Он показался знакомым для Молли. «Точно! Тот самый механик Груора», — подросток сглотнул, думая, что он пришёл из мести. Однако выражение лица военной всё ещё было расслабленным, когда Жалын её потряс за плечи.       Аль заметила её озадаченный взгляд и махнула рукой, переводя его слова: — Он говорит, что нам надо быть осторожными из-за пилота их команды, — Альстромерия отпила из фляги, полностью не беспокоясь об этой информации. — Тот в бешенстве, что мы его побили.       Внезапно та вздрагивает и немного краснеет. Она похлопывает по рукам механика-инопланетянина и что-то просит на Андромедовском. И тот отпускает её и даёт быстрым шагом выбежать из бара. — Я вернусь через минут десять! — Ты куда? — Молли обеспокоенно взглянула на убегающую женщину. — Куда-куда, приспичило, — и Альстромерия выбегает оттуда довольно быстро.       Между пилотом команды земли и механиком команды пирусиан повисла неудобная тишина. Жалын присел рядом с Молли и заказал напиток, сразу же оплатив несколькими бирюзовыми треугольниками с квадратным вырезом внутри. Из уроков по культуре разных систем, она помнила, что вроде бы это была валюта здешней системы. Да и она получила такие же, но маленькие и более голубоватые, треугольники после обмена их денег в магазине по запчастям.       Человек внимательно наблюдал, как пирусиан откручивает одну из трубок от своего костюма и выдыхает горячий пар в каком-то облегчении. Ещё несколько щелчков и тот подсоединяет трубку к горлышку бутылки. Это выглядело странно, но движения были довольно обыденными. Звук бурления в металлической прямоугольной бутылке раздался немного хаотично, но мелодично. Он вдыхал алкоголь? Или это просто был такой способ питья у такого вида инопланетян?       Жалын обратил внимание на человеческий взгляд, пилящий его уже как минуту или более. Индикатор на груди взметнулся алым и вышло ещё больше водянистого пара, почти опаляя девушку жарой. Он что-то пробормотал на том языке, который Молли совсем не знала, а переводчика, в виде их телохранителя, не было. Юная девушка пробежалась глазами по нему, пытаясь понять, что он пытался сказать. Да вот только он был как глыба, не двигался и даже не моргал, если он вообще мог моргать. — Прости, я тебя не понимаю, — Молли натянула улыбку извинения, пытаясь вспомнить хоть какие-то уроки по инопланетному языку.       Жалын вроде понял и не понял, снова что-то сказав на андромедовском. Ой, как Ева корила себя за свои прогулы, считая, что ей вообще не сдались языки. Теперь приходиться изворачиваться. Человек указывает на него, после на его приблизительно рот и на своё ухо, отрицательно вертя головой. Пирусиан в замешательстве выдохнул ещё больше пара. Он попытался уже своими жестами пытаться что-то передать, но и девушка не понимала, что он говорит — для неё эти жесты были чем-то бессвязным, как и её для него.       Эти шарады продолжились ещё несколько мгновений, пока один из посетителей не заставил обернуться Жалына, сорвав свою трубу, скрепляя её обратно к своему шлему, вставая перед Молли. Она похлопала глазами, пока не увидела отлетевшего инопланетянина в противоположную стену. Груор. — ТЫ! Груор вроде запретил тебе водиться с этими недостойными-       Груор переходит на тот самый язык, рыча и вероятно плюясь желчью на своего же механика. Последний же также пренебрежительно указал на него, толкая его в грудь.       Кажется, начиналась потасовка.       Вытянув спину, Аль шла по улице обратно к бару, где наверно заждались, как «звезда», так и пирусианин, что только пришёл. Надо бы снова… — Опа, галопом по луне Европе, да это же сам Торос, — Альстромерия повысила голос, чтобы полковник точно услышал её голос.       И услышал, когда уши вздёрнулись в раздражении. Тот сразу же резко повернулся к человеку лицом, сужая свои глаза. Внезапно для крога она отдаёт честь по их правилам, но с соблюдением своей анатомии. Сердце, ухо и голова. Вроде бы при разговоре с тем маленьким хиленьким нуразийцем он слышал, что один из человеческой команды знал немного манер. Вероятно она. — Ты. — Что я, Торос? — человек бесстрашно немного наклонил голову, будто всё было нормально и она разговаривала с обычным сослуживцем.       Крог сузил свои глаза, пытаясь понять своего оппонента. Чемодан был бельмом на глазу для него. Там точно хранилось что-то, что он не знает. Люди постоянно изворачивались и из захваченных крогских технологий делали оружие с преимуществом для человеческого использования. И такие крысы раздражали. — Чего так смотришь? И даже не поприветствовал, кроме вот этого «ты», — военная переложила вес на другую ногу и вновь на другую, незаметно для неопытного взгляда перехватывая ручку кейса. — А ты груб. — Человеческое отродье, как ты, для меня ниже насекомого, — Торос презрительно хмыкнул, хмурясь. — Значит ты отдаёшь каждой здешней гусенице честь? — та вывернула его слова в насмешку. — Ты- — Знаешь, такие, как ты, не выжили бы в допросной со мною, — её ехидный тон утихает.       Торос вздрагивает. Снова пустой взгляд полный непонятно чем, но точно не дружелюбием. Пронзительный взгляд сверлил до самого сердца, пока натянутая улыбка криво легла на лице. Да и этот цвет глаз будто сменился на более кислотный и болезненный. Просто иллюзия и игра света под правильным углом, не более. Такой мыслю он себя успокоил. — Чтоб ты понимал, фортуна всё равно на моей стороне, как бы я не хотела от неё избавиться, — та всё же отводит взгляд от крога, горько усмехаясь. — Говоришь какую-то чушь. Удачи не бывает и она точно не может быть на чьей-то стороне, — тот тоже усмехается, но более раздражительно. Человек перед ним просто сумасшедший. — А давай докажу. Пусть сейчас, — та моргает, вновь уставившись на инопланетянина перед собой, — тебя собьют.       Крог застыл на мгновенье, будто ожидая, что и вправду что-то случится. Секунда, две. Ничего. Он уже более сердито хотел схватить её за шею, как внезапно из бара вылетают два пирусианина, сбивая его с ног.       Они яростно пытались перебороть друг друга. С Груора слетает шляпа, когда Жалын бьёт его по голове. Молли выбегает, чтобы хоть как-то помочь новоприобретённому приятелю. Она замирает, когда Аль бьёт верхнего по голове. Чемодан оставляет сильную вмятину в шлеме костюма. Женщина яростно вырывает две трубки из скафандра. — Свали, или я полностью лишу тебя драгоценного воздуха, — та медленно тянется рукой к последней и основной трубке.       Механик перехватывает её руку и медленно отводит её руку от Груора, державшего свою кружащуюся голову. Телохранитель же незаметно указала взглядом на то, на чём они сейчас дрались. Жалын переводит взгляд и в ужасе отпрянул от встающего крога, который презрительно смотрел на двух пирусиан, серьёзно настроенный на бойню. — Молли, тут лучше тебе идти обратно, я если что подойду через полчаса или вроде того, — женщина подмигнула младшей, указав рукой на запасной выход в баре. — Шу, отсюда.       Военная достаёт нечто из кармана и дико улыбается, пережимая это в руке. Это был кастет. Молли быстро уходит, понимая, что это ситуация не для её калибра.

***

— Молли! Я тебя искал, — Джордан немного подозрительно осмотрел округу, чётко говоря, что не доверяет ни одному инопланетянину. — Дон Вей сказал, что гонки продолжаются и ты будешь пилотом! — Что?! — Молли радостно раскрыла глаза и широко улыбнулась. Она может продолжить пилотировать и участвовать в гонках. — Это великолепно, Джордан!       Парень немного покраснел, увидев это радостное лицо. Чтобы хоть как-то сместить своё смущение он спрашивает об одном: — А где Аль? — Вероятно дерётся с крогом, — Молли несколько обеспокоенно отвела взгляд, где примерно и был бар. — Ох, понятно- Стой, что? — Джордан аж побледнел от новости, но почти сразу перешёл в боевой настрой. — Я сбегаю за ружьём и я присоединюсь. — Ах, не думаю, что это надо. Она сама ввязалась в драку- — И нас разнял старичок уже, — женщина исподтишка вышла из толпы приезжих.       Двое подростков испуганно дёрнулись от её нежданного прихода. Та выглядела лишь немного побитой. Разбитая губа, еле видная царапина под левым глазом да взлохмаченные волосы. Хотя зря они так думали, под тёмной плотной одеждой же ничего не было видно. Кадет несколько восторженно аж улыбнулся. Всё же его старшая по званию была лучшей даже в драках без оружия. — Аль, Вы невероятны, — он аж засиял, когда та потрепала его по волосам на такой комплимент. — Скажем так, некто меня научил так драться с оппонентами побольше, — Альстромерия тепло улыбнулась Молли. И последняя поняла намёк и просто в ответ улыбнулась. — А чего ты была так рада минуту назад? — Ах! Я стану пилотом, гонки продолжаются! — Молли восторженно сделала позу победителя. — Ну я же говорила, звёздочка, — и та бьёт её по спине, вызывая вскрик от боли. — Ой, силу не рассчитала, прости. — Да ничего, но… — девушка под конец вспомнила того с кем она говорила, — а как там Жалын? — Кто? — Джордан удивился всплывшему неизвестному имени. — Ай, пирусианин один, не забивай голову… Жалын получил по голове в потасовке, но вроде тот в норме, ходит, пышет паром, — она чешет затылок, отводя взгляд на более заинтересовавший её прилавок. — У кого-нибудь деньги есть лишние, Молли? Джордан? — А да, немного осталось- — Джордан, не давай. А для чего они тебе? — Да вот вам предлагаю посмотреть вот сюда, — та указала на один прилавок.       Парень подошёл довольно сдержанно, а вот Молли сразу же подлетела осмотреть товар некоего приезжего торгаша. На самодельном прилавке были маленькие безделушки из блестящих камней и прелестных маленьких разноцветных нитей. Цены были довольно низкими, и вдвоем, сложив валюту вместе, могли купить несколько из них. Молли поднесла одну из побрякушек к лицу, рассматривая игру света в дымно-розовом кристалле. — Прелисти-вкуснятки, хощи разъяснят знащи вертика у тебя? — дрожащий несколько шепелявый голос, будто бабушка пыталась говорить, забыв зубы, прозвучал перед ним.       Даже непонятно откуда существо говорило. Он выглядел как какое-то насекомое вперемешку со слизнем. Даже лучше сравнить инопланетянина с улитками, если те наполовину имели бы хитин как у раков или насекомых. Молли немного сощурилась, чтобы понять где были у продавца глаза — те оказались прямо между пластинами, похожие на ракушки. Глазки сверкали мутно-болотным цветом, смотря на прибывшую. — Ну, почему бы и нет. — Туша ближкого хранят тебя, берижна и лубя наблютат.       Ева сжала сильнее между пальцами кристалл и горько посмотрела на него, смутно вспоминая цвет глаз матери. Почти такой же, только её глаза были более блестящими, яркими, горящими амбициями и любовью. Побрякушка не могла сравниться с ними. Однако сильно напоминала. — Вот, — она отдаёт три треугольника.       Торговец в непонимании дёргает усиками на голове, увидев лишние деньги. — Это за ваши слова, благодарность такая, чаевые ещё называется, — Молли по-доброму объясняет инопланетянину быстренько концепцию чаевых. — А можно тогда и мне рассказать? Вот взял самый первый, — Джордан неловко протянул побрякушку к существу. — Хм, сутба сменятс, толг перихотит к сущиству, которого ты непонимат, — клешня вылетела быстро и чётко, испугав кадета, когда торговец поднимает его руку и рассматривает отблеск игры света безделушки. — Мутно. Манипулиров-       Самый большой кристалл разлетается на осколки и инопланетянин с визгом отпрянул, прячась под стыками своего хитина. Джордан испуганно отпрянул и опустил нить подвески, полностью разбив её. Тот шокировано смотрел на разбившийся кристалл и сглотнул от страха. Почему-то казалось, что воздух стал гуще, невозможно было вдохнуть. — Вы чего? Я на секунду отвернулась и вы уже что-то разбили? — Аль развеяла атмосферу, насмехаясь от того, что они от чего-то замерли. — Кадет, тебе сколько лет? Лет семь что ли? — Ах- Нет, он сам разбился, ну, — он запнулся и добавил всё же, — я его добил, уронив. — Молодца, парень, теперь оплати за разбитое. — Он мош не платит. Правда говорит.       Аль закатила глаза и, внезапно для юной гонщицы, достала один голубой треугольник из-за пазухи за разбитую подвеску. — По тому как Вы зашуганы делаю… — она кашлянула и перешла на шипящий язык. Торговец, кажется, понимал его лучше чем межпланетный.       Торговец дёрнул усиками и всё же забрал валюту, немного шепелявя на инопланетном языке что-то. По скачущему произношению не было понятно, что именно. Аль выдохнула и дала твёрдый подзатыльник Джордану, стоящему немного поодаль. Джордан сморщился от боли в затылке, но принял его совестно. — Я очень рад, что вы не были нашим учителем… — Я не подхожу на военные учения, меня почти выгнали из кадетской школы за постоянные драки, — та фыркнула и отмахнулась от парня. — Вас что? — Долгая история.       Снова эта кошачья ухмылка. Молли уже даже не удивлялась.

***

      Ночь была довольно тихой. Подвеска мирно лежала на груди Евы. Было тихо. Ева не могла во все уснуть. Ей что-то не давало покоя. Дочь посмотрела на подвеску, хватая разумом за все всплывающие воспоминания. Та помнила, как мама показала ей несколько трюков на тренировочной гонке. Петля, вираж между несколькими колоннами. Та помнила, как она одним утром не могла найти отца и маму и плакала, казалось, вечность. Но после папа наконец пришёл и успокоил её. Та помнила, Ева не смотри как мама нежно приобняла её и сказала те самые слова после того, как она разбила себе коленку. Ева помнила, Мне сейчас не до тебя… как отец впервые показал чертежи нового летательного аппарата для мамы. Она была так рада.       Меланхоличная мелодия разбудила её из транса. Как она оказалась в этой части ангара? Неужели Ева настолько не замечала окружающий мир, погрузившись в свою память?       Молли всё же вновь обращает внимание на чьё-то гнусавое пение. Та заглянула на кухню, которой почти никто не пользовался, кроме нескольких ребят из их маленькой команды. Язык походил на крогский, но и в тоже время нет, слишком нежной и меланхоличной была песня для этого. — Чего не спим? — Аль всё-таки прерывает себя и оборачивается на свою ночную гостью. — Да так, ничего такого. — «Да так, ничего такого» — не ответ для меня, — Аль выключает доисторическую конфортку, с которой видимо она уже познакомилась за время пребывания на Алуасе. — А теперь давай. Полуночные разговоры за алкоголем, ну или чаем, тянут всегда ко сну. — Когда так делала? — Только с разбитым отражением в зеркале? — Почему у тебя в доме разбитое зеркало? — Молли наклонила голову от этого странного факта. — Ой, ты бы назвала бы мою квартиру чёртовой мусоркой, звёздочка. Или заводом по обработке стеклотары и алюминия. — Да сколько ты пьёшь? — Насмерть пью. — Ты… а ты в порядке?       Повисла тишина на мгновение. Тишину кухни развеял лишь всплеск дешёвого коньяка об пустой стакан. — Не лезь. Тебе не понять в моей жизни многое, Молли. Что б ты понимала, я когда-то считала алкоголь мерзким, а сейчас в нём только утопаю, чтобы хотя бы заснуть. — Я!.. — Ева хотела уже что-то сказать, но увидела вновь тот самый взгляд. Холодный, полный пренебрежения. — Я попытаюсь… — Не сможешь. Хотя бы из-за одной очень веской причины. — И что это за причина? — Айуғоқ. — Что? — Еву передёрнуло от произношения. Опять крогский? — Узнаешь перевод слова, так уж и быть расскажу всю историю, как сказку, а после и поясню четырьмя словами, кто же главные герои, — стакан со стуком ставится на стол. Тот был пуст. — Тогда я играю. Это будет довольно просто- — Фиг я тебе дам словарь, потому что его у меня чисто нет. — Что? — У тебя есть один метод узнать перевод.       Молли сглотнула от этой ухмылки. Ей придётся каким-то образом узнать перевод у единственного крога из ближайшего круга. И это был Торос, который уже вероятно люто ненавидел земную команду.       Вот чёрт.