ID работы: 14346860

Out Of Time

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
5
Горячая работа! 0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 1-2: Pancakes

Настройки текста
— О боже, вы только посмотрите на себя, — Босс захихикала, оглядывая мостик.       Пятнадцать минут — не то время, к которому привыкли Святые, чтобы успеть подготовиться.       Кит был занят на корабле какой-то терапией Зин, Иезавель отказывалась вставать с постели, а Джейн Остин она точно не собиралась втягивать в этот бардак. Пусть она и не относила себя к Святым, но всё равно было чертовски здорово, что её любимый автор находится на борту.       Джонни добрался туда ещё до Босса, вскочив с постели и натянув комбез, как и она; его волосы были зачёсаны назад не так аккуратно, как обычно, и на нём не было большинства украшений. Больше всего на свете ей хотелось рассказать об этом своей лучшей подруге, но она не стала объяснять всё дважды. Аша была единственной, кто выглядел так, как всегда, — очевидно, ей хватило точности, чтобы за пятнадцать минут успеть встать и собраться. Кинзи была одета, но полусонная сидела за компьютером.       Волосы Шаунди были идеально уложены, на ней был комбинезон, но без макияжа она выглядела необычайно бледной. Мэтт сделал другой выбор: он стоял в полном готическом макияже, с неловко торчащими вверх волосами, одетый в чёрную футболку и пижаму от Nyte Blayde. Пирс тоже был в пижаме: атласной, фирменной Saints Flow, которую он с гордостью сшил для себя, и вообще выглядел так, будто проспал лишние десять минут и сразу же скатился с кровати. Бенджамин прибыл последним, но, по крайней мере, выглядел вполне профессионально. Даже СИД, что был на подзарядке, выглядел слегка ошарашенными.       — Что, чёрт возьми, всё это значит, Босс? — спросил Джонни, нетерпеливый от того, что его заставили ждать.       — Ладно, народ, я перейду сразу к делу. Мы… ну, точнее я… вляпалась в серьёзное дерьмо. Какие-то маленькие сучки зиньцы не согласны с тем, чтобы я была правителем их Империи. Они отправились в прошлое, чтобы убить меня, и, к сожалению, похоже, им это удалось.       Она огляделась по сторонам и увидела множество растерянных и полных ужаса лиц.       — Какого ХУЯ?! — завопила Шаунди, явно не ожидавшая чего-то настолько серьёзного, учитывая, что в последний раз Босс созывала экстренное совещание по поводу того, что кто-то сожрал последний известный во Вселенной поп-тарт.       — Чёрт… — Джонни поднёс руку к лицу, словно размышляя.       — Но… ты же не умерла? — нервно заметил Мэтт.       — ЗиДжей говорит, что Вселенной нужно время, чтобы разобраться с этими вещами, так что… Я думаю, если мы будем действовать быстро, то, возможно, сможем остановить это? — она взглянула на Зинджая, который с опаской кивнул.       — Ну, я предлагаю отправиться к тому времени, когда они объявились, и надрать им задницы! — решительно заявил Джонни, оглядываясь по сторонам в поисках одобрения.       Кинзи вздохнула, — Зинджай не знает, кто из зиньцев несёт ответственность. А президент говорит, что помнит, как в неё стрелял человек, так что, скорее всего, они наняли для этого киллера.       Пирс посмотрел на Босса, — Ты помнишь, как тебя убили? Чёрт, это должно быть тяжело.       — Это не самое лучшее, — помрачнела она. Мэтт подошёл и положил руку ей на плечо, выглядя обеспокоенным. Босс посмотрела на него, затем оглядела всех, нахмурилась и отмахнулась от него.       — Что ещё ты помнишь, Босс? — спросила Шаунди.       — Это был мой день рождения, — сказала она, — И я была в говно пьяная.       — Это сужает круг поиска, — язвительно заметила Кинзи. — Мэтт, садись за другой компьютер.       Он кивнул и подчинился.       — Какой день рождения? — спросила Аша. — Сколько лет тебе исполнилось?       — Мой настоящий возраст или?.. Знаешь, это неважно, я всё равно нихуя не помню.       — Что ты делала? — спросил СИД, начиная выходить из своего только что заряженного состояния.       — Мы… мы были в отеле. Очень… знакомый. Пирс, Кинзи, Шаунди — вы все были там. Должно быть, это было после того, как Джонни забрали зиньцы. Но до того, как я стала президентом, потому что это было дерьмово.       — Подожди… отель? — спросила Кинзи. — Тот… который в Вашингтоне?       — Нет-нет, хотя подождите, да, кажется, да! — с надеждой ответила Босс. — Как ты вспомнила?       — Ну, я… я не часто выходила из дома до этого, — призналась Кинзи.       — Грустно, но двигаемся дальше. Хорошо, как долго мы были в Вашингтоне?       — До того, как тебя избрали? Около года, — ответила Шаунди. — Сначала у нас была большая квартира, но потом кое-кто забыл продлить договор аренды.       — Эй, я тогда не очень-то следила за бумагами, вы все это знаете, — защищалась император.       — Значит… если мы были в отеле, то это было как минимум через шесть месяцев после того, как ты обезвредила ядерную бомбу… значит, в 2016 году. —Кинзи прикинула в уме, на что Мэтт начал быстро печатать, — Виола и… Олег… — добавила она печально, — держали оборону в Стилпорте.       — Зачем зинец хотел убить тебя там? — спросил Пирс.       — Я отправила вас, ребята, обратно на вечеринку, я была пьяна и одна. Я подумала, что вы заказали мне пиццу, открыла дверь, и тут бац! — Босс нахмурилась, — Но… Я много раз была пьяна и одна. Тогда почему?       — Понял! — воскликнул Мэтт, как только она закончила говорить. Как будто он только и ждал этого. Хакер отвлёкся от экрана, чтобы показать им статью в Интернете и с ужасом прочитал заголовок, — Народная избранница на пост президента… найдена мёртвой в гостиничном номере.       — Господи, Мэтт, я не думаю, что хочу это видеть, — поморщилась она, помахав руками перед лицом и отвернулась.       — Зинджай? — задумчиво спросил Мэтт. — Неужели медиа стираются с той же скоростью, что и реальность?       — О чём ты говоришь, Миллер? — Джонни скрестил руки.       — Я имею в виду, — вздохнул он, — Есть ли у нас записи обеих версий реальности, где Босс как умирала, так и не умирала?       Зинджай, казалось, на мгновение задумался. — Насколько я могу судить, медиа корректируется с той же скоростью, что и реальность, — ответил он.       — Отлично. Кинзи, эта статья датирована 30 июня 2016 года, — сообщил ей Мэтт. — То есть на следующий день после дня рождения президента.       — 29 июня, — повторила Кинзи, набирая текст.       — Я была бы тронута, что ты вспомнил, Мэтт, если бы это не было так чертовски очевидно, — поддразнила Босс.       Он проигнорировал её замечание и, не поднимая головы, принялся бешено печатать.       — Кажется, я знаю, почему они выбрали это время, — Бен наконец заговорил. — Им нужно было убедиться, что Земля в безопасности от ядерной бомбы, чтобы Зиньяк мог приписать себе заслугу в её уничтожении. Но им нужно было заполучить Босса до того, как она станет президентом.       — Но меня избрали только в ноябре… — размышляла Босс.       — Президент… — спросила Кинзи, подняв глаза от своего компьютера, — Ты… всё ещё помнишь бал 4 июля?       Она подозвала Босса, чтобы показать ей фотографию на экране. Босс увидела себя в центре, одетую в изысканное пурпурное платье, сквозь разрез на бедре виднелся её крошечный пистолет. Рядом с ней стоял Пирс в фиолетовом костюме, обнимая её за талию, а по обе стороны от них — Кинзи и Шаунди в длинных чёрных платьях.       — Мы выглядим так молодо, — улыбнувшись, заметила она. Остальные подошли поближе, чтобы посмотреть. Даже Мэтт оторвал взгляд от своего компьютера и дважды взглянул на экран. Очевидно, ему удалось установить связь с Кинзи, — Особенно ты, Кинз.       Кинзи вздохнула, — Ну да, я не пила из того сраного фонтана молодости, который вы трое устроили и который, как я уверена, называется «не быть три с половиной года пресс-секретарём». Но дело не в этом.       — Шаунди, у тебя чертовски огромная сумочка.       Шаунди закатила глаза, — Потому что вы все заставили меня носить ваши телефоны и кошельки.       — У меня не было ебучих карманов! — запротестовала Босс.       — И я не собирался портить фасон этого костюма, вы только посмотрите на него! — добавил Пирс.       — Да не в этом дело! — огрызнулась Кинзи.       — Ах, ну да, — ответила Босс, возвращаясь к реальности. — Да, я помню ту вечеринку. Мы вложили в неё столько денег. Но оно того стоило, правда?       — Я скучаю по этому костюму, — прокомментировал Пирс.       — Именно, — ответила Кинзи, не обращая на него внимания, — Инвесторы.       — Инвесторы? — спросила Аша. Она ничего не говорила, но всё это время внимательно слушала.       — Та вечеринка была, блядь, легендарной. Я уже была народной избранницей на пост президента. Я имею в виду, что я упала после обезвреживания грёбаной ядерной бомбы прямо в Белый дом, об этом говорили по телевизору, в Интернете, в социальных сетях… Но как только инвесторы познакомились со мной лично, они стали выписывать чеки и распространять моё имя повсюду, — она сделала паузу. — Ну, не моё имя… но вы поняли.       Джонни рассмеялся:       — Ты их очаровала или запугала?       Босс ухмыльнулась в ответ:       — Немного и того, и другого, я думаю.       — Их поддержка также сыграла решающую роль для снижения возраста вступления в силу конституции, — отметила Кинзи.       — Полагаю, именно тогда ты усилила свою охрану, верно? — поинтересовалась Аша.       — Пришлось. Столько денег, плюс мы уже были знаменитостями, плюс люди уже угрожали убийствами, плюс тогда же Кит стал моим помощником. Чёрт, вот почему они напали именно тогда, когда напали, не так ли?       Аша кивнула Боссу, очевидно, уже сделав тот же вывод.       — Так как же нам это исправить? — вздохнула Босс. — Извините все, мне нужно присесть, я чувствую себя всё более и более дерьмово, — она, спотыкаясь, отступила назад и плюхнулась на стул.       — Я почти уверена, что это потому, что Вселенная, по сути, разрушает тебя.       — Кинзи! — огрызнулась Шаунди, положив руку на плечо Босса, которое она слабо сжала.       — Но, это правда! — запротестовала рыжая. — Извини, Босс…       — Всё в порядке… ну, на самом деле не в порядке, но… у нас нет ебучего времени. Нам нужен план. Я думаю, мы отправимся в прошлое и убьём киллера. К чёрту, мне не терпится надрать ему задницу!       Джонни кивнул.       — Я в деле.       — Ты помнишь, как он выглядел? — поинтересовалась Кинзи.       — Нет…       — В котором часу это было? — добавила Шаунди.       — Нет…       — А что, если он не единственный киллер? — предположил Бен.       — Господи, ребята, может, хватит ковыряться в моём грёбаном плане?       — Я бы не назвала это планом… — прокомментировала Аша.       — Я бы с удовольствием послушала ваш план, мисс МИ-6.       — Да ладно, ребята, — нетерпеливо сказал Джонни. — Я хочу пойти надрать кому-нибудь задницу.       — А что, если мы вернёмся и защитим тебя до этого момента? — задумчиво спросила Кинзи у Босса. — И продолжим защищать тебя. Если мы все будем там, у них не будет ни единого шанса.       Зинджай, который уже некоторое время ждал возможности вставить хоть слово, прочистил горло.       — Мисс Кенсингтон, мне жаль говорить, но этого делать не стоит. Не зря я сообщил вам всем, когда вы только начали путешествовать на Землю, что не следует вмешиваться в собственную временную линию.       — Да, да, ты говорил, что никогда не возвращайтесь туда, где мы можем встретить себя, — вспомнила Босс, — Но почему?       — Мы, зиньцы, кое-что узнали о путешествиях во времени: если будущее «я» встречается с прошлым «я», это создаёт всевозможные проблемы.       — Какого рода проблемы? — поинтересовалась Босс, не уверенная, что хочет знать это, но это было важно.       — Проблемы с саморазрушением.       — Чёрт. Но… Я же знаю, что нужно избегать себя, верно? Так в чём же дело?       — Твоё настоящее «я» будет знать. Но ваше прошлое «я» могло увидеть вас раньше, чем вы их, — объяснил он. — Мы считаем людей относительно физическими существами. Я прошу любого из вас ответить, какой была бы ваша первая реакция, если бы вы увидели кого-то, кто, как вы подозреваете, мог быть другой версией вас?       — Не надо фантазировать, я уже это делала, — заметила Шаунди.       — Пожать парню руку, — предложил Пирс.       — Я бы потыкала себя, чтобы убедиться, что я настоящая, а потом задала бы очень личный вопрос, чтобы убедиться, что это действительно я, — уверенно ответила Кинзи.       — Возможно, поцеловалась бы, — усмехнувшись, призналась Босс.       — Вот тут-то и кроется проблема. Если бы вы и ваше прошлое «я» физически соприкоснулись каким-либо образом, Вселенная не смогла бы этого понять. Вы были бы стёрты из всего сущего почти мгновенно.       Это было чертовски неприятно. Её сотрут, если она ничего не сделает, и, скорее всего, сотрут, если она что-то сделает. Босс устало опустила голову на стол. Все смотрели на неё с беспокойством.       — Кроме того…— Зинджай продолжил, на что Босс простонала, что это ещё не всё. — Все случаи путешествия во времени могут быть отслежены зиньцами, и никто из нас не знает, кто из зиньцев за чем следит. Поэтому я предлагаю вам свести к минимуму количество используемых во время спасения средств. Я бы, например, не советовал приглашать императора на вечеринку.       — Прекрасно! — саркастически ответила Шаунди. — Значит, никто из нас, кто там был, не сможет пойти, а те, кто пойдёт, будут подвергаться риску нападения зиньцев.       — Я пойду! сразу же заявил Джонни. — Босс, ты мой лучший друг. Я не смогу простить себе, если с тобой что-то случится.       — Джонни…       — Я всё ещё был в плену у зиньцев, когда ты была в Вашингтоне. Я знаю, что это всё ещё рискованно, но, по крайней мере, меня там не было, понимаешь?       — Я не знаю… — ответила она с тревогой. Однако Босс знала, что Джонни — её лучший шанс на выживание. Он наклонился рядом с ней, чтобы заглянуть ей в глаза.       — Я вернул тебя из Ада, не так ли? — улыбнулся он.       Она улыбнулась в ответ, — Ты лучший, чувак.       — Я сразу вернусь к тебе.       — Хорошо, — твёрдо сказала она, пытаясь сохранить самообладание, несмотря на своё ослабленное состояние.       — Джонни идёт. Но он отправляется не один. Кто ещё? — спросила она. Кинзи, Пирс и Шаунди, очевидно, исключались.       К удивлению президента, Аша ответила, — Я пойду.       Аша никогда не была её большой поклонницей. Все это знали, и, вероятно, поэтому она поспешила объясниться, — Послушайте, я была на середине важной миссии в Цюрихе, когда вы пригласили меня на эту вечеринку. И вероятность того, что я натолкнусь на себя, практически нулевая. К тому же я обычно сохраняю спокойствие. Мы все знаем, что я обычно хороший… — она посмотрела на Джонни, — противовес. Без обид.       — Вообще-то неприятно, — рассмеялся он. Они оба поняли, что именно поэтому Босс часто отправляла их на особенно изнурительные задания вместе. Ну что ж, и они были просто двумя самыми большими задирами в её команде. Ну… не считая её самой.       — Я пойду — заявил СИД своим обычным монотонным голосом, — Я буду героем, который…       — СИД, я не думаю, что твоё грёбаное появление в 2016 году будет очень незаметным.       — О. Хорошо.       — Бенджамин? — робко спросила Кинзи, скорее всего, ожидая ответа «нет».       Бывший лидер Вице-королей выглядел так, словно уже некоторое время размышлял над этим вопросом.       — К чёрту, почему бы и нет? Я знаю, что какое-то время был вне игры. Но вам нужен профессионал, чтобы руководить вами, если вы хотите, чтобы всё получилось.       — Бен, ты был в это время где-нибудь поблизости от Вашингтона? — уточнила Босс.       — Нет, я заканчивал свой второй книжный тур. Вашингтона в списке не было. Но на вечеринке я был. Это… было незадолго до твоего звонка в три часа ночи.       — Давай… не будем возвращаться к этому, — поспешно сказала Босс, вспомнив их спор, когда она спасла его из симуляции. — Просто убедитесь, что вы прыгнули в прошлое, и окажетесь в Стилуотере.       Бен тоже, похоже, не стал спорить, учитывая обстоятельства, и кивнул ей в ответ.       — Отлично, — улыбнулась Кинзи. — Итак, нам нужно три портативных устройства для путешествий во времени. Подождите, нет, четыре. Нам нужно по одному техническому специалисту на каждую сторону всей этой операции, — уточнила она, переглянувшись с Мэттом.       — Больше ничего не говори, Кинзи, — уверенно заявил он, не поднимая глаз от компьютера, на котором всё ещё бешено печатал. — Я уже разрабатываю план и буду держать оборону, пока тебя нет.       На секунду в воздухе повисла тишина.       — Знаешь, Мэтт, для компьютерного гения ты порой бываешь настоящим идиотом, — укорила его Босс, заставив оторваться от экрана и посмотреть ей в лицо, не столько рассерженное, сколько шокированное. Давненько она не разговаривала с ним в таком тоне, но, честно говоря, её немного обидело его кажущееся безразличие. — Кинзи не может отправиться в Вашингтон, она уже была там, помнишь?       — Ой. Верно, — сказал он, и наступила ещё одна пауза, когда он оглядел комнату и понял, что все взгляды устремлены на него.       — Подождите… вы хотите, чтобы я… пошёл?       — Ты был в Лондоне, верно? Поддерживал Ашу в её миссии?       — Ну, да. Но я… Я не…       — Мы все усердно тренировались в течение нескольких месяцев, Мэтт. Умственно И физически, — напомнила ему Кинзи. — Ты точно можешь это сделать. — закончила она самым приятным голосом, какой только можно было услышать от бывшего противника, и положила руку ему на плечо. Он тут же отдёрнул руку и встал, принявшись расхаживать по полу.       — Слушай, мы можем… составить план и отправить его Кинзи, а она…       — Мэтт! — огрызнулась Аша. — Ты, как никто другой, должен быть первым, кто сделает шаг вперёд прямо сейчас. — Было странно слышать, что оперативница так с ним разговаривает; обычно она всегда защищала его.       Он, казалось, бросил на неё нервный взгляд в ответ.       — Хватит валять дурака, Миллер! — Джонни практически кричал. — Просто скажи, что пойдёшь, или, клянусь богом…       — Подожди, Джонни. — Босс прервала его, выставив перед ним руку, как знак «стоп». Если она не вмешается, Джонни, вероятно, выбьет всё дерьмо из Мэтта, как тогда, когда он ляпнул ей, как глупо было пытаться спасти лучшего друга из симуляции. Она до сих пор чувствовала себя ужасно из-за этого, к тому же ей хотелось, чтобы Мэтт ушёл по собственной воле.       Она заметила, как сильно он в последнее время погрузился в работу. Он часто создавал тренировочные симуляции, но всё равно менялся местами с Кинзи, чтобы участвовать в них. Миллер продолжал тренироваться в спортзале вместе с Джонни, удваивал тренировки по стрельбе с Ашей и приходил к Боссу всякий раз, когда у него появлялись новые идеи относительно возможной тактики. Их разговор о вторжении, состоявшийся всего несколько месяцев назад, казалось, подтолкнул его к действию, и она колебалась между восхищением его продуктивностью и вопросом, не слишком ли он себя накручивает.       К тому же она просила их всех рисковать своими жизнями, а он, пожалуй, меньше всех участвовал в миссиях по путешествиям во времени. С другой стороны, Босс знала, насколько безопаснее всем будет с человеком, который действительно знаком с технологией зиньцев.       Она должна была убедить его. Что, чёрт возьми, она могла сказать?       — Послушай, Мэтт… — вздохнула она. В этот момент она поняла, что Мэтт не смотрит ей в глаза, фактически он не смотрел уже некоторое время. Он перестал расхаживать и стоял, прислонившись к спинке своего компьютерного кресла и глядя в пол. Он выглядел потерянным, обеспокоенным, но больше всего виноватым. Босс не хотела пользоваться этим, но на карту было поставлено многое, и это казалось ей единственным выходом. Она встала, отодвинув стул, и направилась к нему. Она чувствовала, как в ней нарастает злость на то, что её лейтенанту и предполагаемому другу, похоже, наплевать на спасение её жизни, и слышала, как это прозвучало в её тоне.       — Мэтт, нужно ли мне напоминать тебе, что ты был первым, кого я спасла от этого тупого, грёбаного симу…— К сожалению, её мысль была прервана, так как после трёх шагов тело сдало. Босс схватилась за Мэтта, и ему пришлось протянуть руку, чтобы вовремя подхватить её. Она прислонилась к его груди, трогательно цепляясь за его рубашку, слабая и с головокружением, в то время как его руки надёжно держали её. Его сердце бешено колотилось. Боже, неужели он действительно так напуган? Она подняла на него глаза, уже не чувствуя себя в состоянии закончить спор.       — Пожалуйста… Мэтт… — устало прошептала она.       — Миллер, — сердито потребовала Шаунди. — Посмотри на неё.       Он медленно, неохотно сделал то, что ему сказали, и посмотрел ей в глаза. Внезапно вся борьба покинула его, казалось, он вот-вот расплачется. — Я… Мне очень жаль, — он прошептал ей, затем немного повысил голос, хотя он всё ещё дрожал. — Мне очень, очень жаль всех, кого я… конечно, я пойду. Конечно, пойду.       Она улыбнулась ему, и он выдержал её взгляд, улыбнувшись в ответ, хотя всё ещё выглядел как маленький испуганный ребёнок. Иногда она забывала, что ему всего 23? Нет, 24, у него только что был день рождения. Чёрт, когда ей было столько же… ну, вообще-то, когда ей было столько же, она проводила время, надирая задницу Синдикату, включая самого тогда ещё подростка-хакера. Восемь лет спустя они каким-то образом стали хорошими друзьями.       — Ты можешь стоять? — спросил он, пытаясь помочь ей в этом.       — Не знаю, — призналась Босс. Мэтт заставил её встать прямо, но на него всё ещё приходилась большая часть её веса, так как она опиралась головой и руками на его плечи.       Хакер помог ей вернуться к креслу и осторожно опустил её в него. Он подарил ей последнюю неловкую улыбку и вернулся в своё компьютерное кресло. Босс подпёрла голову локтями, опираясь на стол, но даже это потребовало от неё определённых усилий. — Итак, всем пора разрабатывать реальный план. ————       Через час, когда все уже немного пришли в себя благодаря еде и кофе, а четверо путешественников во времени были почти готовы. Команда облачилась в пуленепробиваемые чёрные кожаные куртки и штаны, гораздо более защищённые и гораздо менее громоздкие, чем земные пуленепробиваемые вещи, благодаря использованию ткани зинцев. Пирс помог разработать их всего несколько недель назад и очень этим гордился. Было много споров о том, что было хорошей идеей, а что — глупой, но основные наброски плана были сформированы. Кит вернулся, чтобы помочь им, в то время как СИД ушёл, потому что считал, что его недостаточно привлекают.       Кинзи отправит сообщение своему прошлому «я», потому что, в конце концов, кому она могла доверять больше? Она сообщит все основные детали, которые понадобятся команде в 2016 году. Она сообщит все основные детали, которые понадобятся команде в 2016 году. ЗиДжей сказал, что не будет ничего страшного в том, чтобы немного посвятить Босс из прошлого, но они не хотели бы слишком сильно влиять на её будущие решения, сообщая слишком много подробностей. Они решили, что разрушение Земли не обсуждается также как и обсуждение зинцев, того, что сделал Зиньяк, и корабля, на котором они сейчас находятся.       Джонни, Аша, Мэтт и Бен отправились в день, предшествующий дню рождения Босса. Это было достаточно далеко от места покушения, как они надеялись, киллера-одиночки ещё не должно было быть поблизости. Но достаточно близко к празднику четвертого июля, чтобы им пришлось держать её в безопасности всего неделю. Они знали, что, хотя это и не в её стиле, Босс будет очень рада видеть Джонни живым, что, скорее всего, не станет возражать против того, чтобы они на некоторое время затаились.       До того как зинец вмешался во временные рамки, четверо из них, временно проживавших в Вашингтоне, отправились в Стилуотер на бронированном лимузине в выходные перед вечеринкой. По плану они должны были отправиться на лимузине в Стилпорт, где было гораздо больше вариантов незаметных мест, где можно спрятать будущего президента.       Мэтт всё ещё владел квартирой, которую купил на взломанные деньги, когда ему было всего шестнадцать. Здесь хакер собирался устроить оперативную базу с помощью Кинзи из прошлого. Кроме того, на складе в Бёрнс-Хилле у него хранилось множество оборудования, хотя большинство из него уже устарело. В 2014 году Мэтт слишком быстро сбежал в Англию, чтобы успеть многое продать или забрать. Конечно, они могли бы взять столько техники зиньцев, сколько смогли бы унести или удержать вдвоём. Но с тем количеством оружия, на котором настояли Босс и Джонни, места было не так много, как надеялся технический специалист. Плюс, если для этого требовалось какое-либо подключение к Интернету, оно должно было быть совместимо с земными сетями Wi-fi и 4G 6-летней давности.       Они затаились в Стилпорте на 2-3 дня, а затем разработали план контрабанды «Босса» на Стилуотер. Пока версия Босса 2022 года была жива и могла помочь, нужно было спланировать несколько первых шагов. Сейчас Босс чувствовала себя немного лучше, могла стоять, по крайней мере, слегка пошатываясь. Они всё ещё согласовывали последние несколько деталей.       — Босс?.. — спросила Кинзи, записывая то, что собиралась сказать в своём сообщении. — Где мы должны попросить вас встретиться с нынешними — этими парнями?       Она на мгновение задумалась.       — На крыше отеля. Я помню это место; отличный обзор, больше путей для выхода, чем для входа. Мэтт, как вы с Кинзи собираетесь добраться от места, где остановились остальные, до своей квартиры? — спросила Босс. Конечно, если бы это зависело от неё, она бы просто украла машину, но ей казалось, что два компьютерных ботаника из Святых на это не пойдут.       — Кинзи…— уточнил Мэтт. — Умеешь ли ты — или лучше сказать, могла ли ты тогда — ездить на мотоцикле?       — Конечно, могу! — огрызнулась она, и тут её осенило. — О нет…       Босс тоже подхватила, — Ты хочешь взять чёртовы циклы Декеров?       Все знали о циклах Декеров. Они не очень-то походили на технологию Декеров — циклы были просто чёрными и почти полностью сделаны по технологии зиньцев с небольшими доработками от бывшего короля Декеров. Но Мэтт всё равно настаивал на том, чтобы называть их так. Хакер запустил первый из них около месяца назад, а затем сделал ещё несколько моделей, но был немного разочарован тем, что на борту корабля не хватало места для достижения максимальных скоростей. Он также продублировал их в симуляторе, но настаивал, что это не то же самое.       — Это самый быстрый способ передвижения, который мы можем получить в своё распоряжение, особенно, если что-то пойдёт не так! — протестовал он. — Они выглядят достаточно неприметно, относительно лёгкие и даже складываются, так что мы можем носить их с собой, а потом спрятать в лимузине.       — Они всё равно займут там половину пространства, — заметила Шаунди.       — По-моему, ты просто хочешь поиграть со своими новыми игрушками, — цинично заметила Босс.       Мэтт нервно улыбнулся. — А не может ли это… быть и тем, и другим? — предложил он.       Она сделала, возможно, глупый выбор, внимательно изучив его лицо. Нервный и возбуждённый, его голубые глаза практически искрились. Боже, он был как ребёнок на грёбаное Рождество.       — Как скажешь, забирай эти чёртовы штуки.       — Спасибо, Босс! — взволнованно ответил он и стремительно выбежал за дверь.       — Джонни, ты взял всё, что тебе нужно? — спросила она, когда её лучший друг вошёл, абсолютно вооружённый до зубов.       — Да, — усмехнулся он, бросая половину оружия на стол. — Куда это Миллер убежал?       — Нам придётся встретиться с ним в транспортном отсеке… Я… сказала, что он может взять пару своих… э-э… циклов Декеров.       Джонни нахмурился и скрестил руки. — Ты никогда не даёшь мне того, чего я хочу.       — Джонни, ты не возьмёшь миниган на секретное задание, — сказала она. Босс думала, что этот разговор закончился двадцать минут назад.       — Нечестно, — подразнил Джонни. — Держу пари, ты бы позволила мне взять один, если бы я был Миллером, — он подмигнул ей.       — Они нужны ему для транспортировки, Джонни.       Почему ей вообще пришло в голову оправдывать это дерьмо? Это были не её чёртовы циклы.       — Слушай, просто отвали от меня, — она игриво ударила его по руке. — Кинз, как всё это работает с отправкой сообщения самому себе?       — Я собираюсь использовать ТаймКомм сразу после их ухода. Поскольку в прошлом у меня его нет, это будет похоже на отправку видеосообщения. К сожалению, в одну сторону. Однако Мэтт заберёт один с собой, так что у нас будет двусторонняя связь довольно скоро, как только они все доберутся до Стилпорта.       — О, круто, значит, мы можем продолжать планировать и отсюда! Знаешь, если я… всё ещё здесь, — мрачно добавила она.       — Если всё пойдёт хорошо, то да. Если ты начинаешь чувствовать себя лучше, я бы сказала, что мы уже начали действовать.       — Вот чёрт, может, именно поэтому! — заметила она, осознав это. — Ладно, вы все готовы?       — Да, чёрт возьми! — воскликнул Джонни. Аша и Бен кивнули.       Они взяли всё необходимое и вышли из мини-корабля в транспортный отсек, где их ждал Мэтт с одним циклом Декеров, сложенным у его ног, и прислонённым к другому, всё ещё выглядящим обеспокоенным. Он нажимал несколько кнопок на клавиатуре у себя на руке.       — Ребята, я просто хочу показать вам кое-что, прежде чем мы отправимся, — сказал он. — Как вы знаете, они работают у меня уже пару месяцев, но дизайн по-прежнему оставляет желать лучшего. Вы все знаете их как циклы Декеров, но… это было что-то вроде рабочего названия. Теперь я могу показать вам настоящую вещь.       Никто ничего не сказал. Шаунди зевнула.       Пирс нарушил молчание чисто из вежливости:       — В чём дело, Мэтт?       — Да, давай, пока я снова не начала распадаться на части, — добавила Босс. Никому из них не было дела до мотоциклов, но они знали, что он всё равно покажет их.       — Итак… э-э-э… всё, представляю вам цикл Святых!       Он уверенно нажал что-то на клавиатуре, и мотоцикл засветился фиолетовыми линиями и символом Святых — флер-де-лис — на боку.       — Ладно, это довольно мило, — прокомментировала Шаунди.       — Хороший брендинг, — добавил Пирс.       Все ждали комментариев Босса, и никто в большей степени, чем создатель цикла. — Я… не уверена, что понимаю смысл этого Мэтт… — мягко сказала она, затем увидела его удручённое выражение лица и поспешно исправилась. — Но, э-э… я думаю, это действительно выглядит довольно круто.       Он улыбнулся ей.        — Что ж, я рад, что ты так думаешь.       Босс улыбнулась в ответ. Было очень приятно, что бывший главарь банды-соперницы всегда так сильно хотел её одобрения.       — Ну что… мы можем идти? — спросил Джонни.       — О, да, конечно, — пробормотал Мэтт, как будто только сейчас осознав, что задержал их.       Пирс, Шаунди, Кинзи и Кит попрощались и ушли, а Кинзи сказала, что подготовит своё сообщение. Босс хотела проверить, синхронизированы ли время и даты на их устройствах для путешествий во времени — не разбираясь в технологиях, она могла хотя бы сверить цифры — и провести с ними последний инструктаж.       — Так, напоминаю: вам нужно доставить меня на вечеринку 4 июля, а после этого у меня из задницы полезет охрана, так что всё будет в порядке.       Джонни на это хихикнул, а Аша презрительно покачала головой.       — Используй быстрый прыжок, если это необходимо. Ты знаешь, как это делается; время по умолчанию — прямо сейчас, но они работают как часы. Если ты проведёшь там час, а потом прыгнешь, то вернёшься через час. Проведёте там день — вернётесь завтра. Если у вас есть время, чтобы запрограммировать его, вы можете прыгнуть туда, куда захотите.       Все кивнули в знак согласия.       — Прошу прощения, если в прошлом я буду немного… ну… знаете… мудаком.       — Только за прошлое, или ты извиняешься и за настоящее? — Аша ответила ухмылкой.       — О, черт возьми, Аша! — нехарактерно огрызнулся Мэтт.       Наступило неловкое молчание. Босс посмотрела на них обоих, подняв брови.       — Всё в порядке, МИ-6?       Мэтт выглядел немного смущённым из-за того, что повысил голос. Он кивнул. — Да, мне… мне очень жаль, Аша.       — Мне тоже жаль, Мэтт, — Аша ответила с укором.       Он бросил на неё язвительный взгляд.       — Эй, а разве не ты должна извиняться передо мной? — рассмеялась Босс, хотя на самом деле её не слишком беспокоил первоначальный выпад Аши в её адрес. Её больше забавляла их периодическая враждебность друг к другу, но напряжённость была вполне объяснима, и, пока дело не дошло до перестрелки, им придётся просто уживаться вместе в течение недели. — В любом случае, я просто хочу, чтобы вы знали, что… Я знаю, что временами у нас бывают разногласия, но я очень ценю то, что вы все для меня делаете, — Босс улыбнулась им всем, подойдя ближе.       — Джонни, — обратилась она к своему лучшему другу. — Если кто-то и может это сделать, то только ты.       Джонни крепко и коротко обнял её, — Оставайся в живых, Босс.       — Теперь это зависит от тебя, не так ли? — они улыбнулись друг другу.       Босс кивнула Бену, а затем заключила его в крепкие объятия.       — Бен, я верю, что ты возьмёшь на себя ответственность за этих ублюдков, по крайней мере пока не найдёшь другую меня.       Он улыбнулся и кивнул ей в ответ.       — Я не очень-то люблю обниматься, —поспешно напомнила Аша, когда Босс подошла к ней.       — Всё в порядке, Аша. Я действительно уважаю тебя за то, что ты это сделала.       — Ну, я подумала, что без тебя мы всё равно были бы мертвы или пойманы в ловушку в этой ужасной симуляции.       — Хм… наверное, стоило раньше об этом сказать, — размышляла она вслух.       Аша протянула руку, и Босс пожала её.       — Мэтт… — обратилась Босс к мужчине, который снова избегал её взгляда. — Слушай, я знаю, что ты не хочешь этого делать, но для меня очень много значит то, что ты всё равно это сделаешь.       — Дело не в том, что я не… эм… я… — пробормотал он. Чёрт, он выглядел так, будто снова был на грани грёбаных слёз. Она ободряюще положила руку ему на плечо. — Мэтт, никто не тренировался усерднее тебя, и ты уже участвовал в гораздо более опасных миссиях, чем эта.       — Да, но… — запротестовал он, пристально глядя на неё. — Ты всегда была рядом.       Она не смогла сдержать улыбку, — И я, блядь, буду там сейчас, помнишь?       — Это будет не то же самое.       — Да ладно, Мэтт, не будь занудой.       Он рассмеялся, — Мне не следовало учить тебя этому слову.       — Ребята! — пожаловался Джонни, очевидно, желая сдвинуть дело с мёртвой точки.       — Точно, — улыбнулась она. Босс протянула руки к Мэтту. Сначала он робко обнял её, но через секунду расслабился.       — Босс, я…— он запнулся, затем ничего не сказал.       — Мэтт? — спросила она после того, как пауза затянулась дольше, чем было удобно.       Он высвободился из объятий и печально посмотрел на неё, — Я просто надеюсь, что ты всё ещё будешь здесь, когда я вернусь.       — Ну, чёрт возьми, я здесь делаю всё, что в моих силах, Мэтт. Просто помни, если там всё станет по-настоящему хуёво… просто подумай о…       — Рагнарёк, — сказали они в унисон. Мэтт ухмыльнулся.       Босс улыбнулась в ответ, затем отступила от него, в последний раз взглянув на своих друзей.       — Я полностью верю во всех вас. Идите и спасите меня. ———— 28 июня 2016 г. Она проснулась в своём гостиничном номере, окружённая выброшенными коробками из-под бургеров и грязной одеждой.       Вероятно, ей следует привести это место в порядок до завтрашнего дня. Её друзья, вероятно, захотят сначала немного побыть здесь, прежде чем все пойдут пить. Но, по крайней мере, это был прекрасный день.       Солнце пробивалось сквозь занавески. День был накануне её дня рождения, и ей больше не нужно было звонить инвесторам и светским людям. Многие из них уже успели ответить на приглашения на вечеринку в следующий понедельник.       Иными словами, у неё впереди целый день безделья. Конечно, позже она может заскучать и ограбить винный магазин или спиздить вертолёт, чтобы развлечься. Но сегодня она не обязана была этого делать, понимаете?       Её телефон пиликнул. Это была Кинзи.       — Привет, Кинзи, — весело ответила Босс.       — Босс. Поднимайся в мой гостиничный номер. Сейчас же.       — Кинзи, я уже говорила тебе, что ты на самом деле не в моём вкусе. Я предпочитаю выходить из секса с меньшими ушибами, чем из обычной драки.       — Перестань на секунду отпускать идиотские шутки и просто послушай меня. Я только что получила сообщение ИЗ… БУДУЩЕГО, — она произнесла это так, словно Босс была ребёнком.       — Ух ты! — ответила она, немного посмеиваясь. — Вот дерьмо, это я должна увидеть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.