Сильные стороны
Являюсь профессиональным редактором с академическим образованием, так что с радостью помогу довести ваш фанфик до идеального (или близкого к оному) состояния.
(Если вам нужна помощь с переводом фф, то все нижеперечисленные пункты актуальны и для переводных работ)
Занимаюсь исправлением ошибок любого типа, в частности:
- лексических (неправильное использование слов, тавтологии, плеоназмы);
- морфологических (ошибки в образовании форм слов);
- пунктуационных (в т.ч. оформление прямой/мысленной речи);
- фразеологических (неправильное использование идиом).
Кроме того:
- помогаю красиво оформить текст (пробелы, отступы, буквы «ё» и т.д.);
- слежу за удобочитаемостью (сообщаю о сложных для восприятия или слишком длинных предложениях автору);
- проверяю грамотность описания фика и примечаний (по желанию автора);
- консультирую по вопросам издания или печати (если у вас имеются подобные планы);
- спокойно отношусь к абсолютно любым кинкам/фетишам, высокому рейтингу, насилию, нецензурной лексике;
- не боюсь ОМП/ОЖП, ООС, кроссоверов, несчастливых финалов и смертей основных персонажей;
- могу работать в паре с другой активной бетой, но предпочитаю этого не делать;
- готов к длительному сотрудничеству и фэндомам, которых нет в шапке анкеты;
- обладаю навыками вёрстки книг (обговаривается отдельно);
- занимаюсь переводами художественной литературы на иностранные языки;
- готов выйти за пределы фб на другие площадки.
❗На «Привет, ты бета?», «Отбетишь фик?» и прочие бессодержательные вопросы не отвечаю. Если вы хотите обратиться за помощью, то, пожалуйста, пишите сообщение по нижеприведённому шаблону, чтобы сэкономить наше с вами время:
1. Название работы + ссылка на неё. Если она лежит в черновике, то не стесняйтесь сразу кинуть в него приглашение.
2. Конечный размер* (здесь и далее звёздочка помечает пункты, которые актуальны только для впроцессников).
3. Приблизительные размеры одной главы и темп написания вами новых глав*.
4. Время, которое вы готовы выделять бете на проверку каждой главы*.
5. Пожелания к редактуре (оформление текста, поиск сложных для восприятия предложений и т.п.). Также здесь имеет смысл указать моменты, которые принципиально не надо исправлять.
6. Надо ли вам менять «е» на «ё» и помогать с оформлением.
7. На каких ресурсах будет выставляться фик (фб, ао3, фанфикс ми, личный блог в ВК и т.п.).
❗Если вы собираетесь издаваться (самиздат/издательство), то обязательно предупредите меня об этом заранее. От данного обстоятельства очень зависит наш план работы❗
8. Считаете ли вы уместным удалять бету после завершения редактуры фика? Если да, то при каких обстоятельствах? (Если вы, описывая свой фик, пропускаете этот вопрос, то ваше сообщение останется без ответа. Спасибо за понимание!)
Слабые стороны
Нижеперечисленное не является моими слабыми сторонами. Скорее, оно относится к тому, чем я НЕ ЗАНИМАЮСЬ на «Фикбуке»:
- не исправляю стилистику и всё, что не является грубой ошибкой и может расцениваться как составляющее авторского слога;
- не даю развёрнутых комментариев касательно сюжета проверяемой работы, т.к. это уже функции гаммы, а не беты;
- не работаю в режиме жёстких постоянных дедлайнов, т.к. качественная проверка не терпит спешки;
- не работаю с впроцессниками, где одна глава превышает 15 вордовских страниц;
- не работаю с впроцессниками, в которых уже очень много глав (данный момент уточняется индивидуально для каждого случая);
- не работаю с гетными и дженовыми ориджиналами (уточняется индивидуально).
Я оставляю за собой право отказаться от редактуры предложенного фика до начала работы над ним. Свое решение в таких случаях аргументирую.
!Но если я берусь за ваш фик, то я гарантированно доведу его до конца. Никаких внезапных побегов, игноров и просрочивания обговорённых дедлайнов с моей стороны можно не ждать.
Предпочитаю работать с
+ ориджиналы;
+ переводы с иностранных языков;
+ экспериментальные (по стилю, слогу, сюжету) работы;
+ редкие/непопулярные фэндомы и пейринги;
+ фэндомы из начала анкеты (список постоянно изменяется);
+ любые произведения по «Дюне»;
+ предпочитаю работать с опытными авторами, у которых уже сложился свой слог;
+ фэндомы компьютерных игр и книг.
Предпочитаю НЕ работать с
Практика показывает, что я могу работать с практически любыми фанфиками. Но всё-таки у меня имеются определенные предпочтения касательно их создателей. Мне бы не хотелось иметь дело с:
- авторами, удаляющими бет после окончания работы. Уважайте не только себя, но и труд тех, кто помогает сделать ваш фик лучше. Если у вас есть претензии, то всегда можно всё обсудить словами;
- авторами, неспособными принимать объективную критику. Я не собираюсь грубо отзываться о вас или вашем творчестве, но если вы неадекватно реагируете на любые замечания (особенно по «технической» составляющей фика), то нам точно не по пути;
- авторами, пишущими «блять», «Вы» с заглавной буквы, «не» вместе с глаголами, злоупотребляющими капсом и прочее. Я признаю за вами право на отклонение от канонов языка, но не владею вашей авторской пунктуацией/орфографией, чтобы оказать компетентную помощь;
- авторами, которые только-только начинают свой путь в писательстве (обсуждаемо);
- авторами, чей возраст меньше 18 лет.
