Maska в свете софитов.

***

Сидя в кресле автомобиля, Чимин спокойно разглядывал мимо пробегающие пейзажи за окном. За четыре года он ни разу не покидал этого места — Ли Хён держал его как зверька в клетке, заперев и выпуская изредка лишь на короткое время, чтобы размять кости. Он не удивился, когда, проезжая мимо новых построек, заметил, как многое изменилось за те годы, что он провёл взаперти. Всё вокруг будто бы росло и преобразовывалось, а он всё так же сидел — словно в тюрьме, только в другом месте. На переднем сиденье Сунг уверенно вел машину, а Чимин тихо наблюдал за окружающими видами, размышляя. — Господин Сунг, — вдруг спросил он, — мы действительно поедем на Йондо? — Да, Чимин. Именно туда. И не называй меня «господином», просто Сунг, — улыбнулся мужчина, слегка повернув голову. — А почему господин Мин Юнги забрал меня? — не удержавшись, спросил мальчик. — Думаю, на этот вопрос лучше всего ответит он сам, — ответил Сунг, свернув на узкую лесную дорогу. Чимин помолчал, затем спросил: — А что будет со мной там? Я буду жить в доме? — Нет, Чимин, — спокойно ответил Сунг. — Только одну ночь. А завтра ты уже полетишь вместе с господином Мин Юнги в Сеул. — А вы? — поинтересовался мальчик. — И я тоже, — улыбнулся Сунг. — Пошли, Чимин, — он взял сумки, что дал ему Ли Хён, и показал рукой на дверь. — Входим. Открыв дверь, он пропустил мальчика внутрь, затем зашёл следом и аккуратно закрыл за ними замок. Чимин остался стоять в прихожей, разглядывая просторную, но скромную комнату. — Красиво, — тихо проговорил он. — Обычно, — откликнулись откуда-то с боку. И тут он заметил стоящего у арки хозяина дома — Мин Юнги. Мальчик наклонился и, кланяясь, произнёс: — Здравствуйте, господин Мин Юнги. — Здравствуй, Чимин, — улыбнулся тот. — Проходи, будь как дома. Юнги одобрительно кивнул Сунг Ши, намекая, что всё в порядке. Он показал рукой: «Проходи в зал». Чимин осмотрел помещение — всё минималистично, без роскоши, но уютно. Везде стояли горшки с растениями, создавая домашнюю атмосферу. «Уютно. Не то что в доме у Ли Хёна», — подумал он. — Твоя комната слева, — сказал Юнги, показывая на дверь. — Через пару часов будем ужинать. А пока можешь зайти на кухню, справа, и что-нибудь перекусить. Чимин хотел что-то сказать, но Юнги мягко помахал рукой, словно говоря: «Иди, иди». — Ну как прошло? — спросил Юнги у Сунг Ши. — Вы были правы, господин Мин. Он лишь бегло взглянул и всё подписал, — ответил тот, вытягивая из портфеля папки и протягивая их Юнги. — Завтра в семь утра вылет. Но будьте готовы: Ли Хён начнёт брыкаться, как только поймёт, что его кинули и забрали клуб. — Всё ясно, — коротко сказал Юнги. — Он попробует сопротивляться, но мы всё сделаем по плану. Время — завтра. После этого он ушёл в комнату для гостей, а Чимин медленно ступил на кухню, внимательно рассматривая всё вокруг: большой стеклянный стол, плита, раковина, посудомойка, холодильник. Всё по минимуму, и в каждом уголке — зелень. — Кто ты? — внезапно услышал он за спиной. Обернулся и увидел девушку. — Пак Чимин, — прошептал он. «Интересно, кто она?» — подумал он, глядя на девушку. — Я Мин Со, — сказала она, подходя к холодильнику и доставая продукты. — Я домработница господина Мин Юнги. — Приятно познакомиться, — улыбнулся Чимин, кланяясь. — Ты уже обедал с господином? — спросила девушка. — Нет, я только приехал. Он сказал, что ужин через четыре часа, и послал меня искать, чем перекусить, — ответил мальчик. — Тогда присаживайся, я сейчас что-нибудь приготовлю, — сказала Мин Со. — Не надо, я подожду ужина, — тихо произнёс Чимин. — Чимин, — вдруг спросила девушка, — ты давно видел себя в зеркало? Он отрицательно покачал головой. — У тебя кости да кожа. Неужели ты не ешь? — с легкой улыбкой спросила Мин Со. — Кушаю, — ответил он. — А сколько раз в день? — продолжила она. Чимин помолчал, почувствовав вину решил соврать: — Три. И тут из-за спины послышался голос Юнги: — Ай, ай, ай, Чимин, как не стыдно врать! — он подошёл, улыбаясь, и погладил мальчика по голове. — Сделай ему самый большой бутерброд и вкусный чай. Мин Со быстро закипятила воду, начала собирать еду, а Юнги наблюдал за мальчиком, улыбаясь. — Чимин, завтра мы летим в Сеул. В какую школу хочешь пойти? Тебе нужно учится, ты ведь много пропустил, верно? — спросил он. — Я знаю, что не учился четыре года, — удивлённо сказал Чимин. — Откуда вы это знаете? — Ну, скажем, я немного покопался в жизни Ли Хена, — ответил Юнги. — И узнал всё, что нужно. Теперь он уже не твой опекун, а я. Чимин широко открыл глаза: — Значит, Ли Хён больше не мой опекун? — Нет, — спокойно ответил Юнги. — Теперь я. И я хочу знать, в какую школу ты хотел бы пойти. — Есть ли в Сеуле школы с танцевальными кружками? — спросил мальчик. — Конечно, есть, — улыбнулся Юнги. — Тогда я хочу туда. И пожалуйста, — он посмотрел на Юнги, — я хочу есть. Мне кажется, я уже давно ничего не ел. Юнги улыбнулся и встал. — Ешь, не откладывай. Пока я связываюсь с пилотами и узнаю, во сколько нас ждут. — Он ушёл в свою комнату. Чимин жевал бутерброд, удивляясь, что больше не увидит этого ужасного Ли Хена, и думал: «Что будет дальше? Что меня ждёт в большом городе?» После еды он направился в комнату, которую показал Юнги. Осторожно открыв дверь, он вошёл в светлую просторную спальню. Большое окно с кремовыми шторами, мебель цвета слоновой кости, мягкий коврик на полу, а постель — персикового оттенка. Всё вокруг казалось уютным и тёплым. — И тут цветы, — тихо прошептал Чимин, глядя на букет на комоде. На полке лежали вещи, которые ему подарили Ли Хён. Рядом — записка: «Чимин, если хочешь принять ванну, она в конце коридора, слева от твоей комнаты. Полотенца — в шкафчике в ванной. Мин Со.» — Ванна бы не помешала, — вздохнул он, беря футболку и спортивные штаны. Подойдя к двери, он постучал — вдруг там кто-то есть. Не получив ответа, открыл. — Ого! — удивлённо воскликнул он, увидев джакузи. — Это не ванная, а целый бассейн! Он рад был бы там полежать, но не знал, как включить воду. В его бывшей комнате был душ с обычными кранами, а тут — кнопки и вентиля. Он выбежал из ванны и побежал искать Мин Со, но её нигде не было видно. — Что делать? — задумался Чимин. — Может, сказать Юнги-хёну? Пробравшись в зал, он заметил дверь у окна. Осторожно подошёл и тихо постучал. — Войдите, — услышал он голос. Он приоткрыл дверь и увидел Юнги, сидящего за столом. — Чимин? Что-то нужно? — спросил Юнги. — Простите, что отвлекаю, — сказал мальчик, — я хотел принять ванную, но не знаю, как включить воду. — Мин Со где? — поинтересовался Юнги. — Я её не нашёл, — грустно ответил Чимин. — Пошли, я всё покажу, — улыбнулся Юнги, поднявшись и пропуская его вперед. Чимин быстро побежал в ванную и с нетерпением сел на край. Юнги присел рядом и указал на вентиль. — Вот этот — горячая вода, этот — холодная. А этот — душ. А чтобы пузырьки были, нажми сюда и выбирай режим. Понял? — объяснил он, показывая на три кнопки. — Понял, — кивнул Чимин. — Всё, спасибо, Юнги-хён. Простите за беспокойство, — сказал мальчик. — Не за что. — Юнги улыбнулся, прикрыв дверь. Чимин включил воду, как показал Юнги, и начал искать полотенца. Открыл шкафчик — и заметил, что дверь без замка. — Ладно, замка нет, — решил он. Он запрыгнул и нажал кнопку с пузырьками. Вода сразу превратилась в пенистое облако. Он взял в ладони пену и, дунув, она разлетелась вокруг. Вода наполнилась, и он, расслабляясь, прикрыл глаза. Из пузырьков щекотало кожу. — Мне кажется, что всё это — сон? — подумал он. Только вчера он спал в сырой, тёмной комнате, а сегодня — в огромной джакузи, под горячими пузырьками. Минут через двадцать он выключил пузыри, вытащил пробку и, встав на ноги, закрыл шторку. Вымывал голову и тело мочалкой, смывая остатки пены. Вышел из ванной на мягкий коврик и обмотался полотенцем. Заметив за дверью замок, он запер дверь и начал одеваться. — А сколько сейчас времени? — задумался он, глядя на круглые часы над дверью. — Уже так поздно? — удивился, взглянув на часы. Мокрые полотенца он повесил на крючки и пошёл в ванную, чтобы выбросить грязное. Дойдя до комнаты, он запер дверь на замок, обтерся полотенцем и надел одежду. Время было важным — он хотел знать, сколько осталось до отъезда. — Надо бы проверить, — подумал он, глядя на часы. — Уже много.

***

Утром следующего дня, Юнги проснулся рано, не было и семи. Он отправился в ванную, ведь сегодня — день вылета. Но тут в дверь скрипнула — кто-то зашёл. — Простите, я не думал, что занято, — поспешно сказал Чимин и скрылся за дверью. Юнги улыбнулся и продолжил свои процедуры. Через минуту Чимин уже бежал в комнату, лицо раскраснелось от смущения. — Боже, как же мне стыдно, — прошептал он, присев на кровать. Через примерно двадцать минут подошёл к кухне, решив, что всё время сидеть в комнате глупо. Желудок снова урчал требуя насыщения. — Ой, я, наверное, разбудила вас, — услышал он голос Мин Со, которая мешала овощи на сковороде. — Нет, — улыбнулась он. — Я сам проснулся. — Хорошо, скоро завтрак, — сказала она, быстро перемещаясь по кухне. Через десять минут появился Сунг. — Утро доброе, Мин Со, — поздоровался он. — Доброе, — ответила девушка. — Привет, Чимин, — добавил он. — Как ты? — Пока не знаю, — пожал плечами Чимин. — Но вроде всё нормально. — Хорошо. Постарайся привыкнуть к новой жизни, — улыбнулся Сунг. — Постараюсь, — ответил мальчик, немного смутившись. Мин Со поставила завтрак, и Юнги присоединился к ним. Он накладывал еду и смотрел, как Чимин выбирает, что есть. — Не слишком долго думаешь? — улыбнулся Юнги, накладывая мальчику, то что ел сам. — Я… я не очень много ел, — признался тот. — Тогда я сам позабочусь, — пошутил Юнги и начал кормить мальчика. Чимин не сопротивлялся, боясь показать свою слабость. Затем он встал, взял чай и спросил: — Можно я пойду в свою комнату? — Конечно, — ответил Юнги. — Ты ведь не в тюрьме. — Спасибо, — сказал Чимин и направился к себе. Юнги смотрел ему вслед и подумал: «Он словно загнанный зверёк. Надеюсь, я смогу сделать его счастливым.» Через двадцать минут в его комнату постучали. Он открыл дверь и увидел Юнги. — Мы вылетаем в 8:30, так что поспеши, — сказал он. Чимин быстро собрал вещи и побежал в ванную. Через десять минут он уже сидел в гостиной в ожидании дико нервничая. В 8:20 приземлился вертолёт. Они вышли из дома, и пилот помог им погрузить багаж. Сунг сел рядом с пилотом, Юнги — с Чимином — сзади. Юнги помог пристегнуть мальчика ремнями и надел наушники. — Страшно? — спросил он. — Немного. Я никогда не летал на вертолёте, — признался Чимин, глядя, как вращаются лопасти. — Не бойся, — взял его за руку Юнги. — Всё хорошо. Мальчик уставился в окно, наблюдая за облаками и землёй снизу. Он даже не заметил, что всё время полёта держит руку Юнги. Только когда вертолёт начал приземляться на площадке высотного здания, он отпустил его. Пилот выключил двигатель, и все вышли. Юнги взял сумки и повернулся к парню: — Ну что, пошли? — улыбнулся он. — Ага! — крикнул Чимин, собираясь бежать следом. Они зашли в лифт, и юный танцор увидел, что лифт — двухуровневый. Чтобы попасть в квартиру, нужно ввести код. Пентхаус занимал весь этаж — просторные спальни, балконы, кабинет, спортзал, кухня и гостиная. Всё было оформлено со вкусом: мягкие ковры, картины, горшки с цветами. В конце пути Юнги поставил сумки на пол и сказал: — Теперь это и твой дом. Снимая обувь, ставь их сюда, — улыбнулся он. — Ого! — удивлённо произнёс Чимин, осматриваясь. — Нравится? — спросил Юнги. — Ага, — кивнул мальчик. — Осматривайся, отдыхай. Пару часов — и поедем за покупками, — добавил Юнги, поднимаясь по лестнице. — А, где моя комната? — смущаясь спросил он. Я немного устал. — Справа, в конце прихожей, — ответил Мин улыбаясь умиляясь тому, как парень всё время смущается. Чимин взял свои сумки и пошёл искать. Через пять минут он уже лежал на огромной кровати, гладя шелковое постельное бельё. — Неужели я сплю? — прошептал он, трогая мягкую ткань. Осмотрев квартиру вдоль и поперёк, он больше всего поразился просторным залам и множеству комнат. — Зачем он мне всё это дал? — подумал он. Заглянул в каждую дверь, даже проверил холодильник на кухне. Там он нашёл связку бананов, отломил один и сел у окна, чтобы съесть сладкий фрукт. — Как тебе? — услышал он голос Юнги, входящего на кухню. — Ай! Юнги-хён, ты меня напугал! — воскликнул Чимин, проглотив кусок. — Прости. Я думал, ты услышал, как я пришёл, — улыбнулся Юнги, доставая воду из холодильника. Посмотрев на часы, он сказал: — Пойдём за покупками? — Угу, — кивнул Чимин, выбрасывая банановую шкурку в мусор. Они спустились в подземную парковку. Юнги указал на машину: — Это твоя. — Не моя? — удивился мальчик. — Нет, твоя, Чимини. — улыбнулся Юнги и нажал кнопку на пульте. Машина моргнула фарами, разблокируя двери и отключая сигнализацию. — Запрыгивай. И отвыкай выкать, ладно? Чимин снова смутившись, кивнул, а затем аккуратно залез на переднее сиденье, тут же ощущая запах свежей кожи и чистоты. Юнги сел следом, завёл мотор и они, наконец, отправились в торговый центр.