Колыбельная для Хаска

PG-13
Завершён
81
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 929 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3: Колыбельная

Настройки
Примечания:
Энджел улыбался. И неприкрыто долго смотрел в глаза Хаску, который тоже не отводил взгляда, будто не хотя отнимать у Энджела возможность рассмотреть то, что он там такого увидел. Было слишком темно, чтобы разглядеть в глазах своё отражение, но он точно заметил что-то. Энджел не привык держать свои слова при себе – иногда его затыкали, иногда говорить было неуместно, но обычно он был знатным болтуном. Так что он сказал просто и прямо: - Это удивительно, но я люблю тебя, - такие слова, на удивление, отозвались в нём трепетом и лёгкой одышкой только в процессе того, как он почти закончил фразу, - не пойми неправильно! Я не принцесса, хехе, я не верю в любовь, я имею ввиду, что иногда я бываю жутким социопатом, но тебя просто обожаю. Это дико слащавые слова, но ты охуителен, ты лучший человек из тех, кого я помню. Вот. Понимаешь? - Я тебя понял, - Хаск непроизвольно улыбнулся и смущённо отвернулся, потому что мало кого не смутят такие слова, - спасибо. - Хорошо, - Энджел сам впустил какую-то глупую неловкость в этот разговор. Но разговор как-то сам пришёл сюда, и он хотел, действительно хотел сказать это, и сейчас у него не было никаких других идей, кроме как просто высказать все скопившиеся комплименты в лицо. И он говорил, не до конца понимая, что именно хочет выразить, - ты не представляешь, что бы я без тебя делал. То есть, я имею ввиду, я просто хочу, чтобы ты знал – ты очень терпелив ко мне и я чувствую себя гораздо лучше рядом с тобой. То есть, понимаешь… Ты вытягиваешь меня из этой дыры, и я… Ээ… Спасибо. Огромное спасибо. Я бы хотел сказать «не стоило», но нет, стоило, и я не хочу, чтобы это прекращалось. Время с тобой – просто лучик солнца в моей жизни. Да, я осознаю, как это звучит. Но ты понимаешь, что я имею ввиду? - Мне тоже хорошо рядом с тобой. - Боже, мы должы держаться вместе. Просто обязаны. - Так и есть. Они уже не смотрели друг на друга – если бы они говорили такие вещи друг другу в глаза, то это было бы совсем странно. Как-то это неправильно, что ли. Не время. Слова обрели бы другой смысл, если бы они действительно общались, как сладкая парочка. Пусть это и звучало так со стороны, в этом разговоре было что-то гораздо большее, что трудно было описать словами. Так или иначе Энджел почувствовал, что у него глаза на мокром месте, и рассмеялся от переизбытка чувств. Хаск приобнял его: - Успокаивайся, Энджел. Все спят. А у меня всё ещё слегка болит голова. - Если в аду есть столько радости, то это… - Энждел вдруг запнулся, - то это и не ад вовсе. - Красиво сказал. - Я придумал! - Что придумал? - Концовку! - Чего? - Боже, Хаск, давай, ты меня выебешь? - С чего бы? - Верно, верно… Просто попроси меня замолчать. - Почему? Ничего не понимаю… - Потому что я знаю, как дописать одну песню, которую я начал уже давно. А если я допишу её, то спою. А ты не хочешь слышать, как я пою, поверь! Хаск посмотрел на Энджела значительно, и, нарушив воцарившуюся ненадолго тишину, сказал: - Я хочу слышать, как ты поёшь. Тишина восстановилась. - Ты уверен? Я даже играть ни на чём умею, буду петь, как есть. - Однозначно уверен. - Я сбегаю до комнаты… Вернусь минут через десять, мне нужно много чего там исправить и переписать,– бросил Энджел, уже вскочив и уходя из зала в сторону лестницы, - если ты уснёшь, пока я хожу – спасёшь свои нервы и барабанные перепонки, хах. Но, если серьёзно, я могу задержаться, так что чувствуй себя свободным уснуть в любой момент. Или нет, нет! – крикнул Энджел, уже махнув рукой с лестницы и высовываясь из проёма, - спи! Я ничего не успею! Я спою тебе завтра! - Хорошо… *** Часы тикали на стене. Хаск посапывал на диване, когда с лестницы послышался суетливый голос Энджела: - Я был на подъёме и закончил быстро! Сколько меня не было, минуты три? – он выбежал в зал с парой исписанных бумажек и был встречен тихой комнатой с мирно дремлющим котом. Энджел со вздохом улыбнулся, - ооо, неужели ты сумел уснуть за три минуты? – он плюхнулся в кресло рядом с диваном, - кайфолом, хех. - Я не сплю, - слабо и глухо раздалось откуда-то из подушки. - Что ж, похоже, тебе это было действительно нужно. Но тебе повезло, у меня с собой… Колыбельная! Она странная. Но я напою совсем тихонько фоном, ладно? А ты спи, спи… Потом повторю. - Угу… Энджел кивнул. Глубоко вздохнул. Уселся поудобнее. И тихо-тихо, на пределе слышимости, начал:

Кто б мог подумать – мы с тобой жили. Пили и гнили. Или не гнили. Это не важно – жили, как знали. Нам не сказали, как быть с судьбой. Мы не в ответе за свои смерти. Или в ответе? Что мы, как дети? Нам говорили: верьте – не верьте, Суд есть на всё. Ну и где мы с тобой? Мы проиграли. Что ты поставил? Мы проиграли даже без правил. Или нам просто не выдали правил? Всё, что осталось теперь – подождать. Может быть, кто-то кого-то подкупит Там, наверху. И печали отступят. Наши садистские души не вкупят И наконец-то сумеют поспать. Ад, ад… Страшное место. Кровь. И кишки. И ты – раб. И я – раб. Может, кого-то и спас медный крестик, Нас, долбоёбов, вряд ли простят. Спи, спи… Может, приснится Что-то, чего тебе здесь не найти. Старые песни, старые лица, Дом, и семья, и другие пути. Да, признаю, моя песня ужасна. Строчка короткая, слог слишком крут. Я б не закручивал все эти фразы, Но говорить напрямик – это труд. Я лишь пытаюсь сказать, понимаешь… Знаешь, мне кажется, Ад - навсегда Чарли волнуется. Ты помогаешь. Я хочу верить. Но Рай – ерунда. Он нас не примет. Их правила – ветошь, Если они могут бить и грубить. Ад стал приветливей… Веришь - не веришь, Кажется, мне снова хочется жить. Да, мы хлебнули с тобой невезенья Только я понял - прогнил Ад не весь.. Может, не в том, чтоб сбежать, искупленье! Может, оно - в том, чтоб справиться здесь! Спи, спи… Может быть завтра Мы станем лучше. И дом наш ещё. А через месяц… Эй, слышишь ты, Автор? Ну, через год – будет всё хорошо. Ад, ад… Странное место Нам нет пути ни вперёд, ни назад. Если ты рядом, если мы вместе, Если есть радость - какой это Ад?

*** …Чуть позже в зал первого этажа отеля заглянула Чарли. Она бежала на улицу по каким-то своим, как всегда важным, делам. Энджел Даст, удобно устроившийся в кресле, слегка улыбался во сне. Хаск, сидящий в полумраке на диване, приветственно махнул Чарли рукой, подождал, пока не скрипнет дверь, поправил гитару на коленях, встряхнул бумажки, прищурился, разбирая почерк и продолжил тихо подбирать аккорды. На стене тикали часы. Время шло.
Примечания:
Отзывы (13)