Колыбельная для Хаска

PG-13
Завершён
81
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 929 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2: Сделка

Настройки
Примечания:
Хаск выдохнул, подавил приступ неловкости, обычно возникающей перед тем, как, когда хочешь что-то сказать, вдруг понимаешь, что идея ужасно глупая, но отступать уже поздно и некуда, повернулся на другой бок и еле слышно протяжно запел: "Ой ты, котик, Коток, Котик - серенький хвосток. Приди, котик, ночевать, Нашу деточку качать". В последнее время Хаск слишком часто жалел о своих решениях. Это так глупо. Но Энджел не понимает слов, и, проглотив непонятно откуда взявшийся комок в горле, котик-коток заканчивает: "Уж как я тебе, коток, За работу отплачу: Дам кусок пирога И кувшин молока". Хаск прокашливается. Над дверью тикают часы. - Ну, доволен? - А дальше? - спрашивает Энджел. - Это всё. Вообще-то она короче, чем мне казалось, - этот разговор начинал напрягать, но Хаск сам затеял его. Вот-вот Энджел спросит, о чём эта песенка, и неизбежно последует какая-нибудь никому не нужная пошлая шутка. Что ж, он уже понял, что сам подставляется. Он отчаянно попробовал перевести тему: - Знаешь, такого рода воспоминания - странная вещь. Ты живёшь годами в одном мире, и он для тебя - всё. Потом попадаешь в другой, и всё, что остаётся тебе на память - язык и слова. Воспоминания? Они меркнут и теряют значение. И у тебя не остаётся от прошлой жизни ничего, кроме слов. - Может, оно и к лучшему. И о чём же эти слова? Что ж. Ладно. Не вышло. - О коте, которого зовут домой переночевать, - Хаск уже заранее нахмурился. Энджел прыснул. - Прости. Но ты же понимаешь, что сам подставляешься? Ко-ти-к. - Прекращай. - Да ладно, это не так плохо. Это мило! - Прекращай, Энджел. Оставь меня в покое, - он снова повернулся к спинке дивана, - и иди спать. - Стой, стой! Нет, я оставлю, конечно, но это только потому, что ты не любишь мои шутки? Серьёзно? Хорошо же говорили. - Ты снова нацепляешь свою дурацкую лживую маску. А я просто чувствую себя глупо от всего этого. Это бессмысленно. - Хаск. Ты бумер. Я же просто развлекаюсь! Я не лезу к тебе и не лгу. Это не более, чем дурацкие шутки. Чувствуешь себя глупо из-за колыбельной? Знаешь, что? - Ну?.. - Иногда я придумываю шутки заранее и никогда их не использую. То есть, у меня даже блокнот есть. Серьёзно. Так что ты не глупее меня. - Да что ты? - Хаск улыбнулся в подушку. Это правда немного забавно. Он не мог знать, что пошлый юмор для порнозвезды - не просто способ самоподачи, а целое хобби. Довольно безобидное, если подумать. - Что, не веришь? - развеселился Энджел, будто услышав со словами и чужую улыбку, - у меня есть анекдоты на самые нежизнеспособные темы! Давай, вот спроси меня, какая у меня любимая порода собак! - Ни за что. - Хаски, - проворковал Энджел. Хаск глупо хихикнул и поднял голову - Энджел. Мать твою. Даст. - Может даст, - парировал Энджел, - а может и не даст. С тобой - только по обоюдному. Хаск положил ладонь себе на лицо и хихикнул уже в голос, так невинно это звучало, - это правда глупо. Глупо, - Энджел нравоучительно, с усмешкой поднял указательный палец, - но остроумно! К тому же в неприятных ситуациях помогает поддерживать контроль над разговором. Давай, признайся, что это весело. - Это весело. Но я всё ещё хочу, чтоб ты знал, что тебе не нужно контролировать разговоры со мной. Ладно? - Ловлю на слове, котик. Теперь-то я оторвусь по полной. - Это ты сейчас контролируешь? - Нет, просто балуюсь. - Хорошо. Похоже, я не так уж хорошо тебя читаю. Мне нравится. - А хочешь, понравится ещё больше?~ - Это чересчур. - Согласен. Перегнул. Привычка. - Мне понравится ещё больше, если ты будешь шутить только ради развлечения, не будешь унижаться по каждому поводу и пообещаешь говорить мне, если что-то не так, прямо. Без "выеби меня" и всего такого. - Пф, что мне скрывать от такого лузера, как ты? Это будет несложно. Обещаю. - Ты молодец, Энджел. - Стой, стой, я придумал! Садись и подай мне руку. Ну, что валяешься? Садись-садись, я вижу, что тебе полегчало. Хаск не стал спорить - настроение его было весёлым, а мизерная доза алкоголя только усугубила душевный подъём. Он сел и подал руку. Энджел пожал её. - И что, по-твоему, ты сейчас сделал? - Я торжественно заключил сделку с бывшим оверлордом, - хитро улыбнулся Энджел, - отныне я обязуюсь говорить тебе правду и ничего кроме правды, ныть о своих проблемах, выслушивать твои и ржать только тогда, когда сам того пожелаю. - А что за это должен бывший оверлорд? - не скрывая улыбки подыграл Хаск. - Поддерживать меня и принимать поддержку. Быть честным и не встречать любую несерьёзность сразу в штыки. Найти в себе хоть немного чувства юмора и отныне принимать "выеби меня" за чистую монету, если только я когда-то снова скажу что-то подобное. - Ты пьян, - усмехнулся Хаск, пожимая руку в ответ, - но это, чёрт возьми, одна из лучших моих сделок.
Примечания:
Отзывы (8)