Читай между строк

- Твою мать, - шиплю я, выпутываясь из одеяла, - Черт возьми, иду я, - я встаю с кровати и бросаю осторожный взгляд на крепко спящую Софи.       Боже. Я задерживаю взгляд на расслабленном личике, и в тысячный раз отмечаю про себя тот факт, что она самая красивая девушка на планете. Мой акт любования нарушает очередной приступ вибрации моего телефона, который я тут же пресекаю ловким движением пальца – я сбрасываю звонок и спешу выйти из комнаты.       Я тихонько пересекаю лестницу и так же бесшумно выскальзываю на улицу, где на крыльце уже ждет Элла Харрис. Эта чокнутая разбудила меня посреди ночи своими звонками, а когда я взяла трубку, сказала, что нам нужно срочно поговорить. Нам. Двоим. Не понимаю, почему я не послала ее в зад. Тут виновато либо сонное состояние, либо воззвания разума. - Какого черта? – я вонзаюсь в нее злобным взглядом, мысленно поливая ее отборными ругательствами. - Слушай, я знаю, ты меня сейчас ненавидишь и все такое, - начинает она, мельком взглянув на мои голые ноги, и я понимаю, что на мне сейчас только длинная футболка, но мне плевать, - Но нам правда нужно поговорить. - Да? – я недоверчиво гляжу на нее, - И о чем ты предлагаешь поговорить в три часа ночи? Надеюсь, о погоде, - я еле заметно ежусь от внезапно налетевшего холодного ветра. - Ханна, - произносит она строгим тоном, - Вы скоро уезжаете. Я не могу допустить, чтобы все закончилось… так. Они же лучшие подруги. И я… я никогда не видела, чтобы они так ругались. Алекс в полнейшем шоке. Он знает их обеих с детства. И они никогда не доходили до драки. - Ох, - я устало вздыхаю, едва подавив зевок, - Пока что ты бросаешься фактами, которые мне и так известны, Элла. Что ты предлагаешь? - Это прозвучит как полнейшая глупость, но я предлагаю их помирить, - выдает она, с надеждой глядя на меня. - Ты права, - отвечаю я, затем делаю паузу, смотрю на то, как Элла воодушевляется, и выдаю, - Это полнейшая глупость. Они взрослые девочки. Разберутся сами. Это раз. Два – если мы полезем, мы сделаем только хуже. - Эмбер добрая и нежная. Очень, - продолжает Элла, будто пропуская мимо ушей мои аргументы, - Она ранимая, хрупкая, чуткая и любящая. Но все это не мешает ей быть до жути гордой. Про Софи я молчу. Софи в принципе не любит признавать свою неправоту. Но ты это знаешь даже лучше, чем я. Никто из них не сделает первый шаг. - Ты считаешь, Софи хоть в чем-то неправа? – сузив глаза, я направляю пристальный взгляд на растерянную блондинку. - Я…, - она вздыхает и опускает взгляд в пол, - Нет, Ханна. Софи не сделала ничего плохого. Слушай, я знаю, что происходит на самом деле. Я не хотела этого говорить. Правда не хотела. Но, кажется, придется. - Ты о чем? – я прислоняюсь спиной к стене и скрещиваю руки на груди. - Она слетела с катушек, - заключает Элла, и я вижу, как внезапно опускаются ее плечи, словно громадный груз резко испарился, позволив ее телу расслабиться, - Миссис Дастин… она встречается с одним мужчиной. В общем… у нее новая любовь. Я и не думала, что Эмбер это настолько расстроит. Вернее… Это ее просто убило. Сначала она делала вид, что все хорошо, что она рада за маму, а потом не выдержала. Она рыдала несколько часов кряду. Я еле ее успокоила. Понимаешь, она ведь до последнего надеялась, что родители сойдутся. Они много времени проводили вместе, и… Эмбер, кажется, решила, что это к чему-то ведет. На самом же деле, как мне потом сказала Хейли, они собираются открывать общий бизнес. Вот и все. - Вот как, - я задумчиво гляжу в сторону, - Но они оба живы. Ее родители оба живы и здоровы. Оба любят ее. Зачем делать из этого такую трагедию? - Я знаю, - Элла прикрывает глаза, чтобы собраться с силами, - Знаю. Кто-то вроде тебя, Софи или даже меня, мог бы подумать, что ее горе - это сущий пустяк. Но для нее это не так, и я не собираюсь обесценивать ее боль. - Ладно, - я медленно киваю, - Но при чем тут Софи и Лили? Зачем она срывается на них? - Я была так же удивлена этому, как и вы. Но дело в том, что, если сейчас Эмбер потеряет друзей, это ее окончательно добьет. - Отмечу, - я делаю шаг вперед, чтобы посмотреть Элле прямо в глаза, - Она сама виновата во всем, что сегодня произошло. Она могла бы сделать минимальное усилие и рассказать своей лучшей подруге о том, что ее терзает, тогда Софи так не реагировала бы. Она была бы мягче и терпимее. - О. Хочешь поговорить о том, как должна была себя вести настоящая лучшая подруга? – Элла вспыхивает, - Может быть, настоящей лучшей подруге стоило бы почаще интересоваться проблемами своей подруги? Может быть, она могла бы заметить, что что-то не так, а не напиваться в хлам из-за разбитого сердечка? - Ушам своим не верю, - на этот раз вспыхиваю я, - Нет уж, Элла, теперь я буду обесценивать проблемы твоей девушки. Потому что они нахрен ничто по сравнению с тем, что происходит в жизни Софи, - я буквально выплевываю последние слова ей в лицо, разворачиваюсь и устремляюсь к двери, но сильная цепкая рука удерживает меня на месте, запуская выработку злости в моем организме. - Стой. Пожалуйста, - ее голос смягчается, - Ханна, прости. Я пришла сюда не для того, чтобы ругаться. Прошу тебя…, - она медлит, прежде чем произнести остаток фразы, - Помоги мне. - Черт, - тихо произношу я, легким движением сбрасывая с плеча ее руку, - Завтра. У нас еще день. Софи захочет провести его здесь, с семьей, я уверена в этом. Приходите. И пусть они нормально поговорят. - Ну… Ханна, поэтому я и обратилась к тебе. Подготовь почву, пожалуйста. Все-таки когда-то именно Софи чуть не убила меня в раздевалке стулом, - она выдает слабую улыбку, и я почему-то не могу не улыбнуться в ответ. - Лучше бы убила, - язвлю я.

***

      Утром, когда Софи просыпается, я четко осознаю, что перспектива того, что наш с Эллой план может пойти наперекосяк, вполне себе реальна. Софи выглядит хуже некуда – бледная, заплаканная, а глаза, всегда сверкающие золотом, потухли, словно пламя свечи на ветру.       Во время завтрака мистер Майер и Глория ведут ожесточенные споры по поводу современной музыки, из-за чего почти не замечают подавленного настроения Софи. Она же в свою очередь всеми силами пытается показать, что все хорошо, но я вижу ее насквозь. Когда мы поднимаемся обратно в комнату, чтобы переодеться для похода в ближайший супермаркет, я решаюсь начать непростой разговор. - Персик, - я обнимаю ее сзади и утыкаюсь носом в ее шею, вдыхая божественный, присущий ей одной аромат, - Мне жаль. - Ханна, - она протягивает руку к моей щеке, - Забудь. Я не хочу тратить время на переживания. Мы ведь скоро уезжаем. Прошлый мой визит испортила Келси, сейчас это сделала Эмбер. Но я уже устала глотать слезы. И когда они закончатся? - Я не об этом, детка, - бормочу я и оставляю невесомый поцелуй на ее шее. - А о чем? – она поворачивает голову, пытаясь заглянуть в мои глаза. - Мне жаль, что я научила тебя драться. - Это еще почему? – она настораживается, и я понимаю, что пути назад нет. - Потому что ты теперь сможешь меня отделать как следует, - я набираюсь смелости, отрываюсь от ее шеи, беру ее за руку и тяну за собой на кровать. - Ханна? – Софи вопросительно глядит на меня, когда мы присаживаемся на край кровати друг напротив друга. - Ночью приезжала Элла, - начинаю я, - Она хотела, чтобы вы помирились. - А-а-а, - протягивает Софи и резко встает, - Как же много она хочет. - Стой, - я притягиваю ее обратно, - Я знаю, ты злишься. Но… - Я имею на это полное право, Ханна, - Софи ударяет себя в грудь кулаком.       Я начинаю сомневаться в успехе нашего плана. Она просто не готова к диалогу с Эмбер. Она зла. Она расстроена. Она сейчас ненавидит их обеих. Новый разговор закончится так же, как и предыдущий. - Конечно, детка, - мягко говорю я, - Ты права. Но я прошу тебя, поговори с ней. Пока ты меня не убила, скажу еще одну вещь. Если бы мы с тобой научились нормально разговаривать раньше, мы бы не отравляли друг другу жизнь. Верно?       Софи молча сверлит меня сердитым взглядом. Я робко улыбаюсь ей, на что она лишь закатывает глаза, падает лицом подушку и приглушенно рычит. Я наклоняюсь к ней и осторожно глажу ее по спине. - Когда она приедет? - Ну…, - я обращаю взгляд на загоревшийся экран своего телефона, на котором появляется сообщение от Эллы: «Мы тут», - Сейчас. - Что? – Софи медленно поднимается, - Ты что, с ночи держала их обеих в шкафу? - Черт. И почему я сама до этого не додумалась? – наигранно сокрушаюсь я, но не найдя отклика, возвращаю себе серьезный тон, - Они на улице. Элла только что мне написала. - Ладно, - Софи поправляет одежду и спешит к двери. - Софи, - я догоняю ее на лестнице, - Ты ведь в глубине души хочешь с ней помириться, так? Ты ее любишь и очень дорожишь ей. - Ханна? Зачем ты это делаешь? Ты ведь тоже вчера пострадала, - ее грустный взгляд проникает прямо в мое сердце. - Потому что люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива. А твое счастье не предполагает ссору с лучшей подругой, - отвечаю я с улыбкой.       Софи больше ничего не говорит. Она переводит мрачный взгляд на входную дверь, вздыхает и распахивает ее. Эмбер выглядит еще хуже, чем Софи этим утром. Красные опухшие глаза свидетельствую о бессонной ночи, проведенной в слезах, волосы собраны в небрежный пучок. Она робко переминается с ноги на ногу, не решаясь взглянуть на нас. Мой взгляд сталкивается с до краев наполненными сожалением изумрудными глазами Эллы. - Впустишь нас? – Элла решается нарушить гнетущую тишину первой. - Угу, - мычит Софи и пропускает девушек в дом. - Софи, Ханна, вы готовы? – в прихожей появляется мистер Майер, - О. Эмбер, милая, здравствуй. Боже, почему вы не сказали, что у нас будут гости? – неловким движением руки он почесывает затылок и кривовато улыбается, - Сейчас предупрежу Глорию. Дорогая! - Здравствуйте, мистер Майер, - в голос говорят Эмбер и Элла. - Пап, - твердый голос Софи обрывает порыв ее отца, - Не надо. Они ненадолго. Пошли, - не дожидаясь ответа, Софи идет к лестнице, а мы послушно следуем за ней. - Ладно…, - неуверенно отвечает мистер Майер, а затем останавливает меня и, склонившись к моему уху, тихо говорит, - Все же… в порядке? Видок у них мрачный. - Все в полном порядке, - вру я, выдав при этом самую невинную улыбку на свете. - Как скажешь, - я вижу на его лице отражение сомнения, но он, в конечном итоге, все же решает мне поверить.       Я догоняю девчонок на втором этаже. Софи с Эмбер заходят в комнату, Элла же остается в коридоре. Я подбегаю к двери, которая тут же с грохотом захлопывается перед моим носом. - Не надо. Пусть поговорят наедине, - тихо произносит Элла, прислонившись спиной к стене. - Ты уверена? – я указываю пальцем на дверь, за которой не слышно ни звука, - По мне так это плохая идея, - я встаю напротив Эллы и буквально отражаю ее позу, словно в зеркале. - Ну, - она шумно вздыхает, - Если что-то пойдет не так, мы ведь рядом. Но Эмбер была настроена решительно. Она, знаешь ли, осознала свои ошибки уже сегодня утром. Так что мне даже стараться не пришлось. - Она уже говорила с Лили? – спрашиваю я. - С Лили? – Элла непонимающе смотрит на меня. - Во вчерашнем конфликте пострадали не только мы, - замечаю я. - Ох, - Элла прикладывает ладошку ко лбу, - С этим сложнее. Она ей не нравится. И все тут. - Это ее не оправдывает, - я качаю головой, а Элла согласно кивает. - Слушай, - начинает она спустя пять минут молчания, - Вся эта жуткая ситуация с убийствами так и не разрешилась? - Жуткая ситуация? – я усмехаюсь, - Как, по-твоему, она должна разрешиться? - Ну… его поймали? - Нет, - отрезаю я, - Еще нет. - Почему бы вам обеим не отложить учебу на неопределенный срок, пока его не поймают? Вы об этом не думали?       Внутри вспыхивает раздражение от такого простого решения, которое кажется мне абсолютно тупым и поверхностным, но Элла смотрит на меня с тревогой, и я понимаю, что в ее вопросе нет ничего, кроме попытки позаботиться о нас. Раздражение отступает, и я позволяю себе обреченно пожать плечами. - Не знаю. Это все сложно, - отвечаю я. - Что именно? Уехать оттуда нахрен, чтобы не умереть? – Элла выгибает одну бровь, - Я бы не позволила Эмбер находиться в месте, где ей угрожает опасность. - Но ты позволила, - парирую я, - Ты не предусмотрела того факта, что твой чокнутый бывший может попытаться ей навредить.       На лице Эллы отражается крайнее удивление с примесью такой горечи, что я почти чувствую ее сама. В этот же миг я понимаю, что сказанное мной было лишним. Но такова уж Ханна Джордан – не в бровь, а в глаз.       За дверью слышится приглушенный голос Эмбер, то и дело прерываемый всхлипами. Мы одновременно переводим взгляды на эту самую дверь, за которой сейчас, возможно, решается судьба многолетней дружбы. - Прости, если задела, - все же говорю я, не глядя на Эллу. - Да нет. Ты права. Так все и было, - спокойно отвечает она, и я понимаю, что все же задела ее за живое настолько сильно, что она даже не пытается возразить.       Проходит добрых двадцать минут, прежде чем дверь все же открывается. Мы с Эллой буквально враз бросаемся к нашим девушкам. Эмбер не перестает утирать слезы и всхлипывать, а Софи бережно гладит подругу по спине. - Ханна, - Эмбер обращает на меня полные печали и слез глаза, - Прости за весь этот цирк. Прости. Правда. Я не хотела тебя обидеть. Ты лично мне нравишься. Ты классная. Я просто… просто не хотела бы, чтобы моя Софи снова страдала. А у тебя ведь на лбу написано «Создаю проблемы». - Эмбер, - предостерегающе зовет подругу Софи, и та тут же осекается. - В общем прости, ладно? - Прощаю, - коротко отвечаю я, тепло улыбнувшись ей.       Я бросаю вопросительный взгляд на Софи, но она лишь качает головой, напоминая мне мать шестилетнего ребенка, который напакостил, а теперь вот извиняется перед взрослыми. Буря в моей душе окончательно сходит на нет, когда мы доходим до входной двери, и я вижу, как подруги никак не могут перестать обниматься и целоваться. Мы с Эллой обмениваемся короткими многозначительными взглядами. - Ну? – я решаю разбавить слезливую трогательную обстановку щепоткой юмора – раскидываю руки в стороны и явно намекаю Элле, что приглашаю ее обняться. - Боже, прости-и-и-и, - Элла подыгрывает мне, она падает в мои объятья и завывает, имитируя рыдания, - Ханна, я так тебя люблю-ю-ю. - Тс-с-с-с, все хорошо, милая, - я глажу ее по волосам с наигранной материнской нежностью, а краем глаза замечаю, как Софи с Эмбер замирают на месте и неотрывно наблюдают за нами.       Элла слегка отстраняется, но только для того, чтобы звонко чмокнуть меня в щеку, на что я тут же отвечаю встречным поцелуем в лоб.       Клянусь, большего шока на лице Софи я в жизни не видела. Они с Эмбер, как два парализованных тушканчика во все глаза смотрят на нас. Кажется, они даже не дышат. Элла не выдерживает первой и выдает смешок, который я подхватываю, и вот мы вчетвером уже от души смеемся. - Больше так никогда не делай, - отдышавшись, шепчет мне Софи, - Иначе я убью вас обеих. - Только не говори, что ревнуешь, - я слегка толкаю ее локтем в бок. - О, нет, детка. Ты спутала ревность с отвращением. - Это ты спутала отвращение с завистью, - подтрунивает над ней Элла. - Валите уже, - Эмбер легонько шлепает Эллу по спине, - Я от вас устала. - Звони мне, - говорит Эмбер, - выходя на крыльцо, - Ладно? - Хорошо. Увидимся летом? – Софи тепло улыбается. - Еще как, - снова вступает Элла, - Слу-у-ушайте, у меня идея. Нам нужно запланировать отдых на четверых. Как вам такое? - Давай-ка с этим повременим, - отзывается Софи, - Я едва вытерпела нахождение с тобой в стенах одной школы. Я еще не успела толком от тебя отдохнуть. - Она меня обожает, - обращается Элла ко мне, а затем, наклонившись ко мне ближе и понизив голос, продолжает, - Давай забудь все, что случилось вчера, ладно? В конце концов нам с тобой еще не раз предстоит встретиться. Нужно как можно скорее найти общий язык и поладить. Я… не знаю… кажется, Эмбер удалось убедить меня в том, что ты зло. И я так слепо ей поверила, что совершенно не включила собственные датчики распознавания людей, а ведь они говорят мне, что ты мне нравишься, Ханна Джордан. Так что? Мир? - Мир, Элла Харрис, - кратко отвечаю я, ведь мне совершенно нечего добавить.       Мы прощаемся с Эллой и Эмбер. Они уезжают, а мы так и остаемся стоять на крыльце и смотреть вслед давно исчезнувшей тачке Эллы. - Бог ты мой, - наконец изрекает Софи и, обняв меня за талию, прижимается ко мне всем телом, - Я так устала, Ханна. - Хорошие получились выходные, да? – подтруниваю я над ней. - Заткнись, - ноет она, - Не думала, что скажу это, но я хочу поскорее вернуться в кампус. - Уверена? – вдруг интересуюсь я, - Элла кое-что сказала мне, и это теперь не выходит у меня из головы, - я медлю, - Может, нам стоит взять академ? Ну… из-за всего этого дерьма. - В конце года? – Софи отрывается от меня и обращает на меня ошеломленный взгляд. - А что? Это, знаешь ли, не приходило мне в голову. Но, может быть, Харрис права, и нам не стоит находиться там.       Софи на удивление молчит, кажется, обдумывая мои слова. Я же, напротив, понимаю, что и она права. До конца года осталось совсем чуть-чуть. Если быть максимально осторожными, то ничего плохого не случится, верно ведь? - Давай подумаем об этом потом. Голова не работает, - Софи окончательно выпускает меня из объятий и заходит в дом, оставляя меня наедине с самым чистым и безмятежным небом за последнее время.       Ни единого облака, ни намека на грозу. Лишь могущественная многовековая громада небосклона, нависшая над ничтожными человеческими жизнями.