Люблю Песок

Перевод
NC-17
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
466 страниц, 106 120 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17.

Настройки

Глава 17.Два человека, два пути.

Сожаление. Ком только что подумал об этом слове, сидя на пляже, обняв колени, глядя на прекрасное изумрудное море, как и почти две недели назад, и ему очень стыдно сидеть здесь по той же причине, что и раньше, единственное, что отличается, - это его сожаление, вызванное другим человеком. Тогда Ком жалел, что поссорился с Тайпом, а сейчас он жалеет, что... О том, что его купил другой богач. "Такой человек, как Тип", - Ком хотел спрятать лицо в коленях, чтобы не видеть, как из них текут слезы. Он никогда не думал о том, что когда-нибудь продаст себя, но Коннор решил купить его за свои деньги, заставив задуматься о том, что произошло раньше, и о том, как жалко он выглядел, и даже если это было только из-за небрежности, но и о его состоянии. Должно быть, он был настолько жалок, что Коннор предложил продать себя за деньги. Вчера Ком был так счастлив, что Коннор пришел к нему на ужин, но неужели это только заставило мужчину еще больше пожалеть его? Ком всегда гордился работой, которую делает его отец, что бы ни говорили люди. Да и всем остальным, потому что его отец - хороший человек. Он никогда не заставлял его работать, кроме того, отец учил его гордиться собой и своими корнями, но в глазах людей другого класса, у которых есть все, они могут решить, что их семья - это бедная семья из Юго-Восточной Азии. Просто деревенский парень-гей, которому нужны деньги, чтобы содержать семью. Все, что он делал, все, что он говорил мне, и его доброта - это просто из жалости. Он не хотел плакать, но слезы падали ему на колени, хотя ему не нужно, чтобы кто-то думал, что его нужно жалеть, но именно сейчас он нуждается в сострадании больше, чем кто-либо. "Тупой, я чертовски тупой" Он зациклился на звучных словах другого человека, потерялся в мыслях при словах "хочешь пойти со мной?" и пожалел, что осознал значение этих слов в той работе, которую Коннор хотел поручить ему теперь. "Заниматься с ним сексом". Разве Ком не должен быть счастлив, что его тело достаточно сексуально, чтобы понравиться такому иностранцу, как он? Но вместо того, чтобы радоваться и гордиться тем, что он смог привлечь такого мужчину, как Коннор Уоррингтон, и заставить его задержаться. Коом... Грустно… Юноша не мог отрицать, что секс с Коннором свел его с ума, и он стал одержим тем, чему его научил Коннор, до тех пор, пока не захотел узнать и попробовать каждую деталь. С Коннором он узнал, что секс в постели - это больше, чем просто секс, но секс был не главным в их отношениях. Он был счастливее, когда Коннор называл его милым, когда Коннор заботился о нем, когда водил его к врачу, и даже улыбка Коннора была намного лучше, чем секс, и он был счастлив и веселился. Но... подумал он про себя. Юноша нажал на экран телефона, который оставил включенным, посмотрел на время и понял, что с одиннадцати прошло уже несколько минут, а в голове эхом звучали слова Коннора. Если ты передумаешь... Крэк!!! Ком вжался лицом в колени, обнимая их еще крепче и впиваясь ногтями в голени, потому что час назад Коннор ушел и покинул этот остров, завершив свое короткое путешествие, которое показало ему, насколько он глуп на самом деле. Не отрицая того, что где-то в глубине души он ждал, что Коннор появится перед ним и извинится за то, что так оскорбил его, но эта надежда исчезла, как дуновение ветра, и все было напрасно: кто я такой? Обычный азиатский парень, которого можно встретить где угодно, так что как я мог подумать, что этот человек будет так стараться вернуть меня? Такой человек, как Коннор, мог бы купить много людей получше меня, хотя за пятьдесят тысяч в месяц он меня не купит, я не настолько ценен, чтобы взять эти деньги, лучше он купит кого-то другого, кто готов продать себя. Ком. Ком, сильнее, чем прежде, его печаль вылилась в слезы, но он не хотел плакать, потому что и так был достаточно расстроен и не хотел больше позориться. Но все закончилось. "Да, только что было, и уже нет", - прошептал Ком, мысленно подкрепляя слова, затем нажал на экран телефона, чтобы снова увидеть время, но как только увидел, отбросил его назад, чтобы остановить. Из-за этого телефон упал лицом в песок. "Этого недостаточно, Ком? Того, что ты услышал вчера, было недостаточно!" Он снова обругал себя за глупость, ведь прежде ему хотелось сохранить эти воспоминания как прекрасный сон о том, что однажды к нему прикоснулся мужчина такого уровня. Хотя для него и самого это было волнующе, даже если он думал, что конец будет более чудесным и особенным, Ком всю ночь убеждал себя в этом, веря, что все так и будет, но в итоге все оказалось не так впечатляюще, как он пытался убедить себя, плача прощаясь на причале. Но стоило ему закрыть глаза и услышать, что его задача - переспать с Коннором, как прекрасные воспоминания превращались в мрачные образы, словно невидимая рука сжимала его сердце. Он не мог больше думать об этих моментах, потому что чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что он идет назад, и тем больше он ненавидел себя. Глубокие черные глаза смотрели на море, и он закрыл глаза, когда увидел корабль, большой лайнер, который был виден на горизонте. "Почему ты сидишь здесь?" Проводив его взглядом, Ком оглянулся и увидел человека с острым лицом, который сегодня, как и всегда, широко улыбался, словно безумец. "Думаю, ты все равно будешь хромать каждый день, даже если мои ноги восстановятся, черт возьми". Человек со слезящимися глазами повернулся и посмотрел в другую сторону, чтобы подавить свои чувства, пытаясь убежать, когда человек, передвигающий одну ногу с помощью костыля, зашевелился на песке и пошел садиться рядом с другим человеком. "Он ушел", - Ком непроизвольно уткнулся пальцами в песок, сжимая обе руки, потому что хоть он и глуп, но не настолько, чтобы не понять, к кому обращается Мут. "Хахаха, о ком ты говоришь?" - выдавил из себя юноша. "Ты знаешь, о ком я говорю". Слушатель молчит, а сам Мут не спрашивает его больше ни о чем, он просто сидит и молча наблюдает, пока малыш не начинает говорить снова. "Ты пошел проводить его... А?" "Да",- ответ друга был однозначен Коннор ушел, и вместо того, чтобы утешить Кома. Парень еще больше возненавидел себя, узнав об этом, и почувствовал огромное разочарование, потому что, как бы он ни сожалел, в глубине души он все еще надеялся, что Коннор придет. Он все равно уйдет, а мужчина останется, чтобы поговорить с ним, но суровая реальность всегда так жестока, хотя зачем ему было хотеть встретиться с ним? Когда дома его ждет идеальная жизнь, хотя он не был уверен, что в следующей поездке Коннор может встретить кого-то еще, кто согласится взять его деньги. "Этот иностранец – ты принял предложение?" "Нет", - отмахнулся он, как только его друг спросил об этом, но Мута не волнует его отрицательный ответ. "Энт..." "Что случилось?" - парень сжал его руку, а затем повернулся и посмотрел на своего старшего друга, чтобы обнаружить, что у Мута серьезное лицо. "Это я сказал ему, я хотел, чтобы ты ушел..." "Мут!" Ком, широко раскрыв глаза, громко выкрикнул имя своего друга. "А-а-а, ты очень расстроен", - Мут раздраженно развел руками, а затем продолжил серьезным тоном: "Образование не должно пропадать зря, если у тебя не будет денег, ты не сможешь есть, на моем месте я бы ушел, твоя мать хотела, чтобы ты окончил этот институт, но теперь, когда его нет, ты даже не сможешь туда больше ходить". "Мут ,он пытался купить меня за деньги! Разве ты не слышал, что он пытался купить меня за деньги?!"- крикнул Ком в лицо своему другу, не заботясь о том, кто Муту рассказал ему об этом, но он был очень зол из-за того, что его друг говорил об этом. "Ты хочешь сказать, что я должен отказаться от своего достоинства?" "И?" Он был ошеломлен, когда Мут не проявил никаких признаков шутки. "Я... я не продам себя". Мут стоял неподвижно и произнес только три слова. "Ты любишь его". "Нет, я не..." ,- Ком энергично покачал головой, не в силах говорить о том, что он чувствовал всем сердцем и всем разумом. "Ты любишь его, и этого достаточно, Ком", - Мут продолжил говорить: "Ты должен был пойти с ним, долги в жизни выплачиваются по мере ее прохождения и исчезают, но если у тебя такая глубокая любовь, то она не исчезнет. Даже если твое достоинство захочет прикрыть эту любовь", - глаза Мута показывали, что он не шутит, а его улыбка, ставшая не такой широкой, как раньше, говорил только о том, что он вовсе не шутит и имеет в виду именно то, что сказал. Достоинство нельзя съесть, но оно заставляет человека оставаться противоречивым. Хотя мысленно он не соглашался, на деле он мог лишь повторять одно и то же предложение снова и снова, как ребенок, отчаянно спорящий со взрослым. "Я не продаю себя" "Но твое сердце продает". Комкрит снова потерял дар речи. Его глаза потеплели, слова Мута вонзились в его сердце. Хотя он не продал свое тело, он продал бы свое сердце. Хотя у него было только одно сердце, которое он не мог продать за деньги, но он обменял его на сладкие бонусы, которые он получал в течение многих дней, и которые теперь ничего не стоят. Говорит ли Мут, что я продал свое сердце слишком дешево? "Будь я на твоем месте, я бы заставил его платить больше денег, пока он не разорился бы", - Мут улыбнулся и снова сделал вид, что впервые заметил, что его друг положил руку на песок, поэтому просто поднял голову, чтобы посотреть ему в глаза. "Ты ошибся, тебе следовало отдать только часть своего сердца". Мут потрепал Кома по голове с такой силой, что его волосы стали беспорядочными, схватил костыли и энергично встал, чтобы уйти: "Вот и хорошо, пойдем работать". Друг захромал обратно в том же направлении, откуда пришел, оставив Кома сидеть на месте, хотя он не знал, стоит ли продолжать и спрашивать у друга о смысле сказанного, хотя его взгляд обратился к мобильному телефону, который лежал экраном вниз на песке, размышляя, не принял ли он неправильное решение. Пока ему самому было безумно грустно, Мут смотрел на вещи по-другому, а собеседник не знал и не мог подумать, является ли это потерей достоинства, но было ясно, что это возможность, которая больше никогда не повторится в его жизни. И он должен был воспользоваться ею, до сих пор он пользовался деньгами Коннора, но Ком мог заставить этого человека заплатить ему больше... Заставить его снова полюбить себя, продавая свое тело до тех пор, пока он не отдаст ему все свое сердце. Мут долго шел, но в конце концов оглянулся. "Но я не ты. Я... я не думаю, что у тебя хватит уверенности в себе, чтобы сделать что-то подобное". Согласен он с этим или нет, он лишь обнаружил, что не контролирует свои чувства с этим мужчиной. В конце концов, человек, который мог бы забрать его сердце, - это он, и только Ком печалится о том, что его нет рядом с ним. Темными глазами он посмотрел на мобильный телефон и взял его в руки, чтобы принять решение... заблокировать номер Коннора. "Потому что я не ты, Мут, мое сердце больше не страдает". Этого было достаточно,он больше не хотел страдать. *** "Вы знаете, что это такое, шеф?" "А, ты был с кем-то, верно?" "Ах, я хочу знать, потому что каждый раз, когда ты возвращаешься из отпуска куда-нибудь в мир, ты всегда измотан. Но в этот раз... не похоже" В Бангкоке, самом оживленном городе мира, городе с самым большим количеством небоскребов в стране, на двадцать первом этаже одной из компаний, один из нескольких рядовых сотрудников наклонился к боссу, когда тот вернулся в офис, и кажется, что тема разговора заставляет людей погрузиться в смесь чувств. Дело не в чем ином, как в том, что один из руководителей компании, Коннор Уоррингтон, красавец-канадец, пришедший в компанию много лет назад, с тех пор легко похищает сердца настоящих и искусственных женщин, которых легко очаровывает его красивое лицо, хотя с его характером также легко ужиться. Он добр, дружелюбен и заботится о сотрудниках, а еще он может заставить молодых людей уважать его широкий взгляд на то, как нужно работать, с умными решениями и всегда может дать полезный совет. Кто бы не влюбился в этого босса, который к тому же говорит по-тайски так бегло, знает и не боясь , выражает себя. Хотя никто не знал, почему мужчина , которого многие девушки стремятся покорить и который даже может заставить их тела трепетать, только вздыхает с сожалением. Хоть Коннор открыто говорил, что ему нравятся люди того же пола, пробуждая искру надежды у многих симпатичных мальчиков, но безрезультатно , все в итоге испытывали разочарование при попытке выразить свои чувства, когда видели его рабочую улыбку и слышали приятный голос. "Спасибо за выражение своих чувств, но у меня есть правило разделять работу и личные дела". Хотя они были разочарованы, все приняли это, и все было хорошо. Но несколько дней назад, после того как молодой босс вернулся из отпуска, человек с хорошим настроением изменился. Коннор по-прежнему работал так же хорошо, как и раньше, но его игривая улыбка часто менялась на раздраженное выражение, когда он думал, что никто не наблюдает за ним. Его изумрудно-зеленые глаза наполнялись сильной яростью, показывая ужасающую ауру, которая излучалась от его тела, и многие люди не решались говорить с ним, как прежде. Обычно, вернувшись из поездки, босс был весел и в шутку говорил, что ему нужно больше работать, чтобы выкроить время для следующей поездки. Хотя сейчас он не говорил, где был, но выглядел иначе, плюс его кожа была темнее, что делало его еще более мужественным и сексуальным, заставляя окружающих сглотнуть, дескать, он, как всегда, совершил поездку к морю, но в этот раз весельчак выглядел мрачным. "Раньше у него было хорошее настроение". "Да, я так и помню, что это был день перед отпуском босса". "Теперь, когда я думаю об этом, я вспоминаю, что мне удалось увидеть его в тот день, потому что мне пришлось задержаться, чтобы исправить работу до четырех утра. Босс был еще здесь, и я увидел его, а босс сказал мне, что я должен вернуться первым, потому что ему нужно было лететь рано утром. На завтра босс опаздывал, а у меня было много других дел, так то я быстро закончил свою работу. Босс всегда был в хорошем настроении и говорит думать о хорошем, но все же я помню, что когда он закончил свою работу, он явно широко улыбнулся и сказал мне, что я должен пойти к нему домой, забрать его багаж, а потом поехать в аэропорт, и он попрощался с большим уважением, которое заставило мое сердце трепетать. Пока я не вернулся домой и не заснул, как будто мог умереть счастливым", - с удовольствием рассказывал один человек, в то время как его коллеги присутствовали при этом. "Так что же могло разозлить такого добродушного человека, как он?" Несколько человек посмотрели друг на друга и покачали головами, затем один из молодых людей открыл новую тему для разговора. "Знаете, в полдень я пригласил босса сходить в новый ресторан Som Tum, который только что открылся. Я знаю, почему он сказал мне, что босс очень любит салат из папайи, но босс все равно отклонил приглашение, чем удивил меня, даже я втайне думал, сделал ли я что-то, чтобы разозлить босса, или нет? Хотя все в кампании знали, что мистер Уоррингтон любит тайскую еду, особенно острую, и относится к тому типу людей, которые ходили есть во все рестораны Бангкока. Когда открывается новый ресторан, босс никогда не отказывается от возможности пойти туда, даже если это приглашение от одного из его подчиненных, но в этот раз он отклонил его. "Ах, да, вчера на встрече по просмотру футбола он тоже отсутствовал" . "Черт возьми, босс! Даже когда он сидел и разговаривал, глядя в свой телефон, он допустил ошибку, сказав неверно во время разговора, чем ошеломил всех присутствующих!" "Ну, правда в том, что П'Прем толкнул босса локтем, потому что босс повел себя так, будто в сказанном им не было ни слова, и ему пришлось повторить это снова", - подтвердил рассказчик, а затем указал на стол секретаря. "Что то случилось с Коннором, если не верите мне, можете спросить у П'Према, хотя он тоже не знает, что случилось с боссом". Собрав воедино рассказы каждого, все пришли к выводу, что их босс вел себя странно. И у всех возник вопрос: Что именно произошло во время его последнего отпуска? Хотя, конечно, никто не сможет ответить на него, ведь только дорогой мистер Уоррингтон знает все это. Пока посторонние пытались найти причину ненормального поведения своего босса, внутри личного кабинета мужчина , ставший объектом пересудов, лишь нажимал пальцами на многочисленные клавиши компьютера, стоявшего на его рабочем столе, и смотрел на экран компьютера своими зелеными глазами. Хотя мысленно он отвлекался, не в силах хоть немного сосредоточиться на цифрах, потому что мог думать только о залитом слезами лице южного мальчика. Поняв, что не может сосредоточиться, Коннор просто вздохнул, прислонившись всей спиной к спинке кресла. С тех пор как он вернулся в Бангкок, прошло несколько дней, и эти дни он не мог выбросить Кома из головы. Когда он пытался уснуть, перед его глазами возникал лишь образ молодого человека. Хотя эти глаза смотрели на него с болью, грустью и сожалением. Коннору оставалось только гадать, не принял ли он неверное решение. Нет! Он думал, что я снова сойдется с Комом, когда решит остаться, хотя они только спали вместе, но он спросил его о возрасте, потому что это могло быть расценено как жестокое обращение с детьми, а еще я не был настолько самовлюбленным, чтобы думать, что человек … Он на месте парня ни за что не отверг бы его. Считая, что его обаяния должно быть достаточно, чтобы невинный юноша легко согласился на его предложение. "Ты все равно нарцисс", - покачал головой Коннор. Хотя в нем и проявлялись черты человека, известного как нарцисс, за тридцать лет своей жизни Коннор никогда не испытывал подобного чувства, и он также был совершенно уверен, что этот человек тоже очень хочет быть с таким человеком, как Коннор, - его глаза. Они не могли врать, как бы Ком ни старался, и большой человек тоже не мог скрыть чувства, возникающие при виде его глаз. Ком смотрел на него с благоговением, доходившим до того, что он чувствовал себя обожаемым. Коннору так нравился этот мальчик, что он никогда не делал подобного предложения другому человеку - оплатить ему дорогостоящее обучение в частном университете, просторную и комфортабельную квартиру, компенсацию, которую мог заплатить только человек, который много работает в течение целого месяца, в обмен на то, что он будет только спать с ним. Коннор знает, что это плохо, но он не мог сделать большего для такого человека, как Ком. Он ему нравится, но это не значит, что он его полюбил. Он мне нравится, но это не значит, что я отдам ему свое сердце. "Тогда почему я так расстроен?!"- мужчина лишь скрипнул зубами. Подняв руки, он помассировал лоб, потому что как только Коннор, закрыв глаза, видит лицо, полное слез, и обвиняющие глаза, словно злодей, который его обманывает, но реальность его не обманывала, потому что он уже относился к этому человеку так. В постели он чувствовал себя принцем, просто Коннор не был готов ответить принцу взаимностью и поэтому просто накинул ему веревку на шею, хотя с самого начала честно сказал ему, какой статус будет у их отношений если он решит пойти с ним. На самом деле Коннору не нужно было давать ему денег, но когда он услышал, что мальчик хочет учиться, он решил предложить, видя, что у него нет возможности и что этот человек может рассчитывать только на такого, как он. Коннор предложил ему место для проживания, в то же время зная, что он работал с Мутом, потому что ему нужна была помощь, и он любезно дал ее ему. И он решил дать ему все необходимое для учебы, и дал бы, да и тот факт, что Ком заставил Коннора с энтузиазмом нарушить почти все навязанные им правила, иначе мужчина не дал бы ему так много. Ком показался Коннору поразительным с того самого момента, как он сошел с корабля, и он жаждал привлечь его. И хотя он хотел продолжить отношения, все оказалось совсем не так, как он себе представлял. Полностью отвергнув его предложение, которое слишком дорогого стоило. Поэтому ждал до последнего момента, пока корабль не покинул порт. Коннор ожидал увидеть Кома, но человеком, который подхватил его за руку и увел, оказался Мут. Юноша был разочарован, но смирился с этим. Он никогда больше не найдет никого, похожего на него. Спору нет, даже если тот симпатичный, человек бросается в глаза и даже если их тела хорошо подходят друг другу. Но Коннор знает, что есть и другие дети, готовые принять его предложение, он же - всего лишь симпатичный мальчик, который когда-то использовал его по необходимости, а теперь, когда они расстались, ему это не нужно. Но... Эти слова возникли у него в голове: "Но если легко найти такого, как он, почему ты беспокоишься? Неужели потому, что ничего не вышло? Тогда почему ты хочешь вернуться на тот остров, где находится этот ребенок?" Милый мальчик, который любит моргать, когда не может встать. Ребенок, который любит спать на его груди, человек, который сексуален в постели и слишком мил, чтобы задушить его вне постели, и так далее, - в его сознании снова появилось залитое слезами лицо. Тихо! Коннор подумал о путешествии, которое он пережил, сняв дорогой пиджак, в который был одет, чтобы теперь стать еще больше красивым руководителем. "Так почему же у тебя так болит сердце, когда ты видите, как этот человек плачет?" Эта мысль заставила Коннора на мгновение замешкаться и снять трубку телефона. Стоит ли мне снова вернуться на тот райский остров? *Тем временем Ком* "Мам, я уйду в семь". "Ты хочешь, чтобы мама пошла с тобой?" "О, мама, это только в семь" "Да, поторопись и пойдем. Ты должен уехать рано утром" "Да, мам", - Ком улыбнулся матери, взял ключи от любимого мотоцикла и вышел перед домом, чтобы сесть на него и завести мотор, но не мог не оглянуться на сидение. То на котором он обнимал Кома, и он был тем человеком, который заботился о нем, когда он попал в аварию, и отвез его в больницу, и он была тем человеком, который давно покинул остров. "Почему ты слишком много думаешь, идиот?" Юноша опустил голову и энергично моргнул, чтобы избавиться от слез, не желая, чтобы домашние волновались, ведь сейчас его родители уже знали об иностранце и о том, что произошло в отношениях между Комом и этим человеком. Хотя сердце болело, внешне он вел себя так же, как и всегда, но с тех пор, как он встретил Коннора и получил чувства от возникших отношений, это заставило Кома заставить себя вести себя бодро, когда нужно, он будет делать это, размышляя, правильное ли решение он принял. Стоит ли мне принять предложение этого человека? Резко ускорив мотоцикл, он позволил ночному ветру рассеяться, а затем поджал губы Хватит думать об этом, Ком, хватит думать, у тебя начинается семестр, думай только об учебе. Обеими руками он сильнее сжал руль мотоцикла, чувствуя, как его преследует человек с красивым лицом и обладатель прекрасных глаз, от всего сердца возвращающий его в настоящее. Послезавтра он должен вернуться в университет, поэтому Ком должен перестать вспоминать об этом, ведь завтра он покинет остров, чтобы забыть историю, которую он прожил. Чтобы почувствовать себя свободным, покинув его на целый месяц, но когда он пытался, то не мог не смотреть на ночное море, и видел, что ночь была такой же страшной, как большая черная дыра. "Я не хочу уезжать" Не то чтобы он не хотел учиться или видеться с друзьями, но он должен был уехать, а значит, покинуть остров и отказаться от сладких снов, которые на самом деле закончились. Наконец проснуться и обнаружить, что Ком просто идиот, у которого никого нет рядом, и что его никто не любит, потому что он прекрасно знал, что слово "милый" - это сладкое слово, которое Коннор может сказать кому угодно. Но это слово он использовал и в отношении Кома, которого однажды в жизни любил, несмотря на жестокое обращение, и этого он никогда не забудет. "Очень жаль", - усмехнулся Ком, сглотнув тяжелый комок в горле, и сказал себе, что не должен снова идти по этому пути, как в прошлый раз, потому что на этот раз никто не отвезет его в больницу, как в тот раз. Хотя однажды, сказав себе, что не должен думать об этом улыбающемся иностранце, он повернул мотоцикл, чтобы въехать и припарковаться перед магазином, и отпустил руль мотоцикла, чтобы он оставался неподвижным. Спокойствие, спокойствие. "Ком!" Внезапно чья-то рука схватила Кома за плечо, заставив его повернуться и посмотреть на человека. Он моргал, проливая слезы, его сердце колотилось, он думал, что это тот человек, который был у него в сердце. Но на самом деле это был кто-то другой, с кем он не хотел встречаться. Это был старый друг, которого он больше не считал своим другом. Порез на его лбу выглядел лучше, чем несколько дней назад, но, судя по выражению его лица, он явно испытывал отвращение, поэтому, вероятно, не хотел с ним сближаться. Как только Ком убедился в том, что хочет сделать, собеседник отпустил его плечо быстрым движением, словно мусор. "В чем дело?" Ком сглотнул и спросил мягким голосом, в то время как Чан притворился, что убегает, если столкнется с чем-то плохим, поэтому он не решался параноидально оглядываться по сторонам. "Где этот чертов иностранец?" "Он вернулся", - вздрогнул Ком от собственных слов. Да, Коннор вернулся домой, так что хватит об этом думать, Ком, но этот ответ заставил Чана озорно улыбнуться, а его параноидальные глаза наполнились довольным блеском. В следующую секунду он проявил явные признаки расстройства и... Он поднял ноги и стал пинать мотоцикл с Комом, пока тело человека с мотоциклом не упало. "Ой! Что, черт возьми, ты делаешь?!"- Ком оттолкнулся ногой, чтобы не упасть на машину впереди, но худой человек упал и со всей силы ударился об асфальт, пока не обернулся, чтобы гневно и недоуменно закричать. "Что я буду делать с таким гетеросексуалом, как ты, зависит только от меня". От этих слов Чан побледнел, но поспешил встать, не обращая внимания на боль и ссадины от того, что его отверг старый друг. "А твои родители знают, что ты раздвинул ноги перед иностранцем? О, я говорю! Гею!" Теперь его лицо стало настолько бледным, что уже не могло вернуться к своему первоначальному цвету.