Люблю Песок

Спешл. Знакомство с мамой Коннора.

"Моя мама приедет на следующей неделе". Эти слова преследовали Кома с того самого момента, как Коннор упомянул о них. Он не мог выбросить их из головы ни во время еды, ни во время душа, ни во время занятий любовью. Даже по прошествии нескольких дней и за день до того, как Кевелин Уоррингтон должна была прибыть в Таиланд, Ком... нервничал. Впервые встретиться с матерью своего парня... было страшно. Абсолютно ужасно. К тому времени Ком уже несколько месяцев жил в Бангкоке и учился в открытом университете, но с семьей Коннора он так и не познакомился. Позже он узнал, что Кью, его мать, была родом из Чантхабури. Когда у любимого было время, он навещал там свою бабушку, но Ком никогда не решался поехать вместе с ним. Быть его парнем - это одно, но посмотреть на себя со стороны и понять, что он ему не подходит, это совсем другое… Это и было настоящей причиной. Рак говорил ему не думать об этом, но он не был так очарователен, как писатель. Ком встречался с Раком (или Тонграком) и был удивлен, что Коннор не интересуется этим мужчиной в сексуальном плане. Рак был красивым - ну, красивым было бы более подходящим словом - с тонким лицом, V-образным подбородком, большими глазами, выдающимся носом, стройным телом и хорошим чувством моды. Как ни посмотри на него, он был привлекателен, но Коннор предупреждал его, что не стоит доверять этой внешности. Внутри Рак был эгоистичным ребенком, который... был таким же, как и тот, кто это сказал. Поначалу Кома, это немного пугало, но, часто видя этих двоих вместе, он начал понимать. Рак был когда-то влюблен в Коннора, а Коннор находил Рака раздражающим. Он удивлялся, как эти двое могли остаться друзьями. Если бы Ком мог выглядеть хотя бы наполовину, нет, на четверть так же хорошо, как писатель, он бы отважился познакомиться с семьей любимого. Но как бы то ни было, даже если он выглядел лучше, чем несколько месяцев назад, с улучшенным цветом лица и одеждой в городском стиле, Ком оставался Комом, все тем же деревенским парнем. Он боялся, что опозорит Коннора. Поэтому Ком избегал встреч с бабушкой Коннора. Мужчину это устраивало, но с Кью все было по-другому. Это была любимая мать Коннора. Он должен был встретиться с ней, потому что иначе Коннор не смог бы этого сделать. 📱 "Может, мне просто сбежать домой?" - спросил Ком у собеседника, в голосе его звучал ужас. 📱 "И тогда твой парень-фаранг разозлится". Его собеседником был не кто иной, как... Тайп. После трех месяцев ссоры и раздумий о том, что они разорвали дружеские отношения, Тайп вернулся домой на Ко Пханган, извинился перед Комом и сказал, что независимо от того, был Ком геем или нет, они остались друзьями. Самым шокирующим было то, что он открыто признался, что у него, страдавшего гомофобией, тоже есть парень. Именно Тарн изменил его мнение, чем так шокировал Кома, и тот заставил Тайпа задуматься о своем отношении к геям. В итоге они снова начали общаться, и Ком не знал, с кем поговорить, точно не с Мутом, потому что тот мог бы странно прокомментировать ситуацию. Поэтому он позвонил этому другу, надеясь получить дельный совет. 📱 "Ты уже познакомился с родителями Тарна?" 📱 "Да". 📱 "И как это было?" 📱 "Я так испугался, что чуть не описался". Вовсе нет. Вместо того чтобы почувствовать себя лучше, Ком забеспокоился еще больше. 📱 "Тарн не сказал мне, что собирается представить меня своим родителям, и вдруг его родители и его брат появились вместе. Можешь себе представить, как я нервничал. Я весь вспотел, я был так зол, что хотел избить его до смерти, но его родители были там, и все, что я мог сделать, - это поприветствовать их, а больше я ничего не мог сказать. Сейчас мне кажется, что это было забавно. Тогда я был напуган почти до смерти, а теперь могу входить и выходить из его дома, как будто это мой собственный дом". Ком подумал, что у него могут быть те же симптомы, а потом решил, что если мать Коннора не полюбит его так, как родители Тарна любят Тайпа... Может, у Тайпа и острый язык, но он был красив и умен. Что касается его, то он был не только слаб, но и глуп. 📱 "Я точно умру, Тайп. Я точно умру". "Хватит, зачем ты еще больше напрягаешься?" - Внезапно Коннор подошел и выхватил телефон у него из рук. Он сказал это веселым тоном, но глаза у него были страшные. Особенно когда он посмотрел на экран, где высветилось имя Тайпа. 📱 "Алло, я сам поговорю с Комом. Пока". - сказал Коннор человеку на другом конце линии и положил трубку, присев рядом с ним. "Почему ты злишься?" "Вместо того чтобы поговорить со мной, ты позвонил своей первой любви?" Где тот человек, который утверждал, что никогда никому не проиграет. Ком был ошеломлен. За последние несколько месяцев он узнал, что Коннор оказался более собственником, чем он ожидал, особенно когда дело касалось старого друга, который, как он когда-то говорил, был его первой любовью. Когда-то Коннор утверждал, что никогда и никому не уступит, но, завоевав его сердце, все равно втайне переживал. Поэтому он осторожно произнес: "У него был опыт". "У меня тоже был опыт, когда я познакомился с твоими родителями". "Но ты не боишься моих родителей". "Моя мама не страшная", - подтвердил Коннор, заставив Кома обнять колени. "Возможно, но я могу ей не понравиться", - юноша посмотрел на свои ноги, шаркающие взад-вперед, и тихо спросил: - "Можно я пойду домой, а ты скажешь маме, что я..." "Нет" - Ком выглядел так, будто вот-вот расплачется. Не успел он договорить, как Коннор сурово прервал его, - "Хочешь ли ты пойти домой, болит ли у тебя живот или ты притворяешься, что у тебя сломана нога, - ничего из этого не выйдет. На этот раз тебе придется смириться с этим", - Коннор стоял твердо на своем, не выказывая никаких признаков беспокойства. Напротив, он выглядел даже счастливым. "А что, если я не понравлюсь твоей маме?" - Ком все еще был встревожен и задавал этот вопрос не менее десяти раз в день. "Я люблю тебя. Почему бы моей маме тоже не полюбить тебя?" Ком сказал Коннору, что тот передергивает. Он ей еще не понравился, не говоря уже о любви. "Я отстой". "Кто это сказал? У тебя прекрасный характер. Ты очень верный, милый и очень очаровательный. Одна твоя застенчивая улыбка и приветствие заставят мою маму полюбить тебя. Но если нет, попробуй заплакать. Моя мама не может устоять перед слезами. Я часто плакал, когда был ребенком, поверь мне", - весело сказал мужчина. Интересно, ему одному кажется, что Коннор рад видеть его нервным. Он думал, что вода будет литься не из глаз, а из пор... Завтра будет долгий день. "Думаю, мама хочет, чтобы я вернулся домой", - попытался увернуться Ком. "Тогда подожди, пока моя мама приедет в Таиланд, и мы вместе полетим на Ко Пха-нган", - предложил здоровяк, заставив Кома уткнуться лицом в колени. Если бы он мог закатить истерику, он бы это сделал. Выхода нет, правда? О, если бы я только знал, что мне придется иметь дело с таким стрессом. У меня вообще не должно быть парня. Если бы Коннор узнал об этой мысли, его, наверное, наказали бы до боли в заднице. Ком никогда не был в аэропорту Суварнабхуми, но сегодня у него не было времени любоваться огромным терминалом, потому что от волнения, заполнившего его горло, он несколько раз чуть не выплюнул завтрак. Пока он ждал у входных ворот, стресс заставил Кома бежать в туалет. Он был так напряжен, что выпустил его с двух сторон. Его попытки выглядеть хорошо казались тщетными. "Мне кажется, я умру". "Никто не умирает от первой встречи с матерью своего парня, Ком, - утешил Коннор, но это не улучшило ситуацию. Ком все отчетливее понимал, что это встреча с матерью Коннора, отчего у него болел живот, но выпустить ничего не получалось. И тут раздался сигнал Коннора: "Мама получила свой багаж". Кому показалось, что его сейчас опять вырвет. "Давай, если не можешь справиться, обопрись на меня", - ласково сказал мужчина. Но какой смысл было тащить Кома, чтобы он быстрее шел к выходу, откуда в конце концов выйдут пассажиры? Ком не стал цепляться за руку Коннора, но вцепился в перила до побелевших костяшек пальцев. Каждый раз, когда кто-то выходил, у него начинал болеть живот, а в горле поднимался горький привкус желчи. Эти мучительные несколько минут свели его почти с ума, пока не вышла женщина с тележкой. Ком понял, что ожидание закончилось. "Сюда, мама". Ком моргнул, прежде чем Коннор успел взмахнуть рукой, чтобы позвать ее. В свои пятьдесят Кью была красива и величественна, ее темные глаза сверкали, длинные волосы были свободно уложены, губы полны, кожа светлая, а одежда стильная. Даже ее походка завораживала. Честно говоря, какое отношение имеет такая красивая мама к тому, что Коннору нравится такой деревенский парень, как он? Если бы Коннору нравился кто-то вроде Рака, он бы не стал спорить. "Коннор", - как только Кью улыбнулась, эта женщина показалась ему нежной, отчего Ком почувствовал некоторое облегчение. - "Я так скучала по тебе, мой большой мальчик". Кью вошла в крепкие объятия своего старшего сына и с тоской обняла его. "Я тоже по тебе скучал, мама". "Могу ли я в это поверить? Ты никогда не навещаешь нас". Вместо ответа Коннор рассмеялся, легонько обнимая мать за плечи. "Так что насчет...?" - Красивая женщина подняла брови, оглядывая сына, но не обнаружила никого, с кем хотела бы встретиться: "О, куда он делся?"- Коннор нахмурился, а затем его улыбка расширилась: - "У кого-то нервный желудок". - Мужчина нахмурился, огляделся и увидел молодого человека, который сидел, прислонившись спиной к перилам узкой перегородки, и покачал головой. "Ты же не выставил меня кровожадным дьяволом?" "Конечно, нет. Я всегда говорю, что моя мать - самая лучшая женщина на свете, но если ты хочешь попробовать изобразить дьявола, я тебя не остановлю", - пошутил Коннор. "Бедняжка", - покачала головой Кью, заставив слушателя нахмуриться. "Почему все, кто знает, что Ком со мной, говорят, что им его жаль? Они должны говорить, что ему повезло. Я буду хорошим парнем". Мама рассмеялась, ничего не ответив сыну, а затем подошла к человеку, который изо всех сил пытался спрятаться. "Привет!" "Привет" Бах! У мамы Коннора расширились глаза, когда молодой человек с кожей цвета меда испуганно ударился о жесткую металлическую панель, а затем схватился за голову от боли. "Ты в порядке?" "Я в порядке", - человек, которому было так больно, что на глаза навернулись слезы, быстро встал, обтянул футболку, а затем поприветствовал Кью, традиционным «вай». {Неужели я такая страшная?} - подумал Кью. Ком смотрел на нее со слезами на глазах, желая отругать себя за неловкость, но не решался посмотреть взгляд, потому что не хотел видеть там недовольство. Он не знал, что на самом деле очень понравился этой статной женщине. Мать двоих детей могла сказать, что Ком был милее всех предыдущих парней Коннора. Он казался невинным и безобидным. Неудивительно, что из-за него Коннор не мог успокоиться. Хотя все его предыдущие парни тоже были азиатами, ей не нравилась громкость китайского мальчика, показушное отношение корейского мальчика и многие другие, которые ей тоже не очень нравились. К тому же Ком получил дополнительные очки за то, что он таец Но бедняга об этом не знал. "Я Ком". "Приятно познакомиться, Ком. И..." - Матушка Кью говорила с улыбкой, с нежностью глядя на его нервную реакцию "...Он мой парень", - сказал Коннор, обнимая юношу и помогая ему ответить. Затем он с нежностью посмотрел на человека в своих объятиях и спросил: - "Правда?" Ком сделал такое лицо, будто проглотил что-то кислое. Он не решился ни подтвердить, ни опровергнуть, не зная, как отреагирует мать Коннора на это знакомство. "Похоже, ты уже решил, что Ком - твой парень, не так ли, Коннор?" "Мама, это больно, когда ты так говоришь". "Нет, это правда. Я его парень". Мать и сын просто шутили, но Ком воспринял это всерьез. Он быстро взял себя в руки, его голос дрожал, когда он отвечал. Он замолчал, увидев улыбку женщины, и его щеки покраснели. "Значит, ты его парень?" "Да... да". "Вот как?" Ком вспотел, как сумасшедший, и мог смотреть на собеседника только щенячьими глазами. Если бы он еще больше напрягся, его бы стошнило. "Хватит, мама. Пойдем. Ты, наверное, устала после перелета. Хочешь что-нибудь поесть или сразу в постель?" Коннор пришел на помощь, жалея Кома, который вынужден был встретиться с матерью, но рано или поздно им придется встретиться, и он никуда не отпустит Кома. "Пожалуй, я пойду отдыхать. Я ела и спала в самолете. Я все еще не голодна". Приняв решение, Коннор взял багаж и повел их к парковке. Кью замедлила шаг, чтобы пройтись с Комом, задавая простые вопросы, которые не должны были вызвать у него дискомфорта, например, о возрасте и месте жительства. Но Ком все равно дрожал, особенно когда ответил, что сейчас живет с Коннором, о чем Кью уже знала. В тот момент, когда любимый был занят погрузкой багажа в машину, Ком пробурчал. "Мне очень жаль". "За что?" Ком опустил глаза, смутившись. "Мне жаль, что я парень Коннора". "Почему?" - удивленно спросила Кью, глядя в его дрожащие темные глаза. "Мне не с чем его сравнить". "А что, если я скажу тебе расстаться?" "Я не расстанусь. Не расстанусь" - Ком был поражен и заговорил так быстро, что его язык чуть не вывернулся. - "Если я вам не нравлюсь, я буду стараться изо всех сил. Я сделаю все, что вы попросите. Но я не хочу с ним расставаться". Дрожащий голос заставил Кью слегка улыбнуться. Больше никаких слов сказано не было, но это заставило Кома нервничать еще больше. "Эй, нам пора идти", - в этот момент воскликнул Коннор. - "Мы можем поговорить позже. Поехали домой". "Да" Всю дорогу в машине Ком сидел в тишине. Только мать и сын болтали, рассказывая друг другу о своей жизни. Водитель то и дело поглядывал на юношу, сидящего на заднем сиденье, с беспокойством. Лицо Кома было бледным от мыслей о том, что Кью хочет, чтобы он расстался с Коннором, отчего по спине его струился пот. Но он не собирался с ним расставаться. Он был готов на все, лишь бы понравиться Кью. Эта мысль ясно читалась на его лице, за которым все это время наблюдала единственная женщина в машине. Добравшись до дома, Ком, пребывавший в тяжелых раздумьях, в полном отчаянии потащил багаж в гостевую комнату. "Ком" "Да!"- громко ответил молодой человек, заставив Кью рассмеяться и взять Кома за руку. "У тебя стресс?" "Ну да". "Хочешь узнать результат?" Сердце Кома дрогнуло. Он взглянул на лицо Коннора, затем снова посмотрел в глаза Кью. Хорошо. "Я хочу... Да". Прекрасная мать широко улыбнулась, крепко сжала руку Кома, а затем отпустила. "Ты мне нравишься. Надеюсь, мы будем видеться чаще. О. Коннор посоветовал мне попробовать сыграть роль дьявола. Поверь, я не такая уж и злая". - Сказав это, она ушла в комнату отдыхать, оставив юношу краснеть от радости. Затем он с гневом посмотрел на хозяина комнаты: "Ты меня обманул?" "Нет, я просто пошутил. Я не думал, что она действительно это сделает. Но видишь? Ты прошел. Я же говорил тебе, что моя мама добрая". Коннор подошел и обнял его сзади, целуя в щеку, чтобы подбодрить. Ком был слишком измотан, чтобы сопротивляться, и мог только откинуться назад. "Я действительно сдал экзамен?" - Он все еще очень волновался. "Да, любовь моя, ты молодец. Ты сдал, видишь?" Ком почти выпустил облегченную улыбку, если бы не ... Дверь снова открылась, заставив его почти выскочить из объятий Коннора. "Я забыла тебе кое-что сказать, Коннор". Кью не обращала внимания на интимную сцену. Она просто повернулась, чтобы посмотреть на своего старшего сына. "Да?" "Крист приедет завтра". "Он никогда не говорил мне об этом". Погодите-ка, Крист... Младший брат Коннора? "Крист - мой младший сын, младший брат Коннора, - небрежно сказала мать Кью, а затем повернулась, чтобы ответить на вопрос Кома. - "Он очень хотел познакомиться с тобой". Сказав это, она удалилась в свою комнату, оставив Кома на коленях. Он вздохнул с облегчением, когда Кью одобрила его, но брат!? "Он просто мой младший брат. Тебе не стоит бояться. Он не такой плохой, как мой отец". Коннор ободряюще улыбнулся, и Ком мысленно приготовился. **** На следующий день он узнал, что отец двух братьев присоединится к своему младшему сыну. В этот момент лицо Кома побледнело. "Мы можем расстаться?"- спросил он серьезным голосом, заставив Коннора вздохнуть. "Ты же не серьезно, правда?" Ком не ответил, но да, он был совершенно серьёзен. Его выражение лица заставило Коннора позвонить младшему брату и отцу и попросить их не приходить, потому что у его парня панический приступ! Как бы то ни было, Кому пришлось иметь дело еще только с двумя родственниками.

Конец специального эпизода.

Перед тем как завершить и поставить галочку, хочу спросить. У меня также есть перевод Рейна/Пхаю, Ская/Прапая,Свадебный план, Люблю Море и Дыхание. Мне их переносить сюда?