ID работы: 14364005

Shadowing Superherous

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Astiko Kamilly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
340 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

Вмешались

Настройки текста
Среда, решил он, будет его выходным. Томми, черт возьми, нужен был перерыв, ясно? Раньше он никогда никуда не ходил больше трех раз в неделю, и никогда в одиночку. Вчера ему удалось выбраться и показать миру, что он не мертв и что он не собирается так легко сдаваться. Казалось, что новость дошла и вызвала вздох облегчения, и он строго извинился перед сканером, когда увидел сообщение о поведении Блейда. Убийство этого человека было ненужным, неуместным, и это просто дало Томми еще один повод обижаться на свою семью. Еще одна причина, несомненно, но недостаточно веское оправдание для его хилого маленького мозга. После школы он собрал свои вещи в гостиной, выполняя поручения, которые у него были, а затем потащился обратно к пожарной лестнице, где с каждым днем чувствовал себя все больше и больше как дома. Оттуда он наблюдал, как под ним светится город. Это была мешанина теней и света, переплетение улиц, которые сбивались с пути через каждые несколько кварталов и пытались снова. Уличные фонари в переулке под ним были тусклее, но сияли яркими желтыми точками повсюду. Он наблюдал, как силуэты цепляются за окна, а шторы задернуты. Он слышал, как стучит его сердце с глухим стуком и уперся носом в воротник его оторвали сканеры пальто, чтобы держать его от ветра. Он не осознавал, что заснул, пока не заморгал от ярких звезд, когда его сердце подпрыгнуло по причине, которую Томми еще предстояло выяснить, его мозг предупредил его в неестественном предчувствии, в то время как с крыши над ним донесся стук. Не так уж много людей пользовались крышами. Это была игровая площадка для героев и злодеев, и сканеры пользовались ею только тогда, когда на улицах было оживленно. Их шаги всегда были намного легче. К черту все, ладно. Он молчал, свернувшись калачиком у задней стены и пряча свою фигуру в нежных, но не очевидных тенях. Шаги стали громче, затем тише, а затем снова громче, как будто они ходили взад-вперед. Фил мерил шагами комнату, но его шаги были не такими тяжелыми. Шаги Техно были намного тяжелее, глухие удары могли сотрясать здания. Уилбур обычно не ходил шагом, ему нравилось быстро идти в одном направлении, не зная, куда он идет. Значит, он герой? Кошмар носил ботинки со стальными подметками, которые использовались в недавнем инциденте, и они всегда издавали звуки, как будто он пытался отбивать чечетку на ходу. У него едва хватало времени запоминать походку младших героев. Будем надеяться, что это был случайный герой поменьше. И они двинутся дальше... в конце концов. Послышался шепот, более низкий голос. Едва узнаваемый. Дыхание внезапно покинуло его, тени стали темнее. Итак, они не ходили взад-вперед. Они что-то искали. Они искали его . — Хорошо, хорошо, — пробормотал Уилбур. — Я спущусь. Я его не вижу. Его шаги становились громче, отдаваясь в затылке. Томми не мог дышать, он не осмеливался пошевелиться. Если бы он пошел этим путем, то либо нашел бы Томми, либо вещи Томми, и тогда он никогда не смог бы вернуть их обратно, потому что они будут охранять их до его возвращения. Итак, ему нужно было либо собрать все свои вещи и сбежать незамеченным, либо его должны были увидеть и увести. В ту секунду, когда он двинулся, чтобы взять одну из своих сумок, шаги прекратились. — Подожди, Техно, я кое-что слышал. Гребаное дерьмо, блядь, блядь, блядь, блядь — Братан, это буквально птица или что-то в этом роде, — протянул голос его второго брата, когда телефон опустился в руки Уилбура. — Спускайся сюда, мы приближаемся к башне. Уходи , умолял Томми. Пожалуйста, просто уходи . — Фу, ты невыносим, — фыркнул Уилбур, но его шаги стали громче, приближаясь сверху. У Томми было две секунды, чтобы понять, что он собирается воспользоваться пожарной лестницей, чтобы спуститься вниз, прежде чем металл лязгнул о ботинки Уилбура, когда он достиг платформы, и тени не посмели скрыть его. По воздуху прокатилась приятная волна, когда два взгляда встретились, один в маске, а другой без, но все равно братья в одном лице. Его кудри были зачесаны в сторону, позволяя его глазам сиять сквозь темную мерцающую ткань, скрывавшую его лицо, а вместе с этим и удивлению и обиде , которые сквозили во всем этом. Уилбур никогда не выглядел хуже. В маске Томми мог сказать, что темные круги под глазами были кратерами на бледной коже, и что он не спал целую ночь с тех пор, как ушел. Застывшая поза, которую он принял, была резким наклоном назад, как будто он видел угрозу и монстра, а не собственного брата. Томми мог бы сказать, что выражение его лица было таким же - хищный огонек во взгляде хищника. Он побелевшими пальцами сжимал карманный нож, который получил от Фанди несколько дней назад, а все остальное его тело было неподвижным и напряженным, готовым к нападению, но он еще не решил, вступит ли он в бой или убежит. — Сирена? Ты там? Именно импульс позволил Томми ударить ногой, выбив из тишины то, что его напугало. Телефон Уилбура взлетел в воздух, прежде чем упасть на тротуар внизу и разбиться вдребезги. Он даже не взглянул еще раз на Уилбура, прежде чем убежать. Крик — Томми! — был унесен ветром, когда он перепрыгнул через край пожарной лестницы на подоконник. Оттуда, благодаря другому выступу и дренажной трубе, он соскользнул на землю, чуть быстрее Уилбура, который спускался по металлическим лесенкам. строительные леса. Во время бега он не знал ничего, кроме ветра, ничего, кроме пота и жжения в мышцах. Он позволил теням поглотить все в поле зрения, рябь тьмы омыла улицы. Каждая душа, будь то человек или животное, быстро убиралась с пути пустоты. Тем не менее, когда он оглянулся и никого не увидел, он не мог успокоиться. Он не знал эту часть города и бежал слишком быстро, чтобы разглядеть уличные указатели. Все болело, его травма двухдневной давности спазмировала в знак протеста, а боли от внутреннего кровотечения снова открылись и жидкость попала в легкие. В первый раз, когда он споткнулся, он нырнул за мусорный контейнер и укрылся в темноте. Его дыхание было слишком быстрым и слишком громким, чтобы тени могли действовать против кого-либо поблизости, но ему нужно было отдохнуть, чтобы снова продолжить. Взмах крыльев и птицеподобная тень пролетела над улицей. Дыхание Томми сбилось, прежде чем он снова захрипел, и когда Фил повернулся, он сделал это. Бегать быстрее полета было непростой задачей. На уворачивание не стоило полагаться, поскольку крылья были более маневренными, чем плоскостопие, и прожигали подошвы. Филу не потребовалось много времени, чтобы догнать его, и его руки скользнули ему под плечи. Он развернулся и нанес удар кулаком по твердому черепу. Фил дернулся и упал спиной на цемент, а Томми снова побежал. Вот почему герои сражались с Синдикатом группами, потому что иметь всех троих против себя одновременно было непросто. В тот момент, когда Томми повернул за угол, уходя от Фила, его встретил грубый голос Техно. — Я положил на него глаз, — отчетливо проговорил он в трубку, когда Томми бежал, тяжело дыша и замедляясь с каждым шагом. Походка Техно была непоколебимой даже при беге с такой массой. — Давай, Тесей, ты же знаешь, что мы не собираемся причинять тебе вреда. Так говорят злодеи, когда лгут, ему хотелось сплюнуть, но он не смог бы заговорить, даже если бы попытался. Его судорожные вдохи и жжение в легких затуманивали его разум и зрение, но он точно знал две вещи. Если бы он перестал убегать, то не выходил бы из дома до двадцати лет. А те синие огоньки впереди были обозначением башни героев. — Тень, — снова позвал Техно, как раз в тот момент, когда Уилбур выскочил из другого переулка, Фил скользил над ним. — Прекрати убегать, мы хотим поговорить. — Чушь собачья, — прохрипел Томми. В данный момент он не был Тенью. Его маску еще не вытащили из кармана, под ней был спрятан преобразователь голоса. Ему пришлось выбирать между тем, чтобы сосредоточиться на беге к башне на расстоянии или сохранить тень на лице ровно настолько, чтобы не выдать свою личность. В этот момент он сделал бы почти все, чтобы сбросить их с хвоста. Он уже почти потерял концентрацию, выбегая на городскую площадь, когда прямо перед ним промелькнуло зеленое, синее и белое пятно. Он услышал, как шаги Техно стихли, и Фил упал на землю. Он оглянулся и увидел три фигуры, которые не смог узнать, поскольку голова у него кружилась между ним и злодеями, и он упал на бетон, прежде чем смог потерять сознание. Он был в смятении, и он знал это, но даже посреди всего, что пошло не так, среди всех ужасов, Томми притянул тени поближе и скрыл его фигуру. Он вдохнул свежий воздух, опустил голову на колени и вернулся в настоящее. — Под нашей защитой, — говорил кто-то, чей голос был немного нетвердым из-за звона и прилива крови к ушам. — Ты причинил ему достаточно боли. — Мы не причиняем ему вреда, — с горечью огрызнулся Фил. — Прошла неделя, а он отказывается с нами разговаривать, и мы хотели бы обменяться парой слов, не заставляя его убегать. — Чушь собачья, — снова прохрипел Томми. Несмотря на все надломы и хрипоту его голоса, ему даже не понадобился диктофон. — Тень... — Нет, — ответил другой голос. — Ты слышал его, оставь его в покое. Адский огонь? Наконец, Томми удалось поднять взгляд вверх, окинув взглядом три лица своей семьи, а затем перейти к тем, кто стоял у них на пути. Кошмар был главой стаи, в ярко-зеленой одежде, скрытой под темно-зеленой броней. Его белая маска была такой же холодной и пустой, как всегда, но, стоя спиной к Томми, он не казался таким уж плохим. Адский Огонь был прямо рядом с ним, соучастником Кошмара в преступлении, если бы он когда-либо нарушил закон. Его рука пылала, и он выглядел почти готовым поджечь бетон, чтобы провести черту между ним и Синдикатом. Слева от Кошмара стояла холодная статуя по сравнению с безжалостным взглядом Адского Пламени, стойкая и неподвижная. 404 большую часть времени был оболочкой героя, а в остальное время его не было. Его силы отнимали у него много сил, а это значит, что он выходил только на самые важные миссии и использовал свои способности экономно. Томми думал, что у него никогда не будет шанса увидеть его лично, но вот он появился, похоже, готовый надрать кому-то серьезную задницу. — Тень, — снова попытался Фил, указывая взглядом на Адское пламя. — Мы были бы признательны, если бы смогли поговорить с тобой наедине. Томми, задыхаясь, смеялся, стоя на дрожащих ногах. Он взял за правило снимать маску и сменный элемент столько, сколько ему было нужно, и, как только они были надеты, откашлялся. — Ты был бы признателен за это, не так ли? Не похоже, что разговор со мной неделю назад принес тебе много пользы. — Неделю назад у нас произошло недоразумение. — Его голос был резким, холодным, и он продолжал смотреть на героев все дольше и дольше. — Я думаю, всем нам нужно вернуться назад и уточнить то, что мы обсуждали. — Ты точно знал, что говоришь, Ангел, — прорычал Тень. — И я имел в виду каждое слово из того, что сказал в ответ. Перестань заставлять меня делать то, что я ненавижу. — О том, что ты ненавидишь? — Уилбур пытался, и каждый раз, когда он открывал рот, Томми беспокоился, что из него выскользнет какая-нибудь команда. — Ты делал это четыре года! — Ты вынудил меня стать злодеем, — выпалил он в ответ. — Я не понимал, какого черта я делаю, пока не убил Лазара, и, несмотря на то, что я пытался сказать вам, что больше не хочу этого делать, все трое из вас подтолкнули меня сделать это снова. Он посмотрел каждому из них в глаза. — Это ты виноват в том, что я решил отказаться от этого. — Это наш образ жизни, — прорычал Техно, отчего по его спине поползли мурашки. — Ты знал это в течение многих лет, ты были свидетелями этого целую вечность. Убийство - это практически наше право прохода. — Я не могу продолжать убивать, пытаясь заслужить твое гребаное уважение! — Он закричал, и устройство смены голоса треснуло, обнажив под ним более молодой тон. Он увидел, как 404 поднял бровь. — Ты промыл мне мозги, чтобы я попытался заслужить твое уважение – все, чего я хотел, это заставить тебя гордиться! И мне было противно смотреть на себя в зеркало. Крылья Фила опустились, пусть всего на полдюйма. — Я хочу помогать людям, и чего бы ты ни пытался достичь, у тебя это не получается. — Мы убиваем не ради забавы, Тень... — Да? — Он скрестил руки на груди и посмотрел прямо на Техно. — Тогда объясни Эндера. Объясни, что такого сделал Эндерглаз, что могло тебя оскорбить. — Хватит, — оборвал их Фил взмахом руки и взмахом крыльев. — Мы возвращаемся домой, Тень. Отзови своих маленьких друзей-героев и иди сюда. — Прекрати обращаться со мной, как со своим гребаным сыном, — выплюнул Томми и увидел, как сердце Фила разбилось вдребезги прямо на месте. Это заставило теплое чувство подняться из его души и топор пронзить его сердце. — Ясно, что для тебя в приоритете. Последовали целых четыре секунды тишины, а затем Фил перевел взгляд на Уилбура. Уилбур поджал губы и открыл рот. — Беги, — выплюнул Кошмар, схватив Томми за руку и отшвырнув его за спину. Команда Сирены была прервана огненным шаром, брошенным прямо ему в лицо, и раздался девичий крик, вызванный тем, что ее застали врасплох. Томми не стал терять ни минуты, развернулся и помчался через хорошо знакомую часть города. В конце концов, они уходили. Каждая битва заканчивалась тупиком, если не было за что сражаться. Хотя трое злодеев, возможно, и жаждали смерти героя, они не получили бы ее, находясь так близко к башне, и герои не стали бы сражаться дольше, чем было необходимо. Пока они выходили невредимыми, их вполне устраивало прекращение боя. Но сейчас это не имело значения. Томми был Тенью, и ему больше негде было спрятаться. Его пожарная лестница сейчас будет проверена, спать в ней небезопасно. Он будет скучать по Фанди, который всегда будил его около четырех утра, чтобы проведать, но, надеюсь, однажды он снова увидит его в башне. Хотя, это должно быть далеко от его забот. Прямо сейчас ему нужно было место, чтобы по-настоящему отдохнуть. Его сердце колотилось от боли, кожа была липкой от пота, а голова все еще кружилась от избытка адреналина. Куда бы он пошел? Случайный уголок города не смог бы спрятать его еще неделю. Его побег с пожарной лестницы заставил бы других искать бездомного подростка, отдыхающего где-нибудь высоко, а у него не было денег, чтобы позволить себе что-то вроде отеля. На него просто странно смотрели из-за отсутствия вещей. На ум пришло жилище Ранбу, и он съежился. Он просто намеревался не возвращаться в дом Ранбу. Это было слишком рискованно. Проводя слишком много времени с гражданским Ранбу, он мог завязать с ним связи, не говоря уже о зачатках ха, я никогда не видел Томми и Тень одновременно и было трудно вернуться к этому. Какие еще варианты у него были? По крайней мере, у любимой семьи, вероятно, было бы меньше шансов вызвать на него полицию, учитывая, что их ребенок был героем. Томми и раньше спал на своем диване, и он мог быть уверен, что Эндер, по крайней мере, не станет совать нос под его маску. Он не знал, поддастся ли Ранбу давлению любопытства под тяжестью отдельной личности. Вероятно, в конце концов оно вернется и укусит его. Ему пришлось бы спать в маске и с переключателем голоса. Это было бы отстой. Впрочем, не настолько, чтобы очередная погоня с Синдикатом была бы отстойной. С неохотой Томми свернул на улицы и проследил их до жилых районов, обнаружив прижатые друг к другу таунхаусы и ярко-фиолетовую дверь. Он перевел дыхание и занес кулак, чтобы постучать. Он переступил с ноги на ногу, услышав шаги по скрипучей лестнице. "Ранбу не было с Кошмаром, так что, надеюсь, он будет дома. Может быть, у него тоже был выходной, разве это не приятное совпадение? Потребовалось бы гораздо больше объяснений, чтобы затащить его внутрь, если бы одна из мам спустилась вниз и увидела злодея на пороге." Замок щелкнул, и дверь открылась. Там был Ранбу. Он, вероятно, спал, судя по его прическе, поношенной пижаме, висевшей на его долговязом теле. Его глаза расширились всего на минуту, прежде чем он отступил в сторону, позволяя Тени переступить порог и закрыть за собой дверь. Он невольно вздохнул с облегчением, тени, которые цеплялись за его лицо, рассеялись. — Мне очень жаль, — начал Тень. — Я не хотел принимать твое предложение так скоро или вообще... — Нет, нет, не извиняйся, — Ранбу защелкнул замок на место, задергивая шторы на окнах. — Что случилось? — Синдикат гнался за мной через полгорода, — он снова вздохнул. Было приятно снова дышать медленно. — Наверное, это уже в новостях. Они нашли мое укрытие. — Твоя пожарная лестница? Томми съежился, но кивнул. Его глаза уже слипались от усталости, тело медленно расслаблялось, а мышцы все еще горели после всего этого. — Ладно, я действительно сказал, что мой диван свободен, — он указал на диван, расположенный прямо за ним. У него было много воспоминаний о том, как он смотрел странные фильмы с Таббо и Ранбу на том диване, делал домашнюю работу и в то же время избегал ее. — Но если ты хочешь свободную спальню, это тоже нормально... — Нет, — Томми отключил это. — Чем ближе к двери, тем лучше. Я бы не хотел подвергать вас всех какой-либо опасности. Ранбу рассмеялся. — Поверь мне, я представляю такую же опасность, как и ты. Если бы Томми не знал, он бы назвал это чушью собачьей, но быть героем, вероятно, было более предпочтительной позицией, чем быть злодеем. Он не был точно уверен, не похоже, что он когда-либо был героем. — Не знаю, говорил ли я тебе — Ранбу переступил с ноги на ногу. — Я Ранбу. Ах… теперь, когда он это сказал, Томми тоже не мог вспомнить, представляли ли они друг друга подобным образом раньше. Вероятно, они уже раза три или четыре представляли друг друга в первый раз. — Я не могу сказать тебе больше. — Ты спас мне жизнь, — настаивал Ранбу, и Томми знал, что это правда, даже если это было не в такой форме, даже если это было наполовину прикрыто ложью. — Я благодарю тебя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.