Одинок...

— Пааапааа~ — Ась?! От неожиданности Чжи Минцзу резко сел. Однако, вспомнив по маленького дракончика, повернулся к нему — Малыш Бин, что случилось? Пятилетний ребёнок стоял возле кровати и едва ли не плакал — Пап, когда папа вернётся? — Оу… От такого вопроса что-то внутри бога огня сжалось в тугой болезненный комок и гулом разлилось по телу — Малыш Бин, давай я тебе расскажу одну грустную историю? — Историю? Да! — Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хуа Бин, я знаю, как ты скучаешь по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печален, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах. Не плачь, вытри слёзы, Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары. Мы вместе переживём это, мы сделаем это. Хуа Бин, твой дядя псих, правда? Да, но он любит тебя, мальчик, и ты должен знать об этом. В этом безумном мире, В этом нескончаемом круговороте жизни, Только мы есть друг у друга, и больше у нас никого нет. Один маленький симпатичный мальчик, Такой озадаченный и удивлённый, Я знаю, что тебе нелегко понять: Папа всегда в разъездах, а отца лицо ты не видел с рождения. Я стараюсь оберегаться от этого, но всё равно, по-моему, Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся. Папе в детстве пришлось увидеть много всего, И теперь он не хочет, чтобы и вы столкнулись с тем же, но всё получается иначе. Твой отец и я не хотели, чтобы всё случилось именно так, Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет». И я не думаю, что мы снова будем вместе, Как в те времена, когда я был ещё подростком. Но всё всегда случается не просто так, Наверное, нам не было суждено быть вместе. Это то, что вне нашей власти, это судьба. Но больше не тревожься, ложись и засыпай. Может быть, однажды мы проснёмся, а сегодняшний день окажется просто сном. Ну-ну, тише, малыш, не плачь, Всё будет хорошо. Держись молодцом, маленький дракон, я же сказал тебе, Что папа будет с тобой до утра. Я знаю, что отца сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось. Мы понимаем, что чувствуем. Возможно, это безумие, сынок, Но я обещаю, что с папой всё будет хорошо. Забавно. Я помню, как год назад, когда у папы не было денег, Отец упаковывал рождественские подарки, Сложил их под кровать и сказал, что некоторые из них были от меня. Но папа не мог их купить. Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь, Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы. Всё, что он делал — это доставал еду для тебя и отца. В то время мы переезжали с места на место, Потому что наш дом то грабили, то взламывали. Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а отец собирал для тебя деньги в кувшине Так он хотел завести для тебя копилку, чтобы потом ты мог учиться в Цинхэ. Он накопил почти тысячу юаней, когда нас ограбили. Я помню, как переживал отец, для него это была трагедия. В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться. Отец и папа стали часто ссориться, но он ушёл В другой мир, что не виден нам и откуда нет пути А папа вернулся в свой дом по ту сторону от Янцзы в деревню Хуансы. Именно тогда папа поехал в Лигун со своим мечом и встретил мастера Ба. Я привёз тебя, чтобы ты посмотрел, как я живу, Но у папы было много работы, и отец и ты были вынуждены уехать. Потом папа стал появляться по сети общения, и Владыке это не нравилось, А ты был слишком мал, чтобы понять это. Папа стал как перекати-поле, а мастер пристрастился к спиртному, Всё случилось слишком быстро, чтобы мы могли во время остановиться. Мне очень жаль, что тебе пришлось всё испытать на себе, Потому что всё, чего я хотел, было заставить тебя гордиться своим папой. А теперь я сижу в этом пустом доме и просто вспоминаю, Смотрю на твои ранние воспоминания, и я прихожу в восторг, Видя, как сильно ты повзрослел, теперь вы с Нэчжой почти братья. О, представьте себе, как вы уже вымахали, и папа рядом с вами. Хуа Бин, я обращаюсь к тебе тоже, папа всё ещё здесь. Да, мне нравится произносить это, Звучит здорово, правда? Ш-ш, тихо, отец скоро вернётся. А если ты меня попросишь, Папа купит тебе пересмешника. Я подарю тебе мир, Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, Я буду петь для тебя. Я сделаю всё, что угодно, чтобы видеть тебя улыбающимся. Ну а если птичка не поёт, я ей шею переломлю, А если вдруг не блестит кольцо Тогда придётся ювелиру его съесть, чтоб он знал, что Нельзя так шутить с отцом… Ха-ха… К концу песни маленький мальчик уже уснул. Чжи Минцзу, держа его на руках, улыбнулся и отнёс ребёнка в его постель. — Спи спокойно, мой милый Сяо-Бин… Твой папа рядом… А отец наблюдает за нами с небес…