Двойник

R
Завершён
31
автор
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Размер:
30 страниц, 13 087 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Ты... кто?

Настройки
      Это утро у Сяо Чжаня началось не самым приятным образом. Он проснулся ещё до будильника с непонятной тревогой в душе. Не открывая глаз, прислушался к своим ощущениям. Так иногда бывает, когда приснится дурной сон. Но, вот незадача: что ему снилось, Сяо Чжань категорически не мог вспомнить, а неприятное ощущение, словно предчувствие какой-то беды, осталось. Он позволил себе ещё четверть часа поваляться в постели, пытаясь избавиться от тревожных мыслей, а ровно в семь утра веселой мелодией затрезвонил телефон. Звонили со студии. По заикающемуся голосу своего секретаря Чжань сразу понял, что что-то пакостное всё же случилось. Вот и не верь в сны после этого! - Господин Сяо (это официальное обращение ещё раз убедило в том, что он не ошибся в самых мрачных своих предположениях), извините, что так рано. Я знаю, что вам сегодня к одиннадцати... Просто я подумала… мало ли потом не смогу до вас дозвониться… а у вас планы… может еще не поздно… - Эрси! Короче! - наконец не выдержал Чжань.       Обычно он был приветливым и вежливым, но вся его команда знала, что бывали ситуации, когда в этого милого человека словно демон вселялся. Особенно, если дело касалось запланированного отдыха. Сяо Чжань всегда работал с полной отдачей, не считаясь со временем и силами, но отдыхом своим дорожил. И никто не знал, что причина его гнева не в том, что он может потерять заслуженный выходной, а в том, что он не сможет встретиться с самым дорогим для него человеком.        Возникла пауза, словно девушка набирала воздуха в грудь, а потом она выпалила единым махом: - Должна вас огорчить: ваш ближайший выходной отменяется! - Да, дьявол! С чего это?! Что я еще не сделал?!       В этот момент, по-видимому, вся решимость Эрси испарилась, поскольку она опять начала мямлить: - Сегодня утром… я разбирала почту. Вам пришло приглашение… на слет Творческой молодежи Китая. - Чтоооо? Слëт? В задницу! В задницу все слëты вместе с творческой молодежью! У меня выходной!!! Законный! Я месяц пахал, как проклятый ради этих трех дней отдыха, и что в итоге?! - Я вас хорошо понимаю, - пискнула мышонком Эрси, - но это же слëт, который проходит под эгидой компартии. - И что?! Без меня там не обойдутся? Какое, спрашивается, я к этому всему имею отношение? Я далеко уже не молодежь… Да, и не член партии. Слушай, - продолжал он уже более спокойным голосом, понимая, что бедная девушка ни в чем не виновата, - они, наверное, перепутали меня с кем-то! - Боюсь, что нет, - обречённо откликнулась Эрси. - На вас пришло именное приглашение. Сяо Чжань покусал губу. - Ну, а если у меня в это время съемки? Я ведь могу быть занят. - Вряд ли. Там даны четкие указания на эти два дня освободить вас от всех обязательств и, если нужно, изменить рабочий график. - А если заболеть? Не потребуют же они справку от врача?! - Справку может быть и нет, но в этом случае вы вряд ли сумеете выехать за пределы страны. - Думаешь, ради меня закроют все аэропорты? - невесело усмехнулся Сяо Чжань. - Нет. Но, потом они могут закрыть вас. Вы же знаете.       Сяо Чжань приглушенно выругался, помолчал, а потом с надеждой в голосе спросил: - Как ты думаешь, может, мое отсутствие просто не заметят? Там ведь будет чертова куча народа. Я видел, как эти слёты и съезды проводятся. Нас что, по головам считать будут? - Не знаю, но вот тут билет прилагается. У вас первый ряд, двенадцатое место. Будет телевидение… - Ясно… - упавшим голосом отозвался Сяо Чжань.       О том, что сразу после слëта ему надо будет на две недели лететь на север Китая, в провинцию Гирин, на съемки нового фильма, девушка даже напоминать не стала, чтобы не добивать его окончательно. Она знала, как её шеф ждал эти выходные. Сама заказывала ему билет на самолёт до Пхукета.        В самом скверном расположении духа Сяо Чжань вышел из дома. Он хотел сразу позвонить Ибо, но только представил, как тот расстроится, решительно затолкал телефон в карман куртки. «Впереди ещё целый день, - подумал он. - А вдруг, что-то изменится? Отменить поездку мы всегда успеем, а вот организовать все заново за это время, вряд ли».       Боги! Как он ждал эти выходные! Они уже так давно не были вместе. Целых… Да, сорок три дня! Ежедневные созвоны и переписка в WeChat не в счет. Ведь через экран невозможно коснуться губ, почувствовать родной запах, ощутить тепло тела, услышать стук сердца. А этого всего так не хватало Сяо Чжаню в его суматошной жизни! Их встречи с Ван Ибо были редкими, но всегда такими яркими, наполненными позитивной энергией, что каждая давала ему силы жить дальше. А сейчас его грозились этого лишить.       Конечно, в таком настроении лучше было бы вызвать студийную машину, а не садиться за руль самому, но он был еще настолько зол, что боялся, что может сорваться на первом, кто попадется под горячую руку. Поэтому, Чжань решил, что в ближайшую пару часов ему лучше ни с кем не пересекаться. Он хотел успокоиться и все обдумать.       Махнув рукой, шагнувшему было к нему, телохранителю, Сяо Чжань скользнул за руль своего мерседеса, пристегнулся и выехал за ворота у которых привычно торчали несколько девчонок, надеющихся увидеть своего кумира.        Обычно, езда успокаивала Сяо Чжаня. Ему нечасто удавалось оказаться за рулем самому, но, когда это случалось, парень наслаждался скоростью. Он любил прокатиться «с ветерком». Однако, сегодня был явно не его день. Езда по утреннему городу позитива, в и без того паршивое настроение, не добавила. Постоянные пробки (дернулись – встали) сегодня особенно раздражали. Он кусал губы и напряженно размышлял о возможности увильнуть от участия в этом треклятом слëте.       Они опять зависли на светофоре. Чжань рассеянно посмотрел в затонированное окно. На автобусной остановке, что на углу улицы Фэньшань, стоял парень. Сяо Чжань мельком глянул на рваные серые джинсы, короткую коричневую куртку, из-под которой торчала желтая футболка. Ничего особенного. Один из тысячи… И вдруг, его словно током ударило: парень повернулся, и Сяо Чжань увидел… себя! Да, это определенно был он! Но как такое возможно? Что за косплей?       Сяо Чжань вырулил из пробки на остановку. Парень не обратил на это никакого внимания. Он нетерпеливо поглядывал на дорогу, явно ожидая автобус. Сяо Чжань еще не до конца осознавая, зачем он это делает, вышел из машины и направился к своему двойнику. Он был словно под гипнозом. А тот даже не повернулся. В ушах у парня были наушники и он, видимо в такт музыке, притопывал ногой. Только тогда, когда Чжань подошел вплотную, парень вынул из уха один наушник, улыбнулся фирменной сяочжаневской улыбкой и спросил: - Ты что-то хотел?       Чжань молча стянул маску со своего лица. Сначала в глазах незнакомца мелькнуло недоумение, потом они расширились, а челюсть отвисла в прямом смысле слова. - Ты… кто?       Вот теперь настала очередь Сяо Чжаня удивляться. Неужели в Китае есть человек, который его не знает? Его смазливая мордашка постоянно мелькает по телевизору, светится в журнальной и уличной рекламе. С каких гор спустилось это чудо? Неужели он и сам никогда не видел Сяо Чжаня, и никто ему не сказал, что он поразительно похож на звезду?! - Я – Сяо Чжань. - Он протянул незнакомцу руку. - А ты? - Я... Чон Сон, - всё ещё не придя в себя, ответил парень. - Ты кореец? - Наполовину. Папа – кореец, а мама - китаянка. Я родился в Корее. В Чинхе. Это рядом с Пусаном. Чжань пожал плечами. - Это мне ни о чем не говорит. А сейчас живешь здесь? - Нет, - Сон широко улыбнулся. – Точнее, теперь уже – да. Я только вчера приехал. Я жил в Европе, в Италии, а когда окончил университет, родители посоветовали не возвращаться домой, а устраиваться в Китае. - Ну, тогда это многое объясняет. - Что объясняет? - непонимающе уставился на него парень. - А ты сейчас куда? – не отвечая на заданный вопрос, Сяо Чжань кивнул на остановку. - Я тут неподалеку снял квартиру. Решил поехать в центр занятости, насчет вакансий. - Слушай! Я могу тебя подбросить.       Чон Сон с сомнением посмотрел на вереницу машин, стоящих в пробке, но Чжань убежденно сказал: - Поверь мне, на автобусе быстрее не будет. Парень нерешительно переминался с ноги на ногу: - Неудобно. У тебя, наверное, свои дела… - Не переживай, мне в ту же сторону. Поехали? Чон Сон помялся ещё пару секунд, но, видимо, любопытство взяло верх, да и автобуса в обозримом пространстве не наблюдалось. - Нууу, хорошо.       Они сели в машину, на которую Сон посмотрел с нескрываемым восторгом. - Так ты меня не знаешь? – Сяо Чжань слегка склонил голову к плечу. - Нет. А должен? Вот только не говори, что ты мой брат-близнец, потерявшийся в детстве. Сяо Чжань улыбнулся: а парнишка-то с юмором! - Я и не говорю. Тебе сколько лет? - Двадцать пять. - А мне тридцать два, так что близнецами мы никак быть не можем. - Тридцать два?! – Сон присвистнул – А так и не скажешь! Я думал, что мы - ровесники.       Чжань обернулся и достал с заднего сидения журнал, где на обложке красовался он сам, собственной персоной. Протянул Чон Сону. - Вау! Это ты?! Ты – модель?! - Вообще-то я – актер, ну и певец, а это… это тоже работа.       Чжань постарался сказать все как можно равнодушнее, только в качестве информации, чтобы не смущать парня. - Так вот почему ты удивился, когда я тебя не узнал! Прости, но я с десяти лет жил в Европе. У меня дядя в Италии, в Генуе. У него там небольшой бизнес, пара ресторанов. Он одинокий, вот и взял меня к себе. Я третий ребенок в семье, так что дома мне ни на что рассчитывать не приходилось, а дядя помог мне окончить школу, получить высшее образование. - Да? И какая у тебя профессия? - Я - дизайнер интерьеров. Сяо Чжань резко тормознул: - Что? Шутишь? Не может быть! Я тоже закончил факультет дизайна! Вот это совпадение! - Да уж… - Чон Сон посмотрел с недоверием. - Думаешь, вру?! – совсем по-мальчишески возмутился Чжань, - Могу диплом показать! - Да, я верю – Сон в задумчивость потер переносицу, - Просто теперь я, кажется, понял, почему на меня так странно смотрела хозяйка квартиры, пока я не показал ей паспорт.       Они проговорили полчаса. За это время Чжань узнал, что Чон Сон не любит острую еду, обожает собак, слушает только европейскую музыку и смотрит только американские фильмы, почти ничего не знает из истории Китая, зато в совершенстве владеет итальянским, китайским, корейским и немного говорит по-английски, а всем интерьерам предпочитает шебби-шик.       Чжань высадил паренька в центре, объяснив, куда ему надо идти. Перед расставанием они обменялись телефонными номерами. А когда Сон уже открыл дверцу машины, Сяо Чжань протянул ему чёрную матерчатую маску. - Возьми. И рекомендую надеть. Вопросов это не вызовет, а вот, если тебя увидят без маски, они, то есть вопросы, могут появиться. - Спасибо, Чжань-гэ!       Сяо Чжань вздрогнул. Так его называл Ибо.       Ибо! Да! Это приключение на время отвлекло Чжаня от грустных мыслей, но теперь он начал осознавать масштабы катастрофы. Ведь, если Ибо узнает, что их романтический уик-энд накрылся, он сойдет с ума и натворит глупостей. Что-что, а крутой нрав своего парня Сяо Чжань знал хорошо. Это со стороны Ван Ибо выглядел нежным и скромным пай-мальчиком, но, если что-то шло не так, как он задумал, он сносил все преграды не хуже снежной лавины, ну, или расшибал себе лоб об эту преграду. Это уж как повезет!       «Черт! Как же незаметно свалить с этого мероприятия? – думал Сяо Чжань. - А может…" Простая и вместе с тем, гениальная мысль пришла ему в голову: «Чон Сон! Сами Боги послали мне его сегодня! Да, нет… Абсурд! Он, конечно, очень похож на меня, но при близком рассмотрении… А гримеры зачем? Да и кто будет меня близко рассматривать?! Просто посидит, поулыбается… Только вряд ли он согласится на эту авантюру. А почему нет? Не каждый день простому парню посчастливится побыть в роли звезды. Может всё же рискнуть?" И, подмигнув своему отражению в зеркале заднего вида, он уверенно вклинился в вереницу машин, движущихся по улице Санья к центру.
31 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник