автор
Fereht бета
Размер:
344 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
638 Нравится 487 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 29

Настройки текста
Примечания:
— Школьные олимпийские игры объявляются открытыми! Сегодня мы увидим соревнования лучших учеников городских школ и сможем гордиться каждым из тех, кто приехал отстоять честь своего учебного заведения! Ван Ибо поискал глазами знакомые лица на трибунах, но тут его позвала Чжао Лиин, и он так и не нашёл Сяо Чжаня и маму. Та отпросилась на сегодняшний день с работы, но не успела приехать пораньше, и он немного переживал, что она может остаться без места. Телефоны у них давно забрали, поэтому написать или позвонить он не мог. Это несколько нервировало. — Вон они, — шепнул ему Цзаньцзинь, когда он снова принялся разглядывать трибуны после того, как Чжао Лиин закрепила у него на спине номер. Она же и Чжу помогла, но тот при ней непривычно для всех молчал. Ему казалось, что девушка откровенно греет уши, и он старался рядом с ней помалкивать. — Моя мама тоже с ними. — И Цзаньцзинь помахал рукой, но тут объявили, что пора выходить на старт. Их наконец-то разделили на девочек и мальчиков, и соревнования начались в каждой группе в разных сторонах огромного стадиона. Ван Ибо был спокоен как танк. Из-за того что ему, по большому счёту, наплевать на результат, волнение отошло на второй план. Если бы сейчас он участвовал в танцевальных соревнованиях, всё обстояло бы гораздо хуже, а здесь он просто делал то, что необходимо, и старался на пределе своих сил. Соревнования начинались с забегов. Сперва спринтерского, а после на длинной дистанции. Ибо знал, что Чжу великолепен в спринте, но немного проседает, когда бежать нужно долго, поэтому подбодрил друга: — Цзаньцзинь. Когда будешь бежать, думай, к кому ты бежишь, поможет. С благодарностью посмотрев на Ибо, Чжу кивнул и снова принялся разминаться перед стартом, чтобы на рывке ничего не потянуть. Тренер Ван отлично разогрел их, но лучше было не терять форму. Когда объявили готовность, участники построились в шеренгу по пять человек. Ибо и Цзаньцзинь попали в третий ряд, но их это не смутило. Главным было показанное время, а не очерёдность. Как и предполагал Ибо, Чжу пришёл к финишу первым, стартанув так, что из-под кроссовок пыль стояла столбом. Сам он прибежал вторым и ничуть по этому поводу не унывал. Посмотрев в сторону трибун, он пытался отдышаться и найти всё-таки взглядом того, ради кого хотелось и бегать, и прыгать, и вообще быть лучше всех. Раньше это был он сам и ещё немного мама, но теперь Ибо чётко осознавал, что все вершины мира хочется покорить только ради того, чтобы Сяо Чжань смотрел на него с восторгом и вожделением. Второе было обязательным пунктом. Следующие забеги шли своим чередом, девочки тоже соревновались, и судя по лицу тренера Вана, дела у всех шли отлично. Перед длинной дистанцией их всех снова переставили, судьи ходили с напряжёнными лицами, словно это они собирались бежать. — Ох, Лю лаоши помахал мне рукой, — схватился за пунцовые щёки Цзаньцзинь, и Ибо посмотрел на трибуны. Сяо Чжаня он давно нашёл и периодически кидал взгляды в его сторону, а в этот раз решил помахать, и ему ответили сразу несколько пар взметнувшихся рук. Его это больше насмешило, и он толкнул Цзаньцзиня плечом, чтобы расслабился. — Тут все кому-то машут, не переживай. — Хорошо тебе говорить, ты непробиваемый, а у меня, быть может, тонкая душевная организация. — Завтра Хуан Бо это расскажешь, — заржал Ван Ибо и присел, разминая колени. — Думаешь, он нас даже после олимпиады не пощадит? Хотя да, о чём это я? Надеюсь, что не опозорюсь на длинной дистанции. — У тебя сильные ноги и отличная дыхалка, просто распределяй нагрузку равномерно, не вкладывая все силы в быстрый рывок. — Спасибо, Ибо. Тренер Ван говорит то же самое, я буду очень стараться! — Тебе важно победить? — Я бы очень этого хотел. А тебе? — Плевать. Для себя и близких я всё равно первый. Цзаньцзинь тихо позавидовал такой самооценке Ибо и хлопнул его по плечу перед выходом на старт: — Удачи. Проиграть тебе будет не стыдно. О том, что до этого он пришёл первым, Цзаньцзинь, судя по всему, уже забыл. Ибо только надеялся, что этого не забудут остальные. Кто победил у девочек, он не знал, хотя ход соревнований транслировался через громкоговоритель, но что-либо понять он даже не пытался. Забег на длинную дистанцию был испытанием вполне серьёзным, к тому же парочка отморозков попыталась прижать его в середине забега, но Ибо ловко обошёл их, сохраняя невозмутимость как снаружи, так и внутри. В этот момент он не думал ни о чём, кроме как о правильном дыхании и распределении сил, о которых говорил Цзаньцзиню. Это приоритетнее всего, даже победы, просто потому, что получать травмы было себе дороже. Хуан Бо гонял его так, словно он уже победил в отборочном турнире и должен был выступать на гала-концерте или перед самим председателем. Ибо выкладывался как мог, и даже больше. Сун Цзиян называл его не иначе как киборгом и пытался расспросить, где он покупает батарейки. Когда Ибо понял, что пересёк финишную черту первым, то искренне удивился. Он просто испытывал свои пределы, а не соревновался с другими, поэтому злобно зыркнувший на него соперник, пришедший вторым, оставил Ибо равнодушным. Глядя на то, как Цзаньцзинь отчаянно борется за третье место с парнем гораздо выше себя, Ибо почувствовал азарт и заорал слова поддержки для Чжу, видя, как он ускорился, кажется, на пределе своих сил и, когда пересек финишную черту, рухнул на землю, тяжело дыша. — Я его сделал или нет? — едва отдышавшись, Цзаньцзинь попытался осознать на каком он свете. — У вас одинаковый результат благодаря твоему прыжку лосося в конце, ты молодец! Слабо улыбнувшись, Чжу попытался успокоить бешено колотящееся сердце и поднялся, только увидев носки знакомых кроссовок. — Пойдём, вам с Ибо нужно отдохнуть. Перед следующим этапом у всех есть час, пока на стадионе будет развлекательное шоу. Рухнув на скамейку, Цзаньцзинь прикрыл глаза и постарался унять шум в ушах. Он мешал услышать оглашение результатов. — Микрофон бы ему выбросить, — резюмировал Ибо, пытаясь сделать то же самое, но только не слыша ничего из-за помех и эха. — Вроде по-китайски говорит, но ни черта ж непонятно. — Чжу пришёл третьим, — сказал Ван Ичжоу и присел рядом с ним. Тут же сидели девочки, которые закончили немногим раньше. При них нельзя было открыто выражать свои эмоции и говорить что хочется, поэтому тренер Ван молча подал Цзаньцзиню очередной батончик. — Перекусите, попейте немного воды. Пока смотрим шоу, могу вам отдать телефоны, но сильно ими не светите. Все этому обрадовались и уселись кучкой, включив девайсы, которые разрывались от сообщений. Цзаньцзинь сел так близко к Ичжоу, как позволяли приличия, и открыл их общий чат, щедро светившийся от смайликов и сердечек. Лю-лаоши писал много, не скупясь на похвалы и комплименты. «ЦзаньЦзань, ты умница! Горжусь тобой!» «💙 наш золотой мальчик». «Ты всё-таки сделал это!!!» Улыбка цвела на лице Чжу, и он отвечал на каждое сообщение, бесконечно признаваясь Лю Хайкуаню в любви. Ибо, на телефоне которого оказались сообщения от мамы и от Сяо Чжаня, разрывался, кому ответить первым, и всё же выбрал своего парня. «Бо-ди, твои длинные ноги просто нечто, я был уверен, что ты победишь! Мой герой!» «Чжань-гэ, с твоими ногами не сравнится ничто и никто. Люблю тебя. И посвящу свою победу тебе». От мамы тоже пришли поздравления, сдобренные кучей плачущих смайликов и цветов. Час отдыха пролетел весьма и весьма быстро. На стадионе между тем кто-то пел и танцевал, но Ван Ибо уловил это краем сознания и только потому, что звучали знакомые песни. Следующая часть приближалась стремительно, и вот они уже в секторе для прыжков в длину. Их имена объявлял судья, каждый выходил к отметке и по свистку прыгал. Девочки снова были на другом конце стадиона. В итоге к вечеру, сдав зачёты по всем дисциплинам, они снова уселись на скамью в ожидании подсчётов. Цзаньцзинь зевал от усталости, Ван Ибо разрывался между желанием поспать в своей кровати дома и кроватью у Сяо Чжаня. Последнее было неразумно, потому что мама могла уже начать что-то подозревать в его стремлении быть как можно чаще вне дома. — У меня сейчас будет обморок, — прошептал Цзаньцзинь, показывая Ибо общий чат, в котором Лю лаоши выложил фото огромного торта с надписью «Нашему победителю». — Он испёк тебе торт, сидя на стадионе? — с сомнением спросил Ван Ибо. — Нет конечно, он испёк его ночью, полностью уверенный, что я одержу победу. — Круто, тогда чего ты в обморок собрался падать? — А вдруг я даже третьего места не займу? Ван Ибо не успел на это ответить, потому что зашуршал общий микрофон, и все вокруг замерли в ожидании. Начали с оглашения результатов девочек, всё больше накаляя обстановку. Грамотами награждались участники, занявшие первые десять мест, а медали получили трое лучших. Имена назывались с десятого места, и когда, подойдя к третьему, озвучили фамилию их одноклассницы, Чжу вскочил с места, заорав от эмоций. А после того как оказалось, что Чжао Лиин первая, он вообще бросился на шею тренеру Вану. — Они победили! Обе победили! Девочки так много работали и смогли! Ван Ичжоу не стал отстранять юношу, приобняв за талию и шепнув на ухо: — Ты тоже победишь. Когда начали называть фамилии парней, Цзаньцзинь затаил дыхание и резко хватал губами воздух после каждого нового имени, которое было не его и не Ибо. Если бы Цзаньцзинь только знал, что часть награждения будет выматывать сильнее, чем само соревнование, но он не знал, поэтому ему казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Хаос и крики, что царили на стадионе, отошли на задний план. Он даже не слышал, как рыдали от счастья одноклассницы, как чуть дальше рыдали их соперницы. Он ничего не слышал, кроме звука голоса из мегафона. — Третье место Чэнь Жо Сюань, школа Наньхуэй. Второе место Чжу Цзаньцзинь, школа Фудань. И первое место Ван Ибо, школа Фудань! Цзаньцзиню показалось, что он оглох, и только толчки от остальных напоминали ему, что он всё ещё жив и пора бы пошевелиться, чтобы занять место на пьедестале почёта. — Очнись, А-Цзинь, а то медаль заберут, — шепнул ему в ухо Ван Ичжоу на правах тренера и подтолкнул в нужном направлении. — Ты как? — уточнил Ибо, пока они шли, но Цзаньцзинь не мог говорить. Он только улыбался и надеялся, что у него не разорвётся аорта от волнения. Он ведь в театральной труппе так не переживал, как тут. А всё потому, что он впервые выступал, зная, что на него смотрит Лю лаоши. Смотрит и гордится. Даже торт испёк, хотя и не знал, что они смогут победить. Второе место конечно не первое. Но Чжу и на это не рассчитывал. Гордость, с которой на него смотрел Ван Ичжоу, почти довела до слёз, но Цзаньцзинь терпел, не желая падать в глазах тренера или хотя бы рассчитывая сделать это не при всех. Первым награждали Чэнь Жо Сюаня, который смотрел на него волком. Именно его Цзаньцзинь опередил на доли секунды в забеге на длинную дистанцию, из-за чего тот потерял важные очки. Отведя взгляд, он сосредоточил внимание на Ван Ичжоу, ослепительно улыбавшемся, как Цзаньцзинь надеялся, именно ему. Но вскоре его отвлёк представитель департамента, произносящий поздравления и вешающий ему на шею серебряную медаль. Букет цветов мог смутить, но Чжу привык к ним на гастролях, так что с благодарностью принял подношение и вдохнул аромат нежных пионов. Скосив взгляд на Ибо, он понял, насколько другу дискомфортно под прицелом тысяч взглядов и камер, и постарался его подбодрить: — Поздравляю, Ибо! Ты заслужил первое место как никто другой. — Ага, — кивнул тот в ответ и улыбнулся тренированной годами перед зеркалом улыбкой. Чжу Цзаньцзинь искренне посочувствовал парню, понимая, что это попадёт в газеты, и толпа поклонниц, несомненно, вырастет. А потом их потащили давать интервью перед камерой, и всё было так по-настоящему, по-взрослому, что Цзаньцзинь едва не полез в телефон, чтобы написать в общий чат, что он вырос, и давно. Вон к нему как репортёр обращается вежливо! Вся суматоха продолжалась ещё с час, пока Ван Ичжоу и возникший сразу после награждения директор Шэнь не отвоевали их у журналистов. — Горжусь вами, — неустанно повторял директор. — Кто бы мог подумать, капитан поддержки и второе место на Олимпиаде! Признайтесь, тренер Ван, кусаете теперь локти, что держали такого молодца на скамейке запасных? Шэнь Сяохай рассмеялся и подмигнул им всем. Девочки смущённо хихикали в сторонке, и он пошёл провожать их к выходу, чтобы передать счастливым родителям. — Он теперь несколько лет будет ходить как павлин, распушив хвост, — вздохнул Ван Ичжоу. — Ладно. Ибо, тебя забирает господин Сяо? — Наверное, — пожал он в ответ плечами и посмотрел в сторону трибун, где у прохода действительно стоял Сяо Чжань. С мамой. — Маму вижу. — Отлично, можешь идти. — Моя мама тоже тут, — словно извиняясь за сей факт, сказал Цзаньцзинь и вымучил из себя улыбку. — Я знаю, не расстраивайся, завтра выходной. Торт обещаю весь не есть. На лице Цзаньцзиня было такое возмущение, что Ичжоу расхохотался в голос. — Да шучу я, мы не начнём без тебя. Если будут силы, заберём вечером хотя бы на пару часов. — Силы есть! Но мама… — Цзаньцзинь вздохнул, — не могу её бросить. Только когда мы с ней посидим. — Иди, иди, родителей нужно любить и уважать, ты всё правильно делаешь. — А Лю-лаоши… — Вон он, пытается пробраться сквозь толпу. Не переживай ты так, увидишь своего любимого гэгэ совсем скоро. — У меня вообще-то он не один, — Цзаньцзинь слегка надулся, — только вот второй гэгэ всё время дразнится. — Он любя, лисёнок. Даже не думай иначе. Он расцвёл и, кивнув на прощание, побежал к выходу. Тут как раз и Лю Хайкуань смог пройти поближе. — Ты был просто неподражаем, сынок, — похвалила его мама и прижала к себе. — Спасибо, я так счастлив, что ты пришла. Лю лаоши, — радостно переключился он. — Добрый день, госпожа Чжу, — первым делом поклонился Хайкуань женщине. — Мои поздравления. — Спасибо, господин Лю, такой успех, у меня просто кружится голова. Если бы я только знала, то приготовила бы праздничный ужин. — Мы можем поехать вместе в кафе, — немного робко предложил Цзаньцзинь. — Конечно, я хотел предложить то же самое, — согласно кивнул Лю лаоши. — Стоять у плиты после долгого дня совсем не обязательно. — А вы правы, — согласилась женщина. — Ох, нужно позвать и остальных. Она поискала глазами Ван Ибо, но тот уже утащил и маму, и Сяо Чжаня в коридор под трибунами. — Позовём тренера Вана? — Конечно, дорогой. Как жаль, что мне не пришла эта идея самой, мы ведь сидели с госпожой Ван совсем рядом. Такая приятная женщина. Но ничего, я уверена, что нам ещё представится шанс. — Конечно, мам, нас же будут ещё в школе поздравлять, а потом скоро отчётный концерт по танцам, увидитесь, — успокоив таким образом маму, Цзаньцзинь рванул назад и притащил Ван Ичжоу. — Всё, едем в кафе. Мужчина едва сдержал ухмылку, а когда госпожа Чжу ушла чуть вперёд, наклонился к уху Цзаньцзиня и шепнул: — Маленький хитрец. Я восхищён. На щеках Цзаньцзиня расцвёл румянец, и он счастливо улыбнулся, сжав ладонь тренера, пока была возможность. — Позволите мне предложить ресторан, госпожа Чжу? Или вы хотите в какое-то определённое место? Такому обаятельному Хайкуаню отказать было невозможно. — Доверюсь вашему выбору, господин Лю. Уверена, у вас безупречный вкус. — А угощаю сегодня всех я! Ваш сын утёр мне нос, так что даже не возражайте. Горжусь тем, какой у меня в классе ученик. Цзаньцзинь едва заметно нахмурился, прекрасно понимая, почему Ичжоу предложил оплатить счёт. Рестораны, которые любил Лю лаоши, семье Чжу точно не по карману. — Мне неловко, тренер Ван… — Даже не возражайте. Я настаиваю, к тому же награда за победу школы будет в том числе материальной, и я задолжал вашему сыну, как и остальным нашим победителям. — Ну что вы такое говорите, уверена, что только благодаря вашим наставлениям мальчики смогли победить в таком сложном соревновании. Это же надо, столько школ, столько достойных соперников. Вы прирождённый тренер и лидер. — Вы так меня захвалите, что я загоржусь, — рассмеялся Ван Ичжоу. Его машина стояла в самом удобном месте для выезда со стоянки, поэтому они быстро покинули территорию и направились в ресторан. Цзаньцзинь испытывал удовольствие, щедро приправленное волнением, поэтому прятал лицо в пионах, чтобы хоть немного успокоиться. Мама болтала с Лю Хайкуанем, Ван Ичжоу уверенно вёл машину, а он мечтал, чтобы им не приходилось скрывать истинной природы своих чувств и общаться так в жизни, не прячась. Но разум подсказывал ему помалкивать о своих мечтах, и он был просто благодарен судьбе, что всё в его жизни сложилось именно так.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.