Когда не ждешь (When you least expect it)

Перевод
R
В процессе
21
Касс. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 89 страниц, 33 892 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 9

Настройки
Примечания:
Эбби уже две недели не затыкается по поводу дня рождения в начале августа, так что Каролина празднует его вместе с ней и Ханной. -Кто, блин придумал устроить соревнования по украшению кексов на день рождения?- ворчит Каролина, неловко убирая назад волосы и попутно отсаживая последнюю партию этих самых кексов в форму. Слава богу к часу ночи они с Эбби и Ханной управились. Помимо украшалок запланирована еще эббина первая большая ночевка, но это все завтра точнее уже сегодня. Ханна не просила ее о помощи, но Каролина прекрасно знала что та с ног собьется с этой горой кексов, если будет готовить одна. Ханна так светилась от облегчения, благодарности и неподдельная радости, когда Каролина приехала помогать что весь этот адов труд сто раз окупился. Поначалу Эбби тоже им помогала, но потом малышка захотела спать, и взрослым пришлось самом допекать шоколадные кексы.Ханна со смехом скрещивает руки на груди -Уж не потому ли она так загорелась, что ее кумир восхищается рассказал ей что в детстве украшал кексы на свой день рождения?- спрашивает она с абсолютно невинным видом Каролина изо всех сил старается зыркнуть на Ханну чтоб не яхиднечила, но получается не очень: у баристы шека в шоколаде: а глаза прости сверкают серебром от ее улыбки. -Это тобой она восхищается, я для нее просто взрослая подружка на автомате поправляет Ханну Каролина. «Ну и что что Эбби переняла ее идею украшать кексы на праздник?- думает она- Ханна все равно самая самая лучшая в глазах дочурки. Как иначе?»Каролина с лязгом ставит последний противень в духовке, закрывает ее и поворачивается к Ханне. Бывшая клиентка смотрит на нее внимательно-внимательно, Каролина прям обмирает Во взгляде читается доля сомнения, но все равно кажется что она видит Каролину насквозь, что одновременно пугает и завораживает. -Каролина, все что ты говоришь для Эбби истина в последней инстанции. По вечерам она только о тебе и щебечет. Неужели не замечала?-От этих слов Каролине становится тепло и уютно. -Ну умудрилась как-то -Каролину одолевают приятные и вместе с тем странные чувства. Именно так она и представляло себе материнство: тепло и безусловная детская любовь, но с ними соседствует чувство вины: это Ханне должна доставаться вся любовь, ей то за чью-то -Правда-правда она считает что на тебе просто свет клином сошелся.-Подтрунивает Ханна, а потом подходит чуть ближе и берет бокал вина со столешницы у Каролины за спиной. Юристка тут же напрягается от такой близости, впрочем ничего нового,правда сегодня это чувство особенно обострилось: кухню Ханны просторной не назовешь, кухонные шкафы и столешница забились в угол с плитой и раковиной по бокам короче она вот уже битый час в опасной близости от Ханны,в воздухе пахнет кексами и ханныным персиковым гелем для душа, духовка еще пышет жаром так что обе раскраснелись, обувь они давно сняли. Не поддаться искушению было как-то легче когда с ними была Эбби. Каролина вообще старается не отвлекаться на плотские дела в присутствии Ханны как бы не хотелось и Эбби помогает отвлечься, но последние пару часов в тесноте и жаре дались Каролине нелегко, так что ханино мимолетное прикосновение (бариста всего то возвращала бокал на столешницу) Каролина чувствует всем телом. Усилием воли Каролина глубоко вдыхает. А… вот как…тебе наверное уже хуже горькой редьки надоело слушать фразочки типа «Каролина потрясная» «она все может только плешь надеть и выйдет супергероиня»- бормочет Каролина чтоб отвлечься от тепла разливающегося по животу.Да, Каролина отлично умеет наводить бардак на кухне- парирует Ханна. она делает шаг вперед, осторожно поправляя бретельку каролиненого топика ненароком касаясь ее груди. Вообще-то Каролина приехала в своем обычном рабочем пиджаке, но уже через час так запарилась, что сняла его. Топик на ней почти невесомый так что ханино теплое прикосновение ощущается всей кожей. В горле у Каролины тут же пересыхает каким-то чудом она умудряется посмотреть вниз, пытаясь понять какого черта вообще происходит. Оказывается Ханна пытается очистить каролинин топик от шоколадных пятен и муки. При других обстоятельствах Каролина бы смутилась: кому же захочется перед любимой девушкой выглядеть неряхой, но сейчас у нее в голове крутиться только «слава богу я в лифчике». Иначе бы Ханна точно увидела как Каролина реагирует на ее прикосновения, впрочем она и так сообразит учитывая что у нее шея раскраснелась, сердце стучит у Каролины в ушах. Девушка нервно смеется.Ну… и тут она немеет: каролинены пальцы ползут ниже чудом не задевая почти каменный сосок в попытке оттереть целую шоколадную лужу. От прикосновения ханиной сильной и ловкой руки Каролина дрожит всем телом и у нее чудом не сбивается дыхание Будь моя воля Эбби все равно восхищалась бы в первую очередь именно тобой - говорит Ханна тихо но уверенно и взгляд у нее под стать, искренний серьезный -и не отнекивайся!- ханна слегка давит на каролинену грудь, пытаясь удержать девушку. « Можно подумать у меня есть силы убрать твою руку, а еще чего доброго уйти. Нет уж пусть твои пальцы и дальше сводят меня с ума»- у Каролины ухает в животе и сердце скачет. ты хорошая умная и красивая- отбивает Ханна дробью на ее топике при этом чуть сгибает пальцы словно гладит девушку и все чувства тут же обостряются. Юристка еще никогда нет ощущала себя настолько живой - Я и сама тобой восхищаюсь признается Ханна, краснея После таких слов то что произошло дальше, как Каролина потом поняла, было неизбежно. Вино, которое Ханна с задорным блеском в глазах достала из закромов когда они уложили эбби и совсем скоро обе были чуть под шофэ стала началом конца а теперь добавьте сюда тепло ханинных сильных рук которые беззастенчиво открывались взору в спортивном топе с глубоким вырезом так и притягивали Каролинин взгляд. Все это только усиливалось приятная музыка, служившая отличным фоном, в воздухе витал восхитительный запах свежей выпечки. Разумеется сама Ханна была главной причиной буйства романтических чувств: она не спешила убирать теплую руку с ее груди хотя наверняка чувствовала, как сильно бьется сердце юристки, а еще она как-то по особенному смотрела на Каролину и от этого взгляда юристке показалось, что их восхищение и притяжение взаимны. Каролинены глаза сами собой закрываются, а Ханна издает невнятный удивденный звук. Каролина больше не может сдерживаться, она наклоняется и легко касается ханинных губ. «Ханинна рука сжимает каролинин топ костяшками упираясь ей в грудь, от этого прикосновения у Каролины ползут мурашки, она сдавленно стонет в чужие губы, жаркая волна пронизывает ее спину, стягиваясь в узел в паху. Каролина останавливается, не дав их губам толком соприкоснуться, самоконтроль у нее почти на нуле «Мааам!»-зовет Эбби из спальни и мир на секунду останавливается, а потом Ханна кажется приходит в себя ее руки сжимают каролинин топ еще сильнее а потом отталкивают юристку с такой силой что та прикладывается спиной о столешницу, хотя сердце у Каролины в этот момент болит куда больше тела. Глаза у Ханны большие, шальные она прикрывает рот рукой да радости мало и Каролина потихоньку начинает проваливаться в странную немоту может они с Ханной просто в шоке? «нет… я не…»- шепчет Ханна а потом и вовсе сильно- сильно прижимает пальцы к губам и замолкает. Каролина вообще не понимает, что теперь делать, она вынуждено убрала руки от ханиного лица когда та ее толкнула и теперь они висели как у тряпичной куклы, сердце билось так что у ушах звенело «Я вот-вот хлопнусь в обморок» ужаснулась Каролина мысленно. Желудок сжался м далеко не в приятный теплый узел, а скорее в тугой и противный. Каролина была... ошарашена: «Какого черта я вообще тут натворила?»-думала она. Извиниться, объяснить да сказать хоть что-то не было невозможности: сонная Эбби терла глаза прямо у них под носом. Вы допекли кексы? Я все время просыпалась - девочка осекается увидев Каролину. Ханна отпускает каролинин топик как горячую сковородку и неуверенно улыбается дочери. Ты чего проснулась?- спрашивает она немного не своим голосом-Говорю же не могу заснуть, все время чую кексы и думаю о завтрашнем празднике…- Эбби опять замолкает переводя взгляд на гору остывающих сластей . У каролины язык так и чешется успокоить малышку, «не переживай, мы справились на всех хватит». Юристка понимает, девочка наверняка не засыпает из-за смеси волнения и предвкушения ночевки, но Каролина еще не пришла в себя после почти поцелуя, так что слова застряли где-то в горле. Ханна же напротив почти моментально собирается и обнимает дочку за плечи -кексы уже готовы и кое кому надо завтра встать пораньше чтобы успеть все украсить.Эбби зевает не отрывая взгляда от Каролины, но та и слова вставить не успевает а Ханна уже вклинивается ей надо ехать уже ооочень поздно заявляет она тоном не терпящим возражений и от этого Каролине физически больно - так что прощайтесь- Эбби выпячивает нижнюю губу, но не перечит. доброй ночи Каролина люблю тебя ” и я тебя выдавливает из себя все таки юристка все еще нет своим голосом . Ханна обнимает дочь за плечи и подталкивает ее в сторону спальни, полностью игнорируя Каролину. Юристка с десятой попытки выключает духовку и уезжает домой. Судя по всему Ханна больше не хочет ее видеть.
21 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник