Загадывай осторожно

NC-17
Завершён
179
2
автор
Фэндом:
Размер:
612 страниц, 261 592 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. Парень с фотографии

Настройки
1. Хосок подскочил на кровати и протер заспанные глаза. Спать хотелось неимоверно, но из-за звуков скандала, что доносились за дверью, это казалось в принципе невозможным. Шлепая босыми ногами по полу, он вышел из спальни. Квартирка была полна жизни. Пахло кофе и подгорелым хлебом, где-то играла музыка, слышался смех. Намджун стоял в прихожей у открытой двери и ругался с приземистым мужичком с лысой головой и пышными усами. - На каком языке они говорят? – спросил Чон, входя в кухню. – Что-то знакомое, но никак не могу вспомнить. - На румынском, – пояснил встрепанный Чимин, ловко маневрируя по крошечной кухне с тостом во рту и чашкой кофе, которую он, кажется, держал одним лишь мизинцем. - Это наш сосед сверху, – Тэхён сидел на стуле, подобрав под себя ноги, и листал газету. – Пришел просить в долг. - Откуда Намджун знает румынский? – Хо взял в руки кофейник. - Мы живем здесь уже несколько лет и все владеем им в разной степени. Потому что такие вот сцены происходят через день. Тем временем, проорав что-то особенно громко, Джун с треском захлопнул дверь, вошел на кухню, и сразу стало нечем дышать. Потому что тут и двоим парням было бы тесно, не говоря уже о четырех. - Доброе утро, Хосок! – поприветствовал он. – Как спалось? А джин вдруг, щелкнув пальцами, исчез. - Хоби? – Тэхён опустил газету. – Где он? - Я здесь. Все перевели взгляды на сахарницу, на краю крышки которой сидел Чон. Размером с мизинец. - А как еще выжить в таких условиях? – пропищал он. – Вы живете в спичечном коробке. Тэхён зачитывал заголовки статей, остальные отпускали едкие комментарии, хрустя тостами. Степенное утро продолжалось ровно до того момента, пока Чимин не взял в руки смартфон. - Господа, – произнес он, – с радостью сообщаю вам, что мы опаздываем. - Что ж, – Тэ сложил газету, – никогда такого не было и вот опять. Хосок не успел и глазом моргнуть, как кухня опустела. Снова став нормального роста, он вышел вслед за друзьями. Никогда он еще не видел столь слаженной суматохи. Они носились из комнаты в комнату, перекидываясь фразами и вещами. Они напоминали игрушку, где фигурки нужно запустить каждую в определенное время, чтобы те катались по перепутанным траекториям и не столкнулись. - Чим, сегодня твоя очередь, – выкрикнул Джун, кидая другу в руки мотоциклетный шлем. - Хоби, а ты чем займешься? – окликнул джина Тэхён. - Пойду с тобой. Куда бы ты там ни собирался, – он махнул рукой. Они разошлись внизу у подъезда. Чимин с Намджуном умчались на мотоцикле, а Тэхён бодро зашагал вниз по улице. - А мы куда? – нагнал его Хосок. - В метро. - Ну нет! 2. - Тут даже хуже, чем в Лондоне в семидесятых, – пробормотал Хоби, косясь на огромную женщину, что мирно покачивалась рядом. - А что там было? – спросил Ким. - Панки. Очень-очень много панков. Долго нам еще ехать? - Мы только сели. Успокойся. - Тут воняет. Буквально все! Умоляю, давай выйдем. - Предлагаешь идти до универа пешком? - Предлагаю не быть сдавленным насмерть. - Как я понимаю, ты бессмертный, Хосок, – хмыкнул Тэхён. – Ты демон. Из ада. - Да в аду просто рай по сравнению с нью-йоркской подземкой. - Все не так уж и плохо. Я так почти каждый день езжу. Поезд остановился у очередной станции, двери открылись, и люди начали заходить внутрь. - Куда ж еще больше! – возопил Чон. Вагон качнулся, обозначая начало движения, и женщина, которая посчитала, что самое время начать искать в сумке телефон, сделала непроизвольный шаг назад, впечатав Хосока в поручень. - Все, это уже выше моих сил! – он схватил Тэхёна за руку, щелкнул пальцами и в следующую же секунду они оказались прямо за углом здания университета. - Свежий воздух! – он распахнул руки. – Обожаю свежий воздух. Ты что улыбаешься как дурачок? - Я только что телепортировался! – воскликнул Ким. – Снова! Погоди, но ведь я этого не пожелал. - Зато я пожелал, – фыркнул Хосок. – Я могу творить магию, которая не влияет на жизнь моих хозяев. Для собственного удобства. - Но ты взял меня с собой. - Ты мне нравишься, – он беспечно махнул рукой. – Идем. 3. Они спустились на цокольный этаж учебного корпуса, прошли почти в самый конец коридора и Тэхён открыл неприметную дверь. - Один из преподавателей выделил мне студию для работы, – пояснил он. – Осторожнее, не наступи ни на что. Хосок протиснулся вслед за парнем в небольшое помещение, сплошь заставленное стеллажами, на которых в разнобой лежали художественные принадлежности и картины на разных размеров холстах. Посредине на небольшом свободном пространстве стоял мольберт, прямо под свисающей с потолка одинокой лампочкой. - Не хочу рушить твои иллюзии, птичка моя, – протянул Хоби, – но это не студия. Это каморка. Или собачья будка. - Спасибо, что есть хотя бы это, – Тэхён поставил сумку на крошечную тумбочку и принялся копаться внутри. - Знаешь, ты не похож на того, кто готов благородно смириться с обстоятельствами, – он задумчиво рассматривал картины. – Ты отлично рисуешь, я бы даже сказал, превосходно. А мне есть с чем сравнить, уж поверь. - Спасибо, – пробормотал парень. – Мне нужно проявить пленку. Они вошли в еще одну комнатушку, наполненную красным светом и легким запахом химикатов. - Что за фото? - Для моего выпускного проекта. Пока Тэхён кропотливо занимался делом, Хосок совал свой любопытный нос везде и всюду. Брал стоящие на полках коробки и альбомы, с интересом рассматривал фотографии. - Ким Тэхён, – с полуулыбкой произнес он, – да у тебя самый настоящий талант. Я встречал крайне мало людей, которые так вскрывали окружающий мир через линзу фотоаппарата. Почему тебя еще не носят на руках? - Потому что у меня нет денег, как ты уже успел заметить. И нет имени. Преподаватели меня ценят, говорят, что я лучший на курсе в своем направлении. Также как и Чим с Джуном в своих. Но также здесь полно других студентов, чьи заявки на выставки и конкурсы принимаются гораздо охотнее. Хосок взял очередной альбом, и вдруг на пол упала фотокарточка, что, видимо, была спрятана между обложками. На ней был запечатлен молодой парень, явно не подозревающий, что его фотографируют. Он сидел на гранитной скамье с книгой в руках. Снимок словно запечатлел легкий ветерок, запутавшийся в его черных волосах, движение изящных длинных пальцев, готовых вот-вот перевернуть страницу. И его сосредоточенное красивое лицо, очарованное книжным миром, в который он был погружен. От фотографии веяло чем-то щемяще нежным и личным. На неё хотелось смотреть, не отрывая глаз. Она пробуждала в сердце давно позабытые чувства и ощущения. - Это твой парень? – спросил Хоби. - Что? – Тэхён вскинул голову, отвлекаясь от работы, а увидев, что Чон держит в руках, тут же подбежал и вырвал фото из пальцев. – Отдай! И вообще, сядь и ничего не трогай! - Тише, тигренок! – Хосок выставил ладони вперед. – Ты чего так взбесился? - Я не взбесился! Отстань, не мешай работать. - Почему ты не включишь это фото в свой выпускной проект? Оно, пожалуй, лучшее из всего, что я успел посмотреть! Да и вообще из всего, что я в принципе видел! – взбудоражено воскликнул он. – Тэхён, да послушай же ты меня! Это не просто фотография. Это настоящее искусство! Такие работы берут международные награды. - Тебе-то откуда знать? – раздраженно спросил Ким. - Потому что я исполнял желания десятков художников и видел тех, кто оставался позади. Никто из них даже не был близок к этому! – он ткнул пальцем в карточку. - Я не хочу об этом говорить. Хосок вздохнул, опустился на стул и взял в руки альбом. - Этот парень хотя бы знает, каким ты его видишь? - Этот парень – высокомерная сволочь, родившейся с золотой ложкой во рту. Вот как я его вижу. - Как скажешь, – хмыкнул Чон. Минут десять они находились в полной тишине, пока, наконец, сам собой не завязался непринужденный разговор. Они даже не заметили, как за работой и беседой пролетело несколько часов. - Черт, – протянул Тэхён, запирая дверь проявочной и доставая смартфон, – пора кормить Чимина. - В каком смысле? – рассмеялся Хосок. – А он что, сам не может? - Он забудет. Если я не принесу ему обед, он так и будет до вечера голодным. 4. Сквозь панорамные окна лучи весеннего солнца освещали просторный танцевальный зал. Если присмотреться, можно было увидеть, как в ярких полосах пляшут пылинки. - Еще раз! – скомандовал Чимин, хватая с пола бутылку с водой. - Я больше не могу, – капризно протянула тоненькая рыжеволосая девушка. - Поддерживаю, – кивнул темнокожий паренек, присаживаясь на паркет. - Боже, мне в команду определили нытиков, – вздохнул Пак. – Вы что, хотите завалить экзамен? - Хотим хотя бы до него дожить. А с такими тренировками это вряд ли удастся. - Я сказал еще раз, – строго сказал Чимин. И вдруг двери открылись, и внутрь просунулась голова с широкой улыбкой. - Тэхён, слава богу! – воскликнула девушка. - Билли, Лидия! – Ким помахал им рукой. – Он вас совсем замучил? Мы принесли обед. - А что за красавчик с тобой? – игриво спросила Лидия, наматывая кончик рыжей пряди на палец. - Это Чон Хосок. Он наш друг из… – Тэ запнулся. - Из Пусана, – договорил Чимин. – Приехал погостить. Ребят, вы немного не вовремя. Только полдень, нам еще тренироваться. - Сейчас три часа дня, фанатик, – скептически произнес Ким. – Вот сэндвичи и ты их съешь. А если нет, Хоби превратит тебя в жабу. - А он умеет? – с улыбкой спросил Билли, подходя за своей порцией. - Я много чего умею, – Чон подмигнул Лидии, и та легонько покраснела, а Чимин закатил глаза. Когда четверо студентов и одно демоническое существо уже почти завершили свой обед, двери отворились. - Вы вообще в курсе, что это зал для тренировок, а не для еды? Все синхронно обернулись на голос. - Черт, – пробормотал Билли. - Кто это? – спросил Хосок, поднимаясь с пола, вслед за остальными. - Оливия Холланд и её свита. - Я все равно ничего не понял, – вздохнул Чон. - Этот зал наш с четырех, – едко заявила девушка. – Выметайтесь. - Я забронировал его до семи. Так что это ты выметайся, Холланд, – Чимин вышел вперед. – Этот зал не единственный. - Но он мне больше всех нравится, – приторно улыбнулась она. – Думаю, вы своей разношерстной компанией можете репетировать где-нибудь в другом месте. - Я отсюда не уйду, – фыркнул Пак. - Я не понимаю твоих слов. Не говорю по-нищенски, извини. Хосок вскинул брови. - Ну ты и сука, – протянул он. - Что ты сказал? – Оливия округлила глаза. - Сказал, что ты сука. Могу повторить по буквам, если ты плохо соображаешь. - Мистер Питерсон, – заговорил Чимин в трубку. – Я бронировал зал до семи… Но мистер Пите… Все остальные помещения заняты, – парень стиснул зубы. – Да. Да, я понял. Пак завершил звонок и повернулся к друзьям. - Идем. - Что значит идем? – воскликнула Лидия. - У них разрешение от куратора. - Одри, проветри помещение. Тут воняет, – скривилась Оливия. Напоследок Хосок обжег её злобным взглядом, и они покинули зал. - Это про таких студентов ты мне говорил? – спросил Чон, когда они уже втроем шли к выходу из корпуса. - Именно, – Тэхён распахнул дверь и обернулся к джину, не прекращая движения. – Из-за таких как она, никто даже не смотрит на таких как мы. По сравнению с Чимой, она просто корова. Но зал достается ей. Прямо перед экзаменами! - Тэ, осторожнее! – воскликнул Пак. Но было поздно. Тэхён спиной врезался в парня, что шел мимо, уткнувшись в телефон. - Какого хрена! – выпалил тот, доставая наушники. – Смотри, куда идешь! Ким обернулся и застыл, моментально сжав кулаки. - Это же он, – шепнул Хосок. – Парень с фотографии. - С какой фотографии? – нахмурился Чимин. - Опять ты, – сквозь зубы процедил Чонгук. Ничего не ответив, Тэхён зашагал прочь. - Эй! А кто будет извиняться? Не оборачиваясь, Ким завел назад руку, сложив пальцы в неприличный жест. - Кто это? – спросил Хоби. - Чон Чонгук. Парень той стервы, Оливии, – пояснил Пак. - Оу, – протянул Хосок. – Оу. Вот оно что. И они с Тэ враждуют? - Чонгук вообще не знал о его существовании до прошлой пятницы. Чимин догнал Тэхёна и, закинув руку ему на плечо, о чем-то заговорил. - Становится все интереснее, – протянул Чон. 5. Намджун с Хосоком сидели на диване и рубились в видеоигру не на жизнь, а насмерть. Чимин, расположился в кресле, углубившись в чтение толстенной книги, периодически что-то выписывая в тетрадь с конспектами. - И чему тебя только в преисподней учили, – Джун похлопал Чона по плечу и откинулся на спинку дивана. – Пятый раз подряд проигрываешь. - Зато я могу так, – Хосок повел пальцами, и в его ладони возникла бутылка. - А мне? - Пиво только лузеров, – скривился демон. - Я болел за тебя, – не отрывая глаз от книги, Чимин вытянул руку, и в той по щелчку тоже оказалась бутылка. - К черту вас вместе с вашим волшебным пивом, – фыркнул Намджун. – Мое тело – храм. А вы и дальше травитесь. Пак прыснул, а Хосок широко улыбнулся. - Пора ужинать, – Ким поднялся с дивана. – Надеюсь, Тэ к нам присоединится. - Он уже три часа не выходит, – вздохнул Хоби. – С ним все в порядке? - Он просто злится. Лучше его не трогать. И в этот момент в коридоре раздались быстрые шаги, и в гостиную ворвался Тэхён. Зубы стиснуты, выражение лица решительное и мрачное. - Я готов, – твердо произнес он. - К чему? – Чимин, наконец, поднял голову. - К желанию, – парень вытянул вперед руку, на которой лежал медальон. – Надоело прозябать в тени, пока всякие выскочки снимают сливки. С меня хватит. Хосок медленно поднялся и встал перед ним. - Ты хорошо подумал? – спросил Намджун. - Да. Я много и усердно трудился. И если это не дает своих плодов, значит пришло время идти по другому пути. В богатстве и славе нет ничего зазорного. И я все это заслужил. Хоби провел ладонью над медальоном, и оттуда выскочила игла. Чимин встал и они с Джуном подошли ближе. - Чего ты хочешь? – спросил Чон. - Сделай меня успешным и известным. Он кольнул палец об иглу, и по ней стекла капелька крови. Камень в центре засиял алым. Хосок взглянул Тэхёну в глаза и тот будто физически ощутил, как ему пробираются в мысли, считывая транслируемую картинку. - Будет исполнено, господин, – улыбнулся Чон. По руке Тэ от ладони побежали светящиеся вены. Игла со щелчком вернулась в медальон и камень потух. Несколько секунд в гостиной стояло гробовое молчание. - Что-нибудь чувствуешь? – хрипло спросил Чимин. - Да вроде нет, – Ким слизнул кровь с пальца. – Хо? - Процесс уже запущен, не волнуйся. Кажется, кто-то говорил об ужине? Мне до ужаса хочется хрустящей курочки. Как раз видел кафе за углом. Я угощаю. Он беспечно зашагал в прихожую, а друзья переглянулись. - Может он шарлатан? – протянул Тэхён. – А я просто превращусь в кучку пепла. - Хотя бы вкусно поешь перед кончиной, – вздохнул Намджун, хватая с вешалки джинсовку. – Идем.