Загадывай осторожно

NC-17
Завершён
179
2
автор
Фэндом:
Размер:
612 страниц, 261 592 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3. Истинное волшебство

Настройки
1. Выложенная аккуратной брусчаткой дорожка осталась далеко позади. Кроны деревьев плотно смыкались, отрезая местность от полной луны и отблесков города. В густой ночной тьме плавно очерчивались контуры могильных плит и надгробий. Единственным источником света во мраке оставался лишь вороватый свет трех фонариков. - Сколько раз я тебе говорил, – бурчал Тэхён, рассержено топая по газону, – не спорить с Натаном? Он хитрая еврейская задница, а ты азартный дебил. Жуткое сочетание. - Ты и правда думал, – подхватил Намджун, споткнувшись о плоское надгробие, – что способен выпить кружку пива за пять секунд? - Да это даже не мировой рекорд! – вспыхнул Чимин. - Ну конечно! Только вот теперь мы на кладбище Вудлон в гребаном Бронксе в три часа ночи. - Да хорош вам хныкать, – донеслось из сматрфона в руке Пака, на экране которого красовалось лицо зачинщика. – И кстати, я слышал, что ты назвал меня хитрой еврейской задницей, Ким! - Я так и планировал, Тан, – рявкнул Тэхён. - Избранный иудейский народ не одобряет твоей персоны. И вообще, смею напомнить, что спор – дело святое. Долго еще? - Почти пришли, – Намджун сверился с картой. И правда. Еще несколько метров и луч фонаря выхватил из мрака старинный, поросший вьющимся плющом склеп. Джун достал из рюкзака лом, сорвал внушительный замок, толкнул тяжелую дверь и та с лязгом распахнулась. - Ну что? – спросил Натан. – Готовы встретиться с призраками? - Разумеется, – хмыкнул Тэ. – Только вот достигнем твоей степени шизофрении. По очереди друзья осторожно вошли внутрь склепа. Пахло плесенью и затхлой пылью. Под ногами шуршали сухие листья, от каменных стен отдавало холодом. Все здесь было похоже на локацию из фильма ужасов. Тишина казалась абсолютной, скрывающей под своим покровом нечто потустороннее. - Бу! – вдруг заорал голос из трубки. - Хрен ты собачий!!! – воскликнул Тэхён. - Испугался, Ким?! – захохотал Натан. - Ты своим воплем и мертвого бы поднял! - Их не нужно поднимать, – замогильным тоном ответил парень. – Они и так бродят вокруг. - Итак, – Чимин направил камеру на себя и запрыгнул на мраморную, покрытую тонким слоем грязи гробницу в центре склепа, – я здесь и никакие призраки меня не прикончили. Доволен, засранец? - Более чем. А теперь попробуйте не попасться охране, лузеры, – экран погас. - Господи, ну и придурок, – хмыкнул Тэхён. Намджун же тем временем прохаживался вдоль стен, фонарным лучом выхватывая с плит выбитые имена и даты. - Джун, пойдем, – позвал Пак, спрыгивая с гробницы. И вдруг откуда-то из-под пола раздался треск. Все трое синхронно вздрогнули. - Тэ, это не смешно, – тихо произнес Чимин. - Это не я! – воскликнул Тэхён. - Не надо было обрушивать свою тушу на старый каменный пол, – ухмыльнулся Намджун. – Бог мой, да вы как два трусливых воробушка. Не волнуйтесь, никаких призраков тут… - Я здесь, – под сводами прокатился шепот. – Совсем рядом. - КИМ ТЭХЁН, ПРЕКРАТИ!!! – заорал Пак. - Говорю же, что это не я! Джун! – парень обернулся, и даже в темноте было видно, как он побледнел. - Какого хера это было? – прошептал Намджун. – Если это вы, два дегенерата, я вас лично… - Я здесь, – шепот стал громче и, казалось, слился со сквозняком, что заворошил иссушенную листву по полу. - Валим отсюда, – протянул Чимин. – Сейчас же. - Да погоди ты, – сказал Джун. – Голос, кажется, идет отсюда. - Ты что делаешь? – прошипел сквозь зубы Тэхён. - Какие-то сраные шутники наверняка спрятали здесь что-то вроде плеера. - Бред! - Да? Тогда что это, Тэ? Призраки? – рявкнул парень. - Найди меня, – еще громче. - Мне все это не нравится, – поежился Чимин. – Какая разница, что это? Давайте просто уйдем. Намджун прошел в угол, смахнул густую паутину. - Тут кладка неплотная, – он вытащил один камень, следом второй. В стене образовалась зияющая черная дыра. - Я здесь, – снова шепот. - Точно отсюда. Ну что? – он обернулся к друзьям. – Кто просунет руку? - Тебе надо ты и суй, – огрызнулся Чимин. - Ладно, – пожал плечами Джун и его ладонь скрылась в стене. И он вдруг дернулся. – Ай! Больно! – завопил, затрясся. – Мать твою! Что это за херня?! - Нам!!! – парни кинулись к нему. – Тащи её назад! Тащи назад! - Не могу!!! - Пошли в жопу призраки! – заорал Пак. – Отпустите моего друга, суки!!! Тэхён бросился к Киму и потянул его на себя. А Намджун вдруг расхохотался. - Видели бы вы свои рожи! – заливался он, вытаскивая наружу руку с чем-то темным, зажатым в пальцах. – Ну что за идиоты! - Я тебя прикончу! – завопил Тэ. - Ты кусок говна, Нам! – подключился Чимин. – Ты нас до смерти напугал! И вдруг по витражным запыленным стеклам мелькнул свет фонарика. - А ну выходите наружу! – раздался строгий зычный голос. – Подростки совсем обнаглели! - Кажется, пора делать ноги, – улыбнулся Намджун. Они выбежали наружу, ловко увернулись от двух охранников и стремглав понеслись прочь. Пару раз останавливаясь на короткие передышки под отборный мат преследователей, они, наконец, выбежали к дороге, в тени которой был спрятан мотоцикл. - Не так резко! – воскликнул Чимин, еле удерживаясь на сидении, вцепившись в Тэ, который в свою очередь прижался к Джуну. – Адьес, неудачники! – отсалютовал он показавшимся вдали охранникам, и мотоцикл стремительно исчез из виду. 2. Ввалившись в квартиру, они тут же обчистили холодильник на предмет последних запасов пива, рухнули на диван и кресла в небольшой гостиной и принялись обсуждать своё приключение. - Ну что, посмотрим, что было спрятано в стене? – Намджун открыл рюкзак. - В смысле, спрятано? – нахмурился Чимин. – Там что-то было? - И ты притащил это в дом? – протянул Тэхён. – Если ты сейчас швырнешь в меня плесневый камень, клянусь, я тебе шею сверну. Джун достал находку и положил в центр журнального столика. Тэхён тут же схватил предмет и завертел в руках. - Похоже на шкатулку, – он смахнул слой пыли. – Даже замочек есть. Пришлось приложить усилия, чтобы сдвинуть с места крошечную ржавую защелку. Парень откинул резную крышку, извлек на свет круглый медальон на толстой цепи. Весь он был испещрен тонкой вязью мудреных знаков и узоров, а в центре глухо переливался алым ребристый драгоценный камень. - Вау, – заворожено протянул Чимин, – красивый. Похоже, настоящий. - И очень старый, – произнес Намджун, взяв в руки шкатулку. – Видите надпись? – он продемонстрировал друзьям обратную сторону крышки. – Лукас помимо эпохи возрождения увлекался мертвыми языками. Показывал мне свои исследования. - Может, отправим ему фотку? – хмыкнул Тэхён. – Хотя мы все наверняка у него в черном списке, после того как жестко ты его кинул. - Похоже на древний арамейский, – не обращая внимания пробормотал Джун. - И как только ты все запоминаешь, – буркнул Чимин. – Долбанный гений. Парень коснулся камня кончиком указательного пальца и вдруг медальон щелкнул, слои с письменами разъехались, как в механической головоломке, и вверх выскочила толстая игла. - Очуметь! – воскликнул Тэ. - Давайте на секунду предположим, что это все настоящее, – строго проговорил Пак. – Что делает шкатулка с письменами древнего Ближнего Востока в склепе в Бронксе? И что на ней написано? Что за медальон? И… – он вдруг запнулся. - И что это был за голос, – задумчиво сказал Тэхён. Как по команде они перевели опасливые взгляды на находку, и в гостиной повисла гнетущая тишина. - Ладно, – вздохнул Нам. – Это просто чья-то искусная подделка под старину. Где-то тут должен быть микрофон. - И зачем кому-то так заморачиваться? – скептически спросил Чимин. - Может, хотели приколоться, но не вышло. А потом забылось. Да и вообще, мало ли на свете помешанных придурков? Уверен, если мы переведем надпись, там будет что-то вроде «поцелуй в зад старого вонючего козла». Тэхён взял в руки медальон, коснулся пальцами иглы и вдруг… - Одна капля крови, – шепот пролетел по гостиной подобно урагану, – и ты получишь все, что пожелаешь. Парень откинул медальон и тот громко звякнул о журнальный столик. - Какого черта? – пролепетал Пак. - Может здесь есть сенсоры, от которых срабатывает запись? – протянул Намджун. - Изобретения такого уровня никто не будет прятать на кладбище, – возразил Тэ. – Только представь уровень помешанности… - А как еще это объяснить? – воскликнул Джун. – Что медальон с нами разговаривает?! Может лучше сразу вызвать санитаров? - У нас есть два варианта, – решительно кивнул Чимин. – Мы либо выбросим эту хрень, либо сделаем то, что она просит. - Так. Я сейчас докажу, что все это просто розыгрыш, – всплеснул руками Намджун, схватил медальон и почти коснулся пальцем иглы. - Стой! – прервал его Тэхён. – Ты серьезно собрался проколоть палец об эту пыльную иглу из слепа?! С ума сошел? А если она какая-нибудь спидозная? - И как мы тогда проверим? - Есть одна идея, – Чимин на секунду вышел из гостиной и вернулся с маленькой коробочкой, в которой парни хранили минимальный набор для шитья. – Так. Наша иголка точно чистая. - Коли, – Джун протянул руку. - А если это все, правда, настоящее? - И что? - Мы вместе были на том кладбище и вообще все всегда делаем вместе. - Что порождает неудобные слухи, – хмыкнул Тэхён. - Прекрати, – Чимин коротко улыбнулся. - Сьюзан со второго курса думает, что мы встречаемся. - Фу! Мы же братья! - Сводные. Она говорит, что мы как близнецы Ланнистер. - Тогда я – Серсея. - И почему это? – возмутился Тэ. - Потому что я красивее. Люблю вино. И могу убить одним взглядом. - Может, вернемся к медальону? – улыбнулся Намджун. – Чим, ты кажется хотел что-то сказать. Пожалуйста. А то обсуждение «Игры престолов» затянется на пять часов. Опять. - В общем, – вздохнул Пак, – давайте это, чем бы оно ни было, мы тоже сделаем вместе. В конце концов, не должен же Нам, если что, в одиночку принимать на себя древнее арамейское проклятие. - Ведь это, разумеется, оно и есть, – коротко рассмеялся Джун. Помедлив еще полминуты Чимин по очереди кольнул швейной иголкой подушечки указательных пальцев друзей, а после и свой. Они выдавили по капле на жестяную поверхность коробочки. Кончиком иглы Пак перемешал крошечную алую лужицу, затем взял в руки медальон и опустил торчащим острием в кровь. Несколько секунд ничего не происходило, а затем медальон вдруг задрожал и выпрыгнул из его ладони. И в следующее мгновение камень засиял и из него вырвался густой багровый дым. Клубы разрастались, заполняя гостиную. - Это точно не чей-то розыгрыш, – пробормотал Намджун, отступая назад и закрывая друзей спиной. По комнате пронесся порыв ветра, в дыму затрещали крошечные молнии. - Что за смертный, – раздался оглушительный хриплый бас, – посмел нарушить мой покой? Тебя ждет неминуемая кара, жалкий человечишка! Троица в немом шоке вжалась в стену, не в силах произнести ни единого слова. Дым же тем временем начал растворяться, а сквозь него проглядывался силуэт. Фигура сделала пару шагов вперед, выйдя из тающего заслона. - Какого черта, – прошептал Тэхён. Перед ними стоял молодой парень, на вид лет двадцати пяти. Чуть вытянутое привлекательное лицо, острые скулы, узкий разрез глаз. Волосы черные, мягко уложенные. Он был одет в простые серые джинсы, модные белые кроссовки и черную футболку оверсайз. На шее красовалась целая куча тоненьких цепочек. Пару секунд он смотрел на друзей, а затем вдруг широко задорно улыбнулся и звонко расхохотался. - Погодите-ка, – смеясь заявил он. Вытянул руку. На ладони вспыхнул свет и тут же преобразовался в маленький фотоаппарат, наподобие «Полароида». Парень поднес его к лицу, щелкнул и из разреза медленно начала вылезать фотокарточка. - За секунду до сердечного приступа, – продолжал потешаться незнакомец. – Сразу трое. Интересно. Со мной такого еще никогда не было. - Ты кто? – подал голос Тэхён. – Как здесь оказался? - Оно разговаривает! Прелесть! Вы сами только что меня вызвали из вот этого медальона. - Напомните мне впредь никогда не брать травку у сомнительных дружков Натана, – протянул Чимин. - Мы курили её неделю назад, – заговорил Намджун. – Никакая наркота так долго не держит. - Ох, – закатил глаза незнакомец. – так вы, ребята, наркоманы. - Нет, – пролепетал Пак. – Мы просто… ну… студенты. - Еще хуже, – вздохнул парень. – Значит, пойдем по типичному списку. Тачки, шмотки, тёлки, бесконечный запас пива. - СТОП!!! – выкрикнул Намджун, выходя вперед. – Дай нам минуту. Незнакомец на мгновение нахмурился, а затем вдруг улыбнулся. - Да хоть две, – он щелкнул пальцами. Друзья в мановение ока оказались на диване, а гость – в кресле напротив. Еще щелчок и на журнальном столике возник изысканный фарфоровый сервиз. Он взял чайничек и наполнил одну из чашек янтарным ароматным напитком. - Допустим, – протянул Тэхён. Долгих пять минут в гостиной было тихо. Разве что стучали часы на стене, да и незнакомец, сладко причмокивая, пил чай, с интересом глядя на троицу. - Нам это не снится, – наконец заговорил Чимин. – Мы не пьяны и не под наркотиками. - Все что мы видели только что, на самом деле произошло, – продолжил Тэхён. – Дай руку, – он обратился к незваному гостю и тот протянул ладонь. – Я его чувствую. Он вполне настоящий. Вывод. - Это магия, – кивнул Нам. – Она существует, и мы только что стали её свидетелями. - Круто! – воскликнул Чимин и на секунду зажал рот ладонью. – Это просто охренеть как круто! - Что? – незнакомец поперхнулся чаем. – Это что все? - А что еще? – восторженно улыбнулся Тэхён. – Я верю в то, что вижу. Глупо отрицать очевидное, каким бы невероятным оно ни было. - Вселенная огромная и неизведанная, – пожал плечами Джун. – Все кругом говорят, что в ней есть волшебство. И то, что это не метафора, определенно хорошая новость. - Вы не орете, – гость выглядел несколько ошарашенным, – не плачете, не пытаетесь меня убить. Вы, ребята, что, психи? - Скорее мечтатели, – усмехнулся Тэхён. - В вашем мире есть магия! Алло! – воскликнул он. – Сколько вам понадобилось, чтобы это осознать? Пять минут? - А какой смысл сопротивляться? – спросил Пак. – Мы знаем о мошенниках, шарлатанах и фокусниках. Но то, что сделал ты, невозможно. Телепортация, появление такого количества предметов, – он указал на сервиз, – из воздуха. Да и тебя самого из медальона. Конечно же, мы в шоке! Да у меня сейчас вообще сердце из груди выпрыгнет от восторга! Это потрясающе! Я не знаю, что произойдет дальше, и сколько времени ты здесь пробудешь, поэтому не хочу тратить его на скептицизм. - Меня зовут Ким Намджун. Это мои лучшие друзья: Ким Тэхён и Пак Чимин. А тебя как зовут? Незнакомец медленно поставил чашку на стол, не отрывая от друзей ошеломленного взгляда. Одно дело – далекое прошлое. Там люди еще верили в колдовство. Но начиная века так с восемнадцатого, при его появлении возникали трудности. Обычно это был шок, стенания, неверие. И абсолютно каждый раз, даже в древности, страх и враждебность. И сейчас, впервые, он видел в глазах возникших перед ним людей искренний интерес, восторг и участие. - Моё настоящее имя, – наконец заговорил он, – тайна. Я не посвящаю в неё всех подряд. - Но мы же должны как-то тебя называть? – развел руками Тэхён. – Кстати, а почему ты выглядишь как молодой азиат? - Подбираю внешность под окружение. - А как ты выглядишь на самом деле? – спросил Чимин. - Боюсь, вам это пока еще рано осознавать. И вы можете выбрать мне любое имя. - Давай представим, что ты кореец, как мы, – пожал плечами Намджун. – Ты очень на него похож. Может Ку Кегван? - Нет, это ему не подходит, – Тэхён потер подбородок, вглядываясь в незнакомца. – Чон Минджун? - Тоже не то, хотя Чон вполне в его стиле, – протянул Чимин и вдруг подпрыгнул на месте. – Знаю! Чон Хосок! Мы можем называть его Хо или Хоби. Как вам? - Идеально, – кивнул Намджун. – А тебе как? - Благозвучно, – улыбнулся незнакомец. - Тогда приятно познакомиться, Чон Хосок. Ты ведь джин, так ведь? Исполнитель желаний. - Ты как догадался? – свел брови Чон. - Он у нас гений, – хмыкнул Чим. - Было сказано «одна капля крови и ты получишь все, что пожелаешь», – сказал Джун. – Это ведь написано на шкатулке? - Верно. - А ты какой джин? – спросил Тэхён. – Как из «Алладина» или как из «Исполнителя желаний»? - Не то и не другое. - А джины – это отдельный вид существ? – поинтересовался Чимин. - Нет. Вообще-то, я – демон. - В смысле демон из ада? - Да. - И как там в преисподней? - Душно, мрачно. Горы трупов, – саркастично улыбнулся Хосок. – В общем, миленько. Он все никак не мог отойти от шока, который возник в первую очередь от того, что в шок обычно повергал он сам. Он все никак не мог подобрать слова, чтобы описать свое состояние, потому что попросту не помнил, когда такое случалось с ним в последний раз. Но в этой скромной, маленькой, неряшливой гостиной ему было комфортно. И это удивляло больше всего. - И как все работает? – спросил Тэхён. – С желаниями. - У моего хозяина, а в данном случае, у троих, – начал пояснять Чон, – есть пять желаний. Я спрашиваю: «Чего изволите?», а вы жертвуете каплю крови медальону. И все сбывается. - Тогда я хочу, чтобы в мире не было нищеты, – сказал Джун, – военных конфликтов и неизлечимых болезней. - Это конечно благородно, – Хосок поднялся из кресла, – но, к сожалению, моей мощи на такое не хватит. Я всего лишь низший демон развлечений. - И что ты можешь? - Сейчас объясню. Он щелкнул пальцами, и комната на секунду погрузилась в темноту. А затем свет зажегся откуда-то из потолка вокруг джина. Парень стоял в костюме с пиджаком, усыпанном блестками, у микрофона на длинной стойке. - Он что, будет петь? – протянул Чимин. - Надеюсь нет, – в тон ему ответил Намджун. - А что? Пускай споет, – улыбнулся Тэхён. - Господа! – с широкой улыбкой он развел руки. – Представляю вашу заветную мечту, сокровенное желание, невероятную удачу и выигрышный билет. То есть, меня, – Хосок коротко поклонился. – Забудьте о всяких занудствах вроде мира во всем мире. Ведь есть кое-что получше. Может быть, вы хотите путешествовать? Все кругом заволокло дымом, друзья как по команде зажмурились, а когда открыли глаза… - Черт, – прошептал Намджун, оглядываясь. – Мы что… - Эйфелева башня! – простер руку Хосок. – Париж. Или может больше по душе Рио? Или Лондон? Агра? Декорации менялись со скоростью света. - Тадж-Махал! – воскликнул Тэхён. – Настоящий? - Как пожелаете, хозяин, – весело прищурился Хосок, взмахнул ладонью, и величественная мечеть вдруг затрещала и рассыпалась огромной тучей мыльный пузырей. - Или же вы хотите другого? Автомобиль? Самый дорогой. Земля под ногами исчезла, и они с криком начали падать, пока вдруг мягко не приземлились на сидения кабриолета, что несся по неизвестной дороге. - Придерживайте шляпки, леди! – обернулся из-за руля Хосок. Он вывернул машину, и та на огромной скорости вылетела прямо с обрыва. Друзья проскользнув сквозь клубы дыма оказались в чем-то вроде ателье. - Может новый имидж? Костюм, сэр? – он вытянул вдоль Тэхёна швейную ленту. Тот глянул на себя в зеркало и улыбнулся. - Кажется, мне очень идет. А это кто? – он указал на мужчину, что стоял в углу. - Какой же ты невежда, – вздохнул Чон. – Не узнаешь мастера? Как бишь его там… - Это Жан-Поль Готье, – протянул Чимин. – Или куча мыльных пузырей, которые выглядят как Жан-Поль Готье. - Что же еще? – Хосок взялся пальцами за виски. – О чем я забыл? Ах да! Он взмахнул руками, и они оказались перед огромной круглой бронированной дверью банковского хранилища. - Самое главное, – хитро улыбнулся джин, пропуская друзей внутрь. – Деньги. Много, очень много денег. Золотые слитки, купюры, драгоценные камни, самые удачные акции и инвестиции. Тэхён зачарованно взял в руки бриллиантовое колье из открытой ячейки. - Все, что принесет удовольствие. Все, что доставит радость. Все, что заставит улыбнуться, – он потрепал Намджуна за щеки. – Богатство, слава, красота, роскошь! Всего лишь капля крови и это станет вашим! И еще один щелчок пальцами и они снова возле Эйфелевой башни, а в небо взлетают огромные яркие фейерверки. Пару минут они молча стояли, смотря вверх, наслаждаясь зрелищем, а затем вновь попали в клубы дыма и оказались в своей гостиной. - ВАУ!!! – захлопал в ладоши Чимин. – А можно еще раз? - Только пожелай, – улыбнулся Хосок. - Можно я… – поднял палец Тэхён. - Нет! – воскликнул Пак. – Не порть волшебный момент! - Мистер Ким, кажется, хочет вникнуть в юридические подробности, – Чон тут же образовался напротив, в строгом костюме и галстуке, с очками на носу и прилизанной прической. – Фирма «Хосок и сыновья» работает для вас с рождества Христова. В прямом смысле. - Я могу загадать путешествие и никогда не вернуться домой, – сказал Тэ. – Загадаю несметных богатств, а завтра меня повяжет ФБР за кражу из государственного резерва. Каждое желание нужно четко формулировать. Так? - Нет. – покачал головой Чон. – Главное произнести лишь самую главную мысль. Проливая кровь на этот амулет, я знаю все, о чем ты в этот момент думаешь. И исполню все именно так, как ты это видишь. - Это слишком лояльно. - Нет. Просто люди слишком косноязычные. Это неудобно. Конечно, если ты произнесешь желание, а я, заглянув в твои мысли, увижу там то же самое, то и исполнение будет соответствующим. - Результат кратковременный? - Пока ты все не просрешь, – хмыкнул Хосок. - Главный вопрос в другом, – серьезно заговорил Намджун. – Какова цена? За такую магию ведь придется заплатить. - Несомненно, – кивнул Чон. - И что же ты заберешь, наши души? - О, моё милое дитя, – рассмеялся Хоби. – Открою тебе малюсенький секрет. Твоя душа к чертям собачьим никому не сдалась. - А как же рай и ад? - Они существуют в полнейшей гармонии. А ты, рано или поздно, умрешь, и твоя душа отлетит либо в красный, либо в синий угол ринга. Только вот ты, в масштабах загробной жизни, никто, понимаешь? Дырка от бублика. Ноль. Червь. Песчинка на морском дне. Латиноамериканский «Грэмми». Ток-шоу про смену пола. Телепузики. Аквамен. Низкоуглеводная диета… - Мы поняли, – прервал его Чимин. Хосок сжал губы и забарабанил пальцами по собственному локтю. - Ладно, договаривай, – вздохнул Тэхён. - Кроссовки на каблуке и Меган Фокс, – выпалил Чон. – Все. - Если не душа, – продолжил Намджун. – то какова цена? - Я не знаю, – джин пожал плечами. - Что значит, ты не знаешь? – воскликнул Пак. - Потому что не я её назначаю. Поймите вот что, друзья мои. Людям не нужны демоны, чтобы наказать себя за ошибки. Вы и сами прекрасно справляетесь. Я исполняю человеческие желания уже две тысячи лет и еще никому не удавалось справиться с ними без последствий. И это нормально, потому что, желая чего-то, вы никогда не видите всей картины целиком. То, что дается даром – ослепляет. Эти запросы всегда эгоистичны, даже если не кажутся таковыми на первый взгляд. Рано или поздно за это приходится платить. И вы заплатите. Только вот я здесь ни при чем. Пару долгих минут в гостиной висела тишина, а затем Чимин поднялся с дивана. - Все. На сегодня мой мозг перегружен. Нужно поспать. - А как же желания? – нахмурился Хосок. - Разве их не нужно обдумать? - Обычно первое все загадывают сразу. - Значит, мы – идиоты, – хмыкнул Намджун. – А ты, кстати, спишь? - Да, когда нахожусь в человеческой оболочке. - Погоди, – протянул Тэхён. – В амулете ты всегда в сознании? – Чон кивнул. – И сколько это обычно длиться? - По-разному. Минимум пара месяцев, максимум пятьдесят лет. - Господи, – прошептал Пак. И он вдруг подлетел к Хосоку и крепко его обнял. - Ты… ты что делаешь? – пробормотал джин. - Это ужасно. Наверное даже в аду полегче, – он отстранился и обернулся к друзьям. – Постелите ему в моей комнате, а я с Тэ посплю. - Но тут есть диван, – слабо возразил Хоби. - Он маленький, ты на нем задеревенеешь к утру. Чон так и остался стоять посреди гостиной, словно статуя, не понимая до конца, что происходит, наблюдая, как вокруг развилась бурная деятельность. И вот, наконец, его отвели в крохотную спаленку, уютную и украшенную будто бы тысячью разных мелочей. - Вот пижама и полотенце, – сказал Тэхён. – Душ по коридору направо. Можешь пользоваться там чем угодно. - В шкафу есть одеяло потоньше, если тебе вдруг станет жарко, – произнес Чимин. – Если захочешь открыть окно, позови меня. А то если неправильно потянешь, оно может вылететь из рамы. - Спокойной ночи, – улыбнулся Намджун. Друзья закрыли за собой дверь, а Хосок, еще секунду посидев, рухнул на кровать. На потолке, слабо угадывающейся при свете люминесцентной краской, были прорисованы линии и точки. Чон поднялся, выключил лампу, снова лег и невольно затаил дыхание от явившейся ему красоты. В темноте над ним расцвели причудливо нарисованные созвездия. Даже для него, демона, что жил тысячи лет, этот вечер показался истинным волшебством. - Спокойной ночи, – прошептал он и закрыл глаза.