Загадывай осторожно

NC-17
Завершён
179
2
автор
Фэндом:
Размер:
612 страниц, 261 592 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 21. Идеальная модель

Настройки
1. Этот день они решили провести вместе. Хосок освободил свой график к великому неудовольствию Тэхёна, оставшемуся без менеджера. Сначала молодые люди позавтракали в милом кафе на третьей авеню, после посетили художественный музей Рубина, а затем устроили поход по маленьким винтажным магазинчикам. И вот сейчас уже пару часов гуляли в Юнион Сквер. Хоби сидел на скамье, а Лидия лежала, устроившись головой на его бедре. В одном из сегодняшних магазинов они приобрели сборник немецкой поэзии семнадцатого века, и теперь Хосок читал ей стихи в оригинале, а она пыталась угадать их смысл. Чон отложил книгу и взглянул на девушку. - Что думаешь? - Это было грозно, – протянула Лидия. – Я бы даже сказала, предостерегающе. - Твой вердикт. - Это стихотворение рассказывает о солдате, что уходит на войну, ища богатств в другой стране. - У тебя получается все лучше и лучше, – улыбнулся Хосок. - Неужели я угадала? - Почти. Это обращение к колонизаторам, которые стремятся в Индию и Новый Свет. Их манит золото незахваченных земель. Но там они встретят лишь новые войны. Автор просит их остаться дома, ведь тут тоже предостаточно золота. Он замолчал и аккуратно убрал вьющуюся прядь с её лба. - Почему ты так внимательно смотришь? – девушка чуть нахмурилась. - Погоди, Лидия. Не шевелись, – таинственным шепотом ответил Чон, – у тебя прямо на лбу сидит огромный жук. Я его сейчас убью! Хосок склонился и поцеловал её, потом еще раз и еще. - Ты невыносим! – засмеялась она, села на скамье, вывернувшись из объятий, но парень тут же притянул её обратно. - Я только что спас тебе жизнь. - И как мне расплатиться со своим благодетелем? - Ты знаешь цену. Хоби наклонился и поцеловал девушку в теплые мягкие губы. - Ты такой милый, – улыбнулась Лидия. - Порой это очень тяжелая работа, – он взял её за руку и потянул за собой. – Поехали где-нибудь поужинаем. Ты наверняка проголодалась. - Может, зайдем на овощной рынок? Тут недалеко. А после поедем ко мне, я сама приготовлю. - Люблю, когда ты готовишь. Воскресный пирог был особенно хорош. - Ты ведь прекрасно знаешь, что я заказала его в русском ресторане! - Вот именно. - Ну ты и засранец, Чон Хосок! – она шутливо ударила его в грудь. - Не злись, милая, – он обнял её за плечи и склонился к уху. – Когда придем к тебе, я попрошу прощения. Я буду очень, очень долго извиняться, – парень скользнул губами по её виску. – С исключительным рвением. - Ты заставляешь меня краснеть, Хо. - Люблю, когда ты краснеешь. После воскресного пирога было особенно хорошо. - Дурак, – смущенно рассмеялась девушка. Весело болтая о всякой ерунде, они дошли до фермерского рынка. И пока Лидия беседовала с продавцом, Хосок немного отвлекся. Бродил вдоль красочного прилавка, отрешенно рассматривая яблоки всех сортов и размеров. Мысли витали где-то далеко, пока слух вдруг не зацепился за знакомое имя. Неподалеку стояли две девушки, на вид студентки, и в ожидании своей очереди к прилавку рассматривали что-то в смартфоне. - Они идеальная пара. – завистливо протянула одна. – Ты только посмотри! Что нужно сделать, что отхватить такого парня? - Быть такой как она, – покачала головой вторая. – Я пожелала это на прошлое Рождество. Даже на диету села. - Бесполезно, как я погляжу. - Похоже, нужно питаться воздухом, чтобы быть такой же стройной как Оливия Холланд. Она – идеальная. - Ты просто маленькая свинюша, Оливия, – у него уже живот болит то ли от съеденных сладостей, то ли от смеха. - Я умею наслаждаться едой. И это пирожное такое вкусное. Она нарочно откусывает огромный кусок, пачкая в сиреневом креме нос и губы. - Мммм, пфефосходно, – говорит с набитым ртом. – Чефнифное. Пфобуй. Пальцами она отщипывает кусок от пирожного и резко начинает размазывать его по лицу Хосока. - И кто теперь маленькая свинюша? – смеется звонко, радостно. - Ну все, ты сама нарвалась. Хватает пирожное в руки, настроившись на страшную месть. Но хохот вдруг обрывается на кашель, когда она слизывает черничный крем с кончика его пальца. Она делает это на автомате, будто не осознавая. И все продолжает заливисто смеяться. - Хоби! Эй, Хоби! – его резко дернули за рукав. – Ты чего залип? - Да просто задумался. Все купили? Давай я возьму пакеты. 2. - Сто лет не ел домашний хлеб. На маленькой кухоньке в квартире Лидии витали изумительные запахи предстоящего ужина. - Это рецепт моего дедушки, – девушка добавляла в миску ингредиент за ингредиентом. – Он всегда пек такой быстрый хлеб перед ужином и меня научил. Лидия завязала пышные рыжие волосы в высокий хвост и Хосок просто не смог не подойти и не коснуться коротеньких завитков на открытой шее. Она завязывает волосы в высокий хвост, чтобы вымыть лицо и руки от сладкого крема. Хосок стоит рядом, вытирая нос полотенцем. - Не хочешь прогуляться? – спрашивает неожиданного даже для самого себя. - Я понимаю, что ты сверхъестественно тихий и прозрачный. Но вдвоем из пентхауса мы точно не сможем выбраться незаметно. - Ханна нас прикроет. - Собираешься её просить? - Я уже это сделал. Оливия усмехается, а потом пожимает плечами, соглашаясь. И вот спустя пять минут, пока горничная отвлекала консьержа внизу, они проскользнули на улицу. - Бежим! Давай, детка! Хосок тащит её за руку, пока они пробираются к автомобильной стоянке, стараясь не расхохотаться. - Я в твой мещанский «Авентодор» не сяду, – останавливаясь, выдыхает девушка. - А мы на нем и не поедем. На парковке стоит, поблескивая гладкими боками, ярко-красный «Ferrari SF90». - Любишь же ты спортивные машины, Чон. - Прокатимся, красавица? - Знаешь в чем главный секрет? – спросила Лидия, выдергивая Хосока из воспоминаний. - И в чем же? - Надо хорошо вымесить тесто. Тут нужны мужские руки. Лидия выложила на присыпанную мукой столешницу только сформировавшийся ком. Хоби скользнул руками вдоль её талии, прижался грудью к спине и накрыл её ладони своими. - Повторяй за мной, – тихо проговорила девушка. Тесто поначалу липло к коже, но постепенно становилось все плотнее и эластичнее. Их пальцы переплелись в размеренных движениях. Лидия чувствовала, как в помещении начинается заканчиваться воздух. Его руки, такие сильные и крепкие, моментально поджигали кожу. - Нужно еще посыпать мукой. – Прошептала она. - Вот так? – Хоби запустил пальцы в пачку и добавил немного на тесто. - Да, – говорить было все сложнее, потому что он вдруг легонько поцеловал её за ухом. - Я все правильно делаю? – Чон продолжал пропускать тесто сквозь пальцы, касаясь губами уха, виска, щеки. - Почти закончили, – Лидия чуть погладила его ладонь, тяжело дыша. - Что дальше? - Оставить на полчаса. - Полчаса мне хватит. Он резко развернул девушку и притянул к себе, оставляя на лице белые следы от муки. Лидия впилась губами в его губы, увлекая в чувственный поцелуй. Хосок подхватил её на руки, усадил на обеденный стол. Провел ладонью по бедру, сминая край легкого платья. Она запустила пальцы под его футболку, очерчивая кончиками сухие мышцы, дернула ткань наверх. Дорожкой коротких поцелуев провела по ключицам и груди. - И куда ты меня привез? - На спортивную площадку, – Хосок торжественно поднимает руки. – Мы будем играть в настольный теннис. - Я умею только в большой. - Фу, ты такая богачка, Холланд. - Сказал человек с автопарком, – она складывает руки на груди. - Я тебя всему научу. Оливия все схватывает на лету, но навыков для хорошей игры все равно мало. И они просто дурачатся. Шарик улетает в сторону, девушка хватает его и зажимает в высоко поднятой руке. - Отдавай, – улыбается Хосок. - Нет. Пока не признаешь, что я хороша в теннисе. - Оливия Холланд, – он прокашливается, напуская серьезный вид, – официально заявляю, ты худший игрок из всех существующих. - Ах так! Она кидает шарик ему прямо в лоб, а потом подбегает и начинает нещадно щипать за бока. Хоби верещит, а потом подхватывает её на руки и усаживает на стол, едва не задевая сетку. - Сдавайся, Чон. - Никогда, детка. Хосок начинает её щекотать. А она смеется. Звонко, заливисто, с хрипотцой. Он обожает этот смех. И раскрасневшееся лицо, и белокурые растрепанные волосы. И их дружбу. Такую невозможную и ошеломительную. - На столе? – задыхаясь спросила Лидия. - А ты против? - Лучше отнеси меня в спальню. - Как скажешь, – парень подхватил её под бедра, не прекращая целовать. Идеальное завершение прекрасного дня. Идеальная пара в чудесных отношениях. Мечта, идеально выстроенная человеком, упорно отказывающимся принимать хрупкость происходящего. 3. Лидия блаженно вытянулась в шезлонге у бассейна. - Ты вообще видела их полотенца? – восторженно прошипела подруга. – На каждом эмблема вышита золотой нитью! - Это не золотая нить, Дэбс, – протянула девушка. - Да плевать! Выглядит роскошно! И коктейли по щелчку. Вот, смотри. Она подняла руку, и рядом тут же материализовался официант. - Космополитен, пожалуйста, – Дэбби сделала заказ и снова повернулась к подруге. – Это самый шикарный спа-центр на Манхеттене. А мы тут целый день! Даже представить боюсь, сколько это все стоит. За что такие подарки, Ли? О БОЖЕ!!! – воскликнула она. – Ты что, позволила ему зайти с черного хода? - Господи, Дэбс! – возмущенно произнесла Лидия. – Ты такая противная! - Чтобы хоть один из моих бывших оплатил целый день в спа-центре с полным обслуживанием, я должна была, как минимум, вылечить человечество от рака. Колись, что случилось. - Да ничего особенного. Мы договорились вместе пообедать, а Хо все отменил. Какая-то срочная встреча в «Harper’s Bazaar». Похоже, все издания о высокой моде готовы передраться за контракт с Тэхёном, и Хоби побежал улаживать ситуацию. - То есть вся эта роскошь, просто извинение за пропущенный обед? – Дэбби приняла бокал из рук официанта. - Это для нас с тобой роскошь. А для Хосока просто красивый жест. - Насколько он богат? - Не знаю, – пожала плечами Лидия. – Наверно, очень. - А откуда деньги? - Понятия не имею, – девушка вдруг резко села и залпом осушила бокал с коктейлем. – И меня это бесит, Дэбс. Я ни черта о нем не знаю. - Он смог все это оплатить. По-моему этих знаний вполне достаточно. - Я ему уже успела все выложить. О себе, семье, учебе, работе. А он все время молчит, уходит от разговора. Ему двадцать шесть и он из Пусана. Это буквально вся информация, что у меня есть. - Ли, ну в чем дело? – обеспокоенно спросила подруга. – Ты ведь говорила, что Хосок самый идеальный парень во всем мире. - Вот именно! – всплеснула руками девушка. – Я как будто встречаюсь с роботом, запрограммированным на идеальность! - Знаешь что, Лидия, – сурово произнесла Дэбби, – я тебе сейчас врежу. Вокруг столько мудаков и вдруг попался один единственный бриллиант среди говна. А ты недовольна! - Иногда он такой безупречный, что мне даже не по себе. У каждого человека есть грехи, Дэбс. Но Хосок – буквально ангел. Если это не сигнал к грандиозному ублюдству, то что же тогда? - Думаешь, он не говорит о своем прошлом, потому что не хочет врать? - Возможно, – вздохнула Лидия. – Скорее всего. Иначе, зачем все так тщательно скрывать? - Ты в него влюблена? - Не знаю, – она пожала плечами. - Что? – воскликнула Дэбби. – Ты с ним спишь, Ли! И не знаешь?! - Мы обычно влюбляемся в человечность, в милые ошибки, в крошечные несовершенства, в сокровенные истории. Все это на контрасте с прекрасными впечатлениями и создает связь. А мне не за что зацепиться. Если бы он мне доверился, я бы уже давно потеряла голову. Но он такой яркий и в то же время словно неживой. Что его беспокоит? О чем он думает перед сном? Что порой заставляет его погружаться в собственные мысли и выпадать из реальности? Я не знаю, Дэбс. Мне с ним хорошо, очень хорошо. Он умный, образованный, безумно интересный. Красивый, богатый, дико горячий. Знала бы ты, что он вытворяет в постели, ты бы с ума сошла, – усмехнулась Лидия. – По всем параметрам, Чон Хосок – идеальный парень. Но я все чаще думаю, что он не настоящий. - И что ты будешь делать? - Не знаю. Вдруг прошло еще слишком мало времени? Вдруг он откроется мне позже? Только вот наблюдая, как рьяно он все прячет, я понятия не имею, хочу ли я знать все его секреты. 4. Пыльное устье реки, каменные сухие берега, округлые холмы, поросшие зелеными кустарниками. Хосок прохаживался среди хилых остатков древних руин. К великому удивлению, это место сохранилось нетронутым цивилизацией. Время сделало свое дело, практически убив последние остатки когда-то существовавшего поселения. Кажется, только он помнил, что здесь вообще был город. Парень поднялся на вершину холма, сел на горячую землю. Ближний Восток не был лучшим местом для туризма, что сейчас, что тогда. На многие мили вокруг не было ни единой живой души. Хосок пропустил низкую траву сквозь пальцы. Казалось, что эта земля навсегда запечатлела в себе следы зверств, что творились здесь две тысячи лет назад. А ведь когда-то это было счастливое место. В поселении кипела жизнь. Улицы, заполненные людьми, центральная площадь с разномастным рынком. - Желаете воды, господин? Хоби устремил взгляд вниз, к руинам. - Муж не позволяет мне отходить далеко. Но пусть это будет нашей маленькой тайной. Багровый дым скользнул по тонким пальцам. - То, что ты поднялся из адского пламени, дозволенный подарок для столь грешной женщины. Её серебристый смех до сих пор разносился по этим холмам, делая их похожими на истинный рай. - Я ждала тебя с самого рождения. Моя любовь, я так хочу отдать тебе всю свою жизнь. Хосок чуть повел пальцами и прикрыл глаза. - Какое интересно у тебя сейчас лицо, – раздался совсем рядом мелодичный голос. Он повернул голову и улыбнулся. Тонкая кофейная кожа, большие карие глаза, мягкие губы, длинные черные волосы. - Самира, – прошептал парень. - Ты ведь уже давно не в медальоне. Почему пришел только сейчас? Раньше ты больше времени проводил здесь, со мной. - Просто моя жизнь перестала быть невыносимой. - Твое нынешнее имя такое забавное, – девушка коротко рассмеялась. – Кто вообще выдумывает такие имена? - Тебе не нравится? - Конечно, нравится, – она коснулась пальцами его щеки. – Хосок. Так смешно. Они надолго замолчали. - Раньше ты всегда смотрел на меня, – пожаловалась Самира. – А теперь пытаешься что-то разглядеть за горизонтом. Что ты ищешь, любовь моя? - Ответы. Никогда прежде я не был так близок к своей мечте стать хорошим человеком. Я обрел друзей. Даже не так. Семью. Я обрел семью. И у меня есть девушка, прекрасная. Она мне действительно нравится. - Её волосы похожи на огонь, – весело протянула Самира. – Она красивая. Очень красивая. - И я все делаю правильно, – пылко произнес Чон. – Впервые я делаю все идеально. Я очень стараюсь. - Ты и должен стараться, – строго сказала она. – Посмотри вниз, Хосок. Посмотри, что случилось в последний раз, когда ты решил, что можешь быть демоном и человеком одновременно. Ты должен быть идеальным всегда. Но сейчас ты проигрываешь. Ты лжец. - Самира… – Хо посмотрел на девушку и содрогнулся. Длинная шея разрезана, на грудь стекает багровая кровь. - Я мертва. Меня здесь нет, и никогда не было. Я лишь проекция твоего волшебства и сознания. Ты воссоздаешь меня из пепла воспоминаний, раз за разом ища поддержки. Но сейчас все иначе, правда? О чем ты думаешь? Чего ты желаешь, демон? Её образ начал растворяться, дергаться как картинка на сломанном экране телевизора. И вдруг преобразился. Пшеничные волосы взметнулись по ветру, синие глаза блеснули ярко. - Что происходит? – ошарашено пробормотал он, вскакивая с места. - Ты не можешь контролировать собственную магию, – блондинка поднялась на ноги. – Ты запутался в ощущениях. Впервые за все изнурительные годы болезненного существования у тебя, наконец, появился шанс прикоснуться к мечте. И что же ты делаешь? Все рушишь. - Это нормально, – раздался позади голос и Хосок обернулся. - Чимин… - Это и значит быть человеком, Хоби, – произнес Пак. – Ошибаться. Желать невозможного. - Ты теряешь контроль, – рядом возник Намджун. – Ты ведь начал строить жизнь, братишка. Правильную жизнь. И на что ты готов все променять? - Эта искра, её невозможно потушить, – Чон резко обернулся, встретившись взглядом с Тэхёном. – То, что ты чувствуешь рядом с ней. Так и хочется натворить глупостей, впутаться в приключение, ощутить привкус опасности на кончике языка. Запрещенное всегда слаще, старина. Уж я-то знаю. - Это путь в никуда, – прервал Джун. – Разве ты готов потерять все, что имеешь, ради того, что никогда не станет твоим? - Соблазн так велик, – хитро улыбнулся Чимин. – Ты чувствуешь себя живым. Не это ли человечность? - Прекратите, – прошептал Хосок, схватившись за голову. – Хватит! - Девушка с огненными волосами, – перед ним снова появилась Самира. – Легкое решение. Короткий путь к цели. Семья, отношения. Твой идеальный мир. Или тебе было недостаточно грехов? - Замолчите! – воскликнул Хоби. - Она ведь понятия не имеет в кого влюбляется, – пожал плечами Чимин. – Что ты будешь делать, когда все зайдет слишком далеко? - У меня достаточно магии! – выкрикнул джин. – Я могу менять внешность, могу сделать вид, что старею. Я могу изобразить человеческую жизнь! - Ты всегда мечтал изображать человека или быть им? – спросил Тэхён. - Лжец, – процедил Намджун. – Ты всегда был демоном, им и останешься. - Хватит, – заскулил Хосок, – умоляю, прекратите. - Ты не можешь контролировать собственную магию. В последний раз, когда это произошло, ты спалил целый город и лишился свободы. - Это твоя сущность, Хоби, будешь её скрывать, только хуже сделаешь. - Мечта уже у тебя в руках. Так близко. Разве это правильно, бросить все, чтобы пойти по эфемерному следу из хлебных крошек? - Это не мечта, а постановка. Ты либо обманщик, либо предатель. В патовой ситуации, уж лучше взять то, что хочешь. - Замолчите, – пролепетал Хосок, закрывая лицо дрожащими руками. А когда отнял их, все образы исчезли, кроме одного. Парень стоял прямо перед ним, прожигал тяжелым черным взглядом. - Я думал, мы друзья, – с укоризной произнес он. - Чонгук, пожалуйста… - Думал, что ты действительно считаешь меня своей семьей. Я доверял тебе. И чем ты мне отплатил? - Я не хотел… Я просто не смог сопротивляться… - Сопротивляться чему? – рявкнул Гук. – Своим влажным мечтам о моей невесте? Она моя, Хосок! – выкрикнул он. – Всегда была и будет только моей! - Чонгук… - Предатель, – презрительно выплюнул парень. – Разве это поступок хорошего человека? - ДОВОЛЬНО!!! – заорал джин. – ВСЁ, СТОП!!! Видение испарилось, оставив после себя лишь багровый дым, быстро растворяющийся в воздухе. Хоби дышал так тяжело, словно пробежал сотню километров. Распрямился, глубоко вдохнул. - Все хорошо, – размеренно произнес он. – У меня все под контролем. Моя магия полностью мне подчиняется. Вода кипит! – Чон хлопнул в ладоши и обернулся к реке, над которой тут же расстелился пар. – Единорог! Совсем рядом раздалось заливистое лошадиное ржание. - С двумя рогами. Конь потряс головой, из которой сразу же потянулся второй блестящий рог. - Фу. Не очень эстетично. Исчезни, несчастное создание, – он махнул рукой. – Есть кое-что получше. Космолет! Земля задрожала, когда на неё вдруг всей многотонной мощью рухнул орбитальный самолет, поблескивая хромированными боками. - Ха! – радостно выкрикнул Хосок. – Вот так-то! Я только что опустил космолет на Ближнем Востоке. И возможно развязал парочку международных скандалов. Да! Я гребаный демон, исполняющий желания! Магия – моя сучка! Он опустился на землю, прислонившись спиной к прохладной стали. - Я идиот, – пробормотал Чон, схватившись за голову. – Господи, помоги. Я по уши в дерьме.