Падение... 🖤 (Falling...)

Горячая работа
Перевод
R
Завершён
364
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 18 322 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 48 Отзывы 121 В сборник

Эпилог. Часть 2.1

Настройки
POV: Гарри Поттер       Я и не знал, что он увидел снитч. Я только заметил, как к нему летит бладжер, и, не успев что-то толком сообразить, рванул к нему через поле. Но в него прилетел второй бладжер, и я почувствовал, как моя душа рухнула вниз.       Только поймав его, я понял, что всё сделал правильно. Когда наши ноги коснулись земли, я был на седьмом небе от счастья. Я не смог сдержать улыбку, когда он ко мне повернулся. Похоже, он был в шоке и не верил в то, что поймал его я. Он спросил меня дрожащим голосом, почему я это сделал. Мне захотелось ответить: «Почему бы и нет?» Но я знал, что его вопрос был без подвоха. Ему просто было любопытно. Поэтому я сказал ему единственную правду, которую знал: я знаю, как сильно он ненавидит падать. Думаю, если бы я мог дать название тому чудесному письму, то, несомненно, назвал бы его «Падение».       Его лицо выражало облегчение, и я понял, что всё сделал правильно. К счастью, мои рефлексы в воздухе меня не подвели. Все остальное в моем мире исчезло, и я видел только его. Затем я наклонился вперед и поцеловал его.       Я не мог вспомнить ничего, кроме своих ощущений. Я не помню, о чём я думал. Я не помню толпу. Всё, что я помню — это он.       Его тело прижималось ко мне так близко, что я мог чувствовать каждый его сантиметр. Его волосы щекотали мне лоб. Его невероятный стон удовольствия, когда я мягко прикусил его губу.       А потом все закончилось: я сидел на стуле в больничном крыле, а Малфой лежал на кровати рядом. Я забыл, что в него ударили двумя бладжерами. Я вообще забыл обо всём. Если бы кто-то спросил меня после того поцелуя, как меня зовут, не уверен, что смог бы ответить.       Но вот я сидел и наблюдал, как мадам Помфри суетится над своим пациентом. Кажется, она была очень взволнована: получить удар одним бладжером очень плохо, но два! Похоже, что ему не слишком больно, и я думал, что именно этот факт её больше всего беспокоит. И меня тоже.       Залив ему в рот несколько зелий, она ушла, оставляя нас вдвоём в стерильном запахе лазарета. Мы долго сидели в тишине. Я не мог оторвать от него взгляд, но у меня и нет причин это делать. Он смотрел прямо перед собой, на его лице играла слабая улыбка. И от этой улыбки в моём животе вспорхнул рой бабочек.       — Ты в порядке? — это обычный вопрос, но я не мог скрыть беспокойство в голосе. Он чуть улыбнулся и утвердительно кивнул, перед тем как слегка ко мне повернуться. — Ты уверен? Достаточно получить один удар бладжером, чтоб ужасно мучаться.        Его улыбка стала шире.       — Ты — лучшее обезболивающее, которое я когда-либо пробовал.        Очень простые слова. И я восхищён тем, что после серьёзной травмы и свободного падения с высоты сорок метров, он ещё и шутит. Ухмылка на лице говорила сама за себя.        Сам не знаю почему, но я не ощущал беспокойства по поводу того, что с нами сделает школа. В частности, что собирается сделать Рон. Я даже был удивлен, что Рон ещё не проклял Малфоя. Но осознание того, что я ещё не паникую, только усилило панику, которая начиналась прямо сейчас.       Наверное, все эти эмоции отразились на моём лице, потому что Малфой как-то странно на меня посмотрел. Не то чтобы это было необычно, но я видел беспокойство в его глазах. Я снял очки и потёр глаза ладонями, пытаясь избавиться от чувства напряжения в желудке.       — Что случилось? — Его мягкий голос, пронизанный волнением и страхом, эхом разнесся по комнате. Я медленно поднял лицо, чтобы встретиться с его серыми глазами, и впервые в жизни видел каждую эмоцию, которая в них пронеслась.       — Рон. — Мой голос хрипел. — Рон меня убьет. — Я слегка качнул головой. — Или тебя, — добавил после размышлений.       Я горько улыбнулся, когда меня охватило осознание того, что я сделал. Странно, как-то. То, что казалось таким правильным мне, будет восприниматься как неправильное всеми, кто мне близок. Если у меня есть хоть какой-то шанс заставить их понять меня, мне нужно начать с Гермионы. Она должна быть на моей стороне.       Я резко встал с кровати и сделал два шага, чтобы оказаться рядом с Малфоем.       — Что мы будем делать? — Он бросил на меня озадаченный взгляд. — Я имею в виду произошедшее. Что мы будем делать дальше?       Мне нужно было знать, чего он хочет. В глубине души мне казалось, что я точно знаю, чего он хочет, но даже после того, как поцеловал его, я всё ещё не уверен, что смогу дать ему это.       — Куда ты хочешь двигаться? — его голос был лишён эмоций.       — Я не знаю, — ответил я с отчаяньем. — Я не знаю, что я чувствую и что мы должны делать. Я просто не знаю.       Прежде чем заговорить, он внимательно на меня посмотрел.       — Почему ты меня поцеловал?       Я почувствовал, как мое сердце ускорило темп. Я не был уверен, знаю ли я ответ на этот вопрос. И вряд ли когда-нибудь узнаю. Тяжело сглотнул и решил, что должен ответить ему как можно правдивее. Я был в долгу перед ним.       — Это просто казалось правильным. Я даже не думал об этом, мне не нужно было об этом думать. С тех пор, как я увидел тебя в ванной старост, мне захотелось этого. Хотя понял это только десять минут назад. Но я просто… мне просто нужно было узнать, каково это — поцеловать тебя.       Я знал, что он был рад это слышать. Его плечи слегка опустились, как будто он снова расслабился.       — Тебе понравилось? — на его губах мелькнула легкая улыбка, но затем она быстро сменилась его обычным бесстрастным, отрешённым взглядом.       — Да, — я почти прошептал и ответил прежде, чем успел хорошо обдумать ответ. Конечно, мне понравилось. Кому бы не понравилось целоваться с таким прекрасным созданием?       — Мне тоже. Ты не знаешь, как долго я хотел этого, ну, хотя, ты, наверное, знаешь. Но чтобы ты меня поцеловал, а не наоборот… — он замолк, словно не был уверен, что слов хватит на всё, что он хотел сказать. Странно было знать, что есть кто-то, кто испытывает к тебе такие чувства, кому ты не безразличен и он хочет быть с тобою рядом. Никто раньше не относился ко мне так. И то, что этим человеком оказался Драко Малфой, заставляло меня ущипнуть себя, чтобы убедиться, что всё по-настоящему.       — Тебе следует сходить к Уизли и Грейнджер, прежде чем вся школа переполошится и ворвется сюда. — Кажется, ему было больно просить меня уйти, и от его слов у меня замерло сердце. Это показывало, насколько ему не всё равно. Вместо того, чтобы оставить меня здесь с собой, он отправлял меня к друзьям, чтобы убедиться, что всё в порядке. Я улыбнулся ему, понимая, что он прав.       — Я понятия не имею, что я им скажу.       — Просто скажи им правду. Если они заботятся о тебе, они поймут. Я не раз убеждался в том, что этим двоим не наплевать. — Он не улыбнулся, его лицо осталось бесстрастным. — Не мог бы ты дать мне перо и пергамент?       Я достал из прикроватной тумбочки перо и пергамент и, не дрогнув, протянул их ему. Я стоял рядом и смотрел, как он торопливо что-то пишет. Я пытался найти слова для разговора с друзьями. Но что я могу им сказать? Всё так сложно. Как я могу объяснить взгляд Малфоя две недели назад в кабинете Зелий? Как я могу объяснить то, что я следил за ним последнее время, и при этом не показаться сумасшедшим? Затем меня осенило, как я могу объяснить им это. Точно так же как я научился понимать его.       — Могу ли я попросить об одолжении? — спросил, с надеждой наблюдая, как он складывает пергамент. Он с любопытством на меня посмотрел.       — Думаю, да.       — Ты не будешь возражать, если Рон и Гермиона прочитают твое письмо?       Он взглянул на меня, широко раскрыв глаза, как будто эта идея его ужаснула. Конечно, я его нисколько не виню.       Он не отводил взгляд, он продолжал смотреть на меня, хотя мне казалось, что он смотрел прямо сквозь меня. Я знал, что многого от него прошу, но это был единственный способ заставить их выслушать и понять.       — Всё в порядке, это не обязательно. Я просто подумал, что если они прочитают это, то смогут услышать то, что я хочу им сказать. Но я пойму, если ты против.       — Чего ты хочешь от меня, Гарри? — Его резкий вопрос напугал меня, но не настолько, как моё прозвучавшее имя.       — Что … что ты имеешь ввиду? — я запнулся, всё ещё чувствуя себя ошеломнённым от его вопроса.       — Чего ты хочешь от этих отношений? Хочешь ли ты уйти из этой комнаты и забыть обо всем, что произошло, или ты хочешь чего-то большего?        Я замер в ужасе от того, что он мог подумать, будто я могу просто от этого уйти. Что я смогу забыть о том, что произошло между нами.       — Конечно, мне хочется чего-то большего. Сомневаюсь, что смогу когда-либо забыть то, через что мы прошли.       Он торжественно кивнул.       — Это всё, что мне нужно было знать. Хочешь ли ты дружбы или чего-то большего — сейчас не имеет значения. Ты не должен это решать прямо сейчас. Хотя я готов принять все, что мне предложат. — Серьезность его голоса странно успокаивала. — Конечно, они могут прочесть его. Но сначала дай им вот это, прежде чем ты им что-то скажешь, пусть они это прочтут. — Он вложил пергамент мне в руку, мягко её сжал, а затем отстранился.       — Я приду к тебе позже, — заверил его, прежде чем повернуться и уйти.

──────── • ✤ • ────────

364 Нравится 48 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (2)