ID работы: 14382107

Держи меня в своих объятиях

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 35 Отзывы 72 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Самое последнее, что ей хотелось — присаживаться, словно они собрались тут для дружеской беседы. — Что случилось? Невилл бережно держал растение в горшке в одной руке и несколько свитков в другой. Поставив все это на кофейный столик, он наконец пояснил: — С Гарри все в порядке, по крайней мере, пока. Причина, по которой я здесь, в том, что кто-то пытался вломиться в наш дом этим утром. — Что? — напряженно переспросил Снейп. «С Гарри все в порядке», — подумала Гермиона с огромным облегчением. Ноги не держали, и она позволила себе резко опуститься. Невилл спокойно сел рядом с ней на диван. — Было очень рано, незадолго до рассвета. Завыли чары и разбудили нас. Мы с Гарри помчались в наш сад, но злоумышленник успел сбежать. Несколько заклинаний показали, что на территорию попали через забор, а затем попытались проникнуть в дом через садовую дверь. Снейп тихо выругался и сел в кресло, скрестив руки на груди. — Это не может быть совпадением. Невилл грустно улыбнулся ему. — Гарри тоже так подумал. — Итак? Где он? — спросила Гермиона. — Гарри думает, что за ним следят, и он не хочет, чтобы кто-нибудь узнал, где прячется Северус. Мы все обдумали, поэтому я теперь посыльный; многие знают, что я захожу к тебе с растениями и тому подобным, — её друг кивнул на растение на столе. — Кстати, это миниатюрная жимолость, о которой ты просила. — Найт, — злобно прорычал Снейп. Гермиона и Невилл недоуменно посмотрели на него. — Что с ним? — не дождавшись пояснений, спросила девушка. Снейп провел пальцем по губам, размышляя. — Интересно, возможно ли получить магическую подпись Найта и сравнить ее… — Гарри не смог уловить магическую подпись злоумышленника. — Почему нет? — прорычал Снейп. — Мы пытались, — невозмутимо ответил Невилл. — Скажи Поттеру, чтобы принес свою чертову мантию-невидимку. Я хочу сам осмотреть ваш сад. Невилл покраснел, но твердо ответил. — Прости, Северус. Гарри сказал нет. — Он не мой телохранитель! — прошипел мужчина. Гермиона почти улыбнулась. Было странно видеть, как Снейп выходит из себя, когда на нем футболка квиддичной команды. Тем временем Невилл разобрал свитки: внутри крупных свертков были пергаменты поменьше. Последние он протянул профессору. — Внешние свитки для Гермионы. Немного теории гербологии, которую она попросила. Внутренние записи для тебя, Северус. Можете прочитать вместе, они зашифрованы и только вместе складываются в письмо Гарри к тебе. — Да, да, — пренебрежительно пробормотал Снейп, уже раскладывая пергаменты на столе и жадно вчитываясь в слова. Закончив, он скомкал последний лист в кулаке. — Поттер — чертов дурак, раз вернулся в Министерство. — Он хочет соблюсти приличия. Робартс думает, что ты болеешь. — Соблюдение правил не стоит того, чтобы подвергать себя опасности! — настаивал мужчина. — Вы думаете, за ним тоже кто-то может охотиться? — поспешно спросила Гермиона. — Конечно! Мы не знаем, хотел ли нападавший причинить вред мне или Поттеру. Мы ничего не знаем! — Нам нужен Омут памяти, — заключила Грейнджер. — Нет, — прорычал Снейп, сжигая письмо. — Ты не будешь вмешиваться. Гермиона почувствовала, как яркая волна гнева заполняет ее. — Ты не будешь указывать мне, что делать! Снейп сверкнул глазами и вскочил со стула. — Мне нужно прогуляться, — мрачно бросил он и вышел через заднюю дверь. — Не уходи слишком далеко! — крикнул ему вслед Невилл. Как только мужчина вышел, Гермиона повернулась к другу. — Ты должен рассказать мне то, что знаешь. Снейп ограничится лишь крохами информации, если вообще соизволит что-то объяснить. — Я пытался разговорить Гарри, но он молчит, — вздохнул Невилл. — Это неприемлемо! Они оба в опасности и отказываются позволить нам помочь им каким-либо образом! — Я встречал этого их коллегу, Найта, — осторожно бросил Лонгботтом. — И? — Он влиятельный парень. Его отец когда-то был главным аврором… и все еще поддерживает все его начинания. Гермиона почувствовала, как подкатывает тошнота. — То есть ты хочешь сказать, что Найт мог незаметно причинить вред или убить кого-то, и Отдел магического правопорядка даже не станет расследовать преступление тщательно из-за его связей? — В зависимости от личности человека, которому он причинил боль или убил… Но да. — И Гарри думает, что он охотится за Снейпом? Да? Почему? Невилл нервно теребил свою палочку, избегая ее взгляда. — Просто скажи мне, — приказала она. — Потому что ходят слухи, что Северус убил его мать во время Первой магической войны. Гермиона настолько растерялась от полученной информации, что потерянно уставилась на друга — Да, я знаю, — мягко сказал Невилл. — Все это так печально. Гермиона знала, что Снейп был бывшим Пожирателем Смерти. Она также знала, что Пожиратели Смерти убивали людей. «Например, мам,» — услужливо подсказал внутренний голос. Но услышать это все равно было шоком, а принять — почти невозможно. — Если это все из-за Снейпа, — тихо произнесла она, — тогда почему Гарри думает, что его тоже преследуют? — Найт и Гарри никогда не ладили, — пояснил Невилл. — Они примерно одного возраста, и оба амбициозны. Если Найт сможет тихо устранить Гарри, то у него не будет конкурентов в последующих повышениях. — Но… Гарри — мальчик, который положил конец войне… Той самой войне, которая убила маму Найта… Невилл пожал плечами. — Я тоже этого не понимаю, Гермиона. Все, что знаю: когда я встретил этого Найта, то он не показался мне самым уравновешенным из мужчин. И я прекрасно понимаю, почему Гарри встревожен. В висках пульсировало от такой неоднозначной информации, которую ей удалось узнать. — Ты можешь достать мне Омут памяти? — Для чего? Чтобы увидеть воспоминания Гарри о нападении? — Или Снейпа, если Гарри откажется отдать мне свои воспоминания, потому что слишком зациклен на моей защите. — Мы оба знаем, что у Гарри есть Омут памяти, — осторожно произнес Невилл. — Я попытаюсь попросить у него его и воспоминания. Надеюсь, он скажет да, но ничего не обещаю. «Ему бы лучше согласиться», — подумала Гермиона. После всего, что она сделала для него во время войны, было нелепо, что друг отстранял ее от этого расследования ради ее защиты. Они оба знали, что девушка может сама о себе позаботиться. — Спасибо тебе за жимолость и теорию гербологии. Невилл встал. — Не за что. Мне пора идти. — Дай мне знать, что решит Гарри. Я уверена, что у Снейпа тоже будут просьбы, когда он успокоится. Усмехнувшись, друг бросил: — Было немного непривычно увидеть его в этой футболке, правда? Я никогда не считал тем, кто болеет за Пушки Педдл. — О, ты разве не знал? Снейп их главный фанат! Невилл рассмеялся и направился к камину.

*

Остаток дня Гермиона провела, работая над своими зельями и размышляя о Снейпе. Он был убийцей. Но также очень храбрым человеком. Гарри иногда говорил о том, что профессор — самый храбрый человек, которого он знал. А еще она вроде разозлила Снейпа. Что он хотел сделать, когда потянулся к ней в лаборатории? При мысли о том, что мужчина дотронется до неё, у Гермионы по спине пробежали мурашки. Сами зелья тоже вызывали много вопросов. Был ли Снейп прав насчет тысячелистника? Вполне возможно. В глубине души девушка знала, что боится рисковать: как в использовании и совершенствовании своей магии, так и в жизни. Ей казалось, что она совершила достаточно рискованных поступков во время войны. Где, черт возьми, он был? Девушка взмахнула палочкой, чтобы понять, сколько прошло времени. Оказалось, Снейп был на прогулке уже два часа. Что за идиотка: профессор мог быть в опасности или даже мертв, а она просто сидела в своем подвале, нервно размышляя. Сделав глубокий вдох, Грейнджер вызвала Патронуса и продиктовала: — С вами все в порядке? Прикусив губу, волшебница наблюдала, как ее призрачная выдра проникает через стену в сад. Его Патронус прибыл с ответом всего через несколько минут, и от вида хорошенькой лани захватывало дух. — Скоро вернусь, — произнес низкий голос. Гермиона смотрела, как лань гарцует по подвалу. Это был Патронус Лили Поттер, и Снейп любил ее так сильно, что даже его магия была пропитана этим. Желудок скрутило от эмоции, которую Грейнджер не могла определить. Это было романтично, правда? И грустно. И навевало мысли об одержимости. Северус был влюблен в мертвую женщину, и частично его вина в причинах ее смерти. Это почти невозможно переварить. Над ее головой раздались шаги: мужчина вернулся с прогулки. Она внимательно прислушалась, гадая, спустится ли он в подвал, но шаги в коридоре стихли. Вероятно, он хотел вздремнуть. Гермиона попыталась заставить себя снова сосредоточиться на зельеварении, но это не работало. Она посмотрела на время: было уже достаточно поздно, чтобы приступить к ужину. Надеясь, что приготовление пищи поможет ей привести мысли в порядок, девушка покинула лабораторию. После тщательного анализа содержимого её кухонных шкафов, выбор остановился на лазанье. Гермиона поджарила на плите нежирный говяжий фарш, затем добавила ломтики прошутто. Дальше к ингредиентам присоединился говяжий бульон, мускатный орех и томатный соус, который был приготовлен много недель назад. Она занималась этим в свободное время, потом множество различных домашних соусов и бульонов прекрасно хранились в ее шкафу под чарами стазиса. Пока мясная смесь закипала, девушка приготовила маслянистый белый соус с луком и гвоздикой. Руки автоматически смешивали, крошили, резали, мысли о Снейпе не покидали ее голову. Грейнджер понимала, что ей следовало бы беспокоиться о Гарри или гореть желанием выяснить, что именно задумал Найт, но у её мозга были другие приоритеты для размышлений. Снейп все еще спал? Как его раны? Он действительно просто прогулялся или улизнул и аппарировал куда-то еще? Вокруг дома был защитный барьер из чар, но Снейп был достаточно умен, чтобы обойти их. Могла ли она доверять ему? Мог ли Гарри? Действительно ли он убил маму Найта? И если да, изменило ли это что-нибудь? И почему он потянулся к ней в… — Здесь вкусно пахнет. Гермиона вскрикнула и развернулась. Снейп стоял прямо в дверном проеме, его волосы были влажными после душа. И он трансфигурировал какую-то ткань в рубашку на пуговицах. — Черт возьми, вы меня напугали! — Я приношу свои извинения, — серьезно произнес он, затем сократил расстояние между ними и заглянул в кипящие кастрюли. Она уловила запах лимона, лаванды и ее мыла. — Что-то итальянское? — Да, лазанья. Я даже не слышала, как вы вошли в кухню. — Я не был тихим. Я даже произнес твое имя. — Наверное, я была слишком занята своими мыслями. Все еще заглядывая в кастрюли, мужчина пробормотал: — У тебя много чего на уме? — Можно и так сказать. Не желаете ли бокал вина, сэр? Он посмотрел на нее, слегка приподняв брови. — Ты присоединишься? — Определенно, — Гермиона призвала свое любимое вино и пару бокалов. Щедро плеснув в них напиток, один девушка протянула Снейпу. — Твое здоровье, — пробормотал мужчина и сделал глоток. — Садитесь, пожалуйста. Мне просто нужно собрать лазанью и отправить ее в духовку. — Как насчет салата? — Верно, — нахмурившись, она подошла к своему шкафу. — Да, я думаю, у меня достаточно ингредиентов, чтобы приготовить еще одно блюдо. К тому же в саду с овощами… — Я займусь этим. Она хотела сказать ему «нет», но потом остановила себя. Почему бы Снейпу не приготовить этот чертов салат? Она не была его служанкой. — Да, хорошо. Можете заняться этим. Несколько минут они работали в тишине, пока готовили свои блюда. Затем Гермиона, совершенно неспособная быть дипломатичной, спросила: — Вы действительно просто гуляли два часа или куда-то аппарировали? — Ты так плохо обо мне думаешь? — Никто не смог бы остановить вас, если бы вы захотели уйти. — Да, но я дал Гарри слово, что останусь здесь. — Но его здесь нет, чтобы… — Я дал ему слово, — рыкнул Снейп. Они пристально смотрели друг на друга, и Гермиону поразили отголоски темноты и гнева в его глазах. Девушка первой отвела взгляд и вернулась к лазанье: её нужно было отправить в духовку. Затем обновила содержимое своего бокала, не забыв добавить вина Снейпу. Оба молча сели за стол, ожидая, пока лазанья запечется. — Я попросила Невилла принести мне омут памяти, — начала Гермиона. Снейп бросил на нее мрачный взгляд: — Я же говорил тебе не вмешиваться. Ей с трудом удалось подавить гнев. — Вы не имеете права меня контролировать. — Гарри тоже не хочет, чтобы ты вмешивалась. — Возможно, тогда ему следовало отвезти вас прямо в больницу, а не в мой дом. Снейп заскрежетал зубами. — У Найта есть свои причины преследовать меня. И если бы у меня был выбор, то предпочел бы, чтобы никто не вмешивался в это — включая Поттера. Грейнджер сделала еще глоток вина и поспешно спросила: — Значит, это правда? — Что правда? — Про маму Найта. Снейп посмотрел на нее так пристально, что она чуть не вздрогнула. — Лонгботтом рассказал тебе? Гермиона кивнула и затаила дыхание. После долгой паузы, когда девушка уже не рассчитывала получить ответ, мужчина еле слышно сказал: — Да. Сработал таймер на ее волшебной палочке: лазанья была готова. Все-таки приготовление еды с помощью магии невероятно ускоряет процесс. Не в силах говорить или поднять взгляд на Снейпа, Гермиона раскладывала пищу по тарелкам. Мельком девушка отметила, что в салат, который приготовил Снейп, входили панчетта, моцарелла, помидоры, артишоки и базилик. Вполне приятное сочетание. За столом повисла мертвая тишина. После того, как оба залпом выпили остатки вина в бокалах, Снейп не выдержал и прорычал: — Станет проще, если я все объясню? — Вам не нужно ничего мне объяснять. Первая война была очень давно. — Да, но это тебя возмущает, не так ли? — Неважно, что я думаю. Ваше прошлое — это ваше личное дело. — Твое мнение важно для меня. Ее взгляд метнулся к его лицу. Гермиона была ошарашена тем, что он признался ей в этом. Затем она заметила его розовые щеки, легкий блеск в глазах. Учитывая, что он едва притронулся к еде — Снейп был навеселе. — Вам следует поесть, сэр, — напомнила девушка. — Я ем. У тебя есть еще бутылка вина? — Нам не следует слишком много пить. — Да. — Но вино хорошо сочетается с нашим ужином, правда? — Да. Решившись, Гермиона призвала еще одну бутылку. Честно говоря, она тоже хотела еще один бокал, сложно было это отрицать. Девушка наполнила их бокалы и сказала почти пренебрежительно: — Вы были молоды и восприимчивы, но вам ненавистно, что вы убивали невинных людей. — Ты издеваешься? — он слизнул капельку вина с уголка рта. — Я не собираюсь поддаваться вашей слезливой истории. — Так ты теперь ненавидишь меня, Грейнджер? — его голос был мрачным, слишком мрачным, а глаза блестели, когда он искоса взглянул на нее. Внезапно Гермиона осознала, что ее нижнее белье влажное. Она поерзала, ничего не понимая, а затем почувствовала обильную смазку, которая выделялась из нее. О Боже, я возбуждена. — Я не ненавижу вас, — быстро бросила девушка. Она чувствовала, как пылают щеки. Но ведь он никак не может узнать, что с ней происходит, верно? — Я был молод и глуп, но остаток своей жизни посвятил спасению людей. Это никогда не компенсирует того, что я сделал, но... — мужчина резко замолчал. — Вы все еще вините себя в смерти Лили Поттер? — Да, — прошипел он. — Но все еще любите ее? Он выглядел ошеломленным ее вопросом. — Извините, — быстро сказала она. — Вам не обязательно отвечать на этот вопрос. — Гарри никогда не рассказывал тебе о моих воспоминаниях? — Рассказывал, но я никогда не видела их своими глазами. — Слава Мерлину, — пробормотал он. — Мне не следовало спрашивать об этом. Мне очень жаль. Он наколол пучок салата на вилку, опустив голову. — Как насчет небольшого обмена? Ты отвечаешь на мои вопросы, а я отвечаю на твои. — У вас есть ко мне вопросы? — О, да, мисс Грейнджер. Она сглотнула и снова поерзала, ощущая, насколько мокрой до сих пор была. — Хм. Ладно. Кто начнет первым, сэр? — Почему ты не работаешь в Министерстве? Она нахмурилась: — Лучше бы спросили меня о том, что действительно хотите знать. Он проглотил кусочек салата, затем залпом допил вино. — Ты была одной из самых талантливых студенток, у которых я преподавал. Все предполагали, что твоя карьера в Министерстве пойдет в гору. Вместо этого ты решила жить далеко от Лондона, в одиночестве, и заниматься чем? Приготовлением посредственных зелий? — Они не посредственные! — Почему ты этим занимаешься? — Я не хотела карьеры в Министерстве. Не после того, что я пережила во время войны. — Тогда работай где-нибудь в другом месте. Почему ты заперлась в своем доме? — Я… — она замялась с ответом. — Мне больше не нравится этот мир. Я не могу ему доверять. — Почему? — Вы задали примерно три вопроса подряд! Теперь моя очередь. — Так продолжай. — Вы все еще любите Лили Поттер, сэр? — Да. Разочарование затопило ее с такой силой, что ей пришлось склониться к своей тарелке, чтобы спрятать лицо. Ей однозначно не следовало испытывать подобные чувства. Так почему она так себя ощущала? — Ты считаешь меня жалким, не так ли? — сердито прозвучал его голос. — Нет, — тихо ответила она, продолжая разглядывать свои колени. — Я всегда буду любить ее. Мне не стыдно в этом признаться. — Вы почти два десятилетия скрывали свою любовь к ней. — Да. Она снова взяла вилку и наколола кусочек лазаньи. — По-моему, это романтично. — Ты с кем-нибудь встречаешься? Гермиона чуть не подавилась кусочком лазаньи. Не в силах поднять на него взгляд, девушка сглотнула и сделала осторожный глоток вина. — Если бы я с кем-то встречалась, зачем бы мне искать незнакомца для секса со мной? Он судорожно вздохнул. — Ты слишком привлекательна, чтобы трахаться с незнакомцами. Гермиона пристально посмотрела на него. Выражение его лица было мягким, слишком мягким, но в его взгляде было что-то горячее. — Я знаю, что я привлекательна, — сказала она. — Тогда почему ты одна? — Почему вы один, сэр? Он рассмеялся, показав ей свои уродливые зубы. — Никто не хочет трахаться с бывшим Пожирателем Смерти. Интересно, как выглядит его член? Прошло так много времени с тех пор, как она видела чей-то член перед собой. Не то чтобы у нее был большой опыт: она всего несколько раз прикасалась к Рону, и это было… хорошо. Всего лишь хорошо. Позволил бы Снейп ей прикоснуться к нему? Да. Нет. Он признал ее привлекательной, но он также был влюблен в мертвую женщину. Возможно, он был слишком занят наказанием себя, чтобы думать о том, чтобы трахать женщин, которые были живы. Женщин, которые моложе его. Гермиона осушила свой бокал, затем налила себе еще вина, чувствуя, как сознание поплыло. Она не знала, от вина это или от нервов. — Ты когда-нибудь встречался с женщинами? — Когда? В школе? — После того, как она умерла. — Немного, — тихо сказал он. — Ты не расценил это как предательство? Он слегка вздрогнул. — Я был слишком отчаявшимся… слишком одиноким. Секс — это не любовь. — Ты сейчас в отчаянии и одинок? — Почему ты спрашиваешь? — его лицо еще больше порозовело. — Я не знаю. Я думаю, вино так действует на меня, — она схватила свою тарелку и отнесла ее в раковину. Намыливая посуду пеной, Гермиона всем телом чувствовала, как мужчина подкрадывается к ней сзади. — Это был вкусный ужин, спасибо. Она едва слышала его слова. Снейп стоял так близко к ней, и от него пахло ее клубничным мылом. Он был ее бывшим профессором, который жестоко относился к ней, и достаточно взрослым, чтобы годиться ей в отцы. Однако это не объяснить ее киске, которая текла как водопад. Прошло меньше двадцати четырех часов с момента, как кто-то пытался убить его. «Возьми себя в руки, Гермиона», — строго приказала она себе. — Нам следовало обсудить, какая информация тебе нужна от Невилла, — произнесла девушка, ставя тарелку обратно в буфет. — Я хочу, чтобы Гарри достал мне все записи Министерства о Найте, — пробормотал он. — Вероятно, он уже пытается заполучить их для себя. — Скорее всего. Гермиона вернулась к столу, чтобы убрать оставшуюся лазанью и салат, чувствуя, как Снейп ходит за ней по пятам. — Не могу поверить, что мы выпили две бутылки вина, — сказала Грейнджер. — Это была ошибка. Она нервно рассмеялась и убрала бутылки в мусорное ведро. — Что-то подсказывает, что мне пора спать. — Я тоже так считаю. Девушка направилась к двери, и он последовал за ней. Она не видела мужчину, но всем телом чувствовала жар его темного взгляда. Гермиона пересекла гостиную, гадая, остановится ли он у дивана, но нет, тот продолжал следовать за ней. «Он преследует меня,» — подумала она с трепетом. В коридоре было темно, казалось, что тени по углам давят на них. Гермиона повернулась к нему, пытаясь успокоить учащенное сердцебиение. — Снейп… Мужчина с силой прижал ее к стене. Его руки притянули ее к себе за плечи, затем одна скользнула вниз, чтобы обхватить талию. — Никаких незнакомцев, — пробормотал он. И поцеловал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.