ID работы: 14382855

Мертвец идет

Джен
Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Mate бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мистер Хантсли скончался от лихорадки денге 27 января в 10:59 утра. Довольно неприятная смерть. 3 марта в районе двух часов дня мистер Хантсли вошел в кабинет Хауса в своем лучшем костюме и с лиловой гвоздикой в руках. — Мистер Хантсли? — потрясенно спросила Кэмерон — ведь никогда не повредит констатировать очевидное, особенно когда к вам заявляется мертвец. — Здравствуйте, мисс, — вежливо кивнув, хриплым — даже замогильным — голосом проскрежетал он. — Как поживаете? — Но вы… — Чейз закрыл рот, открыл его и снова закрыл. — Мертвы? — неуверенно, будто спрашивая у пациента подтверждение, закончил Форман. — Вполне себе мертв, — согласился мистер Хантсли, а потом повернулся к Хаусу и улыбнулся. Дружелюбие его улыбки сводило на нет ужасное состояние десен. — Послушайте, у меня совсем мало времени. С самого кладбища меня преследуют два милых молодых человека. Думаю, они будут здесь с минуты на минуту… — Но вы не можете… Хаус закатил глаза и швырнул в Чейза ручкой. — Очевидно же, что может! Ведешь себя так, будто никогда раньше не разговаривал с мертвецом. — Ведь это невозмо… Проигнорировав совершенно немужественный писк Формана, Хаус откинулся на спинку стула и вскинул взгляд на мистера Хантсли. — Я знаю, зачем вы пришли. Вы чего-то от меня хотите. Дайте угадаю, — он указал на гвоздику, — собираетесь пригласить меня на выпускной? — Ах, это… — Мистер Хантсли нежно улыбнулся, глядя на цветок. — Она лежала на могиле миссис Бевинсон в двух надгробиях от меня. Мне показалось, так будет красиво. Вряд ли она будет возражать. — Тогда чего вы хотите? — нахмурился Хаус. — Если вам нужны наши мозги — забудьте об этом. Своими я очень дорожу. Моя троица клоунов пропажи своих наверняка бы даже не заметила, но мне бы не хотелось получить очередную выволочку от Кадди. — Нет-нет, — сказал мистер Хантсли. Перестав улыбаться, он сделал один неуверенный шаг вперед и протянул гвоздику Кэмерон. Та в ужасе посмотрела на него, а потом осторожно взяла цветок, стараясь не прикасаться к посеревшей коже. — Боюсь, моя просьба гораздо серьезнее. Неловко просить вас о столь неприятных вещах, но… Тут из коридора послышались крики и топот, грохот врезавшейся куда-то каталки и звон разбитого стекла. Мгновение спустя дверь в кабинет Хауса распахнулась, внутрь ворвались двое молодых людей и бросились к мистеру Хантсли. Тот, что повыше, оттащил Кэмерон с дороги, а другой замахнулся блестящим мачете и одним плавным движением ударил мистера Хантсли по шее. Тело мистера Хантсли рухнуло на пол, а отделившаяся от него голова медленно закатилась под магнитную доску. На несколько мгновений в кабинете воцарилось ошеломленное молчание. — Э-э, извините, — проговорил более высокий парень и выпустил Кэмерон из своих объятий. — Он был… — Но нельзя просто… — начал Чейз, не сводя взгляда с головы. — Его голова… — воскликнула Кэмерон, не сводя взгляда с головы. — Он же был мертв… — настаивал Форман, не сводя взгляда с головы. — Ненавижу, когда это происходит, — громко сказал Хаус, заглушив всеобщий гомон. Парень с мачете посмотрел на него и, словно извиняясь, пожал плечами: — Прости, чувак, но мы не занимаемся уборкой. Молодые люди исчезли так же быстро, как и появились. Им вслед неслись сердитые крики возмущенных медсестер. — Надеюсь, когда-нибудь, — вздохнул Хаус и уставился в потолок, — хоть когда-нибудь мне удастся узнать, какого одолжения от меня хочет покойник. Конец
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.