ID работы: 14385376

For Someone so Smart, You're Incredibly Stupid

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Примечания:
—  Хорошо, щеночек, что, во имя Дракулы, с тобой происходит в последнее время? — Спросила Йоко Энид, которая лениво подняла свою голову, лежащую у неё на руках.   — Что ты имеешь в виду? —  Ответила Энид. Если она пытается притвориться прежней собой, то получается у неё ужасно.   — Ты хандришь по кампусу уже почти месяц. И не пытайся прикидываться, потому что даже Бьянка спросила, что с тобой!   Энид подпрыгнула от вскрикивания девушки. Её нескончаемая головная боль приняла эти слова на свой счёт. — Я просто устала. Между обращением в первый раз, выслушиванием от мамы явно вынужденную гордость и новым семестром, который начался слишком рано, чтобы наверстать упущенное время, я просто побеждена.   Йоко подозрительно посмотрела на блондинку. — Если даже это правда, здесь есть что-то ещё. Я чувствую это.    — Чувствуешь, что? Кто ты? Телепат? — хихикнула Энид, получая игривую ухмылку от вампирши.   — А может и да, ты никогда не узнаешь, пока не будет слишком поздно и я узнаю все твои секреты. — она подмигнула. Энид позволила себе ещё один смешок, звуча более искренне, чем в прошлый раз. — Я скучала за этим, серьёзно, Эни. Что с тобой случилось?   Она снова нахмурилась. — Пожалуйста, Йоко. Просто оставь это? — просит Энид, её глаза умоляют с отчаянием. После коротких гляделок Йоко смягчается, вздыхая. — Я иду в общежитие сейчас, увидимся завтра.   — Хорошо, щеночек. — Йоко наблюдает за тем, как Энид заставляет себя подняться из-за стола, она двигается скованно, будто недавно она окаменела. Йоко знает, что она не была. Она бы никогда и не услышала, если бы ей пришлось. — Сладких снов.   Дивина и Бьянка обсуждают новые идеи для Кубка По в следующем году, когда Йоко заходит в комнату не спрашивая. — О, пожалуйста, проходи. — Бьянка клацает зубами, получая средний палец от бледной девушки.    — Эй, детка, что случилось? — поздоровалась Дивина, звуча намного веселее от того, что видит её, а не Бьянку. Если быть честным, кто был бы не рад увидеть свою девушку?    — Энид случилась! — ворчит Йоко, драматично падая на кровать между двумя Сиренами. Её рука самым преувеличенным образом приземляется на лоб, когда она вздыхает.   — Всё ещё? — Дивина хмурится, находя рукой детские волосы Йоко, чтобы поиграть с ними. — Мы до сих пор не знаем, что случилось?    — Нет, она продолжает винить усталость. — Йоко резко поднимается, заставляя Бьянку приподняться с кровати, чтобы избежать прямого удара в лицо. — Не может быть, что она просто устала.   — Ох, почему мы постоянно говорим об этом? — стонет Бьянка, отодвигая свой блокнот полный идей. Очевидно, сессия мозгового штурма была прекращена на сегодняшнюю ночь. — Ты спрашивала Аддамс, знает ли она что-то? Я имею в виду, они делят одну комнату.    — Я… Не думала об этом, кстати. — если бы у Йоко была способность покраснеть, она была бы красной прямо сейчас. — Немного забыла о её маленькой тени, если быть честной. — Бьянка много страдальчески закатила глаза.   — Я спрошу её завтра, у нас совместный спарринг по расписанию, так что это будет выглядеть естественнее, нежели если бы ты обратилась к ней просто так.   — Спасибо. — прошептала Йоко. — Она меня пугает.   — Мы знаем. — сказали Бьянка и Дивина в унисон, делясь не впечатлённым взглядом.   -   Бьянка не в своей тарелке, думает Уэнсдей, нанося чистый удар по щеке соперницы. — Что ж, спроси меня, уже. Что заставляет тебя так жалко проигрывать. — требует она, заставая Бьянку врасплох.    — Как ты узнала, что я… Ах, неважно… — она опускает оружие, когда Уэнсдей делает то же. — Мне было интересно, знаешь ли ты что-то о, эм, новом поведение Энид в последнее время?    — Почему ты спрашиваешь меня, а не саму персону?   — Потому что «сама персона» врёт своим друзьям.  — Бьянка закатывает глаза, кладя руку на бедро, смотря на Уэнсдей в ожидании.    — Я ничего не знаю об Энид. Я не замечала никаких изменений. — лгала Уэнсдей.   — Серьезно, Аддамс? Я знаю, что ты ледышка, но как ты могла не заметить, что твоя соседка расстроена?    Уэнсдей внутренне похвалила себя за враньё Сирене. — Если Энид расстроена, она не поделилась этим со мной. Мы можем вернуться к фехтованию?    Бьянка недоверчиво покачала головой, искренне удивлённая, какой рассеянной Уэнсдей может быть иногда. Тем не менее, они вернулись к бою.    -   — Как она могла не заметить? — рычит Йоко, размахивая руками в раздражении.    — Разве она не всё время, типо, обращает внимания на мелкие детали? И решения разного?  — спросила Дивина. — Я бы подумала, что она уже в «Какого чёрта происходит с Сикнлер» деле.    — Очевидно, нет. — пожимает плечами Бьянка. Она начинает думать, что эти ночные встречи становятся слишком частыми. Что должна сделать девушка, чтобы иметь немного времени наедине с собой в её собственной комнате?    — Что насчёт маленькой руки, Вещи? — предлагает Дивина.   — Ммм, не знаю. Я не думаю, что это даст нам какие-либо сведения, если Уэнсдей не дала. Он, типа, поклялся хранить её тайны. — сказала Йоко.    — Так ты думаешь, что она знает что-то? — интерес Бьянк возрос.    — Определённо. Не может быть, что кто-то, кто так прилип к Энид в прошлом семестре, не заметила, как она изменилась сейчас. — Йоко ударила кулаком по своей ладони. —  Мы доберёмся до сути.   — Пожалуйста, Тритон, пусть это будет скоро. — простонала Бьянка.   -   Аякс неловко подошёл к Энид, под строгими инструкциями от девушки в солнцезащитных очках, дословная цитата: «Проникни в разум щенка.»   — Эй, Энид, мы можем поговорить? — спросил Аякс, стыдясь того, как звучит такое предложение, учитывая их историю.    — Да, конечно, что такое? — ответила Энид, предлагая парню сесть напротив себя, движением головы.   — Я просто, эм, хотел узнать, как у тебя дела? Знаешь, после всей это штуки с Крэкстоуном в прошлом семестре.   — Ты спрашиваешь меня об этом? Месяц спустя?   — …Да?   — Йоко тебя в это втянула, не так ли? — глаза Энид закрылись, она провела рукой по своему лицу.    — Да… Втянула. — ответил Аякс, он не мог врать Энид. Не когда тёмные круги под глазами всё больше и больше становились заметны. Она вообще спала?    — Ух, я бы просто хотела, чтобы она мне верила, когда я говорю, что я в порядке! —  Энид прорычала, разговаривала немного громче, чем стоило. Аякс сжался под новыми взглядами со стороны, которые смотрели на них. Энид, видимо, тоже заметила, поэтому продолжила намного тише, — Я полностью в порядке, Аякс. Хорошо? Я обещаю. — если бы Энид могла дать себе пощёчину, за мгновенно нарушенное обещание и не выглядя маньячкой при этом, она бы сделала это.    — Хорошо. — Аякс нахмурился, — Но, если выяснится, что ты не в порядке, ты знаешь где меня найти.   — Мгм. — это всё, что Энид смогла выдавить, зарываясь головой в своих руках, снова, в импровизированной подушке, которую она полюбила. Если она не может видеть всех, значит, они не могут видеть её. Как минимум, это то, в чём она себя убеждала.   -   После жалкого допроса Аякса Йоко начинает вырывать пух из подушки. Это довольно терапевтическое занятие, если не обращать внимания на то, что потом приходиться убирать за собой.     — Как Аддамс делает это ради веселья? Расследовать дела сложно. — она жалуется Дивине, которая напевает успокаивающую песню, чтобы успокоить всех в комнате.    Бьянка, в очередной раз, осталась без идей для соревнований, а вместо этого получила ещё больше ненужного раздражения. — Если бы я хотела такую пантомиму каждую ночь, я бы включила LoveIsland.   — О, заткнись, ты не помогаешь. — Йоко наигранно всплакнула. — Моя жизнь разваливается на кусочки здесь, Би. Как мне жить дальше?    — Я ненавижу вас двоих.   — Именно поэтому, мы должны пробраться в комнату Энид и поискать какие-то улики. Это то, что бы сделала Уэнсдей. — предлагает Дивина, пожимая плечами.   — Правда, она сделала это, когда думала, что Ксавьер был Хайдом. Я заметила её стремную ауру в ту же секунду, как зашла в комнату, мне просто было слишком всё равно, чтобы указывать на неё. — Бьянка зевнула перед тем, как продолжить, — Идите на завтрак завтра. Аддамс всё время с этим маленьким пчелиным мальчиком по утрам.   — А что насчёт Энид? Я так же уверена, что его имя Юджин.   — Она практически спит, как убитая. Ничего её не разбудит. — Йоко кивнула на это, помня их ночёвку год назад или около того, в которой Энид было невозможно разбудить, даже если бы их дом горел.    С её тёмным ансамблем, который мог посоревноваться в стиле с Уэнсдей, Йоко пробралась в комнату Энид следующим утром. Она ожидала, что найдёт Энид которая уже наполовину сползла с кровати, храпящую громче, чем монстр-трак, но вместо этого она увидела силуэт блондинки, стоящей возле окна.   Энид сидела на полу балкона, спиной к комнате. Это было странно, Энид никогда не просыпалась раньше восьми утра. Ну, как и Йоко. Йоко двинулась так тихо, как могла в направлении кровати рассеянной подруги, в поисках чего-то стоящего. Одеяло Энид было скомкано, очевидно, выброшенное во сне. И Энид даже не позаботилась о том, чтобы убрать его… Она не заправляла кровать неделями.   Йоко надулась, когда нашла телефон Энид, брошенный на подушке. Энид никогда не оставляла свой телефон. Взросление в семье полной осуждающих, требовательных и назойливых людей, оставляет свой отпечаток на человеке.    Окей, теперь я знаю, что что-то серьёзное произошло. Подумала Йоко, а затем выбегает за дверь, как только Энид начинает подниматься.   Дивина падает на пол, становясь жертвой поспешного побега Йоко. — Ой, прости, детка! — говорит Йоко, поднимая Дивину на ноги. Она расцеловывает её лицо, шепча извинения.   Дивина хихикает, — Всё в порядке, я в порядке! Ты нашла какие-то улики?    — Нет. — пробурчала она. — Но это точно что-то плохое, она оставила свой телефон. — Дивина скривилась, плечи напряглись. — Да…   — Может она просто не чувствует нужды, находясь в своей комнате?    — С Аддамс в качестве соседки? Не-а. — Йоко покачала головой. — Я ненавижу это.   — Я знаю.   -   — Хэй, ребята, где Энид? — спросил Юджин, присоединяясь к группе за их столиком для ланча. Все, за исключением блондинки, даже Уэнсдей, присоединились к ним сегодня.    — Мы не знаем. — ответила Дивина, сжимая руку своей девушки под столом. — Уэнсдей, ты видела её сегодня?   — Нет. — ответила она, даже не поднимая взгляда.    — Что? Даже с утра? — спросила Йоко, заставляя девушку наконец-то поднять взгляд.   —  Я уже сказала «нет», не так ли? — говорит Уэнсдей, в её голосе проскальзывает волнение.    — А ты, типа, не обеспокоена этим? — спросил Аякс, накручивая свою пасту вокруг вилки.   — Меня не волнует, что Энид делает со своим временем. Мне не нужно знать об этом.   — Всё, я сыта этим дерьмом по горло. —  восклицает Бьянка и столовые приборы падают с противным «ка-чинг». Йоко закрыла свой рот, удивлённая, как её слова произнеслись перед тем, как она попыталась их сказать. Бьянка читает её мысли?    Уэнсдей дёрнула бровью, обращая всё своё внимание на Бьянку. — Ты знаешь что-то, мы все знаем это, — она начала, — Скажи нам, что происходит с Энид, чтобы мы могли помочь!   — С каких пор ты начала так волноваться за Энид, Бьянка? — спросила Уэнсдей, дьявольская улыбка играла на её губах.    — С тех самых, когда Йоко начала врываться в мою комнату каждую чёртову ночь.   — Эй! — хнычет Йоко.   — Я тебе уже говорила, что не имею ни малейшего представления о том, что сейчас беспокоит Синклер. Да и мне, честно говоря, всё равно.    — Тебе всё равно? — руки Йоко сжались в кулаки, сжимая и руки Дивины в последствии. — Какого хуя, Уэнсдей? — Йоко была готова уже прыгнуть на ворона через стол, когда появляется девушка дня.   — Воу, что здесь происходит? — спросила Энид, пугая Уэнсдей, садясь рядом. У неё не было выбора, это единственное свободное место.   — Где ты была?  — спрашивает Дивина, притягивая Йоко за рукав, чтобы снова сесть.   — Просто на прогулке.    — Весь день?    — Это была очень долгая прогулка… — пожимает плечами Энид.   — Я ухожу сейчас. — заявляет Уэнсдей прежде, чем кто-то скажет что-то против. Вещь быстро последовал за ней.   Плечи Энид опускаются, как только Уэнсдей исчезает из поля зрения, что не остаётся незамеченным. — Так это Уэнсдей. — делает вывод Йоко, звуча слишком взволнованно для такого откровения. — Что она сделала?    — А? — Энид перевела взгляд со своих ног, не обработав ни слова. — Сделал что? Кто?   — Мы видели, как ты расслабилась, когда она ушла, Энид. — сказала Бьянка, гораздо дипломатичнее, чем её коллега-вампир.    — Оу… — Энид нахмурилась ещё сильнее, если это было возможно. — Мы не то, чтобы общаемся в последнее время.   — Что? С какого времени? — спросил Аякс, поднимаясь со скамейки, чтобы обнять Энид, успокаивая.   — С того момента, как мы вернулись.   — Но мы вернулись почти два месяца назад. Как вы не разговаривали друг с другом?  — спросил Юджин, поправляя свои очки на носу.   Энид просто пожимает плечами. — Я не знаю, я пыталась с ней поговорить, но она никогда не отвечала, так что я сдалась. — все, кроме Энид, переглянулись между собой. Со смесью растерянности, злости и беспокойства. Глаза Энид начали блестеть, слезы собрались у нижнего века.    — Ох, Энид. — проворковала Дивина, двигаясь к другой стороне стола, чтобы обнять её, как Аякс. — Ты знаешь, почему она тебя игнорирует?    — Нет, это худшая часть всего! Она не говорит, что я сделала. — Энид плачет, всхлипы выбивают воздух из её лёгких. Никто не заметил, как Бьянка улизнула, чтобы найти мрачную преступницу.    Бьянка быстро проходит по коридорам, легко находя низкую девушку. — Эй, Аддамс! — подзывает она миниатюрную девушку, останавливая её в полушаге.    — Барклай. — приветствует Уэндсей с невесёлой улыбкой, когда она поворачивается к ней. — Чем обязана?    — Что ты сделала с Энид?    — Что?    — Она сказала, что ты с ней не разговариваешь? Почему? — Бьянка подошла ближе, заставляя Уэнсдей вздрогнуть от такой близости.   — Это не твоё дело.   — Ты сделала это моим делом, когда моя комната превратилась в место для встреч.    — …Отлично. — Уэнсдей указывает на пустой класс, ведя Сирену внутрь прежде, чем ответить. — Я просто помогаю Энид. Это может выглядеть не так сейчас, но в долгосрочной перспективе это предотвратит боль.   — Ты можешь разговаривать нормально хотя бы раз? К чему ты ведёшь?   — Игнорируя попытки Энид продолжить нашу дружбу, я предотвращаю её от встречи с последствиями.   — Я поняла, что ты странная и, честно говоря, реально стремная, но я не понимаю, почему это будет беспокоить Энид. Она тоже странная. — искренне не понимая говорит Бьянка.   — Спасибо, — Уэнсдей кивает, продолжая, — Но моё неортодоксальное поведение — это не то, о чём я говорила.   — О, тогда просвети меня. — Бьянка быстро моргает, изображая саркастическую жеманность.    Уэнсдей прикусила её язык, чтобы язвительность вернулась к ней прежде, чем её непреодолимая симпатия возьмёт верх. Увы, это ей не удаётся. — Мне начинает казаться, что я… влюбляюсь… в неё.    Глаза Бьянки раскрываются как в мультике, брови встречают потолок. — Что?!   — Я не буду повторяться.   — Прости, это просто… Это не то, чего я ожидала. — Бьянка пытается связать хоть слово.   — Хм, я сама не ожидала такого развития событий. — бурчит она.   — Подожди, но, почему ты должна игнорировать её? Это какой-то странный ритуал Аддамсов?   — Нет, я просто защищаю Энид от себя. — Уэнсдей говорит уверено, несмотря на печаль, скрытую в её глазах.   — То есть, ты хочешь сказать мне, что игнорировала Энид два месяца, заставляя всех переживать за неё и беспокоиться о её здоровье просто потому, что ты решила, что ты ей не подходишь? — Бьянка не могла звучать отчаяннее, чем сейчас. Даже не тогда, когда Ксавьер попросил использовать её способности на нём, в прошлом семестре.    — Да, именно это. — ответила Уэнсдей, будто это была самое резонное, что можно было сделать. — Мы закончили?    — Нет! Серьёзно! — выплёвывает Бьянка, загребая руку Уэнсдей непостижимо крепкой хваткой, ведя её и окаменевшего Вещь обратно в обеденный зал.   — Отвали от меня, пока я не разделала твою руку на филе и не подала на следующем собрании семьи Аддамс.   — Заткнись Уэнсдей. Я устала от твоего дерьма. — Бьянка бросает Уэнсдей в сторону очень озадаченной Йоко, которая только успевает её поймать. — Вперёд, расскажи им.   — Нет. — Уэнсдей отпихивает от себя Йоко, оттряхивая свою униформу, будто она чем-то заражена. — Этот разговор окон… — её голос застревает в горле, когда она видит Энид с её опухшими, красным лицом. До этого момента она не замечала, насколько болезненно выглядит девушка. Лишив Энид возможности вести диалог, Уэнсдей также воздерживалась от того, чтобы даже взглянуть в её сторону.   — Энид? — наконец-то шепчет Уэнсдей, тело её подводит, когда она двигается в её сторону. Энид сразу же отпрыгнула, прижимаясь ближе к Аяксу, который кидался кинжалами взглядом в Уэнсдей.    — Почему она здесь, Бьянка? — спросил Аякс обвинительным тоном.    — Уэнсдей была идиоткой и мне, снова, пришлось прийти к ней на помощь, чтобы исправить всё. — раздражённо заявляет Бьянка заставляя обратить все взгляды на девушку, о которой идёт речь.   — Что она имеет в виду? — интересуется Дивина, до сих пор успокаивая Энид, хотя её плач уже утих.   Уэнсдей переминалась с ноги на ногу. Она могла бы убежать отсюда, но перегнать вампира легко только на словах. Может, если она быстро среагирует, у неё получится зарезать всех и убежать… нет, это путь трусов. Она должна была столкнуться с этим лицом к лицу.   — Полагаю, судя по взглядам, которые я получаю, все знают о моём холодном… отношении к Энид. — начинает Уэнсдей. — У меня есть действительно веские причины так поступать, но Бьянка, похоже, считает иначе. Поэтому меня притащили сюда обратно, против моей воли.    — Давай уже! — требует Йоко, кулаки чешутся от желания подраться.    — Я… — Уэнсдей проклинает себя за фальстарт. Почему она так нервничает? И, какого чёрта, её желудок сейчас, кажется, полон пауков? — Я влюбилась в Энид и решила исправить ситуацию, полностью отдалившись, пока обо мне не забудут. Так она будет избавлена от мучений, связанных с тем, что я вечно буду тосковать рядом с ней.    Никто шевелится, застыв в шоке. Даже рот Юджина открыт в шоке, а ведь он уже знал об этом недавнем развитии в жизни лучшей подруги. Он никогда не думал, что девушка всё-таки расскажет ей, не говоря уже обо всей группе и сверстниках, оставшихся после обеда.    Энид осторожно вырывается из рук Аякса и Дивины, ступая к Уэнсдей. Как обычно, её лицо ни даёт и намёка на эмоции, в отличии от Энид. Брови которой сердито хмурят её налитые кровью глаза. — Ты хочешь сказать мне, что отстранилась от меня, потому что я тебе нравлюсь? — прорычала она, тыкая пальцем в грудь низкой девушки не сдерживаясь.   —… Да? — ответила Уэнсдей, её брови приподнялись в замешательстве.    — Это так… Ох! Для кого-то такого умного ты действительно глупа, Уэнсдей! — Уэнсдей попыталась возразить, но была прервана крепкими, ломающими кости, объятиями. — Никогда больше так не делай!   — Я в замешательстве.   — Ты в замешательстве? Я, блядь, в замешательстве! — проворчала Энид, все ещё отказываясь её отпускать. Спустя мгновение Уэнсдей сдаётся и обхватывает её за талию. — Почему ты думаешь, что твоё исчезновение из моей жизни пойдёт мне на пользу?    — Я не слепая к тому, как тяжело со мной дружить. Боюсь, что это только усугубится, если… возникнет что-нибудь ещё. — Тёплое дыхание Энид щекочет её шею с каждым словом, вызывая прилив крови к щекам. Слабая, но всё ещё там.   — Эм, ты понимаешь, что только потому, что тебе нравится Энид, не означает, что ты тоже ей нравишься и вы внезапно начнёте встречаться, так же? — спрашивает Аякс, не понимая прозрачного намёка на то, что он должен был уйти, как и все остальные. Бьянка быстро затягивает его за ухо, бормоча извинения Энид, пока она идёт.   Энид нехотя отпускает Уэнсдей. — Он прав, ты знаешь. — начинает она. — Ты даже не сказала мне, что чувствовала! Не может быть, что мы вдруг окажемся вместе, так зачем было бежать?    — Аддамсы любят глубоко. Я никогда не смогу контролировать себя если позволю таким чувствам расцветать. Я буду беспрестанно делать комплименты, приставать и преследовать тебя. Как потерявшийся щенок. Отвратительно влюблённая идиотка. — признаётся Уэнсдей, стесняясь, чтобы встретить взгляд Энид. Очень тревожно. — Я не хотела заставлять тебя чувствовать себя некомфортно. Я бы лучше потеряла тебя на своих условиях.    — Уэнс. — воркует Энид, рискуя и прижимаясь рукой к правой щеке Уэнсдей. Это заставляет Уэнсдей встретить её взгляд. — Ты не заставишь меня чувствовать себя некомфортно.   — Нежелательные ухаживания со стороны того, кого ты считала другом, непоправимо испортят нашу дружбу. — заявляет Уэнсдей, вновь вспоминая о некоем «друге», который у неё когда-то здесь был.    — Кто решил, что они нежелательные?    — Что?    — Ты мне тоже нравишься, чудачка. — хихикнула Энид, слёзы на глазах сменяются болью.   — О… Оу… — рука Уэнсдей встречает руку Энид, и она сжимает её в объятиях. — Я совершила ошибку, предположив что-то, не спросив.   — Да, чертовски большую! — Энид ласково улыбается. — Я всё ещё злюсь на тебя, за игнорирование меня в течение целых двух месяцев.   — Естественно. Я буду стараться загладить свою вину перед тобой до конца своей ужасной жизни, если ты согласишься? —  она нервничает. Уэнсдей Фрайдей Аддамс потеет под воротничком. Сердце учащённо бьётся в ожидании ответа своей избранницы.    — Наверное. — Энид вздыхает, преувеличивая своё горе, чтобы Уэнсдей могла уловить сарказм. — Значит ли это, что я наконец-то могу поцеловать тебя?   — Наконец-то? Ты мечтала об этом, Синклер?    — Н-нет! Заткнись!   Уэнсдей слабо улыбается, приподнимаясь на носочки, чтобы нежно чмокнуть Энид в губы. Через секунду она стремительно выходит из обеденного зала, а Энид, спотыкаясь, бежит за ней.   — Нечестно!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.