Герцогиня

R
Завершён
4
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 021 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Знакомство с тёщей

Настройки
      Следующий день. Рано утром вернулась с работы телеведущей местного телевидения мисс Грендинатор — единственная, кто не довольна их браком, пока мать Мариуса была от них двоих в восторге, не смотря на происхождение его жены из Америки. Австрийский принц не очень хотел видеться с тёщей, но придётся. Утро было очень напряжённым. Мариус с кошкой Герцогиней проснулись вместе на диване, услышав громкие шаги тёщи. К австрийцу подошла старая дама с недовольным лицом, которая скрестила руки и сильно нахмурилась. — что ты делаешь в моем доме, девочка? — спросила она. Женщина ещё не в курсе, что перед ней её зять, однако, увидев его внешность, телосложение и длинные волосы, подумала, что это девушка. — я не девушка, фрау. — ответил он спокойно, мужским голосом, встав с дивана. — я так-то тут временно со своей женой, Грендой. Вы знакомы? Посмотрев на неё, Мариус понял, что перед ним её мать. Парень почувствовал стыд и неловкость за то, что не узнал её. — это ты, тот парень, который принц? — я очень не люблю говорить об этом, но Гренда вам это рассказала? Я же… — хочешь сказать, что ты вырос во дворце, богатстве, слуги за тебя все делают? Гренда также не будет работать и все ей будет с помощью щелчка пальцев? Мариус возмутился её ответом и был немного поражен. — нет. Быть принцем это тяжёлый труд с самого детства. Гренде ещё сложнее, она не привыкла к дворцовой жизни с рождения. — да, когда вы имеете у себя в замке собственных слуг, а потом их же и унижаете! Вы, богатые и знаменитые — эгоисты! — нет. Это не правда. — чем вы, Фондовые или как там вас, отличаетесь от Нортвестов? — тем, что не они. Не все богатые люди — эгоисты. — все вы так говорите, а потом я слышу такое, чего бы я не хотела слышать! Крики Мариуса с тёщей разбудили Кэнди, её родителей и Гренду. — и чтобы развелся с моей Грендой как можно скорее! — заявила тёща громким голосом. — что вы себе позволяете?! — крикнул Мариус в ответ. — я не хочу дочь-эгоистку! — она не такая! — я не верю тебе, ребенок Нортвестов. — она уже взрослая и имеет право на выбор! — она все ещё моя дочь! В это время с лестницы спускалась Гренда и подошла к гостиной, наблюдая за ссорой своей матери с мужем. — мам? Мариус? Что происходит? — спросила она. Они продолжали ссориться и кричать друг на друга, пока мисс Грендинатор не дала по лицу австрийскому принцу, оставляя огромный след на щеке и боль в деснах с помощью своей сильной и большой руки. — как вы посмели, dumme Frau? Мариус вот-вот полез бы дать в ответ кулаком, хоть и не с самой такой большой силой как она, если бы не заметил Гренду. — мам, я все видела. — с грозным взглядом посмотрела дочь на свою мать. Мисс Грендинатор опомнилась и пришла в себя. — но это… как бы… — Мариус не посмел бы кого-то ударить первым, он более цивилизованный и воспитанный, чем кто-либо другой! — богачи этого заслуживают, они отбирают деньги у нас, обычных людей, а потом не помогают. Принцессы над прислугами издеваются постоянно. — откуда ты взяла этот бред? — знаю по себе, этот принц Мариус фон Что-то там немецкое ворует из своего гос.бюджета и живет на деньги бедных людей. — что? — как Нортвесты, а чего ты ожидала? Он будет как принц из сказки? да ещё и грубит. — думаешь я не знаю, как ты любишь начинать со всеми конфликты и считать себя правой «потому что всегда права» — не перечь! Мать всегда права! — я тоже мать и ты сейчас противоречишь себе! — неожиданно заявила Гренда. Её мать и Мариус немного шокированы высказыванием. — Гренда, а что значит «тоже мать»? — спросил австриец. — кошка же нам теперь как ребенок. Да. И игуана. Мать немного в недоумении, когда она сказала про кошку. — извините, кошка? — спросила её мать. Мариус взял на руки Герцогиню и показал ей. — я вообще-то её спас от лап той злой соседки. Она ещё над игуаной мучилась. — богачи? Спасаете? Непривычно. Мурчание кошечки на руках Мариуса успокоило его и он сел с ней на диван. Мисс Грендинатор посмотрела на него так, будто он не так уж и плох. — моя маленькая Герцогиня не любит крики. Она трясется уже. — сказал австриец, поглаживая кошку. Мать Гренды вспомнила свой опыт много лет назад, когда работала у Нортвестов. — а вы, оказывается, можете любить животных. — и людей. Тёща подсела к нему на диван близко. — простите, ваше высочество, за этот резкий эмоциональный порыв. Я думала, что ты такой же, как и другие богачи. — я помню, как вы упомянули Нортвестов. Мы дружили с ними много лет назад и прекратили с ними общение. — банкротство их, да? — не совсем. Обычно моя мать не против помочь, потом один мальчик рассказал ей, что их род построен на лжи, обмане и воровстве. С тех пор мы не имеем с ними никаких отношений. — мальчик? — спросила Гренда. — да. Что смешно, что за него потом вышла Пассифика. Спасибо, что не я, у меня есть самая лучшая и самая хорошая жена. — сказал Мариус с покраснением на лице. Мать Гренды тяжело вздохнула и попросила погладить кошку. Австрийский принц ещё потихоньку переложил к ней на коленки. — помню, как тот муж той с накачанными губами издевались над собакой. Тогда я в миг их возненавидела и поскорее ушла. — ЧТО? Ладно, не важно. Это не значит, что мы все такие. — мне очень жаль, ваше величество, что я начала спор. Вы правы. Богачи бывают и хорошими. Мариус улыбнулся и простил тёщу. Он подозвал к себе Герцогиню, которая лежала у него на бедрах. — Мась, ты что, с животными говоришь? — спросила Гренда. — не знаю, она меня слушается и ко мне часто лезет. — конечно, ты же её спас. Мать Гренды поняла, что была не права на счёт богачей, зная, что та самая кошка в течение нескольких лет жила в доме, где над ней издевались. Женщина слышала почти каждую ночь её крики, а когда кошка гуляла на улице, то она боялась хозяев. — ну, значит, больше не буду волноваться за кошку. Жалею, но иногда не хватает смелости к ним пойти. — заявила мисс Грендинатор. — но когда на телевидении нужно назвать кого-то сумасшедшим, ты первая? — это телепередачи, деточка. Требуются рейтинги. Мариус переглянулись с кошкой и недоумевали. — а мы, королевская семья так не можем, мы обязаны думать о других. Моя мама часто помогает деньгами бездомным, детям-сиротам, больных раком, а отец при жизни ещё и построил разрушенные здания, в том числе и дома. Я могу дать вырезки из газет. — и ты… ты продолжишь их дело? — уже. Те деньги, которые мы получаем идут от дохода фабрики. Я продаю погоны всему миру, а Гренда занялась производством и продажей в США, в Канаде и в Европе арахисовой пасты. Гренда подтвердила его слова, сказав, что это правда. — а знаешь, я рада, что мой зять довольно… Не такой. Не такой, как Нортвесты. — дочь у них адекватная, но да, не такой. Мисс Грендинатор вспоминает себя в молодости и как жила не очень богато, особенно когда её бросил парень, а родители выгнали из дома. К счастью, она потом нашла хорошую работу на телевидении и съёмное жильё у корейской семьи. — повезло тебе, Гренда. Повезло с браком. — и вам тоже повезло, мать. Я могу вам помочь. — ответил ей Мариус, держа у себя на руках питомца.
4 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)