Kindness is Not Transactional

Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Shiro.yki бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 14 374 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

В этом доме строго анархичная структура.

Настройки
Примечания:
Дрим ненавидит флешбэки. Он не может их контролировать. Это портит его во многих отношениях. Однажды днем, когда они готовили ужин, Дрим сидел за столом и смешивал ингредиенты, а Техно разглагольствовал, держа в руках кухонный нож. Он даже не злился. Не по стандартам Кровавого Бога. Но он громкий и сердитый, поэтому Дрим бдительно наблюдал за ножом. Постепенно его настороженность превращается в страх, а тот в панику, и в этот момент Дрим перестаёт слышать Техно. В этот момент он снова в своей камере, а Квакити держит кухонный нож. Он злится. «— …и клянусь, после всего, что я для него сделал, ему пришлось пойти и наброситься на меня! Он все испортил! Я до сих пор не понимаю, почему ему пришлось пойти и сделать то единственное, чего я не хотел. Но ты уже знаешь эту историю. Эй, ты бы не обошелся так со мной, не так ли Дрим?» «Нет, сэр», — хрипло отвечает Дрим. В горле сухо. В камере тоже. Все сухо, сухо, сухо. Квакити внезапно замолкает. Медленно поворачивается к нему лицом. «Как ты меня только что назвал?» О Боже. О боже, это вопрос с подвохом, не так ли? С каких это пор Квакити не устраивает то, что Дрим называет его сэром? Так всегда между ними, так он проявляет уважение, это номер два в его обширном списке стратегий, позволяющих избежать боли. Номер один: не оскорбляйте его. Если он обидится, Дрим больше не сможет называть его так. Но и промолчать он не может, оно наверняка принесёт ему проблемы. Может быть еще один потерянный ноготь. Он думает, что у него еще осталось несколько. Дрим мечется, колеблется, заикается, пока он пытается найти лучший способ отреагировать. «Хе? Дрим. Не могу поверить, что ты это сказал!» Комментарий настолько неожиданный, тон настолько уникален, в стиле Техно, что Дрим резко приходит в себя с резким вдохом. Он не в камере. А на кухне Техноблэйд. Хозяин, которой опирается на другой конец стола и наблюдает за ним острым взглядом. «Ты со мной Дрим?» — он спрашивает. Тот кивает. Его руки трясутся. Не перестают дрожать. Он сейчас ненавидит свои руки, они самые худшие. Техно обходит стол и хватает его за плечи. «Послушай меня, Дрим. В этом доме у нас строго анархичная структура, понимаешь? Только горизонтальные системы. Знаешь, что это говорит о нас? Знаешь, что это значит? Это значит, что мы равны. Я не хочу, чтобы ты меня так называл, ясно?» Дрим оцепенело кивает, слегка ошеломленный и в основном разгневанный собственным глупым мозгом. Он не хотел его так называть. Он не хотел. Он не знает, что с ним не так. Техно сжимает его плечи и говорит: «Хорошо. Рад, что мы разобрались». Затем он возвращается к разделочной доске. «...Если конечно, это не твоё увлечение, в этом случае я не знаю считается ли это». Дрим кидает ложку ему в голову. "Что, черт возьми, с тобой не так!?!" Гибрид пиглина смеётся. Дрим судорожно вздыхает и возвращается к своей задаче. Добавьте масло. Сок лимона. Посыпьте зеленью. Найдите другую ложку и перемешайте. «...Извини», - в конце концов говорит Техно: «Я не хотел быть устрашающим, напугать тебя». «Я не испугался», — шипит Дрим. «Ага». Он сгребает нарезанные овощи в кастрюлю с рыбой, чтобы зажарить, и убирает нож. «Йо, Дрим». «Да, бекон?» — говорит Дрим, передавая Техно соус, чтобы тот начал наносить его на рыбу. «Грубо, — бесцеремонно парирует Техно. — Ты должен сказать мне, если я делаю что-то, что напоминает тебе… ну, о невесёлых временах. Нет смысла делать это, если я могу этого избежать». Дрим закрывает глаза и судорожно вздыхает. «Это было… Думаю, сочетание повышенного голоса и ножа. Но я не собираюсь просить тебя все время говорить шепотом, просто чтобы не напоминать мне о… невесёлых временах». Техно ставит рыбу в печку и прислоняется к стойке. «Да, а шансы, что я никогда не возьму в руки острый предмет рядом с тобой? Незначительны. Невозможны. Не произойдет». Они смотрят друг на друга, не находя ни слов, ни решений. Техно пожимает плечами и говорит: «Я постараюсь быть осторожнее с этим. Мы примем все как есть». Дрим переводит взгляд на свои ерзающие руки с частично отросшими ногтями. Приятно слышать, как он говорит "мы". Знать, что, по крайней мере, ему не придется справляться с этой чушью в одиночку. Техно пододвигает к нему стул, пока они ждут окончания ужина. «Не знаю, хорошо ли я с этим справился», — признается он. — «Увидел, что ты выпал из реальности, так что я просто позволил себе сказать всё что хотел». «Ты все сделал хорошо», — успокаивает его Дрим. — «Твоя глупость потрясла меня до глубины души». Техноблэйд фыркает. «Говорит человек без дома». «Ты когда-нибудь перестанешь так шутить?! Это даже не хорошая отсылка!» «Дрим, это всегда хорошая отсылка. Хотя, думаю, это уже неправда». «Что это значит?» «Теперь у тебя есть дом. Или, по крайней мере, у тебя есть комната». Без раздумий, Дрим опускает голову на стол и отказывается отвечать на любые насмешки Техно до ужина. По мере того, как его травмы проходят, его настроение также улучшается. Дрим становится менее замкнутым и, как следствие, он не может сопротивляться долгим часам, которые проводит, сидя перед огнем и разговаривая обо всем и вся. Но одна из вещей, о которой они много говорят — это греческая мифология. «Чувак, я не могу поверить, что тебе действительно нравится Тесей, он был таким неудачником!» «Хе!? Тесей был неудачником, о чем, черт возьми, ты говоришь, Дрим?! Тесей убил минотавра, для меня это звучит как победа!» «Он никогда не смог бы сделать это без Ариадны, которую бросил на острове, как полную дуру!» «Он был изгнан из Фив и умер, всеми презираемый…» «А потом они его обожествили после смерти! Как ты думаешь, почему это называется ФИВЫ?» «Смотри, он герой-основатель Афин, мне плевать, даже если он придурок!» «Он пытался похитить Персефону прямо из-под носа Аида. Я имею в виду насколько тупым и высокомерным нужно быть?!» «Дрим, эти герои высокомерные придурки, просто по тому, они персонажи греческих мифов». «…Хорошо. Ты делаешь доброе дело.» «Хорошо, если ты собираешься замочить Тесея, кто твой любимый греческий герой?» «Хм…. Раньше был Геракл…» «Геракл. Базовый». «Но сейчас это Персей». «Действительно. Ты фанат Персея? Боже мой, это так многое объясняет». «Что?! Что это должно означать!? Он единственный, кто не был огромным придурком и не умер ужасной смертью, что тут может не нравиться?!» «ХАХАХАХАХААА!» «Ну ладно, кто тебе больше нравится?!» «О, это легко». «Хорошо, скажи мне.» «Дай мне секунду.………. Ладно, это непросто, я даже не представлял, что существует так много вариантов, и все они одновременно ужасны и потрясающи». «Могу поспорить, твой любимый бог — Арес.» «Эй. Не. Не проси меня выбирать между Аресом и Афиной, ладно, они оба важны.» «О боже мой, ты БОТАН». «Говорит парень, чей любимый герой — ПЕРСЕЙ. Ладно, слушай, у нас могут быть разногласия, но, по крайней мере, мы оба можем согласиться, что Ясон — отстой, верно?» «О, конечно, нахуй этого парня». «Астрономический уровень тупости, нулевой IQ, кто станет обманывать МЕДЕЮ, какой ИДИОТ!» Когда Филза наконец заявляет, что Дриму разрешено ходить и он в основном способен позаботиться о себе, Техноблэйд объявляет: «Я собираюсь принести песок». «Что?» «Песок, Дрим, мне нужны стаки песка. Так что я пойду разрушить ближайшую пустыню». «Ты добываешь песок», — категорически говорит Дрим. Техноблэйд надевает плащ и корону и кричит через плечо: «Не падай с лестницы, пока меня нет!» «Отвали, Дефектоблэйд!» Дрим кричит в дверь позади него. И вот так он остался в доме сам. Он не знает, чем себя занять. На самом деле этого не делает. Он сидит у окна и пытается читать, но в итоге смотрит на улицу. Дрим надевает пальто и идет посмотреть на животных. Потискал собак. Покидал игрушки лисам. Не осмелился подойти к белым медведям. В конце он заглянул в конюшню. Техно взял Карла, а Дрим не знает как зовут другого черно-пятнистого коня. Мужчина не думает, что у него есть имя. Должен ли он назвать его? Он взбирается в седло – не так осторожно, как следовало бы, и позволяет лошади, которую он только что назвал Шейдом, бродить за него. Под копытами Шейда хрустит снег, и запах сосны заполняет лёгкие Дрима. В тундре тихо. И он ощущает умиротворение и мороз. Дрим раньше не любил холод, предпочитая теплые летние дни зиме. Теперь его это не волнует. Он останавливается на краю поляны, когда пугает лису в засаде. Возможно, если бы он достаточно долго следовал по следам, они бы вернули его обратно к центру сервера. Но он ведет Шейда в противоположном направлении. Они бредут между сосен. Дрим покачивается в седле и размышляет, каково было бы остаться здесь. В конце концов ему придется переехать из дома Техно, он не сможет жить там вечно. Но, возможно, мужчина сможет построить коттедж неподалеку. Его соседями будут Техно, Филза и Ранбу, что… может быть проблемой. Дрим на самом деле еще не взаимодействовал с гибридом эндера после побега. Звучит хорошо. Изолирован, но не одинок. Спокойно, но не скучно. ...Кого он обманывает? В конце концов станет скучно. Ему уже скучно. Дел никогда не бывает достаточно, и как только он полностью выздоровеет, у него не будет никаких оправданий бездействию. Он мог бы запастись припасами, подготовиться к тому моменту, когда люди с сервера придут за ним, но у Техноблэйда всегда под рукой нет ничего, кроме целого арсенала, так что в этом нет особого смысла, не так ли? Дрим задается вопросом кто составит эту армию. Томми, конечно. Таббо последует за Томми. Квакити, Сэм и, скорее всего, Сапнап. На самом деле, легче задаться вопросом, кто не попытается его убить. Дрим натягивает поводья, и его скакун замедляет ход и останавливается. Он хмурится, глядя на свои замерзшие руки. Обычно мысль о том, что на него охотятся, вызывает у него желание бежать, перелететь через холмы, чтобы его не нашли, никогда не поймали. Никто не может угнаться за Дримом. Он всегда попадал в ловушки, созданные им самим. Но у него больше нет этого желания. Он просто чувствует... онемение. Бег требует очень много усилий, а мужчина устал. Возможно, он спрячется. Легче вздремнуть в снежной норке. Пусть они приходят. Ему уже все равно. Пусть они приходят. Хм. Должна ли эта мысль пугать его? Внезапно Дрим хочет вернуться. Хочет вернутся назад, в теплую комнату у Техно. Он подзывает коня, и они возвращаются домой. Когда он приходит, солнце уже садится и люк в подвал открыт. Он заглядывает внутрь и видит, что Техно возится с печью. Дрим позволяет ему сосредоточиться на работе. Он заворачивается в одеяло и греет руки у огня. Вероятно, ему следовало надеть перчатки.

———

Той ночью он вырывается из своей камеры — кровь на обсидиане и маниакальный смех Квакити — и Дрим просыпается, путаясь в своих простынях. Он панически вздыхает, пока снова не может нормально думать. Кошмары не становятся лучше. Было несколько коротких ночей, когда они были не такими плохими. Он все еще вспоминал о Ящике Пандоры, но вспоминал о времени, когда там было и Техно. Теперь, когда ему больше не запрещено гулять… Дрим чувствует, как вся тяжесть прерванного сна накатывает на него волной усталости и решает, что его не волнуют последствия. Он высвобождается из-под одеяла и открывает книжную полку. Звука достаточно, чтобы разбудить его соседа по комнате, который фыркает и вяло спрашивает нужно ли Дриму что-нибудь. Тот пробирается по полу к краю кровати. Техно отворачивается лицом к стене. Хорошо. Он не уверен, что у него хватило бы смелости сделать это, если бы тот смотрел на него. Дрим залезает под одеяло и задерживает дыхание. Если он будет очень спокоен, очень тих и откажется давать какие-либо объяснения, тогда — что ж, тогда, возможно, ему и не придется это объяснять. Техно переворачивается и смотрит на него несколько нервных секунд. Затем ворчит что-то о том, что ему все равно, чтобы беспокоиться. Через несколько минут он снова заснул. Дрим выдыхает с облегчением. Он делает еще один медленный, намеренный вдох. Другой. С каждым вздохом напоминает себе, что в безопасности. Он в безопасности. Для него нет более безопасного места на всем сервере, чем здесь. Каким-то чудом ему удается снова заснуть. Когда он это делает, ему все еще снится его камера. Но сюда входят и более мягкие вещи, такие как подшучивание, колокольчик и картошка.
Отзывы (1)