Маленькие секреты, большая ложь

Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 72 849 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 159 Отзывы 16 В сборник

Для чего я была создана?

Настройки
На следующий день, в послеполуденную жару, Люцифер поднимается на четвертый этаж Люкса в нетерпеливом ожидании. Наконец-то он заставит Каина заплатить за все, что тот сделал с Детективом. Он едва сдерживает ярость, переполняющую его при мысли о том, что снова увидит Каина. В основном он злится на себя за то, что пригласил его в свою жизнь и в свое время помогал ему снять проклятие. Мужчина делает глубокий вдох. Он может заняться самобичеванием позже. Мейз прибыла около тридцати минут назад, очевидно, с обезглавленным Каином. Люцифер задается вопросом, где она нашла гильотину, как ей удалось подчинить Каина, и использовала ли она свои острые лезвия, выкованные в аду? Морнингстар мысленно морщится от театрально мерзкого образа. Он не хочет думать о состоянии своего частного самолета, который, вероятно, сейчас стал багровым от крови Каина. Когда он получил сообщение, он получал удовольствие, наблюдая, как детектив с аппетитом уплетает хрустящие куриные крылышки «Буффало». Очевидно, маленький Светоносец, которого она носит в животе, в последнее время вызывает у нее зверский аппетит. Тем не менее, Хлоя была сдержанна после предыдущего раскрытия своей личности, на ее лице читалась затяжная усталость. Люцифер чувствует прилив сожаления из-за того, что слишком рано обрушил на нее слишком много небесной информации, но это нужно было сказать. Хотя она избегала этой темы и больше никогда не упоминала о беременности, наблюдая, как она медленно оправляется от своей травмы и наслаждается простой едой вместе с ним, Люцифер чувствовал себя неизмеримо счастливым. Хлоя также избегала говорить о кошмарах, которые мучили ее по ночам, упрямо меняя тему всякий раз, когда он поднимал ее. Люцифер все еще думает, что ей следует поговорить с доктором Линдой, но детектив категорически отвергает его предложение. Он задается вопросом, не потому ли ее сомнения вызваны тем, что она все еще думает, что он доверяет Линде больше, чем ей. Хлое еще предстоит пройти долгий путь, и многое еще предстоит сделать и сказать, но она идёт к цели, шаг за шагом. Она действительно самый сильный человек, которого он знает. Морнингстар был рад тому, что доктор заверил, что Детектив сможет выписаться из больницы завтра. Он навестит ее позже этим вечером, но борется с желанием оставить её ещё на один день.В то время, как Хлоя возмутилась от этого. Но Люцифер предыдущие слова доктора принял близко к сердцу. Он не может представить, что с ребенком может случиться что-то из-за преждевременной выписки из больницы, чего можно было бы избежать. Люцифер задается вопросом, когда он стал такой версией самого себя, которая уже обеими ногами прыгнула в отцовство. Детектив назвал его чрезмерно опекающей наседкой. Когда пришло сообщение от Мейз, мисс Лопес и Дэниел, к счастью, были на пути к ней, и Люцифер просто оставил ее в их компании. Теперь его сердце переполняется радостью по другой причине: он увидит наказание Каина. Приглушенные голоса доносятся до его ушей, когда он поднимается на четвертый этаж, запретную часть Люкса для всех, кроме него и Мейз. Это место, где они совершали свои самые гнусные действия до того, как он стал работать в полиции Лос-Анджелеса, и здесь они хранят контрабанду, которую детектив не одобрила бы. Мейз назвала этот этаж «Бэт-пещера грешника» уже давно, после того, как Патрик познакомил ее с чудесами современного телевидения и боевиков. Он останавливается, чтобы прислушаться, задаваясь вопросом, зачем Мейз привела сюда кого-то? –Где его голова, Мейзикин? – Этот голос подозрительно похож на голос Евы. Честно говоря, Люцифер совсем забыл о ней. В последнее время его мысли были поглощены Детективом, и Ева даже не приходила ему в голову за весь день. Он чувствует раздражение из-за того, что не прошло и двух дней на земле, а она уже доставляет ему проблемы. –В мешке. – Беззаботно отвечает Мейз, и Люцифер посмеивается над ее непристойным тоном. Прошло так много времени с тех пор, как его демон пытал кого-то подобным образом, и, по-видимому, она безмерно наслаждается каждым моментом. –Слушай, я понимаю, что он плохой, но ты можешь пытать его, хотя бы прикрепив тело к его голове! – Люциферу почти жаль бедную Еву. Должно быть, ей неприятно видеть своего сына в таком состоянии. –Почему тебя это волнует? Он мудак. Кроме того, мне так весело. Я никогда раньше не пытала живого человека, который не сможет умереть. –Он мой сын! –Все ещё? Ты не видела его тысячи лет. Не хочу тебя огорчать, но этот засранец не твой сын. Он взрослый мужчина, и трус. –Посмотри на всю эту кровь! И, да, Ева, возможно, права. Кровь, по всему итальянскому полу, выглядит неприглядно. –Забавно, правда? Напоминает мне о доме. Может, мне стоит заставить его выпить это? Ладно, теперь ему стоит вмешаться. –Как бы весело это ни было, Мейзикин, может быть, снова прикрепить его голову к телу, а? Не так уж весело, когда он не может говорить. – Дьявол удивляется этому. Если бы это был любой другой человек, голова давно бы побледнела, а глаза были бы безжизненными. Но голова Каина все еще очень, кхм, живая, его глаза трепещут при каждом обмене репликами. Он даже не хочет смотреть на тело, безжалостно распростертое за большим ящиком. –Люци! – Ева набрасывается на него с объятиями и, черт возьми. Ей действительно нужно прекратить эти нападки на него. Странно, что он никогда не возражает против объятий мисс Лопес или ребёнка. По крайней мере, больше нет. Мужчина снова отстраняет ее от себя, игнорируя смешок Мейз над его, вероятно, недовольным выражением лица. –Привет, Ева. Я вижу, ты воссоединилась со своим сыном или, по крайней мере, с его головой. – Морнингстар чувствует себя виноватым, когда выражение ее лица меняется от его слов. –Что он сделал? – Спрашивает она, пока Мейз прикрепляет тело к голове. Какое нелепое зрелище. Может, им стоит накачать его водой, когда он снова оживет. –Прости, Ева, но я дьявол и должен наказать твоего... Каина. – Он видит, как загораются ее глаза при слове «наказание». Она всегда была магнитом для опасности. Ева уважала его как Люцифера, мятежного сына, в отличие от хорошего маленького солдата Самаэля.  –Мне жаль, если ты пришла сюда ради воссоединения с ним, но твой сын причинил боль дорогому мне человеку и должен заплатить. –Я пришла сюда не ради него. Я пришла ради тебя. И я думаю, что он давно перестал быть моим сыном. Я наблюдала за ним некоторое время, как бессмертие медленно лишало его морали. Я оплакивала своего сына – обоих моих сыновей – давным-давно. Когда они ушли. – Говорит женщина, и Люцифер верит ей. Что ж, так оно и есть. Он игнорирует то, что она пришла сюда ради него, потому что у него нет сил думать о последствиях, пока нет. –Как бы мне ни было приятно это слышать, тебе действительно не обязательно для этого находиться здесь. Почему бы тебе не спуститься в бар, и мы скоро поговорим, хорошо? Ева на мгновение задумывается, прежде чем, очевидно, решает, что он прав. Она поворачивается, чтобы уйти, но не раньше, чем еще раз обнимает его. Серьезно, это нужно прекратить. –Увидимся, Люци. Нам будет так весело! – Женщина хлопает в ладоши с невинным блеском в глазах, и он стонет. –Заткнись, Мейзикин. – Дьявол поворачивается к своему хихикающему демону, когда Ева уходит. Как только она уходит, они переходят в менее кровавую комнату. Когда Мейз бесцеремонно тащит Каина за собой, Люцифер замечает, что голова начала срастаться с телом, а мышцы шеи медленно сокращаются. Они ждут, когда Каин проснется. Они решают поискать других членов сети Грешника. К счастью, у Люцифера есть все связи, которые можно купить за деньги. На самом деле, полиция Лос-Анджелеса должна щедро платить ему, потому что, как только все это будет сделано, он в одиночку развалит всю операцию. Он знает, что как только вы отрубите голову (в прямом смысле), вся организация начнет мало-помалу разваливаться. Люциферу не терпится встретиться с другими головорезами Каина в аду и наказать их соответствующим образом. Затем разговор переходит к Хлое, и Люцифер видит, как Мейз вздыхает с облегчением, когда он говорит ей, что с ней все будет в порядке и что Каин не зашёл слишком далеко. Дьявол не упоминает, что она носит его ребенка. И он стонет, когда она спрашивает о Еве. –А она горячая штучка. Это тело такое... аппетитное. – Мейз облизывает губы, и Люциферу приходит в голову блестящая идея. –Как насчет пари? Или вызова, как хочешь? Демоница скептически смотрит на него. –Я слушаю. –Отвлеки Еву. Займись с ней сексом, если хочешь. Она пришла сюда ради меня, но, как ты прекрасно знаешь... – Мужчина замолкает. –Хлоя. Наконец-то ты вытащил голову из задницы и сказала ей, что ты чувствуешь? –Пока нет. Но я это сделаю. Теперь она знает правду и не убегает. – Люцифер невольно улыбается. – Я хочу быть с ней. Вот почему Ева выбрала худшее время в буквальном смысле слова. –Почему бы тебе не сказать Еве, что тебе это не интересно? –Ты не знаешь Еву. Она может быть очень упрямой. Итак, ты сделаешь это? –Что мне за это будет? –Как насчет того, что я у тебя в долгу? Всё, что угодно. –Всё, что угодно? Люцифер уже начинает сожалеть об этом. –Всё, что угодно. Ты нашла Каина, как и обещала. А я не забыл о другой твоей просьбе. Итак... ты и Ева? Лесбийская вакханалия? В последнее время она выглядит так, будто готова на все. –Черт возьми, да, я в деле. Она хочет веселья и опасности? Я покажу ей греховное приключение. – Смит облизывает губы, ее глаза загораются. Люцифер думает, что это его лучшая идея на данный момент. И кто знает, может быть, это именно то, что нужно Мейзикин: новый человек, никаких предательств, новый старт. Если дьявол может влюбиться, возможно, его демон тоже может. Он собирается поблагодарить ее, когда Каин вздрагивает, выглядя как перепуганный зомби. Если он выстрелит ему в мозг, задается вопросом Люцифер, покончит ли это с ним навсегда? –Это действительно было необходимо? – Хрипит Каин, и Люцифер снова почти отсоединяет его голову от тела, когда сильно бьет его в челюсть. О, как ему это понравится. *** Позже, отправившись в ад, Люцифер оставляет Каина в умелых руках Дромоса и Скви. В его отсутствие демоны стали беспокойными. И Люцифер считает, что вскоре они подняли бы восстание во главе с Дромосом. Он успокоил опасения Дромоса, назначив его временным правителем в свое отсутствие, к большому удовлетворению демона. Тем не менее, только ангел может править адом. Решение с Дромосом не является постоянным, и Люциферу придется регулярно спускаться туда в будущем – по крайней мере, чтобы показаться демонам, что он не уклоняется от своих обязанностей. И если Дромос попытается что-нибудь предпринять, Люцифер бросит ему вызов, чтобы показать, что он все еще король. Будьте уверены, Каин проживет остаток своей долгой жизни, сожалея о том, что когда-либо прикоснулся к Детективу. На данный момент у Люцифера есть детектив, к которому нужно вернуться. Морнингстар прибывает в больницу в предрассветные часы и обнаруживает, что она беспокойно спит. «Еще один кошмар», – с грустью отмечает он. Словно почувствовав его присутствие, она тянется к нему, и Люцифер в одно мгновение оказывается рядом с ней, беря ее за руку. Как и вчера, он забирается к ней в постель и крепко прижимает к себе. Вскоре усталость берет верх, и Люцифер погружается в сон без сновидений. *** Ослепляющая боль пробуждает ее от того, что кажется вековым сном. Все ее тело ноет. Боль в запястьях, руках, голове и лице ощущается так, словно их облили свинцом. Боль тяжелым грузом оседает в ее сердце. Не осязаемая боль, которая проходит через основы, удерживающие ее тело вместе. Боль в ее сердце носит более висцеральный характер, как будто тысячи игл вонзились в мышцу. Она закрывает глаза и мысленно вынимает иглы одну за другой, но их слишком много, и она падает в пропасть. Хлоя мысленно пытается извлечь еще одну иглу из сердца, но безуспешно. Игла, который выглядит и разговаривает как Пирс, он же их лейтенант, серьезный полицейский, которым движет потеря брата в Чикаго. Теперь она знает, что все это было ложью, сфабрикованной, чтобы скрыть его истинную личность как старейшего человека в мире. Хлоя задается вопросом, сколько личностей у него сменилось за эти годы. Пирс - первый в мире убийца, проклятый вечно скитаться по земле, отягощенный своими деяниями. Эта игла острая и жалит больнее остальных. Игла несет в себе мучительные воспоминания о последних трех-четырёх? дней, проведенных взаперти в причудливом доме где-то в Канаде, ожидая, что дьявол (именно дьявол!) найдет ее, но не добрался до нее вовремя. Или добрался? Хлоя испытала такое облегчение, убив своего похитителя, что забыла, что его смерть была лишь временной. Если бы Люцифер не пришел, воскрес бы Каин из мертвых и завершил то, что начал? Хлою бросает в дрожь от этой мысли. Эта игла слишком глубоко вонзилась в ее кожу и распространяется, как расплавленная лава, проникая во всё её существо, и Хлоя знает, что никогда не избавится от нее. Думаю, ей придется жить с этой болью. Она чувствует... злость. Злится на себя за то, что так легко попалась в плен. Пирсу не потребовалось много усилий, чтобы похитить её. Она злится на Люцифера за то, что он не предупредил ее о масштабах опасных махинаций Каина. За то, что не открыл ей правду раньше, хотя она сказала ему – словами и поступками, – что принимает его всего целиком. Злится на полицию Лос-Анджелеса за то, что они не нашли ее раньше. Была ли она единственной, кто подозревал, что их любимый лейтенант был волком в овечьей шкуре? Она знает, что это иррационально. Она знает, что все сделали все возможное, чтобы найти ее. Но она ничего не может с собой поделать, если злится. Хлоя с удивлением обнаруживает, что злится на Эллу, милую Эллу и её детские разговоры о детях Пекера. Элла не заслуживает её гнева. Она не могла знать, что Пирс не был героем, которому она поклонялась. Хлоя заставляет себя сделать глубокий спокойный вдох. Элла не заслуживает ее гнева. Люцифер тоже, кричит тоненький голосок внутри нее. Самое главное, она злится на бога–отца Люцифера. Он создал ее только для того, чтобы она могла встретиться с его сыном, а потом... что? Чтобы она родила антихриста? Чтобы влюбиться в дьявола? Реальны ли вообще ее чувства? Способ заставить её почувствовать себя несущественной? О, дорогой всемогущий Бог. Люцифер однажды сказал ей, что ее душа слишком чиста для этого мира, и что после смерти она попадет на небеса. Если это так, она встретится с Богом и выскажет ему своё мнения. Она не хочет думать о возможности провести вечность на небесах, когда она не сможет быть с Люцифером. –Я буквально слышу, как ты думаешь. – Низкий голос рокочет, и она чувствует эхо вибраций там, где ее голова лежит у него на груди. Хлоя чувствует, как тяжесть в груди уменьшается, иглы больше не причиняют боли. Она чувствует, что улыбается, несмотря на свои суматошные мысли, и придвигается ближе. Она не хочет покидать безопасные пределы его объятий. Она чувствует себя защищенной, как будто ничто никогда не сможет добраться до нее, когда он рядом. Дьявол-хранитель, так он называл себя. Действительно. –Ты в порядке, детектив? – Его голос полон беспокойства. Она в порядке? Что за нелепая концепция. Хлоя не думает, что в ближайшее время будет чувствовать себя «в порядке». Деккер игнорирует его вопрос, закрывая глаза. Она не будет лгать ему. Хлоя знает, что он это понимает, когда крепче сжимает ее в объятиях и целует в макушку. Кто бы мог подумать, что дьявол может быть таким... таким... нежным? Женщина снова улыбается вопреки себе. Однако слишком скоро ее разум наполняется мыслями о чудесах, младенцах и её доме, которого больше нет. –Люцифер? – Спрашивает она несколько минут спустя. –Ммм? –Когда ты узнал? О том, что я чудо? Он молчит несколько мгновений, и она думает, что он не ответит. –Вскоре после твоего отравления Её отравления? Но это было год назад! Внезапно все встало на свои места. «Ты знала!?»– Он накричал на нее, когда пришел к ней домой, только чтобы обнаружить, что у нее идет кровь из носа. В то время она была слишком занята паникой из-за возможной смерти, чтобы принять его слова за нечто большее, чем обычную болтовню. Хлоя с усилием садится, побуждая его сделать то же самое. Она испытывает чувство потери из-за того, что больше не лежит у него на груди, но этот разговор необходимо продолжить. –Ты поэтому убежал? –Да. Это только она или он выглядит смущенным? –Но это не объясняет, почему ты женился, – говорит Хлоя, не в силах скрыть горечь и обиду в голосе. Старая рана, по-видимому, загноилась и теперь снова появляется. Однако в списке накопившихся тем, о которых им нужно поговорить, это одна из них. Ей нужно забыть об этом и удалить еще одну болезненную иглу, вонзившуюся в ее сердце. –Ой. Это было для того, чтобы отвязаться от моей мамы. Деккер ненавидит, как он говорит это небрежно, как будто это не было одной из худших вещей, которые когда-либо случались с ней. Как будто она не плакала, пока не засыпала, задаваясь вопросом, почему она никогда ни для кого не была достаточно хороша. Хлоя игнорирует часть о его маме, которая, по-видимому, некоторое время бродила по земле. –И чтобы я отстала от тебя? – Люцифер ощетинивается, глядя на нее широко раскрытыми глазами. –Детектив... –Ты хоть представляешь, как сильно ты причиняешь мне боль? Она ненавидит, что на ее веках собираются слезы. Она ненавидит, что он не осознает масштабов своих действий. Хлоя задается вопросом, связано ли его легкомысленное отношение с его эксцентричностью в роли Люцифера Морнингстара, владельца ночного клуба и ходячего секса, или это из-за того, что он дьявол. С тех пор ей было больно, она скрывала свои чувства к нему, борясь с осознанием своих худших страхов. –Мне жаль. В то время это был способ убить двух зайцев одним выстрелом: держать тебя на расстоянии и отвязаться от моей мамы. Я хотел быть с тобой, детектив. Я так сильно этого хотел, но после того, как узнал, что мой отец приложил руку к твоему созданию…Я подумал, что это ненастоящее. –Мне просто хотелось бы, чтобы тебе не приходилось для этого подцеплять женщину помоложе, покрасивее и явно в твоем вкусе. Ты хоть представляешь, каково это было для такой, как я, разведенной и с ребенком, быть брошенной ради кого-то подобного? –Но ты идеальна. – Прямо заявляет он, странно глядя на нее. Хлоя понимает, что именно так Люцифер на самом деле смотрит на нее. Он не считал Кенди конкурентом, потому что для него Хлоя Деккер в коричневых туфлях идеальна. Хлоя слишком ошеломлена, чтобы ответить, что побуждает его продолжать. –Я и не подозревал, что ты так к этому относишься… Я такой идиот. Если это имеет какое-то значение, ты самый красивый и удивительный человек, которого я когда-либо встречал. За свою долгую и трудную жизнь я никогда не встречал никого, кто мог бы сравниться с тобой, детектив. Ты прекрасна внутри и снаружи, и для меня большая честь, что ты терпела меня так долго. И мне жаль, по-настоящему жаль, что я когда-либо заставлял тебя чувствовать, что ты недостаточно хороша. Мои действия были опрометчивыми и недальновидными, и я сожалею, что они причинили тебе такую сильную боль. И если это имеет какое-то значение, то это был фиктивный брак. Я даже не прикоснулся к ней, Хлоя. Ух ты. Ее сердце трепещет при упоминании ее имени, и она обнаруживает, что ей это очень нравится. Каким-то образом это кажется более интимным. Она знает, что Люцифер не лжет, поэтому, он серьёзно относится к своим словам. Теперь слезы текут свободно, чувствуя, как игла где-то внутри ее сердца уходит, оставляя после себя легкость, которой она так давно не чувствовала. Боль от Кэнди рассыпается в прах, и, глядя на Люцифера прямо сейчас, она это осознает. Да, ему следовало лучше отнестись к ее чудесному откровению, но, зная Люцифера, стоит ли удивляться, что он выбрал самый драматичный путь? Наконец-то она прощает его за Кэнди. Судя по тому, как легко она себя чувствует, несмотря ни на что, Хлоя понимает, что им нужен был этот разговор. –Спасибо тебе, Люцифер. –Простишь меня? – Мужчина выглядит таким серьезным и полным надежды, эти бездонные глаза проникают в ее душу. Хлоя кивает, не в силах произнести ни слова. –Так что же заставило тебя, наконец, принять, что я чудо? Потому что мне трудно с этим смириться. Моя жизнь принадлежит только мне? –Конечно, детектив. –Тогда почему твой отец так поступил? Люцифер выглядит таким же потерянным, как и она. Она думала, что как только они с Люцифером покончат с ложью и секретами, у него будут ответы на все вопросы, по крайней мере, относительно всего небесного безумия. Но он явно знает не все. Это не должно заставлять ее чувствовать себя хоть чуточку лучше, но это так. Пока они обе погружены в свои мысли, Хлоя обнаруживает, что её руки нежно ласкают живот. Она все еще не может поверить, что беременна. Отдаленная часть Хлои задается вопросом, не слишком ли легко она приняла все это. Она должна быть немного напугана тем, что у нее будет ребенок от дьявола, верно? Хлоя думает о маленьком ребенке внутри, частичка ее самой, и Люцифера. И обнаруживает, что эта мысль не так страшна, как должна была бы быть. Деккер думает об этом ребенке – девочке, (если верить словам Люцифера) и о своей десятилетней дочери. Она думает о Трикси, её красивой улыбке и живом характере. У Трикси впереди такое блестящее будущее. Хлоя на самом деле верит, что если кто-то и может стать тем, кем захочет, то это ее дочь. Она думает о Трикси и об этом нерожденном ребенке, и где-то в ее голове щелкает замок. Её не волнует, какова её цель в этом мире. Её не волнует, почему Бог поставил её на путь Люцифера. Если бы он этого не сделал, Трикси бы не было. Если бы Люцифер сбежал после её откровения, они бы не переспали. Она не была бы беременна сейчас. Хлоя узнала, что носит еще одного ребенка, всего несколько часов назад, но она теперь не может представить, что не беременна. Деккер уже чувствует связь с маленьким существом внутри нее. Она также не может представить свою жизнь без Трикси. Хлоя не замечает, как Люцифер смотрит на ее руку, которая нежно лежит у нее на животе, и чувствует это только тогда, когда он кладет свою поверх её. –К черту твоего отца, – выдыхает она. И Люцифер в шоке смотрит на неё. –Что? Не то чтобы я не согласен, но к чему ты клонишь? –Люцифер, мне все равно, почему он поставил меня на твоем пути. У меня есть Трикси и моя работа в полиции Лос-Анджелеса. У меня есть Дэн, и Элла, и Мейз, и... ты. Его сердце трепещет от её слов. Женщина делает глубокий вдох. –У меня будет от тебя ребенок. Меня не волнует, что я чудо, потому что я сделала свой собственный выбор. Выбор, который привел к Трикси, а теперь и к этой беременности. Я хочу этого, Люцифер. Если единственная причина, по которой я могу иметь от тебя ребенка, это то, что я чудо, мне все равно. Я хочу этого. Особенно учитывая, что после Трикси врачи сказали ей, что забеременеть во второй раз практически невозможно. –Да пошел мой отец, в самом деле. Ты уверена, детектив? –Да. – Дьявол смотрит на нее с чем-то нежным во взгляде; что-то, что, она уверена, отражается в ее собственных глазах. Что-то похожее на любовь. Морнингстар также выглядит так, как будто никогда не видел ничего более ценного. Щеки Хлои вспыхивают при мысли о том, что дьявол вот так смотрит на нее. –Иди сюда, – он протягивает к ней руки, и она охотно идет, теряясь в его объятиях. Может у них что-нибудь всё таки получиться. Пронзительный звонок телефона Люцифера прерывает этот блаженный момент. Хлоя наблюдает, как он достает телефон из кармана пиджака, чувствуя иррациональную боль в груди, когда на экране появляется имя «Ева». Хлоя задается вопросом, не является ли Ева еще одной из его бесконечных связей на одну ночь. Она задается вопросом, спали ли они вместе. –Черт возьми, – бормочет Люцифер, прежде чем убрать свои руки с ее плеч и выйти наружу, чтобы ответить на звонок. –Ева, дорогая, я же говорил тебе, что мы поговорим позже. – Слышит Хлоя его слова, когда он уходит. Ревность угрожает охватить все ее тело. Хлою словно окатили ведром холодной воды, и она возвращается к суровой реальности. Конечно, Люцифер не изменился. То, что он нашел ее и вернул домой, не означает, что он внезапно изменится. То, что у них будет общий ребенок, не означает, что он хочет быть с ней. В любом случае, почему он хочет быть с ней сейчас? Она смотрит на синяки, покрывающие ее кожу, на большой отпечаток на руке и морщится. Почему Люцифер хочет быть с ней сейчас, когда у него может быть кто-то с меньшим багажом? Что он сделает, когда она расскажет ему, как ужасно близко подобрался Пирс? –Прости за это, дорогая, – его глубокий голос выводит ее из задумчивости, и она поворачивается, чтобы посмотреть на него. На его лице широкая улыбка, вероятно, от его разговора с Евой. Он тоже называл Еву «дорогая». Он всех называет дорогими. Какого хрена она решила, что она особенная? Люцифер сказал, что принял ее статус чуда, но это не имеет никакого отношения к тому, хочет ли он быть с ней. Он ненавидит своего отца, так почему он должен хотеть быть с кем-то, подаренным ему этим же отцом? Она вспоминает давний разговор с Люцифером, в котором он сказал ей, что сжег свои крылья, потому что они были подарены ему отцом. Наконец, она понимает, почему он всегда убегает каждый раз, когда они сближаются. Конечно, он не хочет ее. –Дорогая, ты в порядке? – Спрашивает он. Снова это слово, действующее ей на нервы. Должно быть, он заметил что-то в выражении ее лица. –Не называй меня так. – Хлоя огрызнулась сильнее, чем намеревалась, и наблюдает, как Люцифер в замешательстве отступает на шаг. Она ненавидит обиженное выражение, появляющееся на его лице. Он похож на побитого щенка, из-за чего Хлоя на мгновение чувствует себя виноватой за то, что огрызнулась на него. Это не его вина, что женщины бросаются на него. –Послушай, я устала, может, тебе стоит пойти и узнать, чего хочет Ева. – Она ненавидит, что ее тон наполнен ревностью, когда она выплевывает имя Евы, как ругательство. Хлоя видит, как его глаза расширяются от осознания, на лице появляется мягкая понимающая улыбка. Она хочет спросить, но не смеет надеяться. –Детектив... –Не мог бы ты, пожалуйста, уйти? Я чувствую усталость; я вздремну, прежде чем придет врач, чтобы выписать меня. –Могу я все-таки заехать за тобой позже? – Спрашивает мужчина тихим голосом, и она ненавидит, что из-за нее его голос звучит так... неуверенно. Хлоя кивает, пытаясь улыбнуться, что, она уверена, выходит гримасой. Женщина поворачивается на бок, закончив разговор. Она чувствует, как он на мгновение задерживается в комнате, и задерживает дыхание. Когда дверь, наконец, со щелчком закрывается за ним, Хлоя теряет контроль над слезами и сворачивается в позу эмбриона, чувствуя, как частичка ее сердца уходит вместе с ним. Она не знает, кто такая эта Ева, но Хлоя уже ненавидит её.
58 Нравится 159 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (12)