ID работы: 14412325

Всё, что я вижу - это красный свет.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 137 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
Когда Сынмин уходит на занятия на следующий день, как только его сосед замечает его, он бросается обратно в свою квартиру. Ким слышит щелчок засова и звяканье цепочки. Сынмин хмурится. Хотя он не особо общителен со своими соседями, у них обычно хорошее взаимопонимание. Ким старается быть хорошим соседом и не смотреть шоу слишком громко поздно вечером. Он кивает им, когда они проходят мимо друг друга в коридоре, придерживает дверь здания, когда видит, что их руки заняты. Парень, живущий через квартиру от него, даже предложил ему пива в тот день, когда Сынмин поздно вернулся домой с экзамена по органической химии, который вырвал у него душу. Конечно, он не принял его предложение, но важна была сама мысль. Итак, Сынмин не понимает внезапной перемены. Если только они не заметили членов банды, приходящих к нему домой? Но ни на ком из них не было ничего, что выдавало бы в них членов банды, так что его соседи не смогли бы сказать, если бы они сами не были членами банды. Что вполне возможно. Сынмин заработает себе головную боль, ходя кругами. Отбросив эту встречу и все сопутствующие мысли, Сынмин отправляется в кампус. Он берет свой обычный латте и тратится на большую порцию и ломтик лимонного хлеба, поскольку деньги больше не будут проблемой. Сынмину придется постараться вспомнить туфли, по которым так тосковал Чонин, чтобы он мог купить ему потрясающий рождественский подарок в благодарность за то, что ты слушал, как Сынмин жалуется на ситуацию. Теперь, когда Ким сделал выбор и предан делу, он может наедине с самим собой признать, что он немного драматизировал. С одной стороны, всегда разумно сохранять осторожность, имея дело с бандами, и у Сынмина наверняка были какие-то автоматические негативные реакции, учитывая его историю, но логика Чонина также имеет смысл. Как врач, Сынмин не имеет права голоса в вопросах морали своих пациентов. Независимо от того, кто они и что они сделали или будут делать, помощь должна быть оказана. И если SKZ платит больше, чем среднестатистическому пациенту, то это просто преимущество. Когда Сынмин входит в класс инфекционных болезней, он видит, что профессор Юнг вывел на доске обратный отсчет до финала. Там написано «20!» со смайликом, который выглядит гораздо более насмешливым, чем, вероятно, предполагалось. Сынмин занимает свое место в передней части аудитории. Какой ботаник. Голос Хенджина звучит в его голове. Сынмин трясет головой, чтобы прояснить ее, сосредотачиваясь на своем кофе и завтраке. Он рад, что купил лимонный хлеб; ему понадобится сахар.

«»

Приходя на свою смену в университетскую клинику, Сынмин преследует одну цель. И это не наблюдение за тем, как быстро он может перемещаться по смотровым кабинетам. Легко достать швы, иглы, бинты, стерильную марлю и компрессионные повязки. Никто не проверяет волонтеров, когда они убирают палаты после ухода пациента. Никто не проверяет волонтеров, когда они идут в раздевалку каждый час или около того, потому что они «что-то забыли». Никто не проверяет сумки волонтеров, когда они уходят на целый день.

«»

Когда Ким возвращается домой, его встречают еще более холодные и испуганные взгляды. Сынмин даже не узнает в некоторых людях жильцов здания, но почему-то кажется, что все его знают. Ким натягивает свою холодную, безразличную форму и смотрит прямо перед собой. Он никому не смотрит в глаза, хотя кажется, что люди выглядывают из своих квартир только для того, чтобы мельком увидеть его, просто поиздеваться или свирепо посмотреть, просто хлопнуть дверью и запереть ее. Странно. Но становится немного понятнее, когда Сынмин наконец добирается до своей квартиры и находит не такую уж маленькую картину с изображением ярко-красного компаса, нарисованного аэрозолем на его двери. Сынмин смотрит на компас секунду, две. Честно говоря, сделано мастерски; очевидно, тот, кто пометил его дверь, имеет большой опыт в покраске вещей из баллончика. Сынмин разочарованно выдыхает и пытается выпустить весь свой гнев вместе с ним. На самом деле это не работает.

«Что, черт возьми, ты натворил?»

Сынмин пропустил текст мимо ушей, прежде чем у него появился шанс передумать свои действия. На мгновение его сердце бешено колотится, когда он осознает, что натворил. Он пытается успокоить себя, вспоминая, что согласился быть врачом банды, так что, хотя Хенджин, возможно, и его босс каким-то образом технически, Сынмина, вероятно, нельзя убить, просто проявив резкость. Вероятно. Хенджин отвечает не сразу, что неудивительно. Это не мешает Сынмину проверять свой телефон, пока он снимает пальто и обувь. После того, как он сменил повседневную одежду на спортивные штаны и свободную футболку. Пока он готовит себе рамен на ужин. Каждый раз, когда он проверяет свой телефон и там нет уведомлений, это по какой-то причине разочаровывает Сынмина. Он, вероятно, просто хочет убрать конфронтацию с дороги, чтобы она не нависала над ним, пока он учился или делал домашнее задание. Однако Хенджин так долго не отвечает, что Сынмин в конце концов забывает, что вообще писал ему сообщение. Пока он моет посуду после своего невзрачного ужина, раздается радостное сообщение. Сынмин идет за своей медицинской сумкой, прежде чем проверить сообщение, и это останавливает его на полпути. «Что заставляет тебя думать, что я что-то сделал?» Сынмин закатывает глаза, мысленно отмахиваясь от части своего разума, которая шепчет, что он прав. Ким прислоняется к кухонной стойке и закусывает губу, набирая ответ.

«Я действительно сомневаюсь, что кто-то другой был бы драматичен достаточно, чтобы покрасить из баллончика такой большой компас. Ты как собака, метящая территорию. Или ребенок свои новые игрушки.»

На этот раз Сынмину не приходится долго ждать ответа. Его телефон звонит прежде, чем он успевает положить его на стол и убрать свою медицинскую сумку. Что касается сумки, Сынмин по-прежнему не торопится убирать свои вещи, мыть оставшуюся посуду и вытирать ее. «Честно говоря, ты живешь в своего рода скетч-зоне. Нужно убедиться, что никто не прикоснется к тебе, милый. Не хотелось бы терять самого красивого доктора, который у нас был ;)» Сынмин непонимающе моргает, читая сообщения Хенджина. Он действительно не знает, как на это реагировать. Поэтому Ким предпочитает не делать этого.

«Это то, что делает компас? Останавливает людей от избиения меня?

Сомневаюсь, что я так сильно злю людей.»

«Говорит людям не трогать тебя или твою квартиру. Это позволяет другим участникам SKZ знать, что ты в безопасном месте. И у тебя действительно умный язык, когда ты хочешь. Я бы не удивился, если бы там не было пары человек, кто хотел бы с тобой помучиться.»

«Может быть, ты просто пробуждаешь во мне худшее.

И я не укрываю людей! Это не было частью из соглашения!»

«Я видел тебя с Минхо. У тебя есть какая-то пикантность. Горячо.»

«Я вижу, ты игнорируешь мой отказ позволить людям остаться здесь.»

«И ты отказываешься признавать, что я флиртую с тобой. Я бы сказал, что мы квиты.» Сынмин бросает свой телефон на стойку, подальше от него, чтобы ему не приходилось смотреть на него. К его щекам приливает жар; Ким знает, что он краснеет. Каким-то образом Хенджину удается нажимать на все его кнопки только для того, чтобы Сынмин почувствовал себя проигравшим. Каждый раз, когда Ким думает, что понимает Хенджина и как с ним взаимодействовать, Хван что-то говорит, и весь пейзаж меняется. Сынмин мог бы справиться с Хенджином-гангстером, который тянется к оружию, но этот новый кокетливый Хенджин, который каким-то образом всегда берет верх? Сынмин не знает, что с этим делать. С ним никогда никто искренне не флиртовал, не говоря уже о том, чтобы подшутить над ним, кроме Минхо. Но с Ли все по-другому. Это не выбивает его из колеи так сильно, как с Хенджином. Сынмин никогда не встречал никого, кто мог бы потрясти его так, как это удается Хенджину. Конечно, Чонин знает все его слабые места, поэтому, когда они дерутся, Чонин знает, куда ударить Сынмина, где больно, но все равно это не так… Разговор с Хенджином нервирует. Это странно. Ким не знает, что ему сказать, поэтому оставляет свой телефон на столе, готовясь сесть и позаниматься учебой.

«»

Бип, бип, бип. Сынмин выключает будильник. Он ненадолго ложится в постель и наслаждается тем фактом, что сегодня пятница. Неделя была длинной и ужасной благодаря этому адскому телефону SKZ. Сынмин думал, что, принимая эту должность, люди будут приходить к нему домой примерно с той же частотой, что и тогда, когда Хенджин пытался надавить на него, чтобы он согласился на работу в SKZ (потому что, что бы ни говорил Хван, он на 100% пытался надавить на Сынмина, чтобы он согласился на работу в SKZ. Так и есть.). Но Ким жестоко ошибался в том, с какой частотой он будет встречаться с людьми. Люди заходили к нему по крайней мере раз в день. Иногда у него бывает по два-три человека в день! К счастью, не все травмы требовали зашивания. Кто-то поступил с тяжелым случаем пищевого отравления, из-за чего Сынмину пришлось срочно бежать в университетскую студенческую клинику. Он утверждал, что забыл что-то в одном из шкафчиков, когда работал в прошлый раз. К счастью, это было не так давно, так что в это можно было поверить, и Сынмин смог стащить несколько пакетов с физраствором, в которых он нуждался, пока был там. Он подсадил беднягу, как только тот вернулся, чтобы поддерживать его в норме, поскольку его постоянно рвало. Сынмин спросил, следует ли ему ожидать появления большего числа людей с подобными симптомами, мужчина отмахнулся от своих страхов, даже когда сидел, сгорбившись, над пластиковым мусорным ведром Сынмина из его ванной. — По крайней мере, я победил, а Чанбин проиграл! — мужчина сказал это весело, улыбка в форме сердечка украсила его губы, прежде чем он уткнулся головой обратно в мусорное ведро и задышал так сильно, что Сынмин почувствовал это. Однако чаще всего Сынмину приходилось заниматься травмами. Некоторые люди вваливались в его квартиру, выглядя так, будто они возвращаются после боя ММА, в то время как у других были порезы или пулевые отверстия. Был известный человек, который смог войти только со сломанными пальцами. Сынмин быстро выставил этого человека из своей квартиры, потому что у него был злобный взгляд и он излучал чувство самодовольства. На протяжении всех случайных встреч с членами банды и обычными студентами университета Сынмин старался как можно лучше выполнять домашнее задание. Однако, между всеми эссе и рабочими листами и подготовкой к тестам, это означало, что Сынмин спал меньше, чем привык. Гораздо меньше. На данный момент Сынмин не удивился бы, если бы выпил кофе. К счастью, с ожидаемым увеличением дохода он чувствует себя менее виноватым из-за своей растущей кофеиновой зависимости. Взглянув на свой телефон, Сынмин стонет. Он слишком долго провалялся в постели, а это значит, что ему приходится выбирать: принять душ, переодеться в «нормальную» одежду и выглядеть продуктивным членом общества или зайти выпить кофе перед уроком.

«»

Сынмин чуть не выплевывает свой латте, когда профессор говорит всем отложить свои записи и достать карандаш номер два для теста.

«»

Тон текста слишком радостный, когда он звучит. Сынмин щурится на сообщения, прищурив один глаз, чтобы попытаться лучше прочесть мелкий шрифт. Пострадали два человека. Они будут у него через полчаса. Это раны от удара. Сынмин оглядывает кухню, сидя на холодном, слегка липком линолеуме. Его медицинская сумка неизвестно где, и кого, честно говоря, это волнует? Он прислонен к шкафу, в пределах досягаемости своего мини-холодильника для легкого доступа. Сынмину удается напечатать что-то вроде вопроса, серьезны ли травмы или могут подождать. Они отвечают, что могли бы прийти завтра, что, вероятно, к лучшему. Сынмин не смог бы помочь им должным образом, так как он не может слишком хорошо видеть сквозь зеленое дно бутылки соджу. Звонит личный телефон Сынмина. Чонин. Чонин пишет ему смс. Младший часто пишет Сынмину. У Кима всю неделю не было возможности переписываться с Чонином из-за того, насколько он был занят, хотя они договорились переписываться минимум раз в неделю. Сынмин кладет свой телефон на пол и отодвигает его как можно дальше от себя, не бросая его. Сынмин уже неудачник. С таким же успехом он мог бы оправдать ожидания.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.