JUST THE GIRL

«Эй, угадай что. Я наконец-то победила Йери в Temple Run 2». Дженни сидела на их любимом углу в «Бо» в десять утра с айфоном в левой руке. Но в отличие от обычного утра она была одна, и кусок чизкейка перед ней остался нетронутым. «Ты ведь не жульничала, правда?» «Не могу поверить, что ты могла такое подумать». Брюнетка притворилась возмущенной. Она уже могла представить, как сузились глаза Лисы. Когда она услышала, как ее лучшая подруга хихикает на другом конце линии, она не смогла удержаться от улыбки. «Ты никогда не сможешь превзойти Йери в ее самом любимом телефонном приложении». «Ну, может, я и подтолкнула ее локтем, но это не значит, что я жульничала». Дженни рассеянно помешивала свой кофе. «Дженни…» — упрекнула Лиса. «Я потом извинилась, обещаю. Но ты бы видела ее лицо. Она выглядела так, будто хотела меня убить». «Я рада, что она этого не сделала. Где ты?» «В Бо». «Ты сейчас завтракаешь?» «Только кофе». «У тебя была поздняя ночь или что-то в этом роде?» «Нет. У меня не было настроения что-то делать, поэтому я пораньше вернулась домой. И я хотел позавтракать с тобой, поэтому, учитывая нашу разницу во времени, я решил сдвинуть график завтраков. Мне ведь больше нечем заняться». Дженни бросила короткий взгляд на чизкейк и пустое место перед собой. Прошло всего четыре дня с тех пор, как Лиса уехала, и вдруг она перестала нормально функционировать. «Оу. Как мило». Лиса, напротив, встала рано и завтракала в своей пусанской квартире. Глубокий вздох на другой линии не ускользнул от внимания блондинки. «Что случилось?» «Ничего». «Джен, перестань. О чем ты думаешь?» «Странное ощущение, когда тебя здесь нет». Наступила пауза. Дженни не понимала, что уже несколько минут с тоской смотрит на пустое место Лисы. «Без тебя завтрак не тот, Лис». Лиса улыбнулась. «Без тебя тоже не то, Нини. Чизкейк не такой вкусный, когда я ем его одна». «Мне следовало пойти с тобой». «Джен?» «Что?» «Не ходи за мной». «Откуда ты знаешь, что я так думаю?» «Это потому, что я слишком хорошо тебя знаю. Мы как близнецы…» «Фу, нет.» Дженни недовольно поморщилась, прервав блондинку. «Что?» спросила Лиса, явно сбитая с толку. «Не сравнивай наши отношения с братом и сестрой, это просто жутко, потому что иногда у меня бывают сексуальные мысли о тебе, и нет, мы никогда не сможем быть сестрами». «Ты опять извращенно видешь со мной». Если бы Дженни только могла видеть, как покраснели щеки Лисы. «Прости. Я просто говорю искренне». «Ты должна перестать объективизировать женщин». «Я не объективирую, а оцениваю: Есть разница». Брюнетка не удержалась и закатила глаза. «Знаешь, когда-нибудь ты найдешь свою пару, и я надеюсь, что ты справишься с этим. А если вернуться к теме, то не приходи сюда». «Почему?» «Потому что я работаю, а ты просто… отвлекаешь». «Хорошее отвлечение?» спросила Дженни с надеждой. «Веселый отвлекающий маневр, который мне сейчас не нужен. Джен, ты знаешь, что я люблю тебя, но ты должна позволить мне заниматься своими делами, хорошо? Я вернусь раньше, чем ты это заметишь». «Но я скучаю по тебе». Лиса не сразу ответила. «Я тоже по тебе скучаю». Лиса повернула голову на звук дверного звонка. «Эй, кто-то за дверью. Я позвоню тебе позже?» Дженни позволила грустной улыбке появиться на своем лице. «Не могу дождаться».

***

«Почему вы так долго?» прорычала Дженни на своих друзей, которые спустя 20 долгих минут наконец-то присоединились к ней за зарезервированным столиком в новейшем клубе Сеула «Химик». «Ну, в отличие от некоторых людей здесь, у нас есть работа». Розэ бросила взгляд на брюнетку, когда та присоединилась к ней на диване. «У меня есть работа». Дженни отреагировала оборонительно. «Я имею в виду настоящую работу». ответила Розэ. Светловолосый адвокат всегда дразнил Ким тем, что ей нечем заняться. Конечно, Дженни, возможно, зарабатывала больше, чем все остальные вместе взятые, благодаря ее блестящей идее с кофейным ошейником, но все же, Розэ вместе с Лисой считала, что Дженни должна понять, чем она хочет заниматься в жизни. «Где Сана?» Дженни заметила, что в ее команде не хватает одной девушки. «Она должна присутствовать на семейном мероприятии с Бэмбэмом». ответила Йери. «Мы почти не общаемся с ней с тех пор, как она вышла замуж. Брак разрушает дружбу». Дженни подняла свой бокал с коктейлем и сделала глоток. «Я отвлекаюсь». сказала Розэ, заслужив от Дженни поднятую бровь. «Почему? Ты не замужем. У тебя даже нет отношений, Роуз». «Но это не значит, что я этого не хочу. Ты хоть знаешь, каково это — иметь кого-то, к кому можно вернуться домой? Было бы здорово иметь возможность целовать кого-то на ночь каждый вечер». «Я с ней согласна». Джой улыбнулась Роуз. «А знаете ли вы, что это можно получить, даже не состоя в серьезных отношениях? Ты не чувствуешь давления по любому поводу. И они не могут ничего требовать». «Твой уровень зрелости просто шокирует». Розэ закатила глаза на свою подругу. Она выхватила у Дженни бокал с мартини, и прежде чем брюнетка успела запротестовать, Рози уже сделала глоток. «Это мой напиток». Дженни нахмурилась, но не предприняла никаких усилий, чтобы вернуть бокал. «Поначалу это весело. Но разве тебе не нужен человек, который всегда будет рядом?» Венди перевела разговор в другое русло. «Ты знакома с моей лучшей подругой? Она самая лучшая. И что бы ни случилось, я знаю, что она никогда меня не бросит». Дженни улыбнулась при мысли о Лисе и поинтересовалась, чем та занимается в данный момент. «Думаешь, ты получила лучшее из двух миров?» Йери приподнял бровь, глядя на Дженни. «Да, черт возьми. Я все еще могу проводить время с Бритт, когда захочу. Это идеальный вариант». «Может быть, для тебя, но не для Лисы». Венди пробормотала себе под нос, но достаточно громко, чтобы Дженни услышала. «Что ты имеешь в виду?» «Я всегда считала Лису семейной женщиной. Однажды она найдет кого-то, выйдет замуж, и у нее будет меньше времени на тебя. Когда у нее появятся дети, ты уже не сможешь требовать от нее внимания, и у тебя не останется никого, кроме твоей коллекции подружек». Дженни выглядела внезапно встревоженной. «Почему ты так говоришь? Она что-то сказала?» «Это нормально — наслаждаться молодостью, Дженни. Но наступает момент, когда мы должны повзрослеть. И ты упускаешь одну из величайших вещей в жизни». Роуз опустошила бокал Дженни с мартини. Ким отключилась от происходящего. Она не слышала разговора, который произошел между Розэ и Венди после этого, а просто наблюдала, как они направились к бару, вероятно, чтобы взять еще выпивки. Джой и Йери что-то обсуждали между собой, но она не могла понять, о чем идет речь. Остаток ночи прошел как в тумане.

***

«Алло?» Дженни чуть не подскочила с кровати. Она уже несколько часов играла с телефоном, так как не могла уснуть (подсознательно возвращаясь к тому дню в танцевальной студии, когда их губы впервые почти соприкоснулись), не понимая, что на самом деле набрала номер блондинки. Услышав на другом конце линии, когда она этого совсем не ожидала, робкий голос своей лучшей подруги, Дженни занервничала, но не смогла сдержать улыбки. «Джен?» «Привет, Лис». " Малыш, сейчас час ночи». «Правда?» Дженни поискала глазами цифровые часы и поняла, что сейчас 4:00 утра по ее времени.Она не выспалась, и уже наступило утро. «Почему ты до сих пор не спишь?» «Не могу уснуть. «У меня был длинный день. Я очень устала». Дженни прислушалась к дыханию подруги на другом конце провода. Она представляла, как борется со сном и пытается держать глаза открытыми. Она чувствовала себя странно. Внутри нее что-то бурлило, и она не могла понять, что это такое и что происходит. И прежде чем она успела остановить себя, слова вырвались у нее изо рта. «Ты хочешь выйти замуж?» «Что, прости?» Лиса внезапно проснулась. «Я имею в виду…» «Пожалуйста, не говори мне, что ты делаешь предложение». «Почему бы и нет? Я имею в виду, я не делаю». Дженни издала нервный смешок. «Ну, почему Почему бы и нет?!» «Я не хочу быть одной из тех героинь фильмов, которые выходят замуж за своего лучшего друга только потому, что достигают определенного возраста, когда, по их мнению, они должны быть женаты. Я не хочу выходить замуж ради того, чтобы выйти замуж». Оба замолчали, прежде чем Лиса заговорила снова. «Ты ведь не собираешься делать мне предложение, верно?» «Что? Нет! Нет… Мне просто любопытно». «Ты ведешь себя странно». «Я? Ну, мы с девочками просто обсуждали это, и мне пришла в голову мысль…» «Ты пьяна?» «Нет». Они снова замолчали. «Знаешь, забудь об этом. Можешь не отвечать, если…» «Да». «Что?» «Я хочу когда-нибудь выйти замуж. Но если я и выйду за кого-то, то только потому, что люблю его. Кто не хочет провести остаток жизни с любимым человеком?» Дженни теребила подол своих шорт. " Разве ты не хочешь?» «Я? Я не знаю». «А в чем, собственно, дело?» «Просто… думаю…» «Ты вдруг прозрела насчет любви и жизни или что-то в этом роде?» Лису это позабавило. «Нет. Это… ты права, я веду себя странно». Дженни тихонько рассмеялась. «Очень странно». Лиса хихикнула. Наступило короткое молчание. «Мне нужно поспать». «Но я не хочу пока вешать трубку». ныла брюнетка. «Мы можем поговорить позже». «Обещаешь?» «Обещаю.»

***

«Почему ты раньше не рассказывал мне об этом месте?» Розэ хмыкнула, откусывая кусочек от своего блина. Она впервые была в «Бо» и пока что наслаждалась блинчиками и кофе. «Не устраивайся слишком удобно. Это место Дженлисы. Как только Лиса вернется, ты отправишься обратно в «Старбакс». «Фу, вы объединяете свои имена, серьезно? Это так отстойно». «Это не отстой». Дженни взяла свой iPhone и проверила, не пришло ли сообщение или пропущенный звонок. Ничего не было. «А она знает, что у тебя есть сочетание имен?» «Она предпочитает Лисджен». Положив телефон обратно на стол, Дженни просто вынуждена была наклониться и проверить его еще раз. «А тебе нравится Дженлиса. Конечно. Всегда хочешь быть топом». «Заткнись, или я засуну эти блинчики тебе в задницу». Дженни зарычала, не глядя на Розэ. Она просто продолжала бросать взгляды на свой телефон, что не прошло мимо Роуз. «Ты просто невыносима, когда твоей девушки нет дома». Вместо гневного ответа Розэ услышала лишь ворчание. В этот момент мимо их столика прошла девушка, которую можно было спутать с Эмбер Херд, и блондинка просто не могла не сделать замечание. «Вау. Горячо». Розэ проследила за девушкой взглядом. Хотя она была прямая как линейка??? , благодаря Дженни у нее вошло в привычку разглядывать девушек вместе с Ким. Но когда Дженни никак не отреагировала и не обратила на девушку никакого внимания, стало ясно, что на этот раз Розэ была единственной, кто присматривался к ней. Розэ изогнула бровь. «Напомни мне еще раз, кто здесь лесбиянка?» И снова она не получила никакого ответа. Когда Розэ обратила на это внимание, то обнаружила, что ее подруга уставилась на свой телефон, словно ожидая, что он оживет. Пак в недоумении покачала головой.

***

«Кто, черт возьми, такой Чу?» Розэ подскочила от голоса подруги, прозвучавшего слишком близко к ее уху. Она находилась в здании суда и ждала, когда судья выйдет из своего кабинета, чтобы выслушать ее дело, когда Дженни решила, что вполне можно громко прошептать ей прямо в ухо. «Что ты здесь делаешь?» Розэ постаралась сбавить тон. Кроме нее, за столом уже сидели другие адвокаты, а зал суда был почти заполнен зрителями и участниками процесса. «Я пропустила звонок Лисы вчера вечером, поэтому оставила голосовое сообщение. Затем она прислала мне сообщение, в котором сообщила, что гуляет с Чу. Сегодня утром она позвонила мне и сказала, что не может долго говорить, потому что Чу ждет ее в каком-то дурацком кафе. «К чему ты клонишь?» Розэ бросила на нее любопытный взгляд. «Кто такой Чу?» «Полагаю, твоя замена в Пусане». пошутила Роуз. Дженни было не до шуток. «Вау, это просто шутка. Не надо было смотреть на меня своим лазерным глазом». «Это было не смешно». «Ты ведь понимаешь, что слишком драматизируешь?» Дженни только вздохнула. «Почему Лиса постоянно общается с этой Чу?» «Потому что ее друзья живут далеко в Сеуле, и ей больше не с кем проводить время?» «Мы можем общаться по скайпу в любое время». «Не говори глупостей. Ты же знаешь, что это не одно и то же». Розэ посмотрела на часы. «Слушай, суд вот-вот начнется. Как насчет того, чтобы встретиться в " Chemist» позже? Ты сможешь всю ночь доставать меня по поводу этой Чу». «Не хочу никуда идти. «Ты уже несколько дней никуда не выходила». «Не в настроении.» «Селена спрашивала о тебе вчера вечером». Розэ подначивала, зная слабость Дженни. К ее удивлению, брюнетка лишь пожала плечами и вышла из здания суда, не попрощавшись.

***

«Ненавижу ПУСАААААН!» Розэ чуть не выронила миску с чипсами, когда в кухню ворвалась разъяренная Дженни. Недавняя незаинтересованность Дженни во всем социальном начинала беспокоить блондинку. Поэтому она устроила этот девичник у Дженни дома (Ким отказывалась выходить из дома), чтобы они могли поговорить. «В следующий раз предупредите?» Дженни облокотилась на кухонную стойку и скрестила руки. Она только что поговорила по телефону с Лисой, которая спешила на свидание с — угадайте с кем — Чу. Она также узнала, что Чу — это сокращение от Цзыюй. «Что, если Цзыю просто пытается залезть к Лизе в штаны? Не то чтобы я ее винила». «И что?» Розэ направилась в гостиную, Дженни шла позади нее. «Что ты имеешь в виду?» в голосе Дженни прозвучало недоверие. Поставив миску с чипсами на кофейный столик, Розэ опустилась на диван и включила телевизор. «Почему ты так беспокоишься о том, что Лиса с кем-то завяжет отношения? Она не замужем. Ты каждую ночь ложишься в постель с другой девушкой. Я не слышу, чтобы Лиса жаловалась». «Это разные вещи». Дженни защитно скрестила руки перед собой. «Как это по-другому? Перестань вести себя странно, а то я подумаю, что ты действительно начинаешь испытывать чувства к своей лучшей подруге». Пак закатила глаза.

***

«Мне кажется, я умираю». " И ты сидишь на моем месте». Розэ только что вернулась в свой офис после заседания в суде и с удивлением обнаружила там свою подругу, ожидавшую ее. Дженни не сделала ни одной попытки встать с мягкого кожаного кресла Розэ. Она просто сидела, уставившись в пустоту, и выглядела абсолютно подавленной. «Я не разговаривала с ней уже несколько дней. Почему так трудно найти время, чтобы поговорить с ней?» Розэ закатила глаза и подошла к столу, не выпуская из рук папки с документами. «Уйди с моего места, Дженни». «Она вернется только через две недели. Это очень долго.» «Ты считаешь? Да ладно, ты уже пережила полтора месяца. Что такое еще две недели?» Дженни не ответила. Она просто продолжала поворачивать кресло Роуз то вправо, то влево. «Серьезно, что с тобой, Ким?» Никакого ответа. «Ты в таком состоянии уже несколько недель. Ты начинаешь меня пугать». Дженни немного подумала, прежде чем ответить. «Я думаю, что у меня могут быть чувства к Лисе». Челюсть Розэ упала на пол вместе со всеми ее файлами. «Что?!»