Мародёрство как семейное занятие (Looting as a family activity)

Перевод
R
Завершён
733
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
408 страниц, 139 931 слово, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
733 Нравится 186 Отзывы 365 В сборник

Часть 16 Спасение китов, акт 1: Подготовка к экскурсии

Настройки
Примечания:
      — Человек, проснись! Ты сказал мне разбудить тебя в это время, — Раон очень настойчиво тряс его.       — Тьфу, — проворчал Роксу, просыпаясь. После своего разговора с китами, он решил поспать, прежде чем отправиться укреплять водовороты в океане.       — Удачи с океаном, — сказала Он, смотря на севшего Роксу.       — Не промокни слишком сильно, а то заболеешь, — сказал Хонг.       — Да, да, — пробормотал Роксу, подходя к окну, — присмотрите за комнатой для меня.       — Никто не войдет в нья! — Весело сказал Хонг.       — Мы устали, так что не задерживайтесь, — напомнила им Он.       —… — Роксу не отреагировал на это, старшая кошка слишком походила на обеспокоенную мать.       — Давай пойдем, человек! — Раон хотел увидеть океан ночью.       — Конечно, увидимся позже, — сказал Роксу, прежде чем выпрыгнуть в окно и улететь благодаря Древней Силе ветра и магии полета Раона.       Ночной океан сильно отличался от своего дневного аналога. С деревней, погруженной в темноту, а также единственными источниками света ввиде полумесяца и звезд, море выглядело как бесконечная бездна, поглощающая все, что попадает в нее. Оставшиеся водовороты были единственными белыми пятнами в темном море, и Роксу собирался убедиться, что эти водовороты останутся там, по крайней мере, еще на год.       — Это займет некоторое время. Ты можешь исследовать что хочешь, — сказал Роксу парящему дракону.       — Человек, я далеко не уйду. Не попадай в беду и кричи, если понадоблюсь, я тебя услышу, — сказал Раон перед тем, как улететь.       Оставшись один, Роксу начал собирать ветер в своих руках. Вихри ветра набрали силу, и через несколько секунд он выпустил их в уже существующие водовороты. Поскольку у водоворотов был один и тот же хозяин, они начали сливаться с новым, более сильным ветром. Роксу подсчитал, что этого хватит как минимум на год, к тому времени ему придется вернуться, чтобы их поддержать снова. Проделав то же самое с каждым водоворотом, он закончил.       — Раон, пошли, — сказал Роксу в воздух. Ему не пришлось долго ждать маленького дракона.       — Человек, посмотри, что я нашел! — Воскликнул Раон и показал ему, что принес.       Позади Раона благодаря магии дракона висели в воздухе три водяных шара, внутри сфер плавало бесчисленное количество светящихся рыб, какие-то водоросли и серая дверь в одной из сфер.       — Выглядит мило, — сказал Роксу. Это отчасти напомнило ему аквариумы из Кореи, за исключением двери, он понятия не имеет, зачем Раон ее туда засунул.       — Человек, давай вернемся. Я хочу показать их хену и нуне! — Взволнованно воскликнул Раон.       — Хорошо, — кивнул Роксу, и они оба вернулись в гостиницу.       Как только они вошли, Раон показал котятам свой улов.       — Мы можем их съесть? — Спросил Хонг, морепродукты были восхитительны.       — Я бы и не пытался. Просто наблюдай за ними, — сказал Роксу, устраивая гнездо, он действительно устал и хотел спать.       — Это выглядит очень красиво, — сказала Он, внимательно наблюдая за тем, как двигаются рыбы.       — Да, именно поэтому я принес их, — гордо сказал Раон.       — Выбрось их обратно в океан, когда надоест, — сказал Роксу и попытался заснуть, но, к сожалению, не смог этого сделать из-за очень настойчивой Древней Силы.       — Не забудь поужинать! — Завопила Обжора в его голове.       — Я устал, — Роксу действительно хотел спать.       — Поспишь после еды. Тебе нужна еда! — Обжора не сдавалась.       — … *всхлип*… дети еще не поели, </b> — Плакса пытался помочь своей подруге.       — <b>Она не остановится, пока ты не поешь, — веселый голос Вора убедил Роксу быстро перекусить перед сном.       Тем временем дети наслаждались частным представлением светящихся рыб, многие из которых светились белым цветом, но они могли видеть много синего и зеленого. Им понравилось, как слабый свет этих рыбок освещал маленькую комнату и несколько рыбок прыгали между водяными сферами, сделанными Раоном. Казалось, что самой популярной сферой была сфера с дверью. В этом шаре было так много рыбы, что Раон объединил все сферы в одну, оставив гигантский водяной шар и мало места внутри комнаты.       — Давайте поужинаем, — позвал Роксу, хватая свою сумку.       — Ура! Я хочу рыбы! — Воскликнул Хонг.       — Человек, я голоден! Накорми меня! — Воскликнул дракончик, летая вокруг своего человека.       — Давно пора, — сказала Он, прекрасно зная, что Роксу собирался спать не поев. Если это случится, она позаботится о том, чтобы раздобыть для них еду. Она была старшей, и на ней лежала обязанность присматривать за младшими.       Роксу приготовил морепродукты и ел вместе с детьми, глядя на светящихся рыб, это расслабляло, и он был втайне рад, что Обжора была такой настойчивой. Через час они слишком устали, чтобы продолжать наблюдение, и решили поспать. У Раона возникли некоторые идеи о том, как воспроизвести эти огни с помощью магии после того, как вернут рыб обратно в океан. Подумав, Раон сделал дверь тяжелой и крепкой и позволил ей погрузиться в океан, ему эта дверь была ни к чему, а светящимся рыбкам она бы очень понравилась.

***

      На следующий день Роксу проснулся отдохнувшим, Раон свернулся калачиком у него на животе, а котята были у него на груди. Он лежал неподвижно, наслаждаясь ленивым утром, ему нужно было купить кое-что на рынке позже, но это могло подождать, у них было время.       Роксу договорился встретиться с Китами через три дня. Это дает обеим сторонам время подготовиться к путешествию. Чувствуя, что дети зашевелились, он решил, что пора вставать, чем скорее они все купят, тем скорее смогут расслабиться.       — Сегодня мы идем на рынок, — сказал Роксу, переодеваясь. Обычно он использовал мягкую одежду дворянина в качестве пижамы, она была чрезвычайно удобной.       — Все мы? — Спросила Он, это была странная формулировка.       — Да. Вашим человеческим формам тоже нужна одежда, — ответил Роксу. Он знал, что дети предпочитают быть в кошачьих формах, но ему хотелось, чтобы у них, по крайней мере, была приличная одежда на время трансформации. После дня, проведенного ими на пляже, он заметил, что на них все еще была та же одежда, в которой они были, когда он нашел их в трущобах. Это было не то, что ему понравилось.       — У тебя тоже нет. Нам не придется тратить на это деньги, если мы не будем меняться, — сказал Хонг.       — Все в порядке, мы не хотим доставлять хлопот, — добавила Он.       — Это не проблема, и я хочу этого. А теперь пойдем, — Роксу избежал дальнейших бесполезных споров, схватив детей и выйдя из комнаты.       На рынке первое, что они купили, были морепродукты, Раон сохранил их, их хватило бы на путешествие. Они всегда могли телепортироваться обратно, если захотят еще. Роксу раздобыл несколько волшебных приспособлений, которые защитят их в лесу тьмы, и, наконец, одежду для котят. Когда Раон покрасил их волосы в песочно-светлый цвет, они стали похожи на родственников, продавщица восхищалась тем, какие они милые, и заставила их примерить множество нарядов. Роксу купил несколько нарядов, в которых было бы удобно путешествовать, и другие, потому что они понравились детям. Выражение лица Он, когда он подарил ей платья, и Хонга, когда он купил рубашку, которую тот хотел, были странными для Роксу, и он не знал, как реагировать. Он лишь слегка погладил их по головам, надеясь, что это то, чего они хотели.

***

      Бикрокс, профессиональный повар, который мог соперничать с теми, что есть в королевском дворце, опытный палач, владеющий двуручным мечом и способный убить при необходимости, осматривал рынок в маленькой приморской деревушке на территории Убарр.       Его отец и он сам расследовали и шли по следам похитителей молодого господина. У них было имя этих наемников, но на его вкус, эти крысы были слишком неуловимыми, как будто кто-то помогал им прятаться от них. Не похоже, что это помогло бы, рано или поздно они бы их нашли, и Бикроксу была предоставлена полная свобода использовать любые методы, которые он хотел, для извлечения информации. Он был очень взволнован этой частью.       Проведя неделю в этой маленькой деревне и не получив никаких улик, пришло время перейти в следующий город. Бикрокс просто искал свежие морепродукты, чтобы улучшить свою стряпню и послушать любые полезные сплетни. Пока ничего интересного не было, просто обычные разговоры рыбацкой деревни, окруженной водоворотами.       Оглядевшись, Бикрокс увидел мать и ее ребенка, продающих выпечку, старика, рассказывающего фантастические истории своей аудитории из маленьких детей, троицу братьев и сестры с песочного цвета волосами, ходящих по магазинам, и вора, приближающегося после кражи у молодой женщины с явным намерением получить больше денег.       Бикрокс вздохнул, прежде чем вырубить вора одним ударом, схватил украденные деньги и вернул их раздраженной женщине. Этот день был не очень интересным, и он был рад, что они уедут через несколько часов.       Направляясь к гостинице, которую они с отцом снимали, он не мог избавиться от ощущения, что что-то забыл. Пожав плечами, Бикрокс продолжил идти, это, должно быть, не важно, возможно, ингредиент, который он забыл купить.

***

      Наступил третий день, и Роксу с детьми встретили китов на уединенном песчаном пляже. Китам было легко зайти туда, не привлекая к себе внимания, также это было хорошее место, чтобы скрыть свет срабатывающего заклинания телепортации.       — Вы готовы? — Спросил Роксу.       — Конечно, — сказал Раон. Именно он телепортировал их в ближайшее место к лесу тьмы.       Брат и сестра Киты кивнули, в то время как котята мурлыкнули со своего места у него на руках.       — Поехали.       Раон сотворил магический круг и телепортировал их на дорогу, ведущую в деревню Харрис, мимо которой они проходили ранее. Дракончик не мог телепортировать их в места, где он раньше не бывал, но он научится, он был очень умным драконом.       — Мы пройдем через деревню, которая расположена рядом со стеной, защищающей остальную территорию от леса, — объяснил Роксу свой план.       — Нам нужно оправдание нашего присутствия? — Спросил Пасетон.       — Будет лучше, если мы пройдем незамеченными, — отозвался Роксу.       — Тогда проберемся ночью, — сказала Витира. Ситуация усложнится, если новость о китах, делающих что-то на суше, распространится.       Все согласились и направились к деревне. Киты были быстрыми, но Роксу мог не отставать от них благодаря своей новой Древней Силе, с ветром он мог двигаться быстро. Кошки уютно устроились у него на руках, Раон последовал за ними с помощью своей магии.       Уже темнело, когда они добрались до деревни Харрис. Они решили подождать, пока не станет темнее, чтобы пройти через нее, ожидая в ближайшем лесу. Они нашли поляну недалеко от деревни, идеально подходящая для отдыха, посреди поляны росло необычное дерево с красными листьями. Это было интересно, но Роксу переключил свое внимание на что-то другое.       Воспользовавшись ожиданием и закрытостью, он подобрался достаточно близко и спрятался, чтобы наблюдать за деревней. Было странно видеть, как жители деревни заняты своей работой, когда он знал, что в ближайшем будущем все они умрут, за исключением Чхве Хана. Роксу начал строить планы относительно того, что сделать, чтобы помочь. Было бы хорошо заручиться помощью главного героя, хотя он планировала сделать это анонимно.       Наблюдая за людьми, Роксу заметил единственного человека с черными волосами на всей территории. Это был Чхве Хан, он помогал фермерам переносить много тяжелых инструментов обратно. День подходил к концу, и все расходились по домам на ночь, он нес намного больше, чем мог бы унести обычный человек, и, похоже, его это совсем не беспокоило. Это не было сюрпризом, он был главным героем, слишком сильным, который станет еще сильнее, когда примет участие в будущих войнах.       Роксу был рад, что Чхве Хан был в деревне, в романе не уточнялось, сколько времени тот прожил в деревне Харрис, и Роксу волновался, что столкнется с Чхве Ханом в лесу. Конечно, он бы вывел главного героя к выходу, в деревню, которая научила бы его снова быть человеком. К счастью, теперь ему не нужно было беспокоиться о том, как помочь упомянутому главному герою и избегать его.       — Человек, этот человек силен. Почти так же силен, как большой Кит, — прокомментировал Раон, он поддерживал заклинание невидимости вокруг них, пока Роксу наблюдал за деревней.       — О? Это это так? — чувства драконов были потрясающими.       — Да, если он будет сражаться, то станет еще сильнее, — Раон, был очень заинтересован в этом сильном человеке.       — Кажется, он занят, — сказал Роксу, наблюдая, как Чхве Хан помогает жителям деревни.       — Значит, нам не стоит его беспокоить? — Спросил Раон.       — Да. Может быть, в будущем мы сможем прийти и поговорить, — ответил Роксу. Да, они бы поговорили, если бы разговор означал спасение деревни от тайной организации.       — Хорошо, человек, — Раон был удовлетворен. Им еще есть чем заняться, прежде чем предаваться некоторым диковинкам, это может подождать.       После нескольких минут наблюдения за тем, как жители деревни готовятся к ночному отдыху, Роксу и Раон вернулись в лагерь, где их ждали котята и Киты.       — Это маленькая деревня, — прокомментировал Пасетон. Он уже смотрел на деревню издалека, и она была намного меньше, чем несколько портовых деревень и городов, которые он видел раньше.       — Да, — согласился Роксу. Находясь так близко к запретному региону, это место не привлекало много людей или торговцев.       — Всегда странно видеть человеческие поселения, — сказала Витира.       — Ваши дома другие? — Спросил Хонг.       — Мы живем в ледниках. Наши дома сделаны изо льда, — объяснила Витира.       — Не холодно ли? — Спросила Он.       — Не для нас, хотя внутри домов все равно теплее, чем снаружи, — сказал Пасетон.       Пока дети и Киты разговаривали, Роксу выложил морепродукты и раздала их, киты отказались от еды, сказав, что она им сейчас не нужна.       Проведя ночь на поляне и поспав несколько часов, они двинулись в путь, когда было еще темно, перед рассветом. Пока все жители деревни спали, Роксу, котята, Киты и дракончик украдкой прошли через поселение. Помогло то, что Раон наложил на них магию невидимости и звукоизоляции, будет нехорошо, если главный герой с чрезвычайно острыми чувствами заметит их присутствие. Вскоре они достигли каменной стены.       Роксу постучал по каменной стене, которая защищала эту территорию от монстров Леса Тьмы.       — Здесь довольно густо, — Роксу повернул голову, чтобы увидеть единственные ворота в стене. Эти каменные ворота были единственной точкой доступа в Лес Тьмы. Конечно, Чхве Хан не воспользовался этими воротами, когда впервые прибыл в деревню Харрис. Он перепрыгнул через стену высотой около 10 метров, чтобы войти.       — Лес Тьмы находится за этой стеной? — Спросила Витира. Они были достаточно далеко от домов, чтобы нормально разговаривать, не опасаясь разбудить жителей деревни.       — Правильно, — Роксу взглянул на Витиру, подошедшую к нему.       — Я не могу видеть сквозь стены, но там должно быть довольно уникально, учитывая, что это одна из Запретных областей, не так ли? Интересно, крепкая ли стена? — Витира улыбнулась, слегка надавив на стену указательным пальцем, но палец вонзился прямо в стену. —… Ха-ха-ха, — Витира неловко рассмеялась, чувствуя себя немного смущенной своей силой. Она не ожидала, что стена сломается так легко.       «Киты действительно страшная раса» Роксу притворился, что не видит, и отвернулся. Эти двое все еще не привыкли контролировать свою силу на суше. Он быстро сменил тему.       — Это похоже.       — Хм? Что это? — Спросила Витира, втайне радуясь смене темы.       — За стеной. Ты сказала, что это, вероятно, выглядит уникально, — напомнил Роксу ей о ее последнем вопросе.       — Ах.       Витира тихо ахнула, а Роксу просто пожал плечами. Он отвернулся от стены, продолжая говорить.       — Лес Тьмы — обычный лес, такой же, как любой другой, — Роксу видел, что Витира быстро подошел к нему и пошла в том же темпе, что и он, и продолжил. — Но то, что внутри него, другое.       Никто не знал причины, но в Лесу Тьмы часто встречались мутировавшие растения и монстры. Отличить мутировавших монстров было легко, потому что они выглядели по-разному, но с растениями было сложнее. Хотя они могут выглядеть похожими, мутировавшая версия лечебной травы может оказаться ядовитой.       — А еще есть монстры, которые обычно водятся на Восточном континенте.       Вот почему это был один из Запретных регионов. Это было единственное место на этом континенте, где они могли найти следы Восточного континента.       — Я чувствую, что за этим кроется нечто большее, — его не покидало ощущение, что в этой истории было что-то еще. Причина была проста. Лес Тьмы, русалки и будущее разрушение деревни Харрис.       Эти три вещи показывали Роксу сценарий, который мог подвергнуть его бездельную жизнь опасности, если с ним не разобраться.       Он коснулся своей волшебной сумки, стоя перед Каменной стеной, и начал говорить.       — В Лесу Тьмы есть два болота, — этом большом лесу было только два болота. Роксу неторопливо продолжил говорить, встретившись взглядом с Пасетоном. — В одном живут монстры, а в другом не может жить ничто.       Затем он спросил Пасетона.       — Пасетон, ты сказал, что, похоже, яд русалок стал сильнее. Так как ты думаешь, какое из них?       — Я думаю, это то, где ничто не может жить, — нервно ответил Пасетон.       — Правильно. Высока вероятность, что это будет именно оно. Вот почему мы сначала отправимся туда, — они могли бы направиться к тому, где монстры, если первое было неправильным. На самом деле это было проще и с точки зрения местоположения.       В этот момент Витира, которая тихо стояла там, с беспокойством посмотрела по сторонам Роксу. Затем она немного поколебалась, прежде чем, наконец, задать вопрос.       — Не будет ли это опасно для детей? — В ее голосе слышалось беспокойство.       Он и Хонг были по бокам от Кейла.       — Роксу-ним, ты сказала, что Лес Тьмы опасен. И если это болото, где ничто не может жить, то определенно там либо повсюду яд, либо само болото опасно, — Витира почувствовала что-то странное, продолжая говорить. Серебристый котенок Он радостно виляла хвостом.       — Такое опасное место, как это, — наша специальность. Но что более важно, Роксу сказал, что мы не пострадаем.       Кошачье племя было осторожным и талантливым. Витира посмотрела на Роксу, потому что ответ Он был не таким, как она ожидала. Затем ее глаза расширились.       Это было потому, что Роксу и другой ребенок из Кошачьего племени, рыжий котенок, ухмылялись. Их улыбки казались злодейскими. Хонг, казалось, был очень взволнован, когда начал говорить.       — Сегодня я собираюсь стать сильнее. Все будет хорошо!       Пришло время улучшить ядовитый туман.       Это безопасно для детей, которые хотели стать сильнее, и Роксу, который хотела безопасности и покоя. Он начал разговаривать с Витирой.       — Это отличная возможность.       Ядовитый туман, достаточно сильный, чтобы поразить даже Китовое племя, может быть завершен здесь, если им повезет. Роксу не волновало, что Витира и Пасетон смотрели на него с неуверенностью. Вскоре они узнают о навыках Он и Хонга.       — Поехали.
Примечания:
733 Нравится 186 Отзывы 365 В сборник
Отзывы (3)